WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
海洋覆蓋地球表面七成多。

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
而且我認為亞瑟·克拉克 極可能是對的

00:00:05.000 --> 00:00:08.000
他說也許我們應該叫地球

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
「海行星」

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
海洋是非常具有生產力的，

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
就像你們可以在這個衛星圖看到的光合作用，

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
也就是生命新生。

00:00:16.000 --> 00:00:19.000
事實上，地球每天的新生命超過一半是來自海洋，

00:00:19.000 --> 00:00:22.000
海洋亦產出約我們吸進氧氣的一半。

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
此外，海洋中還包含很多各式各樣的生物，

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
且很多生物仍然是不為我們所知的。

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
但我今天會告訴你們其中的一部分。

00:00:29.000 --> 00:00:31.000
那甚至不包括我們從海洋裡所做的整個

00:00:31.000 --> 00:00:33.000
蛋白質萃取部份。

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
那大約是全球需求的百分之十，

00:00:35.000 --> 00:00:38.000
且是某些海島國家需求的百分之百。

NOTE Paragraph

00:00:38.000 --> 00:00:40.000
如果你深入

00:00:40.000 --> 00:00:42.000
95%生物存活的地方，

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
你會馬上發現那裡一片漆黑，

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
只有一些從螢光生物身上

00:00:46.000 --> 00:00:48.000
所發出的微弱光芒。

00:00:48.000 --> 00:00:50.000
如果你把燈打開，

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
你有時也許可以看到一些很壯觀的生物游過，

00:00:52.000 --> 00:00:54.000
因為那些是處在深處的居住者

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
屬於住在深海的生物。

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
最後，海底會進入眼簾。

00:00:59.000 --> 00:01:02.000
這種棲地在地球表面的面積

00:01:02.000 --> 00:01:04.000
比任何其它棲地加起來還多。

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
直到目前為止，我們瞭解月球和火星表面

00:01:06.000 --> 00:01:08.000
比我們瞭解這種棲地還多。

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
即使我們仍未從那些星球上取得

00:01:10.000 --> 00:01:13.000
任何一份食物、一口氧氣，

00:01:13.000 --> 00:01:15.000
或是一滴水。

NOTE Paragraph

00:01:15.000 --> 00:01:17.000
所以十年前，

00:01:17.000 --> 00:01:20.000
一個叫作「海底生物調查」的全球性研究開始了，

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
這個研究試圖加深我們對

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
地球海洋生物的瞭解。

00:01:24.000 --> 00:01:27.000
這個計畫包括了17個子計畫。

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
如你所見，這是各個計畫的分布圖。

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
我希望你們可以了解這個研究

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
涵蓋的範圍之廣。

00:01:34.000 --> 00:01:36.000
這一切都從Fred Grassle和Jesse Ausubel這兩個科學家

00:01:36.000 --> 00:01:39.000
在麻省海洋機構的Woods Hole

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
做客時相遇開始的，

00:01:41.000 --> 00:01:44.000
當Fred正在感歎海洋生物

00:01:44.000 --> 00:01:47.000
事實上已經面臨危機而且沒有任何實行的解決措施時。

00:01:47.000 --> 00:01:49.000
這個計畫就是從那次討論開始實行

00:01:49.000 --> 00:01:51.000
包含了來自全球超過

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
80個國家的2,700個科學家，

00:01:53.000 --> 00:01:56.000
研究540個海域，

00:01:56.000 --> 00:01:59.000
經費超過六億五千萬元，

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
來研究全球海裡生物的分布、

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
多樣性、和豐富性。

NOTE Paragraph

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
所以我們找到什麼呢？

00:02:06.000 --> 00:02:08.000
我們發現許多令人嘆為觀止的新物種，

00:02:08.000 --> 00:02:11.000
比我們看過的任何生物都更美麗驚艷。

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
從海岸線到深海，

00:02:13.000 --> 00:02:16.000
包含從微生物一路到魚類等。

00:02:16.000 --> 00:02:19.000
而這之中的限速步驟並不是未知的生物多樣性，

00:02:19.000 --> 00:02:21.000
而是分類學家

00:02:21.000 --> 00:02:23.000
試圖鑑定並分類這些物種，

00:02:23.000 --> 00:02:25.000
這才是限速步驟。

00:02:25.000 --> 00:02:28.000
他們，事實上，就是一種面臨絕種的物種。

00:02:28.000 --> 00:02:30.000
每天事實上大約有四到五個新物種

00:02:30.000 --> 00:02:32.000
在海洋中被發現。

00:02:32.000 --> 00:02:35.000
如我所說的，還可以是個更大的數字。

NOTE Paragraph

00:02:35.000 --> 00:02:38.000
我來自加拿大的紐芬蘭，

00:02:38.000 --> 00:02:40.000
那是一個位於大陸東邊海岸的島嶼，

00:02:40.000 --> 00:02:43.000
也是我們的歷史上其中一個遭遇過

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
嚴重濫捕的地方。

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
可以看到這張照片有個小男孩在一條鱈魚旁邊。

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
大約是19世紀左右。

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
當我跟這個小男孩大概一樣大的時候，

00:02:51.000 --> 00:02:53.000
我會跟我祖父去釣魚，

00:02:53.000 --> 00:02:55.000
然後我們會抓到只有這張照片尺寸一半的魚。

00:02:55.000 --> 00:02:57.000
而我當時認為那是很正常的，

00:02:57.000 --> 00:02:59.000
因為我從來沒有看過這樣大的魚。

00:02:59.000 --> 00:03:02.000
在漁業瓦解二十年後的今天，如果你再去釣魚，

00:03:02.000 --> 00:03:05.000
如果你可以順利抓到一隻魚，這是有點挑戰的，

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
那隻魚的大小也會是我當時釣魚的一半。

00:03:07.000 --> 00:03:10.000
所以我們正在經歷的是一個叫做變換底線的過程。

00:03:10.000 --> 00:03:12.000
我們期待在海裡可以產生的東西

00:03:12.000 --> 00:03:14.000
是一個我們無法真正體會的事情，

00:03:14.000 --> 00:03:17.000
因為我們從未在我們的一生中看過。

NOTE Paragraph

00:03:17.000 --> 00:03:20.000
現在大部份的人們，也包括我，

00:03:20.000 --> 00:03:22.000
會認為人類對海洋的浩劫

00:03:22.000 --> 00:03:24.000
大約是在過去50年、100年或更早

00:03:24.000 --> 00:03:26.000
才開始嚴重起來的。

00:03:26.000 --> 00:03:28.000
這個調查試圖利用所有能找到的資訊

00:03:28.000 --> 00:03:31.000
來回溯過去的時間點。

00:03:31.000 --> 00:03:33.000
因此他們從餐廳菜單

00:03:33.000 --> 00:03:35.000
到修道院的船行紀錄，

00:03:35.000 --> 00:03:37.000
來瞭解當時海洋的情形。

00:03:37.000 --> 00:03:39.000
因為科學數據大部分至多回溯到

00:03:39.000 --> 00:03:41.000
第二次世界大戰。

00:03:41.000 --> 00:03:43.000
而他們發現事實上

00:03:43.000 --> 00:03:45.000
從羅馬時期漁業濫捕就開始嚴重了。

00:03:45.000 --> 00:03:48.000
在那個年代，冰箱還不存在。

00:03:48.000 --> 00:03:50.000
所以漁人只會抓

00:03:50.000 --> 00:03:52.000
他們當天可以賣掉或吃掉的量。

00:03:52.000 --> 00:03:54.000
但羅馬人發明出醃漬法。

00:03:54.000 --> 00:03:56.000
有了醃漬法，

00:03:56.000 --> 00:03:59.000
存放及長途漁獲運輸變成可行了。

00:03:59.000 --> 00:04:02.000
因此開啟了工業漁業。

NOTE Paragraph

00:04:02.000 --> 00:04:05.000
這些是我們目前的推斷，

00:04:05.000 --> 00:04:07.000
根據早期人類對海洋的衝擊

00:04:07.000 --> 00:04:10.000
牽連到我們現在的損失。

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
他們將百分之65到98的受到危害的

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
主要生物族群

00:04:14.000 --> 00:04:16.000
用深藍色長條顯示。

00:04:16.000 --> 00:04:19.000
然後那些我們已經開始維護的物種，

00:04:19.000 --> 00:04:21.000
以近年來的海洋哺乳動物和海鳥來說，

00:04:21.000 --> 00:04:23.000
開始有復原的跡象。

00:04:23.000 --> 00:04:25.000
所以也不是完全沒有希望。

00:04:25.000 --> 00:04:28.000
但其他絕大部份，我們已經歷了大量醃漬到資源枯竭。

NOTE Paragraph

00:04:28.000 --> 00:04:30.000
現在另一個證據是非常有趣的。

00:04:30.000 --> 00:04:33.000
這是在佛羅里達海岸捕捉到的漁獲。

00:04:33.000 --> 00:04:36.000
這是1950年代的照片。

00:04:36.000 --> 00:04:38.000
我要你們注意旁邊的比例尺，

00:04:38.000 --> 00:04:40.000
因為當我們看1980年代的相同照片時，

00:04:40.000 --> 00:04:42.000
我們可以看到魚明顯地變小，

00:04:42.000 --> 00:04:44.000
且我們也看到

00:04:44.000 --> 00:04:46.000
魚的結構有些不同。

00:04:46.000 --> 00:04:48.000
到了2007，這些漁獲的大小

00:04:48.000 --> 00:04:50.000
已經有點可笑了。

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
但這並不是件好笑的事。

00:04:52.000 --> 00:04:54.000
海洋已經喪失了很大部份的生產力，

00:04:54.000 --> 00:04:57.000
且我們得為此負責。

NOTE Paragraph

00:04:57.000 --> 00:04:59.000
接下來談什麼？事實上還有很多可以聊。

00:04:59.000 --> 00:05:02.000
而且我要來跟你們聊一點關於這些計畫的趣事。

00:05:02.000 --> 00:05:04.000
我要從科技面來開始談，

00:05:04.000 --> 00:05:06.000
因為這是TED會議，

00:05:06.000 --> 00:05:08.000
你們自然會想要聽到一些關於科技的東西。

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
我們用來採集深海樣本

00:05:10.000 --> 00:05:12.000
的其中一種工具是遙控汽車。

00:05:12.000 --> 00:05:15.000
我們將這些綁在一起的運載工具降到海床，

00:05:15.000 --> 00:05:18.000
讓他們成為我們在海底工作的雙眼和雙手。

00:05:18.000 --> 00:05:21.000
像幾年前，我原本要去一趟海洋地質之旅，

00:05:21.000 --> 00:05:24.000
但因為時間上調度的問題無法參加。

00:05:24.000 --> 00:05:27.000
但透過一個衛星連結，我可以坐在我家書房繼續我的研究。

00:05:27.000 --> 00:05:30.000
我的狗就盤在我的腳邊，手上還拿著一杯茶，

00:05:30.000 --> 00:05:32.000
跟艦長說：「我要這裡的樣本。」

00:05:32.000 --> 00:05:34.000
艦長就會完全照做。

00:05:34.000 --> 00:05:37.000
這是現今才有的科技，

00:05:37.000 --> 00:05:39.000
這些科技在十年前甚至還不存在。

00:05:39.000 --> 00:05:41.000
所以這讓我們可以在這些離海面和光源

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
很遠卻令人驚艷的棲地

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
來採集樣本。

NOTE Paragraph

00:05:45.000 --> 00:05:48.000
其中一個我們可以用來採集樣本的工具是

00:05:48.000 --> 00:05:50.000
聲音，也就是聲波。

00:05:50.000 --> 00:05:52.000
聲波的優點是

00:05:52.000 --> 00:05:54.000
他們能輕易透過水傳聲, 不像光一樣。

00:05:54.000 --> 00:05:56.000
所以我們可以發射聲波，

00:05:56.000 --> 00:05:59.000
聲波會碰到像魚之類的生物反射回來。

00:05:59.000 --> 00:06:02.000
所以在這個例子裡，一個調查員帶了兩艘船出去。

00:06:02.000 --> 00:06:04.000
第一艘船會發射聲波

00:06:04.000 --> 00:06:06.000
之後反射回來的聲波會被第二艘船接收，

00:06:06.000 --> 00:06:09.000
這會給我們很精準的估計值，在這個例子中

00:06:09.000 --> 00:06:11.000
兩千五百億隻鯡魚

00:06:11.000 --> 00:06:13.000
在一分鐘內就被偵測出來

00:06:13.000 --> 00:06:16.000
那大概有一個曼哈頓島這麼大。

00:06:16.000 --> 00:06:18.000
能這麼做對漁業來說是很有用，

00:06:18.000 --> 00:06:21.000
因為知道有多少魚是非常重要的。

NOTE Paragraph

00:06:21.000 --> 00:06:23.000
我們也可以用衛星定位

00:06:23.000 --> 00:06:25.000
來追蹤在海裡移動的動物。

00:06:25.000 --> 00:06:27.000
也可用在那些會到水面上呼吸的動物，

00:06:27.000 --> 00:06:29.000
例如這隻海象，

00:06:29.000 --> 00:06:31.000
衛星定位可以將資料回傳給岸上

00:06:31.000 --> 00:06:34.000
並且顯示牠在海裡的位置。

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
這可以讓我們用來繪製路線圖。

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
舉例來說，深藍色的點

00:06:38.000 --> 00:06:40.000
告訴你這隻海象搬到北太平洋。

00:06:40.000 --> 00:06:43.000
我知道對色盲的人來說，這張投影片並沒有很有用，

00:06:43.000 --> 00:06:45.000
但還是跟著我聽下去。

NOTE Paragraph

00:06:45.000 --> 00:06:47.000
對那些不到水面上的動物，

00:06:47.000 --> 00:06:49.000
我們有一個叫做彈出標簽的東西，

00:06:49.000 --> 00:06:52.000
它會收集光線的資料和日出日落的時間。

00:06:52.000 --> 00:06:54.000
然後在某些時段，

00:06:54.000 --> 00:06:57.000
它會彈上海面上，將這些資料傳回岸上。

00:06:57.000 --> 00:07:00.000
因為GPS無法在水裡使用，所以我們才需要這些工具。

00:07:00.000 --> 00:07:03.000
因此利用這些資訊，我們可以找出這些藍色路徑，

00:07:03.000 --> 00:07:05.000
這些海底熱點，

00:07:05.000 --> 00:07:07.000
應該是海洋保育

00:07:07.000 --> 00:07:09.000
優先採取的地帶。

NOTE Paragraph

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
另外一件你們可能會想到的是

00:07:11.000 --> 00:07:14.000
當你們去超市買東西的時候，這些東西會經過掃描。

00:07:14.000 --> 00:07:16.000
因為這些物品上有條碼，

00:07:16.000 --> 00:07:19.000
會告訴電腦物品是什麼。

00:07:19.000 --> 00:07:22.000
基因學家也發明了相似的工具叫做基因條碼。

00:07:22.000 --> 00:07:24.000
這些條碼利用一個叫做

00:07:24.000 --> 00:07:26.000
CO1的基因，

00:07:26.000 --> 00:07:29.000
這個基因在同種類中是相同的，但在不同種類中卻不同。

00:07:29.000 --> 00:07:31.000
這代表我們可以很清楚的分辨

00:07:31.000 --> 00:07:33.000
不同的物種，

00:07:33.000 --> 00:07:35.000
即使他們看起來很像，

00:07:35.000 --> 00:07:37.000
但在生物性質上卻是很不同的。

NOTE Paragraph

00:07:37.000 --> 00:07:39.000
用其中一個我喜歡的例子來說，

00:07:39.000 --> 00:07:42.000
一個在紐約市的兩個女高中生

00:07:42.000 --> 00:07:44.000
與調查計畫合作的故事

00:07:44.000 --> 00:07:47.000
他們去紐約市的魚市場和餐廳蒐集魚

00:07:47.000 --> 00:07:49.000
然後掃描魚。

00:07:49.000 --> 00:07:51.000
他們發現有很多被標錯名稱的魚。

00:07:51.000 --> 00:07:53.000
舉例來說，

00:07:53.000 --> 00:07:55.000
他們找到一些被當成很有價值的鮪魚販售，

00:07:55.000 --> 00:07:58.000
但實際上卻是低於鮪魚價值很多的吳郭魚。

00:07:58.000 --> 00:08:00.000
他們也有找到一個瀕臨絕種的種類

00:08:00.000 --> 00:08:02.000
以很常見的物種拍賣。

00:08:02.000 --> 00:08:04.000
所以條碼化可以讓我們瞭解我們是在研究

00:08:04.000 --> 00:08:07.000
以及食用哪些物種。

NOTE Paragraph

00:08:07.000 --> 00:08:09.000
海洋生物地理資訊系統

00:08:09.000 --> 00:08:11.000
是用來儲存這些調查的資料庫。

00:08:11.000 --> 00:08:14.000
他是開放性的，你們大家都可以去那邊下載你們想要的資料。

00:08:14.000 --> 00:08:17.000
它包含了「海洋生物調查」的所有數據

00:08:17.000 --> 00:08:19.000
加上其它人們願意貢獻的資料。

00:08:19.000 --> 00:08:21.000
所以你們可以利用這些資料

00:08:21.000 --> 00:08:24.000
來瞭解物種的分類和他們分布在海洋的位置。

00:08:24.000 --> 00:08:26.000
這邊是我用我們現有的資料繪製的圖。

00:08:26.000 --> 00:08:29.000
這是用我們主要集中心力的的採樣的地方。

00:08:29.000 --> 00:08:31.000
你們可以看到

00:08:31.000 --> 00:08:33.000
我們在北大西洋蒐集樣本，

00:08:33.000 --> 00:08:35.000
主要在北海，

00:08:35.000 --> 00:08:37.000
在北美洲東部海洋也蒐集到很多。

00:08:37.000 --> 00:08:40.000
暖色系顯示樣本數很多的地區。

00:08:40.000 --> 00:08:42.000
冷色系, 像是藍色和黑色，

00:08:42.000 --> 00:08:44.000
代表我們幾乎沒有資料。

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
所以就算經過了十年的調查，

00:08:46.000 --> 00:08:49.000
仍然有很多地區沒有被勘查過。

NOTE Paragraph

00:08:49.000 --> 00:08:52.000
有一群在墨西哥海灣工作的德州科學家

00:08:52.000 --> 00:08:54.000
成為工作狂熱者，

00:08:54.000 --> 00:08:56.000
將他們所知道關於墨西哥海灣的

00:08:56.000 --> 00:08:58.000
所有生物資訊統整。

00:08:58.000 --> 00:09:01.000
所以他們整理出一張所有生物的清單，

00:09:01.000 --> 00:09:03.000
上面標註他們出沒的地方

00:09:03.000 --> 00:09:06.000
這看起來真的很深奧、純科學的活動。

00:09:06.000 --> 00:09:09.000
但後來有了墨西哥灣漏油事故。

00:09:09.000 --> 00:09:11.000
突然間，這份對工作的熱愛所產生的清單

00:09:11.000 --> 00:09:14.000
在顯然不是經濟因素所產生的情況下

00:09:14.000 --> 00:09:16.000
成為一個很重要的資訊，

00:09:16.000 --> 00:09:19.000
像是這個系統要如何恢復，得花多久時間?

00:09:19.000 --> 00:09:21.000
和這些訴訟的後續

00:09:21.000 --> 00:09:24.000
以及在未來幾年好幾億的討論等

00:09:24.000 --> 00:09:27.000
該如何解決?

NOTE Paragraph

00:09:27.000 --> 00:09:29.000
所以我們發現什麼？

00:09:29.000 --> 00:09:31.000
我可以站在這談這個談好幾個小時，但當然我不能這麼做。

00:09:31.000 --> 00:09:33.000
但我要告訴你們一部分在這個調查中

00:09:33.000 --> 00:09:35.000
我最喜歡的發現。

00:09:35.000 --> 00:09:38.000
其中一件是我們發現哪裡是多生物的集中點？

00:09:38.000 --> 00:09:41.000
我們在哪裡可以找到最多海洋物種？

00:09:41.000 --> 00:09:43.000
所以當我們把熟知的物種繪製出來，

00:09:43.000 --> 00:09:45.000
就會是像這樣的分佈。

00:09:45.000 --> 00:09:47.000
所以我們看到的沿岸標籤，

00:09:47.000 --> 00:09:49.000
是那些住在在沿岸附近的生物，

00:09:49.000 --> 00:09:51.000
呈現在熱帶地區最多樣化的情況。

00:09:51.000 --> 00:09:53.000
這是實際上我們已經知道一段時間的事了，

00:09:53.000 --> 00:09:55.000
所以也不算是什麼驚人的發現。

NOTE Paragraph

00:09:55.000 --> 00:09:57.000
真正振奮人心的是

00:09:57.000 --> 00:09:59.000
許多海洋標籤，或是說那些離海岸比較遠的生物，

00:09:59.000 --> 00:10:01.000
其實在中緯度的地方比較多樣化。

00:10:01.000 --> 00:10:04.000
這些資料可以讓管理者利用，

00:10:04.000 --> 00:10:07.000
如果他們想要優先保育海洋中其中一個區域的話。

00:10:07.000 --> 00:10:10.000
你可以以全球化保育，但也可以區域化保育。

00:10:10.000 --> 00:10:13.000
這也是為什麼生物多樣性的資料這麼珍貴。

NOTE Paragraph

00:10:13.000 --> 00:10:16.000
雖然我們在這個調查中發現的物種，

00:10:16.000 --> 00:10:18.000
大多是很小且不容易看見的，

00:10:18.000 --> 00:10:20.000
但並不是一直都是這樣。

00:10:20.000 --> 00:10:22.000
舉例來說，雖然很難相信

00:10:22.000 --> 00:10:24.000
有三公斤大的龍蝦可以躲過科學家的搜尋，

00:10:24.000 --> 00:10:26.000
但直到幾年前

00:10:26.000 --> 00:10:29.000
南美洲漁夫要求外銷許可時，

00:10:29.000 --> 00:10:32.000
科學家才發現這個物種。

00:10:32.000 --> 00:10:34.000
同樣的，這個金色V型海帶

00:10:34.000 --> 00:10:36.000
是在阿拉斯加僅比水位低一點的地方

00:10:36.000 --> 00:10:38.000
被發現的新物種。

00:10:38.000 --> 00:10:40.000
儘管它有三公尺長，

00:10:40.000 --> 00:10:42.000
但仍然沒有被科學家發現。

00:10:42.000 --> 00:10:45.000
這個傢伙，大鰭魷魚，長約七公尺。

00:10:45.000 --> 00:10:48.000
不過說實在的，它生存在大西洋中洋脊的深海，

00:10:48.000 --> 00:10:50.000
所以當然更難被找到。

00:10:50.000 --> 00:10:53.000
但仍然有機會能發現很重要且很有趣的東西的可能性。

00:10:53.000 --> 00:10:56.000
這種蝦子，我們叫它侏羅蝦，

00:10:56.000 --> 00:10:58.000
它被認定在50年前就絕種了，

00:10:58.000 --> 00:11:00.000
直到最後被海洋生物調查發現

00:11:00.000 --> 00:11:03.000
他們在澳洲海岸活得好好的。

00:11:03.000 --> 00:11:06.000
這顯示海洋的無邊無際

00:11:06.000 --> 00:11:08.000
可以長久隱藏許多未知的事物。

00:11:08.000 --> 00:11:11.000
所以史蒂芬·史匹柏，別難過了。

NOTE Paragraph

00:11:11.000 --> 00:11:14.000
如果我們看這些分佈圖，它事實上分佈轉變得很快。

00:11:14.000 --> 00:11:17.000
我們其中一個紀錄顯示

00:11:17.000 --> 00:11:20.000
灰鸌，經歷令人嘆為觀止的遷徙，

00:11:20.000 --> 00:11:22.000
從紐西蘭一路上

00:11:22.000 --> 00:11:24.000
飛到阿拉斯加再飛回來

00:11:24.000 --> 00:11:26.000
就為了尋找永無止盡的夏天，

00:11:26.000 --> 00:11:28.000
讓牠們完成牠們的生命週期。

00:11:28.000 --> 00:11:30.000
另一個紀錄是有關於白鯊咖啡廳。

00:11:30.000 --> 00:11:33.000
在太平洋有個地方是白鯊聚集的地方。

00:11:33.000 --> 00:11:35.000
我們不知道為什麼牠們喜歡待在那，真的不知道。

00:11:35.000 --> 00:11:37.000
這是留給未來的問題。

NOTE Paragraph

00:11:37.000 --> 00:11:39.000
我們在高中曾學過

00:11:39.000 --> 00:11:42.000
所有動物都需要氧氣才能存活。

00:11:42.000 --> 00:11:45.000
這個小動物，只有半公釐長，

00:11:45.000 --> 00:11:47.000
並不吸引人。

00:11:47.000 --> 00:11:49.000
直到1980年代早期才被發現。

00:11:49.000 --> 00:11:51.000
但非常有趣的是

00:11:51.000 --> 00:11:54.000
幾年前，海洋生物調查的科學家發現

00:11:54.000 --> 00:11:56.000
這傢伙可以在氧氣不足的

00:11:56.000 --> 00:11:58.000
深地中海裡蓬勃成長

00:11:58.000 --> 00:12:00.000
所以現在他們知道，事實上，

00:12:00.000 --> 00:12:02.000
動物可以不靠氧氣生活，至少一部分不用，

00:12:02.000 --> 00:12:05.000
且他們可以適應於最殘酷的環境。

NOTE Paragraph

00:12:05.000 --> 00:12:08.000
如果你把海洋中的水都吸走，

00:12:08.000 --> 00:12:10.000
會剩下這個，

00:12:10.000 --> 00:12:12.000
這是在海床的生物質。

00:12:12.000 --> 00:12:15.000
我們可以看到在極圈地帶有很大量的生物質量，

00:12:15.000 --> 00:12:18.000
但在中間卻沒有那麼多。

00:12:18.000 --> 00:12:20.000
我們在極地有找到生物跡象，

00:12:20.000 --> 00:12:22.000
並發現新的品種

00:12:22.000 --> 00:12:24.000
生存在冰中

00:12:24.000 --> 00:12:26.000
成為食物鏈循環的一部分。

NOTE Paragraph

00:12:26.000 --> 00:12:28.000
我們也找到令人驚奇的雪蟹，

00:12:28.000 --> 00:12:31.000
牠們可以在復活島附近的海底火山旁生存。

00:12:31.000 --> 00:12:33.000
而這個特別的物種

00:12:33.000 --> 00:12:36.000
引起大眾極大的注意力。

00:12:36.000 --> 00:12:39.000
我們也發現目前所知最深的火山口有五千公尺深、

00:12:39.000 --> 00:12:42.000
最熱的火山口高達攝氏407度、

00:12:42.000 --> 00:12:44.000
在南太平洋和北極海發現了海底火山口，

00:12:44.000 --> 00:12:46.000
而這些地方在之前從未被發現過。

00:12:46.000 --> 00:12:49.000
所以就算是新的環境也會有新的發現

NOTE Paragraph

00:12:49.000 --> 00:12:51.000
至於未知的事物仍不勝枚舉。

00:12:51.000 --> 00:12:53.000
我現在僅很快地大略舉出其中一部份

00:12:53.000 --> 00:12:55.000
給你們。

00:12:55.000 --> 00:12:58.000
首先，我們可能會提到，海洋中有多少魚？

00:12:58.000 --> 00:13:00.000
我們事實上對魚類的瞭解比海洋哺乳類動物

00:13:00.000 --> 00:13:02.000
以外的種類瞭解得更多。

00:13:02.000 --> 00:13:05.000
所以我們可以利用已發現的比率來推斷

00:13:05.000 --> 00:13:08.000
我們可能還有多少物種等待發現。

00:13:08.000 --> 00:13:10.000
從這之中我們可以計算出

00:13:10.000 --> 00:13:13.000
大概已有16,500種海洋生物為我們所知

00:13:13.000 --> 00:13:15.000
所以大約還有1,000到4,000種要找。

00:13:15.000 --> 00:13:17.000
所以我們做得相當好了。

00:13:17.000 --> 00:13:19.000
我們已經找到百分之75的魚，

00:13:19.000 --> 00:13:21.000
也許已經找到九成了。

00:13:21.000 --> 00:13:24.000
但魚類，如我說的，是我們最瞭解的。

NOTE Paragraph

00:13:24.000 --> 00:13:27.000
所以我們對其他種類的了解程度低了很多。

00:13:27.000 --> 00:13:29.000
這個圖表事實上是從一個即將要在

00:13:29.000 --> 00:13:32.000
生物學期刊發表的新文章中取得的。

00:13:32.000 --> 00:13:34.000
而這篇文章是在預測陸地和海洋中

00:13:34.000 --> 00:13:36.000
總共有多少物種。

00:13:36.000 --> 00:13:38.000
他們的結論是

00:13:38.000 --> 00:13:41.000
他們認為我們大略知道海洋中百分之九的物種。

00:13:41.000 --> 00:13:43.000
那代表就算(海洋生物調查)之後，還有91%的生物

00:13:43.000 --> 00:13:45.000
持續等待被發現。

00:13:45.000 --> 00:13:47.000
所以等全部都找到後

00:13:47.000 --> 00:13:49.000
那大約會有兩百萬物種。

00:13:49.000 --> 00:13:51.000
所以對於這些未知的東西，

00:13:51.000 --> 00:13:53.000
我們還是有很多事情要做。

NOTE Paragraph

00:13:53.000 --> 00:13:55.000
這種細菌

00:13:55.000 --> 00:13:58.000
是在智利海岸可以找到的生物墊的一部份。

00:13:58.000 --> 00:14:00.000
而這些生物墊實際上可涵蓋一個希臘那麼大。

00:14:00.000 --> 00:14:03.000
所以這一種細菌事實上是可以用肉眼看到的。

00:14:03.000 --> 00:14:06.000
你們可以想像這樣的生物質量所代表的意義。

00:14:06.000 --> 00:14:08.000
但最耐人尋味的是這些微生物

00:14:08.000 --> 00:14:10.000
的多樣性。

00:14:10.000 --> 00:14:12.000
一滴海水

00:14:12.000 --> 00:14:14.000
可以包含160種不同的微生物。

00:14:14.000 --> 00:14:16.000
而且光在海洋中

00:14:16.000 --> 00:14:19.000
估計就有十億多種不同的微生物。

00:14:19.000 --> 00:14:22.000
所以這很令人興奮。他們都在那裡做什麼呢？

00:14:22.000 --> 00:14:24.000
我們並不清楚。

NOTE Paragraph

00:14:24.000 --> 00:14:26.000
對我來說，最振奮人心的是

00:14:26.000 --> 00:14:28.000
這個調查是在扮演地球科學研究的角色。

00:14:28.000 --> 00:14:30.000
所以我們從這個圖片可以看到晚上的光線圖，

00:14:30.000 --> 00:14:32.000
在地球上有很多區域

00:14:32.000 --> 00:14:35.000
發展的速度遠比

00:14:35.000 --> 00:14:37.000
其它區域好，

00:14:37.000 --> 00:14:39.000
但在這兩者中間還有一些黑暗的區塊，

00:14:39.000 --> 00:14:41.000
即相對之下未被發掘的海洋。

00:14:41.000 --> 00:14:43.000
而我想要討論的是

00:14:43.000 --> 00:14:45.000
海洋是互相連結的。

00:14:45.000 --> 00:14:47.000
海洋生物不並在乎國際間的界限，

00:14:47.000 --> 00:14:49.000
他們隨心所欲。

00:14:49.000 --> 00:14:52.000
因此國際合作

00:14:52.000 --> 00:14:54.000
就非常得重要。

NOTE Paragraph

00:14:54.000 --> 00:14:56.000
我們已失去很多仙境般的地方了。

00:14:56.000 --> 00:14:59.000
舉例來說，在北海曾經很豐盛的鮪魚

00:14:59.000 --> 00:15:01.000
現在已經沒了。

00:15:01.000 --> 00:15:04.000
在地中海深海撒網

00:15:04.000 --> 00:15:06.000
撈上岸的垃圾比動物還多。

00:15:06.000 --> 00:15:09.000
且這還是在深海，那個我們認為在地球上

00:15:09.000 --> 00:15:11.000
最原始的地方。

00:15:11.000 --> 00:15:13.000
而且還有很多其他困擾。

00:15:13.000 --> 00:15:16.000
海洋酸化是人們很關心的議題，

00:15:16.000 --> 00:15:19.000
海洋暖化和對珊瑚礁的影響也令人關切。

00:15:19.000 --> 00:15:22.000
在幾十年內，相當於我們的一生，

00:15:22.000 --> 00:15:24.000
我們會看到珊瑚礁被大量得破壞。

NOTE Paragraph

00:15:24.000 --> 00:15:27.000
我大可用我最後的一些時間

00:15:27.000 --> 00:15:29.000
來嘮叨一連串對海洋的保護，

00:15:29.000 --> 00:15:31.000
但我想要用一個更正面的方式結束。

00:15:31.000 --> 00:15:33.000
目前最大的挑戰是

00:15:33.000 --> 00:15:35.000
試著保護我們僅有的事物，

00:15:35.000 --> 00:15:37.000
因為他們仍然令人嘆為觀止。

00:15:37.000 --> 00:15:39.000
且海洋是非常豐饒的，

00:15:39.000 --> 00:15:42.000
那裡有太多跟人類息息相關的生命，

00:15:42.000 --> 00:15:45.000
我們真的需要，即使是以自私為出發點，

00:15:45.000 --> 00:15:47.000
也盡可能做得比以前更好。

00:15:47.000 --> 00:15:49.000
所以我們需要找出這些生物熱點，

00:15:49.000 --> 00:15:51.000
並盡我們所能來保護他們。

NOTE Paragraph

00:15:51.000 --> 00:15:53.000
當我們看到這些美麗得令人無法呼吸的圖片時，

00:15:53.000 --> 00:15:55.000
海洋還額外提供

00:15:55.000 --> 00:15:57.000
給我們呼吸的氧氣。

00:15:57.000 --> 00:16:00.000
調查科學家無論是在雨中工作、在嚴寒中工作、

00:16:00.000 --> 00:16:02.000
在海底工作還是在海面上工作，

00:16:02.000 --> 00:16:04.000
都盡力發現這些不可思議的事物，

00:16:04.000 --> 00:16:06.000
儘管大部份仍是未知

00:16:06.000 --> 00:16:09.000
以及海洋生物驚人的適應能力。

00:16:09.000 --> 00:16:12.000
所以無論你是住在智利山上的犛牛牧人，

00:16:12.000 --> 00:16:15.000
還是紐約市的股票經紀人，

00:16:15.000 --> 00:16:17.000
或是住在愛丁堡的收看TED的人，

00:16:17.000 --> 00:16:19.000
海洋對你們都是很重要的。

00:16:19.000 --> 00:16:21.000
所以我們應該與海洋同進退。

NOTE Paragraph

00:16:21.000 --> 00:16:23.000
謝謝。

NOTE Paragraph

00:16:23.000 --> 00:16:25.000
（掌聲）