1
00:00:01,000 --> 00:00:05,960
经济学家已经研究人类行为数百年的时间了，

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,496
研究我们如何做决定，

3
00:00:08,496 --> 00:00:11,576
我们作为个人和群体时如何表现，

4
00:00:11,576 --> 00:00:13,390
我们如何交换价值。

5
00:00:14,108 --> 00:00:18,268
他们还研究促进我们交易的机构，

6
00:00:18,268 --> 00:00:19,706
例如法制系统，

7
00:00:19,706 --> 00:00:21,050
公司，

8
00:00:21,520 --> 00:00:22,720
交易市场。

9
00:00:23,600 --> 00:00:27,086
但现在有一种全新的技术，

10
00:00:27,086 --> 00:00:31,010
它能从根本上改变我们交易的方式，

11
00:00:31,010 --> 00:00:32,770
它叫做“区块链”。

12
00:00:34,040 --> 00:00:36,726
现在来说，这是个很大胆的陈述，

13
00:00:36,726 --> 00:00:39,886
但是如果你在这里什么都没听懂的话，

14
00:00:39,886 --> 00:00:41,646
我仍希望各位记得

15
00:00:41,646 --> 00:00:45,606
即使“区块链”技术相对很新鲜，

16
00:00:45,606 --> 00:00:49,960
但它也是我们人类故事的一个延续，

17
00:00:49,960 --> 00:00:52,020
故事是这样的：

18
00:00:52,020 --> 00:00:54,000
作为人类，我们一直在寻找

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,930
那些能降低彼此之间不确定性的方式，

20
00:00:56,930 --> 00:00:59,810
以便我们能够进行交易。

21
00:01:01,080 --> 00:01:04,399
目前为止，最先真正在经济学里

22
00:01:04,399 --> 00:01:07,226
研究如何将制度作为工具

23
00:01:07,226 --> 00:01:10,080
来降低我们彼此之间不确定性

24
00:01:10,080 --> 00:01:12,170
以便我们能够交易的人中，

25
00:01:12,170 --> 00:01:15,680
有一位是诺贝尔经济学奖获得者
道格拉斯－诺斯。

26
00:01:15,680 --> 00:01:17,866
他于2015年年底辞世，

27
00:01:17,866 --> 00:01:23,140
但他开创了“新制度经济学”。

28
00:01:23,140 --> 00:01:27,290
他所说的制度是指那些正式的规则，

29
00:01:27,290 --> 00:01:29,336
比如说宪法，

30
00:01:29,336 --> 00:01:33,290
还有一些非正式的规则，例如贿赂。

31
00:01:33,290 --> 00:01:35,896
这些制度是带动

32
00:01:35,896 --> 00:01:39,166
我们经济发展的润滑剂。

33
00:01:39,166 --> 00:01:42,280
这些制度在整个人类历史上
一直扮演重要角色。

34
00:01:43,120 --> 00:01:46,616
如果我们回想一下，
当我们还处于采集狩猎经济时代时，

35
00:01:46,616 --> 00:01:49,566
我们只能在自己村落里做交易，

36
00:01:49,566 --> 00:01:52,006
交易在空间上受到了一些非正式的限制，

37
00:01:52,006 --> 00:01:55,080
但是我们会用暴力或是社会影响力

38
00:01:55,080 --> 00:01:57,640
强制进行这些交易。

39
00:01:57,960 --> 00:02:00,326
当我们的社会变得更加复杂，

40
00:02:00,326 --> 00:02:03,560
并且我们交易的路线变得更加遥远，

41
00:02:03,560 --> 00:02:06,606
我们建立了更多的正式机构，

42
00:02:06,606 --> 00:02:09,966
例如货币银行，

43
00:02:09,966 --> 00:02:12,656
政府，公司。

44
00:02:12,660 --> 00:02:15,200
在交易的不确定性和复杂性增加

45
00:02:15,200 --> 00:02:18,286
以及我们的个人掌控力下降的情况下。

46
00:02:18,286 --> 00:02:21,550
这些机构能帮助我们管理我们的交易。

47
00:02:21,550 --> 00:02:26,610
最终，随着互联网的发展，
我们在网上也建立了同样的机构。

48
00:02:26,610 --> 00:02:30,976
我们建立了交易平台，
如亚马逊，易趣、阿里巴巴，

49
00:02:31,000 --> 00:02:34,530
这些运作更快速的机构
扮演了中间人的角色，

50
00:02:34,530 --> 00:02:37,480
促进了人们的经济活动。

51
00:02:38,808 --> 00:02:42,008
正如道格拉斯.诺斯预测的，

52
00:02:42,008 --> 00:02:45,650
制度是用来降低不确定性的工具，

53
00:02:45,650 --> 00:02:50,000
让我们可以在社会中建立联系
并交换各种有价值的东西。

54
00:02:50,840 --> 00:02:53,170
我还相信我们现在正在进入

55
00:02:53,170 --> 00:02:56,150
一个更深远更重大的演变，

56
00:02:56,150 --> 00:02:58,650
人们之间的互动和交易方式将改变。

57
00:02:58,650 --> 00:03:02,170
因为，这是第一次我们可以降低不确定

58
00:03:02,170 --> 00:03:06,076
不是通过政治或者经济机构，

59
00:03:06,076 --> 00:03:09,590
例如银行，公司和政府，

60
00:03:09,590 --> 00:03:12,350
而是单独依靠技术做到这点。

61
00:03:13,920 --> 00:03:15,930
所以什么是“区块链”呢？

62
00:03:15,930 --> 00:03:20,010
“区块链”技术是一种分散式数据库，

63
00:03:20,010 --> 00:03:23,570
它通过对等网络

64
00:03:23,570 --> 00:03:26,110
存储使用者的资产登记和交易信息，

65
00:03:26,110 --> 00:03:28,280
基本来说，这是一个公开的记录系统，

66
00:03:28,280 --> 00:03:31,160
上面记录了谁拥有什么和谁交易过什么。

67
00:03:31,920 --> 00:03:34,926
交易记录是通过密码被安全保护的，

68
00:03:34,926 --> 00:03:40,696
时间一过，交易记录会被封存在数据块里，

69
00:03:40,700 --> 00:03:44,200
然后数据块会进行加密连接并安全封存。

70
00:03:45,360 --> 00:03:49,530
这就创建了一个不可改变且不会丢失的记录，

71
00:03:49,530 --> 00:03:53,360
包含了所有这个网络下的交易记录。

72
00:03:53,360 --> 00:03:57,800
这些记录在这个网络的每台电脑上
都进行了备份。

73
00:03:59,240 --> 00:04:00,810
这不是一个应用程序，

74
00:04:00,810 --> 00:04:02,320
也不是一个公司。

75
00:04:03,120 --> 00:04:06,880
我觉得最接近的描述
应该像是维基百科。

76
00:04:07,800 --> 00:04:09,896
我们在维基百科上能看到每样东西，

77
00:04:09,896 --> 00:04:13,920
它是不断变化和更新的复合面貌。

78
00:04:15,880 --> 00:04:19,576
我们也可以在维基百科上
实时跟踪这些变化，

79
00:04:19,576 --> 00:04:21,886
我们也可以创建我们自己的维基。

80
00:04:21,886 --> 00:04:25,090
因为他们的核心，
只是数据的基础架构。

81
00:04:26,600 --> 00:04:32,090
维基百科是一个开放的平台，
储存着文字和图片，

82
00:04:32,090 --> 00:04:34,600
以及随时间更新的数据。

83
00:04:35,520 --> 00:04:37,016
“区块链”，

84
00:04:37,016 --> 00:04:39,920
你也可以把它当成一个开放的基础设施架构，

85
00:04:39,920 --> 00:04:42,850
上面储存着各种各样的资产。

86
00:04:43,760 --> 00:04:46,526
它存储了资产的履历，包含资产的管理者、

87
00:04:46,526 --> 00:04:48,766
拥有者和地点等变动信息。

88
00:04:48,766 --> 00:04:52,410
这些资产包括像比特币那样的资产，

89
00:04:52,410 --> 00:04:54,056
以及其他数字资产，

90
00:04:54,056 --> 00:04:57,360
比如一个网络IP的所有权。

91
00:04:58,480 --> 00:05:01,590
它可以是一个证书、一个合同，

92
00:05:01,590 --> 00:05:02,926
现实世界的物件，

93
00:05:02,926 --> 00:05:05,720
甚至是个人的身份信息。

94
00:05:07,080 --> 00:05:10,966
当然“区块链”还有其他的技术细节，

95
00:05:10,966 --> 00:05:13,006
但它的核心是这样运作的。

96
00:05:13,006 --> 00:05:17,386
它是公开的记录系统，
存储着该网络的所有交易记录，

97
00:05:17,386 --> 00:05:21,870
而且它可以复制到网络中的每台电脑，
因此它非常安全，很难被篡改。

98
00:05:23,120 --> 00:05:25,266
这就引申出我要说的重点，

99
00:05:25,266 --> 00:05:28,366
”区块链“可以如何降低”不确定性“，

100
00:05:28,366 --> 00:05:31,180
以及他们如何因此彻底地

101
00:05:31,180 --> 00:05:33,720
改变我们的经济体系。

102
00:05:35,880 --> 00:05:37,616
“不确定性”在经济上，

103
00:05:37,616 --> 00:05:39,646
似乎是一个大术语，

104
00:05:39,646 --> 00:05:41,696
但是我想通过三个方面来介绍

105
00:05:41,700 --> 00:05:45,080
我们日常交易中几乎都会遇到的
不确定性问题，

106
00:05:45,080 --> 00:05:47,190
以及”区域块“在这些问题中可以扮演的角色。

107
00:05:47,190 --> 00:05:50,610
我们面对的不确定性例如：
我们不知在跟谁交易，

108
00:05:50,610 --> 00:05:53,440
交易过程不透明，

109
00:05:53,440 --> 00:05:56,640
还有如果出现问题我们不知如何求助。

110
00:05:57,520 --> 00:06:01,210
那么我们来先谈谈第一条，不知在跟谁交易。

111
00:06:01,720 --> 00:06:05,080
比如说我想在易趣上买个二手手机，

112
00:06:05,760 --> 00:06:09,230
我要做的第一件事就是确认我要跟谁买。

113
00:06:09,600 --> 00:06:11,396
他们是超级用户吗？

114
00:06:11,396 --> 00:06:15,480
他们有收到好评吗？
还是说根本没有他们的介绍？

115
00:06:16,960 --> 00:06:19,766
评价，打分，核查标记：

116
00:06:19,766 --> 00:06:22,770
这些是我们今天用来拼凑

117
00:06:22,770 --> 00:06:24,980
对方身份信息的证据，

118
00:06:24,980 --> 00:06:28,480
这些信息用来降低对方身份的不确定性。

119
00:06:29,840 --> 00:06:32,850
但问题是这些信息非常零碎，

120
00:06:32,850 --> 00:06:35,200
想想你个人就有多少份简介。

121
00:06:36,520 --> 00:06:42,056
”区块链“可以让我们创建
一个开放的、全球的平台，

122
00:06:42,056 --> 00:06:46,370
可以存储来自任何来源的

123
00:06:46,370 --> 00:06:47,840
个人身份证明信息。

124
00:06:48,480 --> 00:06:51,770
这样，我们创建了一个用户控制的

125
00:06:51,770 --> 00:06:53,160
便携的身份证明。

126
00:06:55,800 --> 00:06:57,716
这不只是一个简介，

127
00:06:57,720 --> 00:07:01,000
它意味着你可以选择性地揭示

128
00:07:01,000 --> 00:07:03,016
你的不同个人属性

129
00:07:03,016 --> 00:07:06,296
以便交易或者互动。

130
00:07:06,300 --> 00:07:09,170
例如想证明政府给你发了一个身份证，

131
00:07:09,170 --> 00:07:11,496
或者证明你超过21岁，

132
00:07:11,496 --> 00:07:14,116
只要揭示相关的密码凭证，

133
00:07:14,120 --> 00:07:17,000
就可证明这些信息是
真实存在并且通过签字的。

134
00:07:18,960 --> 00:07:21,066
有了这种连接真实与数字世界的

135
00:07:21,066 --> 00:07:24,056
便携式身份证明，

136
00:07:24,060 --> 00:07:27,170
意味着我们可以用一种全新的方式

137
00:07:27,170 --> 00:07:28,800
来做任何类型的交易。

138
00:07:30,600 --> 00:07:33,230
我阐述完”区块链“在我们跟谁交易方面

139
00:07:33,230 --> 00:07:35,020
是如何降低不确定性的。

140
00:07:35,020 --> 00:07:37,630
第二个我们经常遇到的不确定性问题

141
00:07:37,630 --> 00:07:40,880
是交易过程缺乏透明度。

142
00:07:41,600 --> 00:07:44,376
比如说你要给我邮寄智能手机

143
00:07:44,376 --> 00:07:46,056
我想要有一定的透明度。

144
00:07:46,080 --> 00:07:50,356
我想知道我买的东西跟寄到我邮箱里的东西
是否是同一个东西，

145
00:07:50,356 --> 00:07:52,796
还有一些关于这个东西邮寄过程的记录。

146
00:07:52,800 --> 00:07:55,446
不仅像智能手机这样的电子产品如此，

147
00:07:55,446 --> 00:07:58,636
很多类型的产品和数据也适用，

148
00:07:58,640 --> 00:08:01,280
例如药物，奢侈品，

149
00:08:02,000 --> 00:08:05,630
以及任何我们不想被掉包的数据或产品。

150
00:08:06,880 --> 00:08:09,146
很多公司都有这个问题，

151
00:08:09,146 --> 00:08:12,430
尤其是那些生产像智能手机这种复杂产品的公司，

152
00:08:12,430 --> 00:08:14,970
他们通过一个水平的供货链，

153
00:08:14,970 --> 00:08:16,880
来管理所有不同的供应商。

154
00:08:18,240 --> 00:08:20,800
参与产品制造的所有相关人士，

155
00:08:20,800 --> 00:08:22,490
他们没有同一份数据库。

156
00:08:22,490 --> 00:08:24,606
他们不使用同一套基础数据架构，

157
00:08:24,606 --> 00:08:29,740
因此很难看到一个产品是如何随时间变化的。

158
00:08:31,840 --> 00:08:33,815
利用区块链，我们可以在

159
00:08:33,815 --> 00:08:37,559
在陌生的个体之间
创建一个共享的事实。

160
00:08:38,640 --> 00:08:39,906
我的意思是

161
00:08:39,906 --> 00:08:43,230
所有在这个网络里的的节点
不需要互相认识，

162
00:08:43,230 --> 00:08:44,670
或者互相信任，

163
00:08:44,670 --> 00:08:46,850
因为他们都有能力

164
00:08:46,850 --> 00:08:50,340
自己来监控和确认生产链。

165
00:08:51,040 --> 00:08:52,826
回看一下维基百科。

166
00:08:52,826 --> 00:08:54,970
它是一个共享的数据库，

167
00:08:54,970 --> 00:08:57,810
即使它同时拥有很多不同的读者

168
00:08:57,810 --> 00:08:59,920
和不同作者，

169
00:08:59,920 --> 00:09:01,680
但是只有一个事实。

170
00:09:02,720 --> 00:09:04,856
我们可以利用区块链来创建类似的系统。

171
00:09:04,856 --> 00:09:10,800
我们可以创建一个分散的数据库，
让它有跟垄断一样的效果，

172
00:09:10,800 --> 00:09:13,520
但不用真的创建中心管理机构。

173
00:09:14,200 --> 00:09:16,656
因此所有的供应商，所有类型的公司，

174
00:09:16,656 --> 00:09:21,150
不需要相互信任，
都可以使用这个相同的数据库，

175
00:09:22,200 --> 00:09:25,730
对消费者来说，
我们对产品就有了更多的透明度。

176
00:09:25,730 --> 00:09:27,916
当一个现实世界的东西寄出时，

177
00:09:27,916 --> 00:09:33,090
我们可以它的数字认证或者标记
在区块链上变动

178
00:09:33,090 --> 00:09:35,250
随着它的移动而添加记录值。

179
00:09:36,360 --> 00:09:40,810
就我们的能见度而言，
这是一个全新的世界。

180
00:09:41,720 --> 00:09:46,910
现在我已经描述了区块链
如何在身份认证方面降低不确定性

181
00:09:47,240 --> 00:09:50,340
以及如何改变供应链中

182
00:09:50,340 --> 00:09:54,240
长距离和复杂贸易中的透明度。

183
00:09:55,520 --> 00:09:57,646
最后我们经常遇到
也是一个最难限制的“不确定性”是

184
00:09:57,646 --> 00:10:00,510
违约问题。

185
00:10:00,880 --> 00:10:03,456
如果你不给我寄手机怎么办？

186
00:10:03,456 --> 00:10:05,000
我能拿回我的钱吗？

187
00:10:05,800 --> 00:10:09,450
区块链让我们可以在个体之间，

188
00:10:09,450 --> 00:10:11,180
写代码

189
00:10:11,180 --> 00:10:12,936
建合约

190
00:10:12,936 --> 00:10:16,450
还担保在没有第三方介入的情况下

191
00:10:16,450 --> 00:10:18,700
这些合约就能履行。

192
00:10:19,720 --> 00:10:23,590
因此如果我们来看手机的例子，
你可能会想到第三方托管。

193
00:10:23,590 --> 00:10:25,806
你花钱买这个手机，

194
00:10:25,806 --> 00:10:28,230
但你不必在尚未确认
所有合同条件都符合

195
00:10:28,230 --> 00:10:31,110
并拿到手机前，

196
00:10:31,110 --> 00:10:32,360
把钱付给卖家。

197
00:10:34,240 --> 00:10:36,650
我觉得这是区块链在降低不确定性方面

198
00:10:36,650 --> 00:10:39,120
最让人兴奋的地方。

199
00:10:39,840 --> 00:10:41,476
因为这意味着，在某种层面上，

200
00:10:41,476 --> 00:10:45,040
我们可以不再需要
通过机构来保证交易执行了，

201
00:10:47,720 --> 00:10:50,380
意味着有更多的人类经济活动，

202
00:10:50,380 --> 00:10:55,440
可以自动地得到担保抵押，

203
00:10:55,440 --> 00:10:58,586
而将很多人为干扰因素局限在外边，

204
00:10:58,586 --> 00:11:02,520
信息从真实世界进入到区块链后
就不再受干扰。

205
00:11:04,880 --> 00:11:07,376
我觉得这个技术的使用，

206
00:11:07,376 --> 00:11:09,776
会让道格拉斯.诺斯感到冲击的是

207
00:11:09,776 --> 00:11:12,760
”区块链“技术真的办到了他说的事情。

208
00:11:12,760 --> 00:11:17,290
而让”区块链“保持安全和正确的

209
00:11:17,290 --> 00:11:19,850
恰恰就是我们彼此之间的不信任。

210
00:11:21,600 --> 00:11:24,696
因此我们不再需要让所有的不确定性

211
00:11:24,696 --> 00:11:26,362
拖慢我们的脚步，

212
00:11:26,362 --> 00:11:28,850
或是建立一些机构

213
00:11:28,850 --> 00:11:31,960
像银行，政府，公司，

214
00:11:33,360 --> 00:11:37,720
实际上我们可以驾驭这些所有的不确定性，

215
00:11:37,720 --> 00:11:43,360
并用它进行更多的合作和交换，而且更快更开放。

216
00:11:44,800 --> 00:11:46,840
现在，我不想你有这样一个印象

217
00:11:46,840 --> 00:11:49,286
以为区块链可以解决任何事情。

218
00:11:49,286 --> 00:11:54,200
虽然有媒体称它将消灭世界贫穷，

219
00:11:55,840 --> 00:11:58,570
将要解决毒品问题，

220
00:11:58,570 --> 00:12:00,800
还有拯救热带雨林的潜力。

221
00:12:02,320 --> 00:12:06,290
但事实是，这个技术还处于起步阶段，

222
00:12:06,290 --> 00:12:09,510
在我们真正理解所有

223
00:12:09,510 --> 00:12:11,016
”区域块“技术在经济上的应用案例之前，

224
00:12:11,016 --> 00:12:13,750
我们还需观察许多实验的结果，

225
00:12:13,750 --> 00:12:15,760
也有可能会失败。

226
00:12:17,240 --> 00:12:19,446
但是有很多人正在从事这方面的研究，

227
00:12:19,446 --> 00:12:21,080
从金融机构，

228
00:12:21,080 --> 00:12:24,320
到技术公司，新兴公司和学校。

229
00:12:24,820 --> 00:12:30,020
其中的一个原因就是
这不仅仅是一个经济方面的演变，

230
00:12:30,020 --> 00:12:34,110
这也是计算机科学方面的创新。

231
00:12:37,360 --> 00:12:40,876
“区块链”提供我们一个技术能力

232
00:12:40,876 --> 00:12:44,370
使我们能够创建交易记录，

233
00:12:44,370 --> 00:12:46,000
货币交换的记录，

234
00:12:46,720 --> 00:12:50,400
各种数据和物质资产的记录，

235
00:12:50,400 --> 00:12:52,990
甚至是我们的个人属性记录，

236
00:12:52,990 --> 00:12:54,360
它用一个全新的方式进行记录。

237
00:12:55,720 --> 00:12:57,116
所以在某些方面来说，

238
00:12:57,116 --> 00:13:00,050
他们变成了一个技术机构，

239
00:13:00,050 --> 00:13:02,940
它拥有我们以往社会中用到的传统机构的

240
00:13:02,940 --> 00:13:05,080
很多优点。

241
00:13:06,200 --> 00:13:09,120
但它是通过一个分散的方式达成的。

242
00:13:10,360 --> 00:13:11,900
它将很多的不确定性

243
00:13:11,900 --> 00:13:15,120
转化为确定。

244
00:13:16,360 --> 00:13:19,840
所以我认为我们要开始准备了，

245
00:13:19,840 --> 00:13:22,486
因为我们即将面对这样一个世界，

246
00:13:22,486 --> 00:13:25,666
这个世界里，分散的、自主式的机构

247
00:13:25,666 --> 00:13:27,640
将扮演相当重要的角色。

248
00:13:28,600 --> 00:13:29,866
谢谢

249
00:13:29,866 --> 00:13:32,200
（掌声）

250
00:13:38,400 --> 00:13:40,067
Bruno Giussani: 谢谢 Bettina.

251
00:13:40,880 --> 00:13:44,570
我觉得我能理解”区块链“将要到来，

252
00:13:44,570 --> 00:13:46,496
它提供了很多潜在的机会，

253
00:13:46,520 --> 00:13:48,696
而且很复杂。

254
00:13:48,720 --> 00:13:53,800
你预计”区域块“的采用率会是怎样呢？

255
00:13:55,120 --> 00:13:57,700
Bettina Warburg: 这是个好问题。

256
00:13:57,700 --> 00:13:59,206
我的实验大部分

257
00:13:59,206 --> 00:14:02,706
先从企业和政府方面入手，

258
00:14:02,706 --> 00:14:06,200
因为在现实中，区块链是个很复杂的技术，

259
00:14:06,200 --> 00:14:09,056
在座有多少人是真正理解因特网的运作呢？

260
00:14:09,056 --> 00:14:10,716
但是你们每天都在使用，

261
00:14:10,720 --> 00:14:14,576
所以我觉得我们在面对
約翰．史考利（前苹果公司执行官）所说的情况，

262
00:14:14,576 --> 00:14:18,216
科技要么最好让人看不到要么让人觉得很美，

263
00:14:18,216 --> 00:14:22,086
而区块链目前两样都不具备。

264
00:14:22,086 --> 00:14:26,056
所以它更适合于早期使用者

265
00:14:26,060 --> 00:14:28,356
这种人既能接受它，也能修改它，

266
00:14:28,356 --> 00:14:31,296
或者用来从中找到最佳使用情景，

267
00:14:31,300 --> 00:14:34,536
比如企业或政府层级的用户

268
00:14:34,536 --> 00:14:38,530
可以用来做身份证明、资产追踪，或者智能合同。

269
00:14:38,530 --> 00:14:40,525
BG: 谢谢，谢谢你来到TED

270
00:14:40,525 --> 00:14:41,716
BW:谢谢

271
00:14:43,635 --> 00:14:44,120
(掌声）