1
00:00:16,726 --> 00:00:18,066
Kuvittele tämä:

2
00:00:18,066 --> 00:00:20,391
Istut kaverisi kanssa katsomassa komediasarjaa,

3
00:00:20,391 --> 00:00:22,765
jossa eloisa aisapari kävelee sisään

4
00:00:22,765 --> 00:00:25,011
kantaen nelikerroksista hääkakkua.

5
00:00:25,011 --> 00:00:25,949
Hän kompuroi,

6
00:00:25,949 --> 00:00:26,540
kaatuu

7
00:00:26,540 --> 00:00:28,672
ja lämähtää naama edellä kakkuun.

8
00:00:28,672 --> 00:00:31,176
Kaverisi nauraa kaksinkerroin ja sanoo:

9
00:00:31,176 --> 00:00:34,527
"Naurettavaa! Niin ironista!"

10
00:00:34,527 --> 00:00:36,457
No, pian, mitä teet?

11
00:00:36,457 --> 00:00:38,329
Nauratko taustanauhan mukana

12
00:00:38,329 --> 00:00:41,569
ja annat ironian tuskastuttavan väärinymmärryksen mennä ohi?

13
00:00:41,569 --> 00:00:43,098
Vai, heitätkö turhan varovaisuuden menemään

14
00:00:43,098 --> 00:00:45,487
selittääksesi ironian todellisen merkityksen?

15
00:00:45,487 --> 00:00:48,658
Mikäli olet kuten minä,
valitset jälkimmäisen.

16
00:00:48,658 --> 00:00:52,591
Ikävä kyllä ironia on
täysin väärinymmärretty käsite.

17
00:00:52,591 --> 00:00:54,377
Heitämme termin ilmaan

18
00:00:54,377 --> 00:00:57,765
milloin tahansa, kun
näemme jotain hassua tai samanaikaista.

19
00:00:57,765 --> 00:01:00,854
Vaikka monet tosielämän esimerkit
ironiasta voivat olla hauskoja,

20
00:01:00,854 --> 00:01:04,082
niin se ei ole ironian päätekijä.

21
00:01:04,082 --> 00:01:07,303
Tilanne on ironinen ainoastaan, jos se,
mitä tapahtuu,

22
00:01:07,303 --> 00:01:10,662
on vastoin odotuksia.

23
00:01:10,662 --> 00:01:13,247
Mikäli odotat A:n tapahtuvan, 
mutta saatkin B:n,

24
00:01:13,247 --> 00:01:15,015
se on ironista.

25
00:01:15,015 --> 00:01:17,862
Otetaan tämä kermakakkukomediatilanne esimerkiksi.

26
00:01:17,862 --> 00:01:20,941
Kun joku kävelee 
kannatellen epävarmasti jotain,

27
00:01:20,941 --> 00:01:22,584
mitä ei tulisi kantaa yksin ja

28
00:01:22,584 --> 00:01:25,100
kompastuu, kaatuu ja aiheuttaa sotkun

29
00:01:25,100 --> 00:01:27,637
on se hauskaa, mutta ei ironista.

30
00:01:27,637 --> 00:01:29,513
Todennäköisesti odotat jonkun

31
00:01:29,513 --> 00:01:32,743
joka itsekseen kantaa 
valtavaa kakkua lopulta kaatuvan.

32
00:01:32,743 --> 00:01:35,855
Hänen kaatuessaan 
todellisuus seuraa odotuksia,

33
00:01:35,855 --> 00:01:38,633
joten se <i>ei</i> ole ironiaa.

34
00:01:38,633 --> 00:01:41,790
Entä jos aisapari kävelisikin sisään
kaulassaan kultamitalli,

35
00:01:41,790 --> 00:01:43,959
jonka hän voitti kakunkantokilpailuisssa

36
00:01:43,959 --> 00:01:46,576
Atlantan olympialaisissa vuonna 1996?

37
00:01:46,576 --> 00:01:49,921
Entä jos aisapari olisikin 
ammatiltaan kakunkantaja?

38
00:01:49,921 --> 00:01:52,926
Silloin olisi mahdollista muodostaa
perusteltu oletus

39
00:01:52,926 --> 00:01:54,862
siitä, että henkilö olisi tottunut

40
00:01:54,862 --> 00:01:57,954
kantamaan naurettavan suurta kakkua.

41
00:01:57,954 --> 00:02:02,683
Tällöin, kun perusteltu olettamus 
ei käykkään toteen aisaparin kompuroidessa,

42
00:02:02,683 --> 00:02:05,039
on meillä esimerkki ironiasta.

43
00:02:05,039 --> 00:02:06,286
Toinen esimerkki.

44
00:02:06,286 --> 00:02:09,089
Tekstaileva ja bloggaava seniorikansalainen.

45
00:02:09,089 --> 00:02:10,590
Yleinen ja perusteltu olettamus

46
00:02:10,590 --> 00:02:13,253
hieman <i>kypsemmistä</i>
miehistä ja naisista

47
00:02:13,253 --> 00:02:16,826
on se, että he eivät tunne
eivätkä pidä teknologiasta,

48
00:02:16,826 --> 00:02:19,105
että heillä on vaikeuksia 
käynnistää tietokone,

49
00:02:19,105 --> 00:02:22,879
tai he käyttävät 
vanhoja tiiliskivikännyköitä 1980-luvulta.

50
00:02:22,879 --> 00:02:25,031
Heidän ei kuvittele olevan verkostoituneita,

51
00:02:25,031 --> 00:02:26,160
huipputeknologian osaajia,

52
00:02:26,160 --> 00:02:27,895
tai älyävän tekstaamisesta

53
00:02:27,895 --> 00:02:29,231
saatikka bloggaavan,

54
00:02:29,231 --> 00:02:31,832
mikä voi vaikuttaa uudenaikaiselta jutulta

55
00:02:31,832 --> 00:02:35,360
mitä ei "silloin kun minä olin nuori" 
ollut lainkaan.

56
00:02:35,360 --> 00:02:37,210
Joten kun Mummo kaivaa esiin älypuhelimensa

57
00:02:37,210 --> 00:02:39,148
lähettääksen kuvia tekohampaistaan

58
00:02:39,148 --> 00:02:40,530
lapsenlapsilleen,

59
00:02:40,530 --> 00:02:42,759
seuraa ironia.

60
00:02:42,759 --> 00:02:46,473
Perusteltu olettamus tilanteesta ei ole toteunut.

61
00:02:46,473 --> 00:02:48,354
Se on ironista.

62
00:02:48,354 --> 00:02:51,316
Joten vaikka kakun pudottaja
ei ehkä olekkaan ironinen

63
00:02:51,316 --> 00:02:55,297
on elämässä monia tilanteita mitkä ovat.

64
00:02:55,297 --> 00:02:59,126
Lähde ulos ja löydä
tosielämän esimerkit ironiasta.