[MAYA LIN: CUERPOS DE AGUA DESAPARECIENDO]

Yo quería ser una zoóloga de campo

y tomé un desvio hacia el arte y la arquitectura.

Yo crecí en los 60s--hija de los 60s--

así que, yo estaba, ya sea haciendo una petitición para boicotear a Japón por la industria de las ballenas,

o haciendo una petición para la prohibición de las trampas de acero,

yo estaba en el parqueadero en Athens, Ohio,

siendo un poco como una activista.

La discusión era sobre la magnitud del daño

que estamos causando como especie al resto del planeta.

Es realmente personal, y yo amo al ambiente.

Yo amo el mundo alrededor de nosotros.

"Mar Rojo" (2006)

En una exhibición previa, yo había hecho estos cuerpos de agua--

como el Caspio, el Mar Rojo, y el Mar Negro.

Así, que voy a cortar en la piedra, esta vez,

estos cuerpos de agua que están desapareciendo.

Lo que tenemos aquí hoy de la plataforma de hielo del Ártico

versus lo que era en 1980.

Este es el Lago Chad el cual, de nuevo,

todo lo que queda del Lago Chad es esto,

y así en este punto, comenzamos con dibujos,

terminamos poniendolos en la computadora,

y todo será cortado en la piedra.

Es casi como entre mecanizado y luego gastado a mano--

o gastado--así que llega a ser un poco más suave en los bordes.

Yo amo las obras a escala pequeña porque

las puedo hacer aquí con mi equipo.

Ahí artistas y arquitectos trabajando conmigo,

pero los asistentes de arquitectura, ellos son los únicos que

pueden tomar estos datos de los creadores de mapas,

convertirlos, y luego enviarlos a las impresoras.

Este es Nick Croft, a propósito.

Será que puedes mostrarles algunos de los análisis

y estudios que tienen que hacerce?

[Nick Croft, Asistente de Estudio]

[CROFT] Bueno, mucho tiene que ver con encontrar los datos de los lugaros geográficos

o ubicaciones en el planeta.

Así que, muchas veces, buscamos en el internet.

Tomamos todo y tratamos de hacer una superficie tridimensional

en el programa de computador

y luego hacemos maquetas a varias escalas,

o hacemos estudios diferentes del terreno y de la calidad de su superficie.

[LIN] Porque mucho de lo que hago termina siendo

a través de la computadora para analizar los datos y la información.

De lo que estoy siempre cuidadosa es,

"Oh, cuál es la diferencia entre si esta en un museo de arte

versus en un museo de ciencia?"

Y ahí es donde es díficil saber.

No es realmente una representación-es su propia cosa.

Estoy tan interesada en la forma que estoy haciendo,

como en hacerte pensar sobre

lo que le estamos haciendo al mundo alrededor de nosotros.