[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:01.20,Default,,0000,0000,0000,,(Louisana channel - David Hockney: Photoshop ist langweilig)
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:02.14,Default,,0000,0000,0000,,[David Hockney] Die Erfindung der Fotografie
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.82,Default,,0000,0000,0000,,war die Erfindung von Chemikalien
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:08.56,Default,,0000,0000,0000,,und gewissermaßen ist die chemische Fotografie jetzt beendet.
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Es gab sie - wie lange? - 160 Jahre.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Nun, niemand hätte gedacht, chemische Fotografie würde aufhören.
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Niemand sagt so etwas voraus, oder?
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist vorbei - sie ist jetzt sicher vorbei.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Kodak stellt seit etwa acht Jahren keinen Fixierer mehr her, glaube ich.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Und der Fixierer war die Erfindung.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Daguerre hat es auf seine Art gemacht
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:50.41,Default,,0000,0000,0000,,und in England Fox Talbot, der mit Kameras spielte,
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:53.68,Default,,0000,0000,0000,,und diese Bilder zu sehen -
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,und denk dran, sie sahen sie in Farbe:\NMan sieht sie immer in Farbe;
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,sie waren überrascht, dass die Fotografie schwarz-weiß war,
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,als sie zuerst aufkam -
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,aber er sagte zu Sir John Herschel:
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,"Wie kann ich - wie können wir dieses Bild fixieren?"
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Sie konnten es zu Papier bringen, mit Silber,
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,aber das hielt nicht lange.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Und in der Tat sagte Sir John Herschel:
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,"Oh ja, wenn man es fixieren will, dann braucht man dies, dies und dies"
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.75,Default,,0000,0000,0000,,und schrieb die Formel für Fixierer nieder,
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:35.27,Default,,0000,0000,0000,,der immer noch hergestellt wurde bis vor acht Jahren.
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Also jetzt, wir haben diese Periode jetzt verlassen.
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich weise darauf hin, ich - 1989 wurde ich von Adobe eingeladen, im Silicon Valley,
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,zum Start von Photoshop.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Und sie luden ein paar Leute ein, aus verschiedenen Gründen.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, ich wurde eingeladen, weil sie meine Foto-Collage gesehen hatten
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,von ... vom Pearblossom Highway.
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Und so luden sie mich ein und ich erschien mit meinem Assistenten, Richard.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Und meine Hunde nahm ich auch mit.
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagten - ich hab's gesehen -
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,die zwei Dinge, die sie im Silicon Valley nicht mögen:
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Raucher und Hunde.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Nun, ihr müsst euch damit abfunden,
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,ich bin hier und ihr müsst das so nehmen."
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie zeigten auch - wir probierten Sachen
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Und als wie nach LA zurück fuhren, sagte ich
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,"Nun, da ging es nur ums Zeichnen
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,und das ist das Ende der chemischen Fotografie."
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Denn mit chemischer Fotografie kannst du das nicht machen.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Es muss digital sein für Photoshop.
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Und ich war ein wenig frü, aber trotzdem,
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,ich konnte sehen, dass es so kommen würde.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Photomat - entwickeln in einer Stunde - würde verschwinden
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte die genutzt, solche Dinge.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Und das hat Folgen, die ich zu sehen begann.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind größer geworden,
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,es gibt sie jetzt noch, sie wachsen.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Gewissermaßen, meine ich, nützliche Sache, Photoshop,
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,aber ich glaube, dadurch sehen eine Menge Magazine sehr ähnlich aus,
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ziemlich langweilig.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Es poliert die Fotografie, sie tun Highlights dazu,
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,nehmen diese Makel weg, so etwas meine ich,
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,ich liebe es in Hollywood,
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,sie bessern alle nach.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich meine, das bedingt auch eine Art fades Aussehen
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,- für mich, jedenfalls, für mich.
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber darum, wenn man es braucht
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,sogar Modemagazine hätten vor dreißig Jahren
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,eine Menge Zeichnungen enthalten
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,so dass man verschiedenes bekommt, wenn man die Seiten durchblättert.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber jetzt zeichnen nicht mehr viele Leute, also ist es nur noch Fotografie
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,und wird deswegen immer langweiliger, denke ich.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, ich war - wir waren gerade in de Picasso-Ausstellung hier.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab diese Eule angeschaut, diese herrliche Eule
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,und ich wies Dave darauf hin,
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:43.54,Default,,0000,0000,0000,,dass einige Leute einfach eie echte Eule ausstopfen und in einen Kasten stellen.
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Nicht so interessant.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Und ich erklärte meinem jungen Freund,
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,warum Picassos so herrlich ist.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Es ist keine Eule, es ist ein Mensch, der eine Eule betrachtet.
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wegen eines Menschen, der eine Eule betrachtet.
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Das ist es, was uns fesselt.
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt mehr Eul-heit da als in der ausgestopften Eule.
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man einen Lösungsweg für etwas findet -
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,ich sprach über den Frühling
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:19.63,Default,,0000,0000,0000,,ich arbeite gerade daran in England -
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:25.88,Default,,0000,0000,0000,,und wie soll man die Ankunft des Frühlings abbilden?
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Ankunft des Frühlings ist zu langsam, als dass ein Film sie einfangen könnte.
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Es bewegt sich - aber es bewegt sich zu langsam
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:37.86,Default,,0000,0000,0000,,für eine Filmkamera.
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist auch nicht so leicht zu fotografieren
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,weil die ersten Anzeichen so subtil sind,
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.89,Default,,0000,0000,0000,,dass die Kamera sie nicht so gut sieht.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn das menschliche Auge es sieht, kannst du ein wenig übertreiben
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Das erste bißchen Grün sprießt,
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.47,Default,,0000,0000,0000,,du betonst das Grün.
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Die Kameras können das nicht - sie sind gar nicht so gut mit Farben.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, sie sehen die feinen Farben eigentlich überhaupt nicht.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Am Strand ist Farbfotografie in Ordnung,
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,aber mit Grüntönen, ist sie wirklich nicht so gut.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Selbst heute nicht.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Sogar, wenn wir neun Kameras benutzen,
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,und wir deshalb für jede eine andere Belichtng nehmen könnten,
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:33.31,Default,,0000,0000,0000,,wir erhalten keinen größeren Bereich an Grüntönen.
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß das. Ich meine, ich weiß davon ..
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß von technischen Sachen, über Filme und so.
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist ein
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:46.06,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.53,Default,,0000,0000,0000,,über diese technischen Probleme wird nicht viel geschrieben
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:50.62,Default,,0000,0000,0000,,es sind technische Probleme.
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Man kann sie überwinden, aber
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,wenn man nicht viel über sie beigebracht bekommt,
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,vergessen einige Leute, dass es Probleme gibt
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,und dass sie geklärt werden müssen.
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe mich mit dem Winter in Ost Yorkshire beschäftigt.
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Klima, genau wie hier eigentlich, nur über dem Wasser.
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein ganz ähnliches Klima,
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,sehr ähnliche Gärten und Landwirtschaft
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, der Frühling fängt hier gerade an, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Er fängt dort gerade an.
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber natürlich hat man keinen Frühling in Südkalifornien
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,nicht besonders jedenfalls -
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:35.34,Default,,0000,0000,0000,,und ich fand, es gab da im Winter mehr Farben,
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:39.21,Default,,0000,0000,0000,,dass die Straße, diese kleine Straße, am dunkelsten ist
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,im Hochsommer
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,weil all die Blätter darüber sind, es ist wie ein Tunnel
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,und es ist dunkler darin.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, es kommt Licht herein,
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,aber dann ist es am dunkelsten.
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Es ist am hellsten im Winter, wenn es schneit,
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:58.86,Default,,0000,0000,0000,,weil du Reflexionen vom Boden kriegst.
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Und wir haben mit neun Kameras gefilmt,
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:04.30,Default,,0000,0000,0000,,ich zeichne das auch die ganze Zeit.
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin mit der Ärztin vor Ort befreundet,
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,weil sie eine Amateur-Malerin ist,
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.33,Default,,0000,0000,0000,,und sie kommt ins Studio
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:15.51,Default,,0000,0000,0000,,und ich zeige ihr die Bilder.
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Und dann zeigten wir ihr die Filme.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sagte:
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,"Gott, ich habe mir noch nie diese kleine Straße angeschaut!"
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sagte, das nächste Mal, als sie kam, sagte sie:
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0000,,"Du hast uns inspiriert, David.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind hingefahren und haben einen langen Spaziergang gemacht,
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,verdammt lang,
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,nachdem wir deine Filme und das da gesehen hatten."
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Und ich sagte:
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,"Nun, das ist schön, das ist -
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag dir, was daran so schön ist:
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein sehr, ziemlich isoliertes Stück England.
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Es ist sehr isoliert, teils weil da ein breiter Fluss ist,
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:55.91,Default,,0000,0000,0000,,die Humber, Richtung Süden
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt da nicht viele Leute,
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,nur wenige Leute leben dort,
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,es ist landwirtschaftlich, großartiges Ackerland
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,also wird dort nicht viel gebaut.
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Nicht viele Leute.
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Und wir können - wir haben da gemalt, da gefilmt,
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.17,Default,,0000,0000,0000,,niemand - da hält dich niemand auf.
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,In LA! Oh, wenn du eine Kamera herausholst im Auto,
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:20.42,Default,,0000,0000,0000,,müsstest du Genehmigungen einholen,
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,du bräuchtest Polizeiabsperrungen,
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,-
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Hollywood-Polizisten und so.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Aber in Ost Yorkshire kommen wir an, niemanden kümmert das,
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Wir hängen aus Jeeps.
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, ehrlich, einmal haben JP and ich
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:44.74,Default,,0000,0000,0000,,wir fuhren los zum Malen mit unseren Leinwänden
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:46.53,Default,,0000,0000,0000,,und man sieht da nie jemanden,
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:49.93,Default,,0000,0000,0000,,und plötzlich kommt eineToyota-Laster
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,vier Polizsiten springen raus und wir kriegten ein Knöllchen:
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir waren nicht angeschnallt.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:58.08,Default,,0000,0000,0000,,OK, wir wollten nicht weit,
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.83,Default,,0000,0000,0000,,wir wollten unsere Leinwand herausholen.
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Und so kriegten wir ein Knöllchen.
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Ein Polizist schaut aus dem Fenster zu mir
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:07.26,Default,,0000,0000,0000,,und sagt: "Sie müssen den Gurt anlegen,
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,der Tod lauert überall."
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich schau aus dem Fenster und
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,sehe die Bätter die an den Bäumen kommen,
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.72,Default,,0000,0000,0000,,der Frühling naht, und ich sage
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,"Nun, das Leben lauert auch überall"\N[lacht]
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Jedenfalls, wir kriegten Knöllchen,
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:25.93,Default,,0000,0000,0000,,wir könnten die eigentlich mit ausstellen.
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir wollten malen
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,und bauten sechs Leinwände auf.
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie uns mit diesen Kameras gesehen hätten,
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,wären wir wohl im Gefängnis gelandet
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:37.76,Default,,0000,0000,0000,,weil wir so raushingen.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir fuhren nicht sehr schnell
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, wir machten so 10 Meilen die Stunde.
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Sie würden es wohl dabei belassen,
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:50.81,Default,,0000,0000,0000,,aber es war amüsant, dass wir die Knöllchen wegen der Gurte bekamen.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte ihnen, dass ich nicht so auf Fesselspiele stehe.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ehrlich nicht.
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich mag keine Sicherheitsgurte. [lacht]
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Viele stehen ja auf Fesselspiele ...
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.55,Default,,0000,0000,0000,,das ist OK: viel Spaß, dann und wann.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,(Louisiana channel)
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,(Gefördert vom Nordea-Fond)
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,(luisiana.dk/channel)
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,(LOUISIANA)