0:00:03.300,0:00:07.733
Antes de los albores de la civilización occidental y del[br]lenguaje escrito,

0:00:07.733,0:00:13.933
la ciencia y la espiritualidad no eran dos cosas separadas.

0:00:13.933,0:00:16.833
En las enseñanzas de las grandes tradiciones antiguas,

0:00:16.833,0:00:19.767
la búsqueda externa de conocimiento y certeza  [br]era compensada

0:00:19.767,0:00:21.867
por un sentimiento interior de impermanencia

0:00:21.867,0:00:27.133
y comprensión intuitiva de la espiral del cambio.

0:00:27.133,0:00:31.500
A medida que el pensamiento científico se hizo más predominante y[br]la información se fue multiplicando,

0:00:31.500,0:00:36.000
comenzó la fragmentación en nuestros sistemas de conocimiento.

0:00:36.000,0:00:38.233
El incremento  de la especialización significaba

0:00:38.233,0:00:40.933
que menos personas eran capaces de ver el panorama general,

0:00:40.933,0:00:45.433
de sentir e intuir la estética del sistema en su conjunto.

0:00:45.433,0:00:52.433
Nadie se preguntaba:  “¿Será que todo este razonamiento es bueno [br]para nosotros?”

0:00:57.233,0:01:01.433
La sabiduría antigua  está aquí entre nosotros. Oculta a plena vista.

0:01:01.433,0:01:06.833
Pero estamos demasiado preocupados con nuestros pensamientos[br]como para reconocerla.

0:01:06.833,0:01:10.100
Esta sabiduría olvidada es la manera de restablecer el equilibrio

0:01:10.100,0:01:14.533
entre lo interno y lo externo.

0:01:14.533,0:01:14.800
El yin y yang.

0:01:14.800,0:01:21.800
Entre la espiral del cambio y la quietud de nuestro centro.

0:01:52.167,0:01:59.167
En la leyenda griega, Asclepio era hijo de Apolo y dios [br]de la medicina.

0:01:59.500,0:02:02.900
Su sabiduría y habilidades para la curación eran insuperables

0:02:02.900,0:02:09.900
y se decía que había descubierto el secreto mismo de la vida y[br]la muerte.

0:02:10.500,0:02:13.300
En la antigua Grecia, los templos de curación asclepianos

0:02:13.300,0:02:16.300
reconocían el poder de la Espiral Primordial.

0:02:16.300,0:02:21.367
Lo cual está simbolizado por la vara de Asclepios.

0:02:21.367,0:02:26.133
Se dice que Hipócrates, el padre de la medicina,

0:02:26.133,0:02:27.867
cuyo juramento todavía constituye el código moral

0:02:27.867,0:02:30.500
de la profesión médica,  se entrenó

0:02:30.500,0:02:33.933
en un templo asclepiano.

0:02:33.933,0:02:37.400
Hasta el día de hoy, este símbolo de nuestra energía evolutiva

0:02:37.400,0:02:40.300
se mantiene como el logotipo de la Asociación Médica Americana

0:02:40.300,0:02:47.300
y otras organizaciones médicas en todo el mundo.

0:02:48.533,0:02:51.833
En la iconografía egipcia, la serpiente y el pájaro representan

0:02:51.833,0:02:58.833
la dualidad o polaridad de la naturaleza humana.

0:03:02.067,0:03:07.033
La serpiente en dirección descendiente es la espiral manifestada,

0:03:07.033,0:03:13.667
la energía evolutiva del mundo.

0:03:13.667,0:03:17.500
El pájaro es la dirección ascendiente: la corriente dirigida hacia

0:03:17.500,0:03:21.533
el sol o la concientización unívoca del despertar;

0:03:21.533,0:03:28.533
el vacío de Akasha.

0:03:34.000,0:03:36.567
Faraones y dioses son representados con  su energía despierta

0:03:36.567,0:03:40.267
en donde la serpiente kundalini asciende por la columna[br]vertebral y traspasa el

0:03:40.267,0:03:47.267
“chacra ajna” entre los ojos.

0:03:48.967,0:03:52.933
Esto se denomina el ojo de Horus.

0:03:52.933,0:03:58.200
En la tradición hindú, el bindi  también representa el tercer ojo,

0:03:58.200,0:04:05.200
la conexión divina con el espíritu

0:04:07.933,0:04:10.567
La máscara de Tutankamón es un ejemplo clásico

0:04:10.567,0:04:17.567
que muestra  temas de  serpientes y  aves.

0:04:19.000,0:04:24.533
Las tradiciones mayas y aztecas combinan  a la serpiente y[br]al pájaro en un solo dios.

0:04:24.533,0:04:27.033
Quetzalcóatl o Kukulcán.

0:04:27.033,0:04:30.733
El dios de la serpiente alada representa

0:04:30.733,0:04:34.633
la conciencia evolutiva despierta o el kundalini despierto.

0:04:34.633,0:04:37.933
La persona que despierta a Quetzalcóatl en su interior,

0:04:37.933,0:04:41.800
es una manifestación viviente de lo divino.

0:04:41.800,0:04:46.400
Se dice que Quetzalcóatl o la energía de la serpiente,

0:04:46.400,0:04:53.400
regresará al final de los tiempos.

0:05:01.400,0:05:06.333
Los símbolos de la serpiente y las aves se pueden[br]también encontrar en el cristianismo.

0:05:06.333,0:05:08.633
Su significado real podría estar codificado de una[br]manera  más profunda,

0:05:08.633,0:05:14.300
pero  el significado es el mismo que en otras [br]tradiciones antiguas.

0:05:14.300,0:05:19.267
En el cristianismo, el pájaro o paloma que se ve a menudo [br]sobre la cabeza de Cristo,

0:05:19.267,0:05:23.567
representa al Espíritu Santo o Kundalini Shakti

0:05:23.567,0:05:29.100
a medida que asciende al sexto chacra y más allá.

0:05:29.100,0:05:36.100
Los místicos cristianos llaman al kundalini por otro nombre: [br]Espíritu Santo.

0:05:38.600,0:05:45.333
En Juan 3:14 dice: “Así como Moisés levantó la serpiente [br]en el desierto,

0:05:45.333,0:05:51.133
así también es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado.”

0:05:51.133,0:05:56.067
Jesús y Moisés despertaron su energía kundalini trayendo [br]el despertar de la conciencia

0:05:56.067,0:06:03.067
a las fuerzas inconscientes reptilianas que rigen los deseos[br]del ser humano.

0:06:03.367,0:06:05.900
Se dice que Jesús  pasó cuarenta días y cuarenta noches

0:06:05.900,0:06:12.533
en el desierto durante los cuales fue tentado por Satanás.

0:06:12.533,0:06:18.467
De igual forma,  Buda fue tentado por “Mara” cuando estaba

0:06:18.467,0:06:25.467
sentado en busca de  la iluminación bajo el árbol Bodhi  o [br]árbol de la sabiduría.

0:06:26.900,0:06:30.733
Tanto Cristo como Buda tuvieron que alejarse de la tentación

0:06:30.733,0:06:37.733
de los placeres sensoriales y mundanos.

0:06:38.067,0:06:45.067
En ambas historias el demonio es la personificación de[br]los propios apegos.

0:07:01.133,0:07:06.400
Si leemos la historia de Adán y Eva a través de la luz de [br]las tradiciones védicas y egipcias,

0:07:06.400,0:07:11.167
descubrimos  que la serpiente que vigila el árbol de la vida[br]es el kundalini.

0:07:11.167,0:07:16.333
La manzana representa el encanto  y la tentación del mundo[br]sensorial externo.

0:07:16.333,0:07:19.200
Distrayéndonos  del conocimiento del mundo interior,

0:07:19.200,0:07:26.200
del árbol del conocimiento interior.

0:07:33.633,0:07:38.533
El árbol es simplemente la red de nadis o meridianos de energía[br]dentro de nosotros mismos que forma,

0:07:38.533,0:07:45.333
literalmente,  estructuras ramificadas por todo el cuerpo.

0:07:45.333,0:07:48.467
En nuestra búsqueda egóica de gratificación  externa,

0:07:48.467,0:07:52.733
nos hemos separado del conocimiento  del mundo interior,

0:07:52.733,0:07:59.733
de nuestra conexión a Akasha y a la fuente de la sabiduría.

0:08:07.067,0:08:09.767
Muchos de los mitos históricos del mundo sobre dragones

0:08:09.767,0:08:12.133
pueden interpretarse como metáforas de las energías internas

0:08:12.133,0:08:15.567
de las culturas de las cuales forman parte.

0:08:15.567,0:08:22.567
En China, el dragón sigue siendo un símbolo sagrado que representa[br]la felicidad.

0:08:24.200,0:08:27.633
Al igual que los faraones egipcios, los antiguos emperadores chinos

0:08:27.633,0:08:30.833
que habían despertado sus energías evolutivas

0:08:30.833,0:08:36.167
fueron representados por la serpiente alada o dragón.

0:08:36.167,0:08:40.567
El tótem real del Emperador de Jade o el Emperador Celestial

0:08:40.567,0:08:46.100
muestra un balance similar a los canales de Ida y Pingala.

0:08:46.100,0:08:50.200
El Yin y el Yang del taoísmo es el despertar del centro pineal,

0:08:50.200,0:08:57.200
o como lo denomina el taoismo, el dantien superior.

0:09:06.833,0:09:08.633
La naturaleza está llena de distintas

0:09:08.633,0:09:11.233
formas de detectar y asimilar la luz.

0:09:11.233,0:09:15.867
Por ejemplo, un erizo de mar puede en verdad ver  con su[br]cuerpo espinado

0:09:15.867,0:09:19.933
que actúa como un gran ojo.

0:09:19.933,0:09:22.733
Los erizos detectan la luz que ilumina sus espinas y comparan

0:09:22.733,0:09:29.733
la intensidad de los rayos para tener una idea de lo que está en[br]su entorno.

0:09:36.933,0:09:40.267
Las iguanas verdes y otros reptiles tienen un ojo parietal

0:09:40.267,0:09:44.167
o glándula pineal en la parte superior de la cabeza que utilizan [br]para detectar

0:09:44.167,0:09:51.167
depredadores desde arriba.

0:09:56.900,0:10:00.300
La glándula pineal humana es una pequeña glándula endocrina

0:10:00.300,0:10:04.400
que ayuda a regular los patrones de sueño y vigilia

0:10:04.400,0:10:06.933
A pesar de que está oculta profundamente  en la cabeza,

0:10:06.933,0:10:12.033
la glándula pineal es sensible a la luz.

0:10:12.033,0:10:15.133
El filósofo Descartes reconoció que el área de la glándula pineal

0:10:15.133,0:10:20.633
o tercer ojo era la interfase entre la conciencia y la materia.

0:10:20.633,0:10:23.333
Casi todo es simétrico en el cuerpo humano.

0:10:23.333,0:10:30.333
Dos ojos, dos oídos, dos fosas nasales.

0:10:30.600,0:10:33.967
Incluso el cerebro tiene dos hemisferios. Pero hay un área en [br]el cerebro que no se duplica.

0:10:33.967,0:10:40.033
Es el área de la glándula pineal y el centro energético que lo rodea.

0:10:40.033,0:10:43.167
En un nivel físico, ahí se forman naturalmente

0:10:43.167,0:10:46.767
moléculas únicas  como el DMT.

0:10:46.767,0:10:52.800
El DMT también se forma naturalmente en el momento del nacimiento  y [br]en el momento de la muerte.

0:10:52.800,0:10:58.600
Actuando literalmente  como un puente único entre el mundo[br]de los vivos y  los muertos.

0:10:58.600,0:11:05.200
El DMT se produce de forma natural en los estados de [br]meditación profunda

0:11:05.200,0:11:10.000
y samhadi o a través de “medios entéogenos.”

0:11:10.000,0:11:14.533
Por ejemplo, la ayahuasca es usada en tradiciones chamánicas

0:11:14.533,0:11:21.533
de América del Sur para eliminar el velo entre los mundos[br]internos y externos.

0:11:23.167,0:11:27.033
La palabra pineal en sí tiene la misma raíz que la piña  del pino

0:11:27.033,0:11:32.667
pues la glándula pineal presenta un patrón espiral de filotaxis similar.

0:11:32.667,0:11:36.367
Este modelo, también conocido como flor del patrón de vida,

0:11:36.367,0:11:41.200
es común en obras de arte antiguas que representan seres[br]iluminados o despiertos.

0:11:41.200,0:11:45.167
Cuando la imagen de la piña del pino se observa en obras[br]de arte sacras,

0:11:45.167,0:11:49.733
representa el despertar del tercer ojo; la conciencia unívoca

0:11:49.733,0:11:54.667
que dirige el flujo de energía evolutiva.

0:11:54.667,0:11:58.600
La piña  del pino representa el florecimiento de los chacras superiores

0:11:58.600,0:12:05.600
que se activan mientras sushuna se eleva hasta el chacra ajna y[br]más allá.

0:12:06.567,0:12:10.267
En la mitología griega, los seguidores de Dionisio llevaban una panícula

0:12:10.267,0:12:16.400
o báculo gigante envuelto en hojas de enredadera en  espiral y [br]una piña de pino en el extremo superior.

0:12:16.400,0:12:20.867
Una vez más, representa la energía de Dionisio o Kundalini Shakti

0:12:20.867,0:12:27.867
mientras asciende por la columna vertebral al cuerpo pineal [br]del sexto chacra.

0:12:31.133,0:12:33.733
En el corazón del Vaticano tal vez esperarías ver una[br]gigantesca escultura

0:12:33.733,0:12:39.633
de Jesús o María, en su lugar  hay una estatua[br]de piña  de pino gigante,

0:12:39.633,0:12:42.933
lo que indica que en la historia cristiana pudo haber habido[br]conocimiento de los chacras y el kundalini,

0:12:42.933,0:12:46.000
pero por alguna razón,

0:12:46.000,0:12:47.633
se mantuvo oculto de las masas.

0:12:47.633,0:12:51.367
La explicación oficial de la iglesia es que la piña del pino

0:12:51.367,0:12:58.367
es un símbolo de regeneración y representa la nueva vida [br]en Cristo.

0:13:03.233,0:13:10.233
El filósofo y místico del siglo XIII, Meister Eckhart dijo:

0:13:14.933,0:13:20.633
“El ojo con el que veo a Dios y el ojo con el que Dios me ve,

0:13:20.633,0:13:25.567
es el mismo.”

0:13:25.567,0:13:31.167
En la Biblia del rey Jacobo, Jesús dijo: “La luz del cuerpo es el ojo,

0:13:31.167,0:13:38.167
y si por lo tanto, tienes un solo ojo, tu cuerpo entero se llenará de luz.”

0:13:47.233,0:13:52.100
Buda dijo: “El cuerpo es el ojo.”

0:13:52.100,0:13:57.567
En  estado de Samadhi, uno es a la vez el observador y [br]el  observado.

0:13:57.567,0:14:04.567
Somos el universo consciente de sí mismo.

0:14:13.967,0:14:18.167
Cuando el kundalini se activa, estimula el sexto chakra

0:14:18.167,0:14:21.467
y el centro pineal y esta zona empieza a recuperar algunas

0:14:21.467,0:14:26.900
de sus funciones evolutivas.

0:14:26.900,0:14:29.400
La meditación en la oscuridad ha sido utilizada durante[br]miles de años

0:14:29.400,0:14:35.867
como una forma de activar el sexto chacra en el área [br]de la glándula pineal.

0:14:35.867,0:14:41.667
La activación de este centro nos permite ver la luz interior.

0:14:41.667,0:14:45.567
Ya sea el yogui proverbial o el chamán en retiro profundo en una cueva,

0:14:45.567,0:14:51.533
un taoísta, un iniciado maya, o un monje tibetano, todas[br]las tradiciones incorporan

0:14:51.533,0:14:57.333
un período de tiempo durante el cual uno entra en la oscuridad.

0:14:57.333,0:15:04.333
La glándula pineal es la puerta a la experiencia directa [br]de la propia energía sutil.

0:15:04.833,0:15:10.033
El filósofo Nietzche dijo: "Si miras fijamente el abismo [br]durante el tiempo suficiente,

0:15:10.033,0:15:17.033
eventualmente descubrirás, que el abismo te mira [br]fijamente de regreso."

0:15:17.667,0:15:24.667
Los dólmenes o las antiguas tumbas en forma de pórtico [br]se encuentran entre las estructuras más antiguas que quedan en la Tierra.

0:15:26.200,0:15:32.233
La mayoría datan del periodo Neolítico de 3000 a 4000 años antes[br]de Cristo, y algunos en Europa occidental

0:15:32.233,0:15:35.967
tienen siete mil años de antigüedad.

0:15:35.967,0:15:40.333
El dolmen se utilizaba para entrar en  meditación perpetua [br]como una forma para los humanos de formar

0:15:40.333,0:15:47.333
un puente entre el mundo exterior e interior.

0:15:47.333,0:15:50.967
A medida que uno continúa meditando en la oscuridad total,

0:15:50.967,0:15:57.967
eventualmente empieza a observar la energía interna o  [br]luz al activarse el tercer ojo.

0:15:59.833,0:16:04.200
Los ritmos circadianos que se rigen por el sol y los canales[br]de la luna

0:16:04.200,0:16:11.200
dejan de  controlar las funciones del cuerpo y se[br]establece un nuevo ritmo.

0:16:16.500,0:16:19.100
El séptimo chacra ha sido representado

0:16:19.100,0:16:21.933
por el símbolo  “OM desde hace miles de años.”

0:16:21.933,0:16:28.467
Un símbolo  construido por signos sánscritos que [br]representan los elementos.

0:16:28.467,0:16:32.333
Cuando el kundalini se eleva más allá del sexto chacra, [br]se empieza a crear

0:16:32.333,0:16:34.833
un halo de energía.

0:16:34.833,0:16:37.400
Los halos aparecen constantemente en las pinturas [br]religiosas de diferentes

0:16:37.400,0:16:44.400
tradiciones en todas partes del mundo.

0:17:31.067,0:17:34.100
El halo, o la imagen de un distintivo energético alrededor[br]de un ser despierto,

0:17:34.100,0:17:38.433
es común en virtualmente todas las religiones

0:17:38.433,0:17:42.767
en todas partes del mundo.

0:17:42.767,0:17:46.400
El proceso evolutivo de despertar los chacras,

0:17:46.400,0:17:49.967
no es propiedad de un grupo o de una religión,

0:17:49.967,0:17:56.967
es el derecho inalienable de todo ser humano en el planeta.

0:18:07.767,0:18:12.167
El chacra de la corona es la conexión con lo divino,

0:18:12.167,0:18:15.467
aquello que está más allá de la dualidad.

0:18:15.467,0:18:21.833
Más allá del nombre y la forma.

0:18:21.833,0:18:28.400
Akenatón fue un faraón cuya esposa era Nefertiti.

0:18:28.400,0:18:32.033
Era llamado el hijo del sol.

0:18:32.033,0:18:37.333
Él redescubrió “Aton”  o la palabra de Dios en su interior,

0:18:37.333,0:18:44.333
uniendo el kundalini y la conciencia.

0:18:47.167,0:18:50.833
En la iconografía egipcia, una vez más la conciencia despierta

0:18:50.833,0:18:55.067
está representada por el disco solar que vemos [br]sobre las cabezas de dioses

0:18:55.067,0:19:02.067
o seres despiertos.

0:19:03.933,0:19:06.633
En las tradiciones hindú y yógica,  se denomina

0:19:06.633,0:19:13.633
“Sahasrara” a este halo, el loto de mil pétalos.

0:19:17.633,0:19:23.433
El Buda está asociado con el símbolo de la flor de loto.

0:19:23.433,0:19:26.733
El patrón de filotaxis es el mismo modelo que[br]se puede encontrar

0:19:26.733,0:19:29.233
en una flor de loto.

0:19:29.233,0:19:31.433
ES la flor del patrón de la vida.

0:19:31.433,0:19:33.200
La semilla de la vida.

0:19:33.200,0:19:36.567
Es el patrón fundamental en el cual todas las formas  encajan.

0:19:36.567,0:19:43.567
Es la forma absoluta del espacio  mismo o una cualidad [br]inherente a Akasha.

0:19:54.133,0:20:01.133
En un momento de la historia,  el  símbolo de la flor de la [br]vida predominaba por toda la tierra.

0:20:02.833,0:20:05.567
La flor de la vida se encuentra custodiada por  leones

0:20:05.567,0:20:12.567
en los lugares más sagrados de China y otras partes de Asia.

0:20:16.533,0:20:22.033
Los 64 hexagramas del I Ching, a menudo rodean el símbolo[br]Ying Yang

0:20:22.033,0:20:27.433
que es otra forma de representación de la flor de la vida.

0:20:27.433,0:20:30.200
En el interior de la flor de la vida está la base geométrica

0:20:30.200,0:20:32.633
de todos los sólidos platónicos;

0:20:32.633,0:20:37.433
de esencialmente cualquier forma que pueda existir.

0:20:37.433,0:20:39.933
La antigua flor de la vida empieza con la geometría

0:20:39.933,0:20:45.167
de la estrella de David, o triángulos con sus caras [br]hacia arriba y hacia abajo.

0:20:45.167,0:20:49.467
En tridimensional,  serían estructuras tetraédricas.

0:20:49.467,0:20:55.533
Este símbolo es un yantra, una especie de programa[br]que existe en el universo,

0:20:55.533,0:21:01.433
la máquina que genera nuestro mundo fractal.

0:21:01.433,0:21:04.133
Los yantras se han utilizado como herramientas [br]para despertar la conciencia

0:21:04.133,0:21:05.867
durante miles de años.

0:21:05.867,0:21:10.633
La forma visual del yantra es una representación externa

0:21:10.633,0:21:17.633
de un proceso interno de desarrollo espiritual.

0:21:17.867,0:21:21.767
Es la música oculta del universo hecha visible,

0:21:21.767,0:21:28.767
compuesto por la intersección de formas geométricas y [br]patrones de interferencia.

0:21:39.400,0:21:44.967
Cada chacra es un loto, un yantra, un centro psicofisiológico

0:21:44.967,0:21:51.967
a través del cual el mundo puede ser experimentado.

0:21:54.733,0:22:01.733
Un yantra tradicional, tal como se puede encontrar en[br]la tradición tibetana,

0:22:21.300,0:22:24.667
posee valiosas capas  de significado,

0:22:24.667,0:22:29.867
a veces incorporando una cosmología  y visión del[br]mundo por completo.

0:22:29.867,0:22:33.000
El yantra es un patrón en constante evolución

0:22:33.000,0:22:35.133
que trabaja a través del poder de la repetición

0:22:35.133,0:22:37.833
o iteración de un ciclo.

0:22:37.833,0:22:41.733
El poder del yantra está casi perdido en el mundo de hoy,

0:22:41.733,0:22:44.733
ya que buscamos significado solo en la forma externa

0:22:44.733,0:22:51.733
y no lo conectamos a nuestras energías internas a [br]través de la intención.

0:22:59.233,0:23:01.633
Hay una buena razón por la cual  sacerdotes, [br]monjes y yoguis

0:23:01.633,0:23:04.500
han sido tradicionalmente  célibes.

0:23:04.500,0:23:08.433
Hoy en día, apenas una fracción conoce la razón[br]de su celibato,

0:23:08.433,0:23:11.633
pues el verdadero propósito se ha perdido.

0:23:11.633,0:23:16.033
En pocas palabras, si tu energía se va a consumir en producir[br]más espermatozoides u óvulos,

0:23:16.033,0:23:19.433
según  sea el caso, no queda suficiente  para impulsar[br]la ascensión

0:23:19.433,0:23:24.267
del kundalini que activa los chacras superiores.

0:23:24.267,0:23:31.267
El kundalini es  energía vital, la cual  es también  energía sexual.

0:23:34.500,0:23:37.533
Cuando la conciencia se enfoca menos  en deseos animales,

0:23:37.533,0:23:41.800
y se coloca en los objetos que reflejan los chacras superiores,

0:23:41.800,0:23:48.800
esa energía fluye de regreso a la médula espinal [br]ascendiendo hacia esos charas.

0:23:49.800,0:23:54.800
Muchas de las prácticas tántricas enseñan a dominar[br]la energía sexual

0:23:54.800,0:24:01.800
con el fin de poder utilizarla para una mayor evolución espiritual.

0:24:07.267,0:24:09.600
Tu estado de conciencia crea las condiciones adecuadas

0:24:09.600,0:24:12.533
para que tu energía pueda crecer.

0:24:12.533,0:24:16.133
Entrar en un estado de conciencia no requiere de tiempo.

0:24:16.133,0:24:20.900
Como dice Eckhart Tolle: “La conciencia y la presencia [br]siempre suceden en el ahora.”

0:24:20.900,0:24:23.867
Si estás tratando de hacer que algo suceda,

0:24:23.867,0:24:28.233
entonces estás creando resistencia hacia lo que es.

0:24:28.233,0:24:31.000
Es la eliminación de toda resistencia lo que permite

0:24:31.000,0:24:38.000
que la energía evolutiva se desarrolle.

0:24:38.000,0:24:41.733
En la tradición yóguica antigua, las posturas de yoga [br]se han utilizado

0:24:41.733,0:24:44.733
para preparar el cuerpo para la meditación.

0:24:44.733,0:24:49.533
El  Hatha yoga nunca fue diseñado como [br]un régimen de ejercicio,

0:24:49.533,0:24:54.433
sino  como una forma de conectar nuestro  [br]mundo interior y  exterior.

0:24:54.433,0:25:01.433
La palabra sánscrita “hatha” proviene de las [br]raíces sol “ha” y luna “tha.”

0:25:01.967,0:25:05.233
En el yoga  sutra original  de Patanjali,

0:25:05.233,0:25:07.233
el propósito de las  ocho ramas del yoga

0:25:07.233,0:25:10.767
es igual al noble sendero de ocho facetas[br]del Buda.

0:25:10.767,0:25:14.767
Para la liberación del sufrimiento.

0:25:14.767,0:25:17.767
Cuando las polaridades del mundo dual [br]están en equilibro,

0:25:17.767,0:25:21.100
surge un tercer elemento.

0:25:21.100,0:25:23.833
Nos encontramos con la misteriosa llave dorada

0:25:23.833,0:25:28.267
que abre las fuerzas evolutivas de la naturaleza.

0:25:28.267,0:25:35.267
Esta síntesis de los canales del sol y la luna [br]es nuestra energía evolutiva.

0:25:43.833,0:25:46.333
Puesto  que ahora los seres humanos se[br]identifican casi exclusivamente

0:25:46.333,0:25:49.167
con sus pensamientos y con el mundo exterior,

0:25:49.167,0:25:51.833
es  en raras ocasiones que  un individuo [br]logra el equilibrio

0:25:51.833,0:25:55.633
entre las fuerzas internas y externas,

0:25:55.633,0:25:59.633
lo que permite el despertar natural del kundalini.

0:25:59.633,0:26:02.733
Para aquellos identificados solo con la ilusión,

0:26:02.733,0:26:06.700
el kundalini siempre seguirá siendo una metáfora,

0:26:06.700,0:26:12.267
una idea en vez  de una experiencia directa

0:26:12.267,0:26:14.367
de la  energía y la conciencia propias.