David Hockney: "El Photoshop es aburrido"

<i>La invención de la fotografía
fue una invención de químicos</i>

y de cierta manera, 
la fotografía química ha terminado.

Duró, ¿cuánto?, 160 años.

Nadie pensó que la fotografía química
podría llegar a un final.

Nadie predijo eso, ¿cierto?

Terminó, ciertamente ahora
ya ha terminado.

Creo que hacen ocho años
desde que Kodak dejó de hacer fijador.

El fijador fue la invención.

Daguerre lo hizo de esa manera
y en Inglaterra, Fox Talbot,

quien estaba jugando con cámaras,

y digo, viendo estas imágenes
y recordando, ellos las vieron en color:

siempre las has visto en color.

Ellos estaban sorprendidos
que la fotografía fuese en blanco y negro

la primera vez que las tomaron
pero le dijeron a Sir John Herschel:

"¿Cómo podría- cómo podemos 
arreglar esta imagen?"

La podían poner en papel,
usando plata,

pero la imagen no duraba mucho.

De hecho, Sir John Herschel dijo:

"Bien, si lo quieres arreglar,
necesitarás esto, eso y aquello"

y escribió una fórmula para el fijador
que aún se fabricaba hace ocho años.

Así que ahora nos hemos 
apartado de ese período.

Debo señalar que, en 1989, 
Adobe me invitó a Silicon Valley,

a la presentación de Photoshop.