WEBVTT

00:00:00.610 --> 00:00:05.570
ეკონომისტები ასობით წლებია 
ხალხის ქცევას სწავლობენ:

00:00:06.880 --> 00:00:08.456
როგორ ვიღებთ გადაწვეტილებებს,

00:00:08.480 --> 00:00:11.536
როგორ ვიქცევით, მარტო
და როგორ ვიქცევით ჯგუფში,

00:00:11.560 --> 00:00:14.280
როგორ ვცვლით ღირებულებებს.

00:00:14.760 --> 00:00:18.216
მათ შეისწავლეს ინსტიტუციები, 
რომლებიც გვიადვილებს ვაჭრობას,

00:00:18.240 --> 00:00:19.786
მაგალითად სამართლებრივი სისტემა,

00:00:19.786 --> 00:00:21.190
კორპორაციები,

00:00:21.520 --> 00:00:22.930
ბაზრები.

00:00:23.600 --> 00:00:27.056
თუმცა, ახალი ტექნოლოგიური
ინსტიტუცია გამოჩნდა,

00:00:27.080 --> 00:00:31.096
რომელიც მთლიანად შეცვლის
ღირებულების გაცვლის გზას

00:00:31.120 --> 00:00:33.280
და ეს არის "ბლოკჩეინი".

NOTE Paragraph

00:00:34.040 --> 00:00:36.696
შეიძლება ეს ზედმეტად თამამად ჟღერდეს,

00:00:36.720 --> 00:00:39.856
მაგრამ თუ ამ ლაპარაკიდან
თქვენთვის საინტერესოს ვერაფერს გაიგებთ,

00:00:39.880 --> 00:00:41.616
ერთი რამ მაინც დაიმახსოვრეთ:

00:00:41.640 --> 00:00:45.576
მიუხედავად იმისა, რომ "ბლოკჩეინის"
ტექნოლოგია შედარებით ახალია,

00:00:45.600 --> 00:00:49.976
ეს ერთი ადამიანური ისტორიის გაგრძელებაა

00:00:50.000 --> 00:00:51.780
და ისტორია შემდეგია.

00:00:52.080 --> 00:00:54.096
ჩვენ, როგორც ადამიანები,

00:00:54.120 --> 00:00:56.936
გაურკვევლობის შემცირების გზებს ვეძებთ,

00:00:56.960 --> 00:00:59.520
იმისთვის რომ ღირებულებები გავცვალოთ.

NOTE Paragraph

00:01:01.080 --> 00:01:04.575
ერთ-ერთი პირველი ადამიანი
ვინც გადაწყვიტა,

00:01:04.599 --> 00:01:07.776
რომ ინსტიტუციებისთვის შეეხედა
როგორც საშუალებისთვის ეკონომიკაში,

00:01:07.800 --> 00:01:10.256
რომელიც ერთმანეთის შესახებ
გაურკვევლობას შეამცირებდა

00:01:10.280 --> 00:01:12.236
და ვაჭრობის საშუალებას მოგვცემდა,

00:01:12.236 --> 00:01:15.420
იყო ეკონომისტი,
ნობელის პრემიის ლაურიატი, დუგლას ნორთი.

00:01:15.680 --> 00:01:17.816
იგი 2015 წლის ბოლოს გარდაიცვალა,

00:01:17.840 --> 00:01:22.560
თუმცა მან მოასწრო და წამოიწყო
ე.წ."ახალი ინსტიტუციონალური ეკონომიკა".

00:01:23.120 --> 00:01:27.296
ინსტიტუციებში კი იგი უბრალოდ გულისხმობდა
ფორმალურ წესებს,

00:01:27.320 --> 00:01:29.296
როგორიცაა კონსტიტუცია

00:01:29.320 --> 00:01:32.830
და არაფორმალურ შეზღუდვებს, 
მაგალითად მექრთამეობას.

00:01:33.280 --> 00:01:36.100
ეს ინსტიტუციები რეალურად არის ზეთი,

00:01:36.100 --> 00:01:39.136
რომელიც ჩვენი ეკონომიკის ძრავს
მუშაობის საშუალებას აძლევს.

00:01:39.160 --> 00:01:42.280
ამას ჩვენ მთელი 
ისტორიის განმავლობაში ვხედავთ.

NOTE Paragraph

00:01:42.770 --> 00:01:44.120
წარსულს თუ გადავხედავთ,

00:01:44.120 --> 00:01:46.600
როცა მონადირე-შემგროვებლების
ეკონომიკა გვქონდა

00:01:46.600 --> 00:01:49.536
ჩვენ რეალურად საკუთარი სოფლის 
ფარგლებში ვვაჭრობდით.

00:01:49.560 --> 00:01:51.976
ჩვენ გვქონდა რაღაც
არაფორმალური შეზღუდვები,

00:01:52.000 --> 00:01:56.746
ვვაჭრობდით აგრესიის,
ან სოციალური წნეხის მოშველიებით.

00:01:57.960 --> 00:02:00.296
როცა ჩვენი საზოგადოებები გაიზარდა
და გართულდა,

00:02:00.320 --> 00:02:03.536
ამასთან ერთად ჩვენი სავაჭრო 
მანძილებიც გაიზარდა.

00:02:03.560 --> 00:02:06.576
ჩამოვაყალიბეთ ფორმალური ინსტიტუციები,

00:02:06.600 --> 00:02:09.936
როგორიცაა ბანკი გაცვლითი კურსისთვის,

00:02:09.960 --> 00:02:12.510
მთავრობა, კორპორაციები.

00:02:12.510 --> 00:02:15.216
ეს დაწესებულებები ჩვენ
დაგვეხმარა ვაჭრობის მართვაში,

00:02:15.240 --> 00:02:18.256
როცა გაურკვევლობამ და სირთულემ იმატა

00:02:18.280 --> 00:02:21.480
და ჩვენ მიერ პროცესის პირადი კონრტოლიც
საგრძნობლად შემცირდა.

00:02:21.570 --> 00:02:23.600
საბოლოოდ, ინტერნეტის შექმნასთან ერთად,

00:02:23.600 --> 00:02:26.670
იგივე ინსტიტუციები
ონლაინ სივრცეშიც გაჩნდა.

00:02:26.670 --> 00:02:30.976
ჩვენ შევქმენით სავაჭრო პლატფორმები,
როგორიცაა Amazon, eBay, Alibaba,

00:02:31.000 --> 00:02:34.536
უფრო სწრაფი ინსტიტუციები, 
რომლებიც შუალედური რგოლია

00:02:34.560 --> 00:02:38.180
და ადამიანის ეკონომიკურ
აქტივობას ამარტივებს.

NOTE Paragraph

00:02:39.840 --> 00:02:41.976
დუგლას ნორთის აზრით,

00:02:42.000 --> 00:02:45.656
ინსტიტუცია არის საშუალება,
შეამცირო გაურკვევლობა იმისთვის,

00:02:45.680 --> 00:02:50.580
რომ საზოგადოების წევრები დავკავშირდეთ
და გავცვალოთ ყველა სახის ღირებულება.

00:02:50.840 --> 00:02:55.126
ვფიქრობ, ახლა გადავდივართ
ჩვენი ურთიერთქმედების და ვაჭრობის,

00:02:56.200 --> 00:02:58.656
მომდევნო, რადიკალური ევოლუციის ეტაპზე,

00:02:58.680 --> 00:03:02.256
რადგან პირველად
შეგვიძლია გაურკვევლობა შევამციროთ,

00:03:02.280 --> 00:03:05.856
არა მხოლოდ პოლიტიკური
და ეკონომიკური ინსტიტუციების მეშვეობით,

00:03:05.880 --> 00:03:09.616
როგორიცაა ბანკი, კორპორაციები და მთავრობა,

00:03:09.640 --> 00:03:12.900
არამედ მხოლოდ ტექნოლოგიის საშუალებით.

NOTE Paragraph

00:03:13.920 --> 00:03:15.936
მაშ, რა არის "ბლოკჩეინი"?

00:03:15.960 --> 00:03:20.016
"ბლოკჩეინის" ტექნოლოგია
დეცენტრალიზებული ბაზაა,

00:03:20.040 --> 00:03:23.160
რომელიც P2P ქსელში

00:03:23.160 --> 00:03:26.160
აქტივებისა და ტრანზაქციების
მონაცემებს ინახავს.

00:03:26.160 --> 00:03:28.796
ფაქტიურად მფლობელების
და მათი ტრანზაქციების

00:03:28.796 --> 00:03:31.160
საჯარო რეესტრია

00:03:31.920 --> 00:03:34.896
ტრანზაქციები კრიპტოგრაფიულადაა დაცული

00:03:34.920 --> 00:03:37.720
და დროთა განმავლობაში
ამ ტრანზაქციების ისტორია

00:03:37.720 --> 00:03:40.720
მონაცემთა ბლოკში იკეტება,

00:03:40.720 --> 00:03:44.200
რომლებიც კრიპტოგრაფიულიად უკავშირდება
ერთმანეთს და ხდება დაცული.

00:03:45.360 --> 00:03:49.536
ეს ყველაფერი,
ამ ქსელში ყველა ტრანზაქციის,

00:03:49.560 --> 00:03:53.376
უცვლელ და გაუტეხავ ჩანაწერს ქმნის.

00:03:53.400 --> 00:03:57.800
შემდეგ ეს ჩანაწერი, დუბლირდება
ყველა კომპიუტერზე, რომელიც ამ ქსელშია.

NOTE Paragraph

00:03:59.240 --> 00:04:00.480
ეს არ არის აპლიკაცია.

00:04:01.080 --> 00:04:02.320
ეს არ არის კომპანია.

00:04:03.120 --> 00:04:06.880
აღწერით, მასთან ყველაზე ახლო
ალბათ Wikipedia თუ იქნება.

00:04:07.800 --> 00:04:09.856
ჩვენ ყველაფერს ვხედავთ Wikipedia-ზე,

00:04:09.880 --> 00:04:14.290
ეს არის ნაწილების კომპოზიცია,
რომელიც მუდმივად განახლებდი და ცვლადია.

00:04:15.470 --> 00:04:18.760
Wikipedia-ზე ჩვენ შეგვიძლია
ვნახოთ დროში ცვლილებების ისტორია.

00:04:19.566 --> 00:04:21.856
შეგვიძლია საკუთარი Wiki-ები შევქმნათ,

00:04:21.880 --> 00:04:24.950
რადგან ისინი საფუძველში,
უბრალოდ მონაცმეთა ინფრასტრუქტურაა

00:04:26.600 --> 00:04:32.096
Wikipedia ღია პლატფორმაა,
რომელიც სიტყვებსა და სურათებს ინახავს

00:04:32.120 --> 00:04:34.600
და მათ ცვლილებას დროში.

00:04:35.520 --> 00:04:36.976
რაც შეეხება ბლოკჩეინს,

00:04:37.000 --> 00:04:39.936
შეგიძლიათ ისე შეხედოთ, 
როგორც ღია ინფრასტრუქტურას,

00:04:39.960 --> 00:04:42.640
რომელიც მრავალი სახის აქტივს ინახავს.

00:04:43.760 --> 00:04:46.496
იქ ინახება მეურვეობის,

00:04:46.520 --> 00:04:48.736
მფლობელობის და ადგილმდებარეობის ისტორია,

00:04:48.760 --> 00:04:52.416
ისეთი აქტივებისთვის, 
როგორიცაა ელექტრონული ვალუტა ბიტკოინი,

00:04:52.440 --> 00:04:54.016
ან სხვა ელექტრონული აქტივები.

00:04:54.040 --> 00:04:57.360
მაგალითად, IP-ის მფლობელობა.

00:04:58.480 --> 00:05:01.616
ეს შეიძლება იყოს მოწმობა, კონტრაქტი,

00:05:01.640 --> 00:05:02.896
რეალური სამყაროს ნივთები,

00:05:02.920 --> 00:05:05.720
პირადი საიდენთიფიკაციო ინფორმაციაც კი.

00:05:07.080 --> 00:05:10.740
რა თქმა უნდა, ბლოკჩეინს
სხვა უამრავი ტექნიკური დეტალი აქვს,

00:05:10.740 --> 00:05:13.486
თუმცა ძირითადად ის ასე მუშაობს.

00:05:13.486 --> 00:05:17.336
ეს არის საჯარო რეესტრი,
რომელიც ქსელის ტრანზაქციებს ინახავს

00:05:17.360 --> 00:05:21.560
და შემდეგ ამრავლებს,
რომ იყოს დაცული და ძნელად შეღწევადი.

NOTE Paragraph

00:05:23.120 --> 00:05:25.256
ამას მივყავარ ჩემ მთავარ აზრამდე,

00:05:25.280 --> 00:05:28.336
თუ როგორ ამცირებს
გაურკვევლობას "ბლოკჩეინი"

00:05:28.360 --> 00:05:33.426
და შედეგად როგორ შეცვლის ის
რადიკალურად ჩვენს ეკონომიკას.

00:05:35.880 --> 00:05:38.216
გაურკვევლობა საკმაოდ ფართე ტერმინია

00:05:38.240 --> 00:05:39.616
ეკონომიკაში,

00:05:39.640 --> 00:05:41.696
თუმცა მე მინდა მის სამ სახეზე ვილაპარაკო,

00:05:41.720 --> 00:05:44.910
რომელსაც თითქმის
ყოველდღიურ ტრანზაქციებში ვაწყდებით

00:05:44.910 --> 00:05:47.456
და რომელშიც ბლოკჩეინს
შეუძლია თავისი როლი შეასრულოს.

00:05:47.456 --> 00:05:50.616
გაურკვევლობა ჩნდება,
როცა არ ვიცით ვისთან გვაქვს საქმე.

00:05:50.640 --> 00:05:53.456
როცა ვერ ვხედავთ ტრანზაქციას

00:05:53.480 --> 00:05:57.010
და საქმის ცუდად წასვლის
შემთხვევაში არ გვაქვს საჭირო რესურსი.

NOTE Paragraph

00:05:57.520 --> 00:06:00.880
მოდით მივყვეთ პირველ მაგალითს,
როცა არ ვიცით ვისთან გვაქვს საქმე.

00:06:01.720 --> 00:06:05.080
ვთქვათ, რომ მსურს მეორადი
ტელეფონის ყიდვა eBay-ზე.

00:06:05.760 --> 00:06:09.080
პირველი რასაც ვაკეთებ,
შევამოწმებ თუ ვისგან ვყიდულობ ამ ტელეფონს.

00:06:09.600 --> 00:06:11.336
გამოცდილი მომხმარებელია?

00:06:11.360 --> 00:06:16.180
კარგი კომენტარები და შეფასებები აქვს,
თუ საერთოდ არ აქვს პროფილი?

00:06:16.960 --> 00:06:19.736
კომენტარები, შეფასებები, დახასიათებები:

00:06:19.760 --> 00:06:23.376
ეს ყველაფერი ჩვენი იდენტობის
დამადასტურებელი საშუალებებია,

00:06:23.400 --> 00:06:25.016
რომლებსაც თავს ვუყრით

00:06:25.040 --> 00:06:28.480
და ვიყენებთ იმის გასარკვევად,
თუ ვისთან გვაქვს საქმე.

00:06:29.840 --> 00:06:32.856
მაგრამ პრობლემა ისაა
რომ ეს ინფორმაცია ძალიან დანაწევრებულია.

00:06:32.880 --> 00:06:35.930
დაფიქრდით, რამდენი პროფილი არსებობს.

00:06:36.520 --> 00:06:42.016
"ბლოკჩეინი" საშუალებას გვაძლევს,
ღია, გლობალური პლატფორმა შევქმნათ,

00:06:42.040 --> 00:06:46.416
რომელზეც შეგვიძლია შევინახოთ
ნებისმიერი დოკუმენტი, ნებისმიერ ადამიანზე,

00:06:46.440 --> 00:06:47.840
ნებისმიერი წყაროდან.

00:06:48.480 --> 00:06:51.776
ამით საშუალება გვეძლევა
შევქმნათ მომხმარებლის მიერ მართვადი

00:06:51.800 --> 00:06:54.040
პორტაბელური იდენტობა.

00:06:55.800 --> 00:06:57.696
უფრო მეტი ვიდრე პროფილი,

00:06:57.720 --> 00:07:00.710
ეს იმას ნიშნავს, რომ სურვილისამებრ

00:07:00.710 --> 00:07:03.366
შეგიძლიათ სხვადასხვა დეტალი
წარადგინოთ თქვენს შესახებ,

00:07:03.366 --> 00:07:05.590
რომელიც გაგიადვილებთ ვაჭრობას,
და ურთიერთობას.

00:07:05.590 --> 00:07:07.360
მაგალითად, სახელმწიფოს მიერ გაცემული

00:07:07.360 --> 00:07:09.260
ID ბარათის არსებობა,

00:07:09.260 --> 00:07:11.456
ან რომ 21 წელზე მეტის ხართ,

00:07:11.480 --> 00:07:14.096
კრიპტოგრაფიული საბუთის წარდგენით,

00:07:14.120 --> 00:07:17.390
რითიც დასტურდება ამ მონაცემების არსებობა.

00:07:18.310 --> 00:07:22.050
ასეთი პორტაბელური იდენტობის ქონა
ფიზიკურ და ციფრულ მსოფლიოში ნიშნავს,

00:07:22.050 --> 00:07:24.310
რომ სრულიად ახლებურად შეგვიძლია

00:07:24.310 --> 00:07:27.540
ვაწარმოოთ ყველა სახის ვაჭრობა,

NOTE Paragraph

00:07:30.290 --> 00:07:33.230
უკვე ვილაპარაკე თუ როგორ 
ამცირებს გაურკვევლობას "ბლოკჩეინი",

00:07:33.230 --> 00:07:35.390
იმასთან დაკავშირებით,
თუ ვისთან გვაქვს საქმე.

00:07:35.390 --> 00:07:37.640
შემდეგი გაურკვევლობა,
რომელსაც ხშირად ვაწყდებით

00:07:37.686 --> 00:07:40.880
არის ტრანზაქციების
არასაკმარისი გამჭირვალობა.

00:07:41.530 --> 00:07:44.060
ვთქვათ, გინდათ,
რომ სმარტფონი ფოსტით გამომიგზვანოთ.

00:07:44.060 --> 00:07:46.056
მე გარკვეული გამჭირვალობა მჭრიდება.

00:07:46.080 --> 00:07:50.350
მინდა ვიცოდე, რომ პროდუქტი, რომელიც
ფოსტით მომივა, სწორედ ისაა რაც ვიყიდე

00:07:50.410 --> 00:07:53.150
და რომ არსებობს ჩანაწერები,
თუ როგორ მოვიდა ის ჩემამდე.

00:07:53.180 --> 00:07:56.206
ეს მხოლოდ სმარტფონებს
და სხვა ელექრონულ მოწყობილობებს არ ეხება,

00:07:56.206 --> 00:07:58.616
არამედ ნებისმიერ სხვა
პროდუქტსა და მონაცემს.

00:07:58.640 --> 00:08:01.620
მაგალითად, წამლებს, ფუფუნების საგნებს,

00:08:02.000 --> 00:08:05.520
ნებმისმიერ მონაცემს, ან პროდუქტს, 
რომელსაც არ გვინდა რომ შეეხონ.

NOTE Paragraph

00:08:06.880 --> 00:08:09.096
ბევრ კომპანიასთან, განსაკუთრებით ისეთთან,

00:08:09.120 --> 00:08:11.760
რომელიც სმარტფონისნაირ
რთულ პროდუქტებს აწარმოებს,

00:08:11.760 --> 00:08:14.970
პრობლემა ისაა, რომ მათ
საკუთარ მომარაგების ჰორიზონტალურ ქსელში,

00:08:15.020 --> 00:08:17.776
საქმე ბევრ სხვადასხვა მწარმოებელთან აქვთ

00:08:18.010 --> 00:08:21.026
ყველა იმ ადამიანს, რომელიც
პროდუქტის კეთების პროცესშია ჩართული,

00:08:21.026 --> 00:08:22.586
ერთი მონაცემთა ბაზა არ აქვს.

00:08:22.586 --> 00:08:24.696
ისინი არ იყენებენ ერთ ინფრასტრუქტურას.

00:08:24.696 --> 00:08:29.680
ასე რომ, ძალიან რთულია
ცხადად დაინახოთ პროდუქტის შექმნის პროცესი.

NOTE Paragraph

00:08:31.840 --> 00:08:33.775
"ბლოკჩეინის" გამოყენებით, ჩვენ შეგვიძლია

00:08:33.799 --> 00:08:37.559
არასანდო ერთეულებს შორის
საზიარო რეალობა შევქმნათ.

00:08:38.640 --> 00:08:39.856
იმას ვგულისხმობ,

00:08:39.880 --> 00:08:43.256
რომ არ არის საჭირო ამ ქსელის
კვანძებმა ერთმანეთის შესახებ იცოდნენ.

00:08:43.280 --> 00:08:44.916
ან ერთმანეთს ენდობოდნენ,

00:08:44.916 --> 00:08:46.856
რადგან მათ აქვთ შესაძლებლობა

00:08:46.880 --> 00:08:50.410
თავისთვის აკონტროლონ და დაამოწმონ
ჯაჭვის კვანძები.

00:08:51.040 --> 00:08:52.776
დავუბრუნდეთ Wikipedia-ს.

00:08:52.800 --> 00:08:54.976
ეს არის საზიარო მონაცემთა ბაზა

00:08:55.000 --> 00:08:57.816
და მიუხედავად იმისა,
რომ მას ერთდროულად

00:08:57.840 --> 00:08:59.936
მრავალი მკითხველი და რედაქტორი ჰყავს,

00:08:59.960 --> 00:09:01.680
მას გააჩნია ერთადერთი ჭეშმარიტება.

00:09:02.520 --> 00:09:04.816
ასე რომ, იგივე შეგვიძლია
"ბლოკჩეინით" შევქმნათ.

00:09:04.840 --> 00:09:07.840
ჩვენ შეგვიძლია შევქმნათ
დეცენტრალიზებული მონაცემთა ბაზა,

00:09:07.840 --> 00:09:10.840
რომელიც მონოპოლიისნაირად ეფექტურია.

00:09:10.840 --> 00:09:13.840
თუმცა, ცენტრალური ძალაუფლების გარეშე

00:09:14.200 --> 00:09:17.176
შესაბამისად ყველა მწარმოებელს,
ყველა სახის კომპანიას,

00:09:17.176 --> 00:09:21.810
შეუძლია ერთი და იგივე ბაზის გამოყენებით
ურთიერთნდობის გარეშე იურთიერთოს.

00:09:22.200 --> 00:09:25.736
მომხმარებლისთვის ეს
მეტ გამჭირვალობას ნიშნავს.

00:09:25.760 --> 00:09:27.896
ნამდვილი საგნის ტრანსპორტირებისას,

00:09:27.920 --> 00:09:31.730
მისი ელექტრონულ სერტიფიკატის, ან თოქენის,
ბლოკჩეინში გადაადილებას ვხედავთ,

00:09:31.730 --> 00:09:35.290
რომელსაც თან ღირებულება ემატება.

00:09:36.360 --> 00:09:40.200
ხილვადობის მხრივ
ეს სრულიად ახალი სამყაროა.

NOTE Paragraph

00:09:41.720 --> 00:09:46.320
ვილაპარაკე თუ როგორ ამცირებს "ბლოკჩეინი"
იდენტობასთან დაკავშირებულ გაურვევლობას

00:09:47.240 --> 00:09:50.456
და როგორ აუმჯობესებს გამჭირვალობას.

00:09:50.480 --> 00:09:55.100
დისტანციურ და რთულ ვაჭრობაში,
როგორიც მომარაგების ჯაჭვია.

00:09:55.520 --> 00:09:57.616
ბოლო გაურკვევლობა რასაც ვაწყდებით,

00:09:57.640 --> 00:10:00.670
არის ვალდებულების
შეუსრულებლობის შესაძლებლობა.

00:10:00.920 --> 00:10:03.416
რა ვქნა სმარტფონი რომ არ გამომიგზავნონ?

00:10:03.440 --> 00:10:05.360
ფულს დავიბრუნებ?

00:10:05.800 --> 00:10:09.496
"ბლოკჩეინი" კოდების ჩაწერის,

00:10:09.520 --> 00:10:11.216
ადამიანებს შორის

00:10:11.240 --> 00:10:12.896
დამავალდებულებელი ხელშეკრულებების

00:10:12.920 --> 00:10:16.576
და შემდეგ მესამე პირის ჩარევის გარეშე,

00:10:16.600 --> 00:10:19.590
მათი შესრულების
გარანტირების საშუალებას იძლევა.

00:10:19.720 --> 00:10:23.616
ასე რომ, ტელეფონის მაგალითში
ლაპარაკია გარკვეულ დეპოზიტზე,

00:10:23.640 --> 00:10:25.736
რომელიც სმარტფონისთვის გაქვთ გამოყოფილი,

00:10:25.760 --> 00:10:28.296
მაგრამ ფულს იქამდე არ აგზავნით,

00:10:28.320 --> 00:10:31.136
სანამ პირობები სრულად
არ იქნება დაკმაყოფილებული.

00:10:31.160 --> 00:10:33.690
სანამ არ მიიღებთ ტელეფონს.

NOTE Paragraph

00:10:34.020 --> 00:10:36.746
ჩემი აზრით, ეს "ბლოკჩეინის" მიერ
გაურკვევლობის შემცირების

00:10:36.746 --> 00:10:39.120
ერთ-ერთი შთამბეჭდავი გზაა,

00:10:39.840 --> 00:10:41.416
რადგან ეს იმას ნიშნავს,

00:10:41.440 --> 00:10:45.040
რომ რაღაც დონეზე შეგვიძლია
ინსტიტუციები და მათი გავლენა დავანგრიოთ.

00:10:47.720 --> 00:10:50.416
შესაბამისად, ბევრი ეკონომიკური აქტივობა

00:10:50.440 --> 00:10:55.456
გახდება დაზღვეული და ავტომატური.

00:10:55.480 --> 00:10:58.536
ადამიანური ჩარევა კი, მინიმუმამდე დავა.

00:10:58.560 --> 00:11:03.550
მხოლოდ იქ, სადაც ინფრომაცია რეალური 
სამყაროდან ბლოკჩეინში გადადის.

NOTE Paragraph

00:11:04.880 --> 00:11:08.866
ვფიქრობ დუგლას ნორთს
ამ ტექნოლოგიაში ის გააოგნებდა,

00:11:09.760 --> 00:11:12.776
რომ სწორედ ის რაც მას ამუშავებს,

00:11:12.800 --> 00:11:16.520
რაც ბლოკჩეინს უსაფრთხოს 
და დამოწმებადს ხდის,

00:11:16.520 --> 00:11:20.320
ჩვენი ურთიერთნდობის ნაკლებობაა.

00:11:21.600 --> 00:11:24.696
იმის მაგივრად, რომ გაურკვევლობებმა

00:11:24.720 --> 00:11:26.336
შეგვაყოვნონ

00:11:26.360 --> 00:11:28.856
და გვაიძულონ მივმართოთ ინსტიტუციებს,

00:11:28.880 --> 00:11:32.860
როგორიცაა ბანკი, ჩვენი მთავრობა, 
ჩვენი კომპანიები,

00:11:33.360 --> 00:11:37.736
ჩვენ ეს კოლექტიური უნდობლობა

00:11:37.760 --> 00:11:43.360
უფრო სწრაფი და ღია თანამშრომლობის
და გაცვლისთვის უნდა გამოვიყენოთ

NOTE Paragraph

00:11:44.800 --> 00:11:46.856
არ მინდა შეგექმნათ შთაბეჭდილობა,

00:11:46.880 --> 00:11:49.406
თითქოს "ბლოკჩეინი"
ჩვენი ყველა პრობლემის გადაწყვეტაა,

00:11:49.406 --> 00:11:51.470
მიუხედევად იმისა,
რომ მედიაში უკვე გაჟღერდა,

00:11:51.470 --> 00:11:55.150
რომ "ბლოკჩეინი" მსოფლიო 
სიღარიბეს დაამარცხებს,

00:11:55.640 --> 00:11:58.576
გადაჭრის წამლების გაყალბების პრობლემას

00:11:58.600 --> 00:12:01.490
და პოტენციურად გადაარჩენს ტროპიკულ ტყეებს.

00:12:02.320 --> 00:12:06.296
სინამდვილეში ეს ტექნოლოგია,
ჯერ კიდევ ჩვილია,

00:12:06.320 --> 00:12:09.536
უამრავი ექსპერიმენტი უნდა ჩატარდეს,

00:12:09.560 --> 00:12:11.466
რომელთაგანაც ბევრი კრახით დასრულდება,

00:12:11.466 --> 00:12:14.406
სანამ მის ყველა შესაძლო შედეგს ვნახავთ

00:12:14.406 --> 00:12:16.706
ჩვენი ეკონომიკისთვის

00:12:17.240 --> 00:12:19.416
უამრავი ადამიანი მუშაობს ამ საკითხზე,

00:12:19.440 --> 00:12:21.476
ფინანსური დაწესებულებებიდან დაწყებული,

00:12:21.476 --> 00:12:23.426
ტექნოლოგიური კომპანიებით, სტარტ აპებით

00:12:23.426 --> 00:12:25.280
და უნივერსიტეტებით დამთავრებული.

00:12:25.280 --> 00:12:30.056
ამის ერთ-ერთი მიზეზი ისაა, რომ 
ეს მხოლოდ ეკონომიკური ევოლუცია არ არის,

00:12:30.080 --> 00:12:35.010
ეს არის ინოვაცია
კომპიუტერულ მეცნიერებებში.

NOTE Paragraph

00:12:37.360 --> 00:12:40.816
"ბლოკჩეინი" გვაძლევს 
ტექნოლოგიურ შესაძლებლობას

00:12:40.840 --> 00:12:44.416
გვქონდეს ინფორმაცია
ადამიანებს შორის გაცვლაზე,

00:12:44.440 --> 00:12:46.000
ვალუტის გაცვლაზე,

00:12:46.720 --> 00:12:50.416
ნებისმიერ ციფრულ თუ ფიზიკურ აქტივზე,

00:12:50.440 --> 00:12:53.016
პირად მახასიათებლებზეც კი

00:12:53.040 --> 00:12:55.340
და ეს ყველაფერი სრულიად ახლებურად.

00:12:55.720 --> 00:12:57.056
გარკვეულწილად

00:12:57.080 --> 00:12:59.960
ის ტექნოლოგიური ინსტიტუციაა,

00:12:59.960 --> 00:13:02.166
და მას უამრავი
ისეთი დადებითი მხარე აქვს,

00:13:02.166 --> 00:13:05.420
რომლის გამოყენებასაც ჩვეულებრივ
ტრადიციულ ინსტიტუციებში მივეჩვიეთ,

00:13:06.200 --> 00:13:09.120
თუმცა ეს ყველაფერი არაცენტრალიზებულია.

00:13:10.360 --> 00:13:15.466
ეს ყველაფერი ჩვენი გაურკვევლობების
გარკვევის ხარჯზე ხდება.

NOTE Paragraph

00:13:16.360 --> 00:13:19.896
ამიტომ, ჩემი აზრით, უნდა მოვემზადოთ,

00:13:19.920 --> 00:13:22.676
რადგან მალე ისეთი
მსოფლიოს წინაშე ვიქნებით,

00:13:22.676 --> 00:13:25.616
რომელშიც გადანაწილებულ,
ავტონომიურ ინსტიტუციებს,

00:13:25.640 --> 00:13:27.640
საკმაოდ დიდი გავლენა ექნებათ.

NOTE Paragraph

00:13:28.600 --> 00:13:29.816
მადლობა.

NOTE Paragraph

00:13:29.840 --> 00:13:32.200
(აპლოდისმენტები)

NOTE Paragraph

00:13:38.400 --> 00:13:40.517
ბრუნო ჯუსანი: ბეტინა, მადლობა.

00:13:40.880 --> 00:13:44.576
მგონი ვხვდები, რომ ის უკვე მოდის,

00:13:44.600 --> 00:13:46.496
ძალიან დიდი პოტენციალი აქვს

00:13:46.520 --> 00:13:48.696
და რთულია.

00:13:48.720 --> 00:13:53.800
შენი აზრით, რა დრო დასჭირდება
ამ ყველაფრის დანერგვას?

NOTE Paragraph

00:13:54.410 --> 00:13:56.626
ბეტინა უორბურგი: ძალიან კარგი კითხვაა.

00:13:56.626 --> 00:13:59.226
ჩემი ლაბორატორია
ძირითადად კონცენტრირებულია

00:13:59.226 --> 00:14:03.042
მრეწველობასა და მთავრობაზე,

00:14:03.042 --> 00:14:05.818
რადგან "ბლოკჩეინი" რეალურად
ძალიან რთული ტექნოლოგიაა.

00:14:05.820 --> 00:14:08.696
რამდენ თქვენგანს ესმის სინამდვილეში
როგორ მუშაობს ინტერნეტი?

00:14:08.706 --> 00:14:11.286
მაგრამ მას ყოველდღე იყენებთ,

00:14:11.290 --> 00:14:14.946
ასე რომ, ვფიქრობ, ჯონ სკალის
აზრს ვაწყდებით,

00:14:14.946 --> 00:14:18.572
რომ ტექნოლოგია ან უხილავი,
ან მშვენიერი უნდა იყოს,

00:14:18.572 --> 00:14:22.168
"ბლოკჩეინი" კი მოცემულ მომენტში
არც ერთია და არც მეორე,

00:14:22.168 --> 00:14:25.244
ამიტომ, ახლა უფრო შეეფერება
ან ძალიან ადრეულ მიმდევარს,

00:14:25.244 --> 00:14:28.050
ვისაც ესმის და უყვარს ჩაღრმავება,

00:14:28.050 --> 00:14:31.160
ან იმას, კერძო გამოყენებისთვის,

00:14:31.160 --> 00:14:33.540
მაგალითად პირადობის ან აქტივების
დასადასტურებლად,

00:14:33.540 --> 00:14:36.030
ან ე.წ. "ჭკვიან კონტრაქტებში",
რომლებიც საწარმოების

NOTE Paragraph

00:14:36.030 --> 00:14:38.475
ან მთავრობის დონეზე
შეიძლება იქნას გამოყენებული

NOTE Paragraph

00:14:38.700 --> 00:14:40.736
ბ.გ: მადლობა, მადლობა,
რომ გვწევიე TED-ში.

NOTE Paragraph

00:14:40.736 --> 00:14:41.683
ბვ: მადლობა.

00:14:41.683 --> 00:14:43.643
(აპლოდისმენტები)