[MAYA LIN: DISAPPEARING BODIES OF WATER]

Eu ia me tornar uma zoóloga de campo

e fiz um desvio rumo à arte e à arquitetura.

Cresci nos anos 1960--filha dos anos 1960--

então, seja se eu estivesse fazendo um abaixo-assinado em boicote ao Japão contra a indústria baleeira,

ou fazendo um abaixo-assinado para banir armadilhas de aço,

eu estava fora, no estacionamento em Athens, Ohio,

meio que sendo um tipo de ativista.

A discussão era quanto dano

estávamos fazendo, como espécie, ao restante do planeta.

É realmente pessoal, e eu amo o meio ambiente.

Amo o mundo ao nosso redor.

"Red Sea" (2006)

Em um programa anterior, eu tinha feito essas massas de água--

como o Mar Cáspio, o Mar Vermelho e o Mar Negro.

Então, vou recortar nessa rocha, agora,

essas massas de água que estão desaparecendo.

O que temos hoje em dia da calota de gelo do Ártico

versus como era em 1980.

Esse é o Lago Chade que, repito,

tudo que resta do Lago Chade é isso,

e então, a essa altura, começamos com desenhos,

terminamos colocando no computador,

e será tudo cortado em rocha.

É meio que entre mecanizado e depois desbastado

ou desgastado--então fica um pouco mais suave nas bordas.

Adoro os trabalhos em menor escala porque

posso fazê-los aqui com minha equipe.

São artistas e arquitetos trabalhando para mim,

mas os assistentes de arquitetura são os únicos

que conseguem pegar esses dados dos cartógrafos,

convertê-los e então enviar aos desenhistas gráficos.

A propósito, esse é Nick Croft.

Você poderia explicar rapidamente algumas das análises

e estudos que têm que ser feitos?

[Nick Croft, Assistente de Estúdio]

[CROFT] Bem, muito tem a ver com encontrar dados de lugares geográficos

ou locais no mundo.

Então, muitas vezes, procuramos na internet.

Pegamos tudo e vamos tentar fazer uma superfície tridimensional

no programa de computador

e depois construir maquetes em diversas escalas,

ou fazer diferentes estudos do terreno e a qualidade de sua superfície.

[LIN] Porque muita coisa do que faço termina sendo

através do computador para analisar os dados e as informações.

Uma coisa com que sempre me preocupo é

"Oh, qual é a diferença entre se estiver em um museu de arte

ou em um museu de ciências?"

E isso é realmente bem traiçoeiro.

Não é realmente uma representação--é a coisa em si.

Tenho tanto interesse por dar a forma ao que estou fazendo

quanto por fazer com que vocês pensem sobre

o que estamos fazendo ao mundo ao nosso redor.