1
00:00:07,527 --> 00:00:09,287
E aí, como vai?

2
00:00:09,287 --> 00:00:11,527
Hoje temos um
pedido do Patreon, salve para

3
00:00:11,527 --> 00:00:15,527
galera do patreon, um salve
pra quem pediu, se chama...

4
00:00:15,659 --> 00:00:18,929
"Como nossos pais", de Elis Regina.

5
00:00:21,794 --> 00:00:24,504
Não sei se fui bem,
mas sinto que sim!

6
00:00:24,686 --> 00:00:28,686
E agora eu vou ler
um pouco o que o

7
00:00:28,686 --> 00:00:31,406
assinante do Patreon me
disse sobre a música, certo?

8
00:00:31,406 --> 00:00:34,886
Como eu disse, quando nao 
tenho muita certeza ou seja a primeira

9
00:00:34,886 --> 00:00:38,556
vez que eu to ouvindo o artista,
gosto de pegar um contexto, vamos ler aqui:

10
00:00:39,006 --> 00:00:42,526
"essa música não é apenas 
poesia, mas um momento histórico em si mesmo

11
00:00:42,526 --> 00:00:45,786
Provavelmente é uma das mais famosas
músicas revolucionárias Brasileiras de todas

12
00:00:45,786 --> 00:00:49,786
Foi cantada por Elis Regina
durante as horas sombrias da ditadura militar

13
00:00:51,180 --> 00:00:55,180
E vc pode ouvir nas suas palavras, expressões,
e musica, a frustração por ter colegas

14
00:00:55,180 --> 00:00:59,180
Perseguidos, torturados e assassinados.
Acho que vc irá curtir muito essa música, confia.

15
00:01:00,325 --> 00:01:04,515
Esse é o tipo de música que tem uma
pergunta sobre ela no exame nacional do ensino médio

16
00:01:05,116 --> 00:01:08,346
Ah tipo o nosso SAT (Scholastic Aptitude Test) 
Ok

17
00:01:08,571 --> 00:01:13,131
Vcs me disseram, eu aprendi quão
importante é o Racionais

18
00:01:14,565 --> 00:01:17,315
Foi uma das primeiras coisas
que eu aprendi nesse canal

19
00:01:17,443 --> 00:01:21,443
E foi o que me disseram
"yo tem referencia deles no ENEM"

20
00:01:24,409 --> 00:01:28,409
E foi isso que ele diz aqui também
"Racionais também ja apareceu na mesma prova"

21
00:01:28,695 --> 00:01:31,925
Certo, então vamos começar
essa que to interessado

22
00:01:32,827 --> 00:01:36,597
Acho que sera minha
primeira musica sendo reagida

23
00:01:36,735 --> 00:01:41,755
Dessa época, que é sobre a 
ditadura.

24
00:01:45,972 --> 00:01:49,382
E entao...vamo entra nessa

25
00:01:49,466 --> 00:01:53,466
Entao, "Como nossos pais" de
Elis Regina

26
00:01:54,019 --> 00:01:55,169
E...

27
00:01:56,265 --> 00:02:00,265
Primeiro deixa eu mandar
um salve pra eles, os únicos

28
00:02:01,620 --> 00:02:05,620
Brainfart Subtitles,
que é quem legenda meus reacts

29
00:02:05,923 --> 00:02:11,353
Desde que eu comecei a precisar
para o meu conteúdo ser visto por

30
00:02:11,989 --> 00:02:15,989
Vcs aí no Brasil, então um
salve pra Brainfart Subtitles (tamojunto <3)

31
00:02:16,357 --> 00:02:18,657
Então vamos começar

32
00:03:55,196 --> 00:03:57,496
Peraí...

33
00:03:57,496 --> 00:04:00,066
Ah eu sei, parei bem
no beatdrop (virada da música)

34
00:04:00,066 --> 00:04:02,316
Mal minha , vamo volta
um pouquinho

35
00:04:02,316 --> 00:04:05,622
Po a voz dela é...
doida pra caralho

36
00:04:05,622 --> 00:04:08,462
Taligado? e...

37
00:04:08,602 --> 00:04:12,602
Ate agora, é como 
uma musica épica

38
00:04:12,602 --> 00:04:16,442
esse primeiro verso ta
te preparando pra

39
00:04:16,442 --> 00:04:20,032
parada pesada que
ela vai falar daqui a pouco, you feel me? (taligado?)

40
00:05:39,852 --> 00:05:41,572
Daamn!
(Caraalho!)

41
00:05:41,572 --> 00:05:45,262
Ta, talvez eu to lendo
muito a fundo aqui mas...

42
00:05:45,262 --> 00:05:47,212
Isso é...

43
00:05:48,241 --> 00:05:53,861
Sabe, muito da música
que eu escuto, eu consigo me ver nela

44
00:05:53,861 --> 00:05:59,951
certo? é algo que eu entendo. 
Mas viver numa ditadura eu não sei

45
00:06:00,695 --> 00:06:02,405
Eu nunca...

46
00:06:03,685 --> 00:06:06,475
Não é algo que eu já
experienciei

47
00:06:07,943 --> 00:06:14,293
E tem uma parte que
ela diz tipo...eles se empenham nisso

48
00:06:15,686 --> 00:06:19,686
ta ligado? E tipo...pra ficar
"porra a gente vive como nossos pais"

49
00:06:21,916 --> 00:06:28,776
Tipo, caralho estamos tentando
consertar isso, mas fica tudo igual

50
00:06:29,226 --> 00:06:32,116
E isso deve ser um
sentimento miserável do cacete

51
00:06:32,309 --> 00:06:35,649
A unica coisa que eu
conseguiria relacionar com aqui

52
00:06:35,649 --> 00:06:39,229
seria as Leis Jim Crow 
(leis de segregação racial)

53
00:06:39,460 --> 00:06:42,330
Porque como tentaram
fazer isso foi, acharam que

54
00:06:42,330 --> 00:06:45,890
haveria pouca resistência,
mas não as pessoas lutaram o tempo todo

55
00:06:45,890 --> 00:06:51,490
Que estava acontecendo, e só de
saber que...vivemos como nossos pais

56
00:06:52,749 --> 00:06:56,749
Isso é de quebrar o coração,
ta ligado?

57
00:06:57,469 --> 00:07:01,469
Tipo..não houve mudança

58
00:07:02,407 --> 00:07:04,707
E tudo aquilo que
ela falou no começo

59
00:07:04,756 --> 00:07:08,756
onde ela fala sobre ser jovem,
e experimentar a juventude

60
00:07:10,127 --> 00:07:16,327
E parece que...devido a
ditadura eles foram cortados de ter

61
00:07:16,327 --> 00:07:20,327
tantas experiências
e coisas que naturalmente

62
00:07:20,327 --> 00:07:25,597
que deveriam ter tido chance
de participar, foi tirado deles.

63
00:07:26,644 --> 00:07:32,344
Certo? E mesmo trabalhando
pra tentar mudar isso...vc sabe

64
00:07:33,568 --> 00:07:35,868
Ela disse "vivemos como nossos pais"

65
00:07:36,047 --> 00:07:40,047
é isso que eu to pegando aqui, 
posso estar tremendamente enganado

66
00:07:40,308 --> 00:07:43,738
certo? eu nunca 
vivi isso e nunca conheci ninguém

67
00:07:43,836 --> 00:07:46,976
que...viveu as Leis Jim Crow
por aqui

68
00:07:47,190 --> 00:07:50,430
Tem um desespero 
ali né. Pq vc fica "caralho"

69
00:07:52,625 --> 00:07:55,895
Que vc sabe o que
é "humanidade"

70
00:07:55,895 --> 00:07:59,265
E ter isso arrancado
de voce, certo?

71
00:07:59,265 --> 00:08:03,265
E em múltiplas gerações
disso? Isso é trágico certo?

72
00:08:07,700 --> 00:08:09,270
Vamo voltar um pouco

73
00:08:21,459 --> 00:08:23,899
"minha dor é perceber
que apesar de termos

74
00:08:23,899 --> 00:08:26,309
feito tudo que fizemos"

75
00:08:26,309 --> 00:08:29,459
Eles colocaram empenho nisso

76
00:08:30,607 --> 00:08:32,747
eles ainda são os mesmos

77
00:09:31,905 --> 00:09:33,335
ok ok ok...

78
00:09:33,618 --> 00:09:37,618
Talvez eu esteja lendo
muito a fundo aqui...

79
00:09:37,722 --> 00:09:39,892
Primeiro porque
ela tá olhando diretamente

80
00:09:39,982 --> 00:09:43,092
Na nossa alma aqui, tipo...

81
00:09:43,269 --> 00:09:45,309
Ela é tão sincera com isso!

82
00:09:45,430 --> 00:09:49,430
Mas o que ela disse
foi uma parada revolucionária pra cacete

83
00:09:49,535 --> 00:09:54,685
tipo "é vc fica ai olhando pro passado
mas o novo vem, e ta vindo"

84
00:09:56,002 --> 00:10:00,423
Isso é...ta ligado? Como eu 
to lendo, tão me explicando

85
00:10:00,423 --> 00:10:04,423
Eles nao podiam simplesmente
falar certas coisas na ditadura

86
00:10:04,642 --> 00:10:07,862
Senão eles seriam tratados
de forma severa

87
00:10:08,050 --> 00:10:12,050
Então tinham outras
formas, e isso soou revolucionário pra mim

88
00:10:13,387 --> 00:10:16,107
Olha, o novo sempre vem...certo?

89
00:10:16,107 --> 00:10:20,487
Ela ta falando de olhar pro
passado, e que eles tem os mesmo ídolos mas...

90
00:10:22,690 --> 00:10:26,690
Viu? "vc que ama o passado
e que não vê"

91
00:10:33,738 --> 00:10:36,038
"o novo sempre vem"

92
00:11:36,536 --> 00:11:39,304
Caralho galera...

93
00:11:41,841 --> 00:11:44,351
Essa música foi
poderosa pra caralho

94
00:11:44,758 --> 00:11:46,038
Poderosa!

95
00:11:46,038 --> 00:11:49,528
Ok, entao..

96
00:11:50,818 --> 00:11:52,968
O pensamento de...

97
00:11:57,340 --> 00:12:01,340
estar estagnado, de forma
negativa, sabe?

98
00:12:02,778 --> 00:12:08,788
numa forma de, tipo, tudo
isso ta rolando e a gente nao vai mudar

99
00:12:09,911 --> 00:12:14,781
A gente vê que é horrível,
e só ficamos aqui parados sob isso

100
00:12:17,388 --> 00:12:22,898
E é quase como um choro,
aquele pensamento de "porra a gente

101
00:12:22,898 --> 00:12:27,868
é que nem eles? iguaizinhos? a gente
não vai...conseguir alguma coisa pra nós?

102
00:12:28,849 --> 00:12:34,229
Mas ai tem esse fio de esperança
né, que o novo vem

103
00:12:34,229 --> 00:12:35,281
Quer queira
quer não

104
00:12:35,281 --> 00:12:39,281
E como eu diss,e o vocal dela
foi poderoso pra cacete

105
00:12:40,304 --> 00:12:46,284
O jeito que ela olhava, era
muito sincero, tudo nela desde a voz

106
00:12:46,477 --> 00:12:53,407
os movimentos dela, tudo isso. 
Senti isso, foi uma daquelas que foi melhor

107
00:12:54,591 --> 00:13:02,981
Ver a performance, porque
é tão sério, e as inflexões e tons...

108
00:13:03,769 --> 00:13:09,449
não se se fosse num estúdio
teria pegado igual...então

109
00:13:10,745 --> 00:13:13,195
Curti demais, com licença,
curti demais

110
00:13:13,295 --> 00:13:19,295
Me lembra desse tipo
de música, não sei dizer exatamente...

111
00:13:20,563 --> 00:13:23,513
Música revolucionária
dos anos 60,70

112
00:13:25,068 --> 00:13:31,528
Porque falar disso no meio
de uma ditadura...perigoso pra caralho

113
00:13:31,723 --> 00:13:36,823
é um outro negócio
que eu nem consigo conceber a ideia

114
00:13:37,900 --> 00:13:41,900
Ta ligado? Vcs tiveram parentes
que estiveram na ditadura então

115
00:13:43,205 --> 00:13:46,745
Imagino que quando
eles eram mais novos, pensaram

116
00:13:46,956 --> 00:13:50,296
"po isso ainda acontece?
que porra é essa"

117
00:13:50,408 --> 00:13:54,408
Como nossos pais?
Po galera, essa foi foda, gostei

118
00:13:55,479 --> 00:13:58,229
Vcs ja sabem, quando tem
uma mensagem profunda

119
00:13:58,332 --> 00:14:03,802
Eu curto demais porque
eu não só curto o beat

120
00:14:05,498 --> 00:14:10,788
é tudo, o vocal e a
performance e o que ela tava dizendo

121
00:14:11,453 --> 00:14:16,743
E o que é foda é que, eu
sei que provavelmente to

122
00:14:17,437 --> 00:14:21,437
incorreto, mas o fato de
eu ter interpretado de alguma forma

123
00:14:21,437 --> 00:14:25,117
Pra mim mesmo, foi daora. 
Nunca quis passar essa de

124
00:14:25,117 --> 00:14:27,947
"ahh to interpretando aqui
para o público brasileiro" não,

125
00:14:27,947 --> 00:14:31,947
vcs me assistem tentando
entender o que é a música

126
00:14:32,499 --> 00:14:34,239
Então, outra música foda
próxima música

127
00:14:34,304 --> 00:14:38,304
Para legendas: 
brainfart.contato@gmail.com