1
00:00:16,726 --> 00:00:18,066
思い浮かべて下さい

2
00:00:18,066 --> 00:00:20,391
あなたは友人とシットコムを見ています

3
00:00:20,391 --> 00:00:22,765
生意気な脇役が四段重ねの

4
00:00:22,765 --> 00:00:25,011
ウエディングケーキを
運んでいますが

5
00:00:25,011 --> 00:00:25,949
転けてしまって

6
00:00:25,949 --> 00:00:26,540
転けてしまって

7
00:00:26,540 --> 00:00:28,672
顔面からケーキへダイブ

8
00:00:28,672 --> 00:00:31,176
あなたの友人は笑い転げて 言います

9
00:00:31,176 --> 00:00:34,527
「ばかみたい！ほんと皮肉だね！」

10
00:00:34,527 --> 00:00:36,457
さてさて あなたは どうしますか？

11
00:00:36,457 --> 00:00:38,329
一緒になって笑い転げて

12
00:00:38,329 --> 00:00:41,569
この悲しくも誤った「皮肉」の
使い方を見過ごす？

13
00:00:41,569 --> 00:00:43,098
もしくは 危険を冒して

14
00:00:43,098 --> 00:00:45,487
「皮肉」の本当の意味を
説明しますか？

15
00:00:45,487 --> 00:00:48,658
私なら後者を選びますね

16
00:00:48,658 --> 00:00:52,591
不幸にして 皮肉という単語は
完全に誤解されています

17
00:00:52,591 --> 00:00:54,377
皮肉という言葉は

18
00:00:54,377 --> 00:00:57,765
おかしな場面、偶然が起きた時に
誤った意味で使われがちです

19
00:00:57,765 --> 00:01:00,854
もちろん 皮肉は大抵
滑稽ではありますが

20
00:01:00,854 --> 00:01:04,081
それは皮肉である条件ではありません

21
00:01:04,081 --> 00:01:07,303
皮肉というのは 予想されていたことと

22
00:01:07,303 --> 00:01:10,662
全く 逆のことが
起こった場合にのみ成立します

23
00:01:10,662 --> 00:01:13,247
結果 A を予期していて 
結果 B が起これば

24
00:01:13,247 --> 00:01:15,015
これは皮肉ですね

25
00:01:15,015 --> 00:01:17,862
それでは先程の
どたばた劇に戻りましょう

26
00:01:17,862 --> 00:01:20,941
誰かが 一人では運べないようなものを
バランスを取りながら

27
00:01:20,941 --> 00:01:22,584
慎重に運んでいる最中に

28
00:01:22,584 --> 00:01:25,100
転けてしまえば 大混乱です

29
00:01:25,100 --> 00:01:27,637
これはおかしいですが
皮肉ではありません

30
00:01:27,637 --> 00:01:29,513
実を言えば 巨大なケーキを

31
00:01:29,513 --> 00:01:32,743
一人で運ぶ人は転けると
予想していませんでしたか？

32
00:01:32,743 --> 00:01:35,855
そこで 転んでも
予想と結果は同じなので

33
00:01:35,855 --> 00:01:38,633
これは皮肉ではない
ということになります

34
00:01:38,633 --> 00:01:41,790
しかし この脇役が1996年
アトランタオリンピックの

35
00:01:41,790 --> 00:01:43,959
ケーキ運び競技で獲得した

36
00:01:43,959 --> 00:01:46,576
金メダルを首から
下げていたらどうでしょう？

37
00:01:46,576 --> 00:01:49,921
ケーキ運びのプロだったら
どうでしょうか？

38
00:01:49,921 --> 00:01:52,926
そうすれば 巨大なケーキを
運んでいたとしても

39
00:01:52,926 --> 00:01:54,862
「こいつなら できるだろう」という

40
00:01:54,862 --> 00:01:57,954
合理的な期待がわくかもしれませんね

41
00:01:57,954 --> 00:02:02,683
さてこの合理的な期待が
覆されたとき つまり彼が転ぶと

42
00:02:02,683 --> 00:02:05,039
これこそが 皮肉というやつです

43
00:02:05,039 --> 00:02:06,286
別の例を挙げましょう

44
00:02:06,286 --> 00:02:09,089
あるお年寄りがテクスティングと
ブログをしています

45
00:02:09,089 --> 00:02:10,590
「お年寄り」というと
色々なイメージが浮かびますよね

46
00:02:10,590 --> 00:02:13,253
「お年寄り」というと
色々なイメージが浮かびますよね

47
00:02:13,253 --> 00:02:16,826
テクノロジーに疎いか
もしくは興味がない

48
00:02:16,826 --> 00:02:19,105
パソコンは
電源をつけるだけで一苦労

49
00:02:19,105 --> 00:02:22,879
80年代の煉瓦のような
携帯を持ってる 等々

50
00:02:22,879 --> 00:02:25,031
それでネットも使えず

51
00:02:25,031 --> 00:02:26,160
テクノロジーとは無関係

52
00:02:26,160 --> 00:02:27,895
テクスティングもブログも

53
00:02:27,895 --> 00:02:29,231
できないと予想されます

54
00:02:29,231 --> 00:02:31,832
「こういった最新技術は 若い頃には

55
00:02:31,832 --> 00:02:35,360
ありもしなかったんだ」
という声が聞こえてきそうです

56
00:02:35,360 --> 00:02:37,210
ですから おばあちゃんが
スマートフォンを取りだして

57
00:02:37,210 --> 00:02:39,148
入れ歯とか

58
00:02:39,148 --> 00:02:40,530
孫の写真をアップしていれば

59
00:02:40,530 --> 00:02:42,759
合理的期待が裏切られたことになり

60
00:02:42,759 --> 00:02:46,473
これで皮肉が成立したことになります

61
00:02:46,473 --> 00:02:48,354
これが皮肉なのです

62
00:02:48,354 --> 00:02:51,316
ケーキを落とすのは
皮肉ではないかもしれませんが

63
00:02:51,316 --> 00:02:55,297
皮肉が起こりうる状況は
至るところに潜んでいます

64
00:02:55,297 --> 00:02:59,126
実際に 本当の皮肉を
探してみませんか？