1
00:00:00,950 --> 00:00:01,200
(Canal de Louisiana - David Hocney: El Photoshop es aburrido)

2
00:00:01,069 --> 00:00:02,139
[David Hockney] La invención de la fotografía

3
00:00:02,139 --> 00:00:03,820
fue la invención de productos químicos

4
00:00:03,820 --> 00:00:08,559
y en cierto modo, la fotografía química ahora se está terminando

5
00:00:08,559 --> 00:00:13,639
Duró-¿cuánto? -160 años.

6
00:00:13,639 --> 00:00:18,020
Ahora, nadie pensaba que terminaría la fotografía química

7
00:00:18,020 --> 00:00:22,350
Nadie predice esto, o lo hacen?

8
00:00:22,350 --> 00:00:25,980
Esta terminó - sin duda ha terminado ya .

9
00:00:25,980 --> 00:00:32,980
Kodak dejó de fabricar fijador hace unos ocho años, creo.

10
00:00:36,660 --> 00:00:42,079
Y el fijador era la invención.

11
00:00:42,079 --> 00:00:44,300
Daguerre lo hizo a su manera

12
00:00:44,300 --> 00:00:50,410
y en Inglaterra Fox Talbot, quien jugaba con cámaras,

13
00:00:50,410 --> 00:00:53,680
y significa, ver estas imágenes en color-

14
00:00:53,680 --> 00:00:59,130
y recuerde que las vendieron en color: verlas siempre en color;

15
00:00:59,130 --> 00:01:02,690
se sorprendieron de que la fotografía era blanco y negro

16
00:01:02,690 --> 00:01:04,710
Al principio cuando llego

17
00:01:04,710 --> 00:01:08,719
pero, le dijo a Sir John Herschel:

18
00:01:08,719 --> 00:01:14,399
"Cómo puedo--¿cómo podemos arreglar esta imagen?"

19
00:01:14,399 --> 00:01:17,189
Podrían conseguirlo en el papel, usando plata

20
00:01:17,189 --> 00:01:21,039
pero esto no duraba mucho tiempo.

21
00:01:21,039 --> 00:01:24,799
Y de hecho, sir John Herschel dijo:

22
00:01:24,799 --> 00:01:27,770
"Oh, si usted quiere arreglarlo, necesita esto, esto y esto"

23
00:01:27,770 --> 00:01:30,749
y escribió la fórmula para el fijador

24
00:01:30,749 --> 00:01:35,270
Esto se estaba fabricando todavía ocho años atrás

25
00:01:35,270 --> 00:01:40,560
Así que ahora, ahora nos hemos corrido fuera de ese período.

26
00:01:40,560 --> 00:01:47,560
Señalaré, I - en 1989, fui invitado por Adobe, en Silicon Valley,

27
00:01:52,969 --> 00:01:56,759
para el lanzamiento de Photoshop.

28
00:01:56,759 --> 00:02:00,509
E invitaron a a algunas personas por diversos motivos.

29
00:02:00,509 --> 00:02:06,189
Me tink me invitaron porque habían visto el collage de fotos que había hecho

30
00:02:06,189 --> 00:02:11,930
-de la carretera Pearblossom.

31
00:02:11,930 --> 00:02:18,930
Así, me invitaron y yo subí con mi asistente, Richard.

32
00:02:19,090 --> 00:02:23,069
Y tomé mis perros así.

33
00:02:23,069 --> 00:02:25,159
Dijeron - Vi-

34
00:02:25,159 --> 00:02:27,620
las dos cosas que no les gusta en Silicon Valley:

35
00:02:27,620 --> 00:02:28,790
los fumadores y perros.

36
00:02:28,790 --> 00:02:31,349
Dijo "bueno, tienes a

37
00:02:31,349 --> 00:02:33,730
Estoy aquí y tendrás que hacerlo".

38
00:02:33,730 --> 00:02:36,810
Pero ellos también mostraban - probamos cosas [check]

39
00:02:36,810 --> 00:02:40,719
Y cuando nos dirigíamos hacia LA, dije

40
00:02:40,719 --> 00:02:44,950
"¡ Wow, eso fue todo sobre dibujo

41
00:02:44,950 --> 00:02:48,200
"y es el final de Fotografía química".

42
00:02:48,200 --> 00:02:50,129
Porque no puede hacer esto con la fotografía química.

43
00:02:50,129 --> 00:02:54,750
Tiene que ser digital para el Photoshop.

44
00:02:54,750 --> 00:02:58,269
Y yo estaba un poco temprano, pero sin embargo,

45
00:02:58,269 --> 00:03:02,400
Pude ver que es lo que venía.

46
00:03:02,400 --> 00:03:05,609
El lugar de una hora Photomat iba a desaparecer

47
00:03:05,609 --> 00:03:08,909
-eso es lo que había estado usando, cosas como que.

48
00:03:08,909 --> 00:03:15,459
Y tiene implicaciones que comencé a ver.

49
00:03:15,459 --> 00:03:17,040
Tienen más grandes,

50
00:03:17,040 --> 00:03:21,099
son todavía hoy, está creciendo.

51
00:03:21,099 --> 00:03:23,709
En cierto modo, quiero decir, cosa útil, Photoshop

52
00:03:23,709 --> 00:03:30,069
pero creo que ha hecho un montón de revistas parecen muy similares,

53
00:03:30,069 --> 00:03:32,420
más bien aburrido.

54
00:03:32,420 --> 00:03:38,349
Pule fotografía, pusieron los aspectos más destacados

55
00:03:38,349 --> 00:03:41,780
tomar les empaña lejos, me refiero a ese tipo de cosas,

56
00:03:41,780 --> 00:03:43,489
amor en Hollywood,

57
00:03:43,489 --> 00:03:45,530
tocan cosas.

58
00:03:45,530 --> 00:03:51,060
Pero quiero decir, que también está causando una especie de aspecto añejo

59
00:03:51,060 --> 00:03:55,700
-a mí, de todos modos, para mí.

60
00:03:55,700 --> 00:03:59,920
Pero eso es por qué, si usted necesita, usted sabe,

61
00:03:59,920 --> 00:04:04,609
incluso revistas de moda, hace treinta años,

62
00:04:04,609 --> 00:04:06,780
tendría muchos dibujos en ellos

63
00:04:06,780 --> 00:04:11,680
así que tienes otra cosa que miraba a través de páginas.

64
00:04:11,680 --> 00:04:16,519
Pero no mucha gente ahora, por lo que es fotografía

65
00:04:16,519 --> 00:04:22,950
y creo, obteniendo cada vez más aburrido por eso, creo.

66
00:04:22,950 --> 00:04:28,780
Es decir, yo era - llegamos apenas a la exposición de Picasso aquí, Sabe usted.

67
00:04:28,780 --> 00:04:32,980
I was looking at eso común, ese maravilloso

68
00:04:32,980 --> 00:04:36,540
y a Dave, señalé,

69
00:04:36,540 --> 00:04:43,540
algunas personas sólo rellenar un búho real y ponen en un caso.

70
00:04:43,540 --> 00:04:45,220
No interesante.

71
00:04:45,220 --> 00:04:48,200
Y estaba explicando a mi joven amigo

72
00:04:48,200 --> 00:04:50,630
¿por qué Picasso es tan maravilloso.

73
00:04:50,630 --> 00:04:55,480
No se trata de una lechuza, es un ser humano mirando una lechuza.

74
00:04:55,480 --> 00:04:59,810
Es un relato de un ser humano mirando una lechuza.

75
00:04:59,810 --> 00:05:01,330
Por lo es lo que nos emociona.

76
00:05:01,330 --> 00:05:07,570
Hay owlness más allí que en el buho de peluche.

77
00:05:07,570 --> 00:05:11,700
Si encuentra una manera de resolver algo-

78
00:05:11,700 --> 00:05:16,100
Estaba hablando acerca de la primavera, Sabe usted,

79
00:05:16,100 --> 00:05:19,630
Ahora estoy trabajando en eso en Inglaterra-

80
00:05:19,630 --> 00:05:25,880
y ¿cómo se representan la llegada de la primavera?

81
00:05:25,880 --> 00:05:31,620
La llegada de la primavera es demasiado lenta para una película atraparlo.

82
00:05:31,620 --> 00:05:35,430
Se mueve demasiado - se mueve, pero se mueve muy lentamente

83
00:05:35,430 --> 00:05:37,860
para la cámara de cine.

84
00:05:37,860 --> 00:05:44,860
Y no es tan fácil de fotografiar

85
00:05:45,060 --> 00:05:49,900
porque los primeros signos de es tan sutiles

86
00:05:49,900 --> 00:05:52,890
la cámara no verlos bien.

87
00:05:52,890 --> 00:05:59,890
Pero si lo ve el ojo humano, usted puede exagerar un poco

88
00:06:00,100 --> 00:06:03,160
los primeros indicios de poco verdes que suben,

89
00:06:03,160 --> 00:06:05,470
se destacan el verde.

90
00:06:05,470 --> 00:06:08,660
Las cámaras no pueden - no son tan buenas como dicen en color, realmente,

91
00:06:08,660 --> 00:06:12,640
Es decir, que no ven los colores sutiles, realmente.

92
00:06:12,640 --> 00:06:16,550
Está bien, usted sabe, en una playa, fotografía color

93
00:06:16,550 --> 00:06:20,220
pero con los verdes, no es bueno que, realmente,

94
00:06:20,220 --> 00:06:22,250
incluso hoy no es.

95
00:06:22,250 --> 00:06:27,830
Incluso, es decir, cuando usamos nueve cámaras,

96
00:06:27,830 --> 00:06:31,580
y por lo tanto podríamos utilizar diferentes exposiciones sobre cada uno,

97
00:06:31,580 --> 00:06:33,310
no conseguimos una mayor gama de verdes.

98
00:06:33,310 --> 00:06:35,440
Sé que, quiero decir que sé,

99
00:06:35,440 --> 00:06:40,800
Yo sé de cosas técnicas, sobre la película y las cosas.

100
00:06:40,800 --> 00:06:43,550
Pero es un -

101
00:06:43,550 --> 00:06:46,060
pers-usted sabe,

102
00:06:46,060 --> 00:06:48,530
no mucho se escribe a menudo sobre estos problemas técnicos

103
00:06:48,530 --> 00:06:50,620
son problemas técnicos.

104
00:06:50,620 --> 00:06:54,540
Puede superarlos pero

105
00:06:54,540 --> 00:06:55,850
Si usted no está enseñó sobre ellos mucho,

106
00:06:55,850 --> 00:06:58,640
algunas personas olvidan que hay problemas

107
00:06:58,640 --> 00:07:01,800
y que tienen que ser resuelto.

108
00:07:01,800 --> 00:07:06,280
He estado tratando con el invierno en East Yorkshire.

109
00:07:06,280 --> 00:07:09,790
Es un clima, al igual que esto realmente, sólo sobre el agua.

110
00:07:09,790 --> 00:07:11,100
Es un clima muy similar,

111
00:07:11,100 --> 00:07:15,140
horticultura y agricultura muy similares

112
00:07:15,140 --> 00:07:19,060
O sea, la primavera apenas comienza aquí, ¿no?

113
00:07:19,060 --> 00:07:21,190
Apenas está comenzando allí.

114
00:07:21,190 --> 00:07:27,680
Y - pero por supuesto, usted no consigue la primavera en el sur de California,

115
00:07:27,680 --> 00:07:30,920
no gran-

116
00:07:30,920 --> 00:07:35,340
y encontré que había más color en el invierno,

117
00:07:35,340 --> 00:07:39,210
que el camino, este camino pequeño, es más oscuro de todos

118
00:07:39,210 --> 00:07:42,420
a la altura del verano

119
00:07:42,420 --> 00:07:46,920
porque todas las hojas de - venir sobre él, es como un túnel

120
00:07:46,920 --> 00:07:48,440
y es más oscuro en él.

121
00:07:48,440 --> 00:07:50,340
Pero quiero decir, haz de luz que entra.

122
00:07:50,340 --> 00:07:51,890
Pero eso es su más oscura.

123
00:07:51,890 --> 00:07:56,380
Es en su más ligera en el invierno si Nieva,

124
00:07:56,380 --> 00:07:58,860
porque obtienes reflexión desde el suelo.

125
00:07:58,860 --> 00:08:01,490
Y filmamos con nueve cámaras,

126
00:08:01,490 --> 00:08:04,300
Yo estoy sacando todo el tiempo.

127
00:08:04,300 --> 00:08:07,420
Mi médico local que somos amables, Sabe usted,

128
00:08:07,420 --> 00:08:11,160
porque ella es un pai--un pintor aficionado,

129
00:08:11,160 --> 00:08:13,330
y ella viene al estudio

130
00:08:13,330 --> 00:08:15,510
y le muestro las fotos.

131
00:08:15,510 --> 00:08:19,280
Y a continuación le mostramos las películas.

132
00:08:19,280 --> 00:08:19,940
Y ella dijo:

133
00:08:19,940 --> 00:08:23,340
"Dios, yo no he nunca vieron esta callecita!"

134
00:08:23,340 --> 00:08:25,690
Y ella dijo: la próxima vez ella vino, dijo:

135
00:08:25,690 --> 00:08:27,670
"Usted nos inspiró, David.

136
00:08:27,670 --> 00:08:30,820
Redujo y tomó un largo paseo,

137
00:08:30,820 --> 00:08:31,070
una caminata muy larga [check]

138
00:08:31,030 --> 00:08:34,340
después de ver tus películas y esas cosas".

139
00:08:34,340 --> 00:08:35,120
Y yo le dije:

140
00:08:35,120 --> 00:08:37,610
"Bueno, es un precioso, tiene una

141
00:08:37,610 --> 00:08:41,430
-Yo voy a contar lo que es muy agradable allí:

142
00:08:41,430 --> 00:08:47,360
es un muy, poco más bien aislado de Inglaterra.

143
00:08:47,360 --> 00:08:51,750
Está muy aislado en parte porque hay un ancho río,

144
00:08:51,750 --> 00:08:55,910
Humber, hacia el sur

145
00:08:55,910 --> 00:08:58,470
y no hay mucha gente allí,

146
00:08:58,470 --> 00:09:00,090
no muchas personas viven allí,

147
00:09:00,090 --> 00:09:04,180
es agrícola, gran tierra agrícola uno [check]

148
00:09:04,180 --> 00:09:07,710
por lo que no construyen en él mucho.

149
00:09:07,710 --> 00:09:09,800
No mucha gente.

150
00:09:09,800 --> 00:09:13,740
Y podemos - pintamos en él, filmado en él,

151
00:09:13,740 --> 00:09:16,170
nadie - nadie allí para detenerte.

152
00:09:16,170 --> 00:09:19,240
En los Ángeles! Oh, si usted sacó una cámara en un coche,

153
00:09:19,240 --> 00:09:20,420
usted habría tenido que conseguir permisos,

154
00:09:20,420 --> 00:09:24,710
¿tienes que montar a caballo para protegerlo, de la policía

155
00:09:24,710 --> 00:09:25,810
instalar líneas [check]

156
00:09:25,810 --> 00:09:28,250
Policías de Hollywood y las cosas.

157
00:09:28,250 --> 00:09:34,710
Pero en East Yorkshire, venimos, nadie nos molesta,

158
00:09:34,710 --> 00:09:37,270
Estamos colgando en jeeps, sabes.

159
00:09:37,270 --> 00:09:40,750
Quiero decir, realmente, una vez JP y yo,

160
00:09:40,750 --> 00:09:44,740
íbamos a la pintura con nuestros lienzos

161
00:09:44,740 --> 00:09:46,530
y nunca ves anybody out there,

162
00:09:46,530 --> 00:09:49,930
y de repente, a bordo de un Toyota truck [check]

163
00:09:49,930 --> 00:09:53,650
cuatro policías saltan y conseguimos un billete:

164
00:09:53,650 --> 00:09:55,690
no ponemos nuestros cinturones de seguridad.

165
00:09:55,690 --> 00:09:58,080
Y OK, no estábamos yendo lejos [check],

166
00:09:58,080 --> 00:09:59,830
íbamos a salir de nuestro lienzo. [ver]

167
00:09:59,830 --> 00:10:01,280
Y por eso nos pusimos las entradas.

168
00:10:01,280 --> 00:10:04,529
Uno de los policías está mirando por la ventana me

169
00:10:04,529 --> 00:10:07,260
y diciendo: "usted tiene que tener el cinturón de seguridad,

170
00:10:07,260 --> 00:10:09,300
la muerte está acechando por todas partes."

171
00:10:09,300 --> 00:10:11,680
Bueno, estoy mirando por la ventana y me refiero,

172
00:10:11,680 --> 00:10:13,750
Me refiero a hojas en los árboles,

173
00:10:13,750 --> 00:10:15,720
la primavera está saliendo, y digo:

174
00:10:15,720 --> 00:10:20,120
"Bueno, ya sabes, vida es acechando por todas partes así!" [risas]

175
00:10:20,120 --> 00:10:22,610
De todos modos, tenemos los billetes,

176
00:10:22,610 --> 00:10:25,930
podemos ponerlos en la exposición, realmente.

177
00:10:25,930 --> 00:10:29,200
Pero íbamos a pintar, Sabe usted,

178
00:10:29,200 --> 00:10:30,730
establecer seis lienzos.

179
00:10:30,730 --> 00:10:33,850
Bueno, si nos veían con estas cámaras,

180
00:10:33,850 --> 00:10:36,320
habría sido tomados hacia fuera a la cárcel, probablemente, me refiero

181
00:10:36,320 --> 00:10:37,760
porque nos fuimos colgando en.

182
00:10:37,760 --> 00:10:38,770
Pero no vamos muy f--

183
00:10:38,770 --> 00:10:42,310
Es decir, íbamos, Sabe usted, 10 millas por hora.

184
00:10:42,310 --> 00:10:44,310
¿Lo dejan solo, probablemente,

185
00:10:44,310 --> 00:10:50,810
pero fue divertido que conseguimos el boleto para los cinturones de seguridad.

186
00:10:50,810 --> 00:10:54,340
Decirles que yo no era particularmente en cautiverio, me:

187
00:10:54,340 --> 00:10:56,150
No, estoy realmente.

188
00:10:56,150 --> 00:10:59,110
I f--no me gustan los cinturones de seguridad. [risas]

189
00:10:59,110 --> 00:11:01,790
Muchas personas están en cautiverio... [ver]

190
00:11:01,790 --> 00:11:03,550
y está bien: buena diversión, a veces.

191
00:11:03,550 --> 00:11:03,800
(Canal de Louisiana)

192
00:11:03,620 --> 00:11:03,870
(Apoyado por Nordea Funden)

193
00:11:03,760 --> 00:11:04,010
(louisiana.dk/channel)

194
00:11:03,790 --> 00:11:04,040
(ŠLOUISIANA)