[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Svi znamo prizor: Dorothy zatvara oči
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,i ponavlja mantru Dobre Vještice:
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,"Najugodnije je u vlastitom prebivalištu,
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.78,Default,,0000,0000,0000,,najugodnije je u vlastitom prebivalištu,
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,najugodnije je u vlastitom prebivalištu."
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Samo što Dorothy to ne kaže. Ona izgovori četiri jednostavne riječi:
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"Kod kuće je najljepše."
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Svaka je od tih riječ koju ste vjerojatno naučili kroz prvu godinu pričanja,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.11,Default,,0000,0000,0000,,svaka savršeno sažeta.
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Ne radi se o tome da L. Frank Baum nije imao rječnik,
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:47.67,Default,,0000,0000,0000,,već da, u većini slučajeva, "velike" riječi podbacuju.
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Bi li Aerosmith imali hit naziva
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,"Koračaj u ovome pravcu"?
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vjerojatno ne.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Bi li Patrick Henry započeo revoluciju riječima:
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Snabdijte me slobodom ili na me pustite kob"?
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Malo vjerojatno.
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Kad se radi o riječima, veće nije uvijek bolje.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,"Velike" riječi beskorisne su ako ih se ne razumije.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Ne želim time reći da svako književno djelo
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.93,Default,,0000,0000,0000,,treba biti pisano vokabularom osnovnoškolca,
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,no važno je poznavati svoju publiku.
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste romanopisac, vaša publika vjerojatno očekuje
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:21.21,Default,,0000,0000,0000,,300 stranica živih opisa.
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,U najmanju ruku, očekuju da
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,nećete koristiti istih 50 riječi da ispunite te stranice.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,No većina nas ne može si priuštiti da publiku drži pod prisilom.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Natječemo se s cijelim svijetom nasumičnih smetnji
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,i borimo se za prostor u rasponu pozornosti
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,koji se svakom generacijom smanjuje.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Da pređem na stvar.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Raznolikost možda jest začin života, no sažetost je njegov kuhar.
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, kad se radi o "velikim" riječima,
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,uštedite si prostor i napravite mjesta malima.