[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋大约覆盖了地球表面的70%。
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,所以，我认为亚瑟·C·克拉克的说法很有可能是对的：
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,他说过或许我们应该称地球为
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,“海星”。
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋是很富饶的。
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,就像这些卫星图像上显示的，
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,到处都是光合作用，也就是新生命的迹象。
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,事实上，海洋每天产生地球上一半的新生命
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,以及大约半数我们呼吸的氧气。
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,此外，它孕育着地球上的生物多样性，
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,其中很多物种我们并不知道。
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,今天，我要告诉你其中的一些。
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,这甚至也不包括我们从海洋中
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,提取出的全部蛋白质。
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,那大约是全球需求的10%
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,和一些岛屿国家需求的全部。
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,如果您要把范围缩小到
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,可生存生物圈的95%，
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,它将很快成为漆黑，
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,只会有来自于发光生物的
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,星星点点的光亮。
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,但是如果打开灯，
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,你可能会不时看到壮观的生物群游过，
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,因为那些是深海的居民，
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,是生活在深海的生物。
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,最终，深海海床将映入眼帘。
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,这种类型的栖息地所覆盖的地球表面
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,比所有其它栖息地面积总和还要大。
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,然而，我们对于月球和火星表面的了解
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,要比对这种栖息地的了解更多，
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,尽管我们从那些星球上
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,尚未获取过哪怕一克食物，
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,一口氧气或一滴水。
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,十年前，
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,一项被称为海洋生物普查的国际项目启动了
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,尝试着提高我们
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,对全球海洋生命的理解。
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,它涉及了 世界各地的17个不同的项目。
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,正如您所看到的，这些都是各个项目所留下的足迹。
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,我希望您对海洋生物普查所力争实现的
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,全球覆盖水平感到高兴。
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,这一切都要从弗雷德·葛拉索和杰西 · 奥苏贝尔这两位科学家
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,在马萨诸塞州的伍兹霍尔的会面开始，
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,当时，两人都在当地著名的海洋研究所做客。
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,弗雷德感叹海洋生物多样性的状态
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,所造成的麻烦，以及当时还没有有效的解决措施。
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,从那次讨论之后，这个项目开始实行。
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,它包含来自世界各地80多个国家
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,的2700名科学家
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,他们从事了540次海洋探险
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,经费超过六亿五千万美元。
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,研究了全球海洋中的生物分布
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,多样性和数量。
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,那么我们有什么发现呢？
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我们发现了令人惊叹的新物种，
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,比我们看过的任何生物还要美丽惊艳--
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,从海岸线到深海，
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,从微生物到鱼类，以及其间的所有物种
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,这里的限制步骤并不是那些未知的生命物种，
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,而是分类学专家，
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,那些可以对这些物种进行鉴别并归类的人
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,成为了限制步骤。
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,其实，他们自己才是濒危的物种。
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋中每天会有
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,四至五种新物种被发现。
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,如我所说，数量可能会多得多。
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,我来自于加拿大的纽芬兰省
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,它是位于东海岸上的一座岛
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,在那里我们经历了人类历史上最糟糕的
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,捕鱼灾难之一。
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,这张图片里，一个小男孩站在一条银鳕鱼旁边
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,大概是在1900年左右。
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,当我跟这个小男孩差不多大的时候，
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,我常跟我爷爷出去钓鱼
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,我们抓住的鱼只有这条鱼的一半大小
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,我当时候以为鱼就该是这么大的，
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,因为我从来没有见过这张照片里这么大的鱼。
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,在渔业崩溃20年后的今天，如果你再去钓鱼
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你能抓住一条鱼，这会有些困难，
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,将会只是我的当时钓的鱼的一半。
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我们正在经历一个被称为“基准线的变动”的过程。
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,我们所期望海洋产生的东西
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,并不是我们真正了解的
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,因为我们这辈子都没有见过那些东西。
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,现在我们大多数人，也包括我，
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,认为人类对于海洋的探索
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,真正变得严肃起来
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,也只是最近50年，或许100年的左右的事情。
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,物种普查动用了所有能找到的信息资源
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,试图追溯过去的时间。
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,从餐馆的菜单
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,到修道院中船舶的日志记录所显示的信息
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,都用来研究海洋的模样
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,因为大部分科学数据可以追溯到的
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,最远只到第二次世界大战
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,而他们的发现，事实上，
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,对海洋的大量探索真正是从罗马人开始的。
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,当然，那时候还没有制冷设备。
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,所以渔民只捕捉
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,当天可以吃掉或卖出的鱼量。
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,但罗马人发明了用盐腌制的方法
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,用盐腌制，
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,使得鱼类存储，和远距离运送成为了可能。
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,工业捕鱼便由此开始。
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,这些都是我们所推断出来的
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,由于人类初期对海洋的影响
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,现在造成我们什么样的损失
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,对于这些主要生物群，
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,损失范围从65%到98%不等，
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,数据如深蓝色条形图中所示。
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,对于那些我们设法不干涉，也就是对保护的那些物种 — —
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,例如，近几年的海洋哺乳动特以及海鸟— —
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,他们有一定的恢复。
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,所以也并不完全无法挽回的。
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,但大多数情况下，我们从用盐到现在已用尽了。
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,然而，这另外一行证据十分有趣。
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,这是从佛罗里达海岸捕捉到的冠军鱼
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,是20世纪50年代的照片。
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,请各位留意幻灯片中鱼的大小
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,因为当看到一张上世纪 80 年代的同样的照片时
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,我们看到鱼的尺寸要小得多
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,我们也看到了变化冠军鱼的组成
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,也产生了变化。
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,到2007 年，这些渔获的大小
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,已经小的可笑了。
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,但这并不是什么好笑的事。
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋失去了很多他们的生产力
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,而我们得对此负责。
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,那么还剩下什么？其实还有很多。
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,还有有很多令人兴奋的事情，我要和大家聊一些。
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我想就从技术方面开始吧，
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,因为这是TED大会
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,你们自然想听到一些技术上的东西。
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我们用来进行深海采集的一种工具
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,叫作远程操作车。
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我们把这些栓绳的机车降到海床
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,他们就是我们在海底工作的眼和手。
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,几年前，我本应该参加一次海洋研究远航
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,因为和日程冲突我不能前往
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,但是通过卫星链接我可以坐在家里进行研究
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,脚边趴着我的狗，手里捧着一杯茶，
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,我告诉驾驶员，"我要那里的样本"。
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,驾驶员也按我所说的帮我采回了样本。
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,这是现在才有的技术
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,甚至十年前都还没有。
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,它允许我们对这神奇的
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,远离海岸和光源的
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,栖息环境进行取样。
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,我们用来对海洋进行取样的其中一种工具
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,就是声音，或者说声波。
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,声波的优势是
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,与光不同，它们可以顺利地穿过水
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,因此，我们可以发出的声波，
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,他们碰到上鱼或是其它物体时会反弹回来。
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,在这个例子里，一名物种普查科学家开出两艘船。
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,其中一艘发出声波并反弹。
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,这些声波会被第二艘船接收，
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,这种情况下，我们能够精确地估计
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,在大约一分钟的时间里
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,有2500亿鲱鱼经过
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,面积大约有一个曼哈顿岛那么大。
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,这样的工具对渔业十分有用，
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,因为知道多少条鱼是十分重要的。
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还可以使用卫星标签
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,来追踪动物在海洋中的活动。
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,对于浮到海洋表面呼吸的动物来说，
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,比如这只海象
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,它能将数据发送回岸上
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,并且告诉我们它在海里的具体位置
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,由此我们可以产生这些轨迹
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,比如，深蓝色的轨迹
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,显示了这只海象在北太平泮的移动路线
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,我知道，对于色盲的人来说，这个幻灯片好像没什么用
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,但请还是继续听我讲下去
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,对于那些不浮上海洋表面的动物来说
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,我们有一种叫作”弹出式标签“的工具，
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,它们收集光线的数据，何时日出，何时日落
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,然后在某一段时间
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,它会弹出到表面，转送数据回岸。
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,因为GPS在水下无法工作，所以我们需要这些工具。
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,由此，我们能辨别出这些蓝色高速公路，
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,辨别出这些海洋中的热点，
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,它们应该成为海洋保护工作中
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,优先保护区域。
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,另外一件你们可能在想的事情是
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,你去超市买东西，货物会被扫描。
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,所以货物上会有条形码
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,告诉电脑这是什么货物
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,遗传学家发明了一个称为遗传条形码的类似工具。
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,条形码的工作原理是
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,使用一个称为CO1的特定的基因
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,这种基因在同一个物种中是一致的，但在不同物种之间各不相同。
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,这就意味着我们可以明确标识
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,不同的物种
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,即使他们彼此看起来很像
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,但在生物学上却有很大不同
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,用一个我最喜欢的例子来说
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,两个纽约市的高中女生
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,她们参加了物种普查项目。
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,她们从纽约市的市场上和餐馆里收集鱼
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,并且用条形码识别它们
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,她们发现了被错误标签的鱼
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,比如，
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,她们发现有被当作非常值钱的金枪鱼来卖的鱼
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,实际上是些不怎么值钱的罗非鱼
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,他们还发现了被当作普通鱼类出售的
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,一种濒危的物种
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,所以条形码使我们了解我们在研究
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,和在吃的鱼的物种
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋生物地理信息系统
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,是所有物种普查数据的数据库。
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,它是开放的；你们都可以进去下载你们想要的的数据
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,它包含了物种普查获得的所有数据
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,还有其他人自主提供的数据集。
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,那么你们能做的是
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,绘制物种及其在海洋中的分布图
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,我在这里绘制的是我们手头已有的数据
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,这是我们集中进行取样工作的地方。
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,各位可以看到
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的取样工作在北大西洋
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,具体说是在北海，
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,以及北美东海岸已经进行得挺不错
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,暧色区显示的便是取样较好的地区
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,冷色区，即蓝色和黑色区域
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,则是我们有几乎没有数据采集的区域。
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,所以即使在长达10年的物种普查之后，
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,仍有很大一片区域尚待探索
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,一群居住在德克萨斯州的科学家在墨西哥湾工作
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,他们决定做一项爱心工程
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,把他们能找到的所有的关于墨西哥湾的
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,生物多样性的知识聚集到一块
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,他们聚集知识，列了一张物种表单
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,上面列有所知存在的物种
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,这看起来确实像一个十分深奥的科学活动。
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,之后，发生了深水地平线钻井台漏油事件。
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,因此，突然间这个爱心工程
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,在没有仍何明显的经济原因的情况下
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,成为了该系统将如何恢复，
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,将需时多久
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,以及法律诉讼和未来几年中将发生的
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,数十亿美元的讨论将如何得到解决
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,这些问题的关键信息。
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,那么我们有什么发现？
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,我可以站在这说上几个小时，但是显然，我不能这样做。
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,但我会告诉你物种普查中
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,一些我最喜欢的发现
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,我们发现的事情之一是多样性的热点在哪里？
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,哪里是能找到海洋生物最多的地方？
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,以及如果我们这样绘制著名物种的分布
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,我们会发现什么。
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,我们看到的是，对于沿海的标签，
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,也就是那些生活在海岸线附近的生物，
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,他们在热带地区是最多样化的。
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,这是我们已经熟知的事实
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,所以它不算一个真正的突破。
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,那么真正令人兴奋的是
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋标签，或者说是那些生活在远离海岸的生物
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,在中纬度地区其实更加多样化。
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,再一次,管理者可以利用用这些数据
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,如果他们要考虑优先保护哪块海域的话
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,这可以在全球范围内进行，也可以在某地区范围内进行。
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么生物多样性数据如此宝贵的原因。
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,虽然我们在普查中发现的很多物种
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,都很小，很难看到
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,但并不是总是这样。
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,比如，尽管难以置信，
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,一只三公斤重的大龙虾可以逃过的科学家的眼睛，
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,但事实上，直到几年前，
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,当时南非渔民要求获得出口许可证时
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,科学家们才发现这个新物种。
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,同样，这只金色V形海带
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,在阿拉斯加低水位线的下方被发现
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,可能是一个新的物种。
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,即使它身长三米，
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,它确实，再一次，逃过了科学家的眼睛。
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,这个家伙，莱氏拟乌贼，身长七米
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,老实讲，它生活在中大西洋海岭的深海
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,所以它就更难被发现了。
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,但发现大型并且令人兴奋的生物仍是有可能的。
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,这种特别的虾，我们把它称为侏罗纪虾，
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,它一直被认为在50年前就已经灭绝了
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,直到普查被发现，
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,它在澳大利亚海岸一直生活得好好的。
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,这也显示了，海洋的浩瀚
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,使其可以长时间的隐藏秘密。
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,所以，史蒂文 · 斯皮尔伯格，我让你难过了。
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,如果我们看一下这些分部，我们就会发现这些分部产生了惊人的变化
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我们手头的一项记录显示
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,这种灰鹱经历了状观的迁徙
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,从新西兰
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,一路北上直到阿拉斯加，再返回
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,如此追寻无尽的炎夏
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,以完成它们的生命周期。
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还谈到了大白鲨咖啡馆地区
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,它位于太平洋中，是大白鲨聚集的地方。
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我们不知道为什么它们会聚集在那，我们真是不知道。
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,这是留给未来的问题。
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,我们在高中学到的知识之一就是
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,所有动物都需要氧气，以求生存。
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,现在这个小的生物，它只有大约半毫米的大小，
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,不是非常有魅力。
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,但是，它却直到八十年代初期才被发现。
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,几年前，物种普查科学家发现
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,这家伙能够在地中海深处的
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,氧气贫乏的沉积物中茁壮成长
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,所以现在他们知道了，事实上，
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,动物可以不依靠氧气生存，至少某一些动物可以，
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,而且它们甚至能够适应最恶劣的生存条件。
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你把海洋中所有的水都吸干，
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是所剩下的东西
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,这是海床上的生物量
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,现在我们看到的是趋向南北两极的巨大生物量
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,两级之间生物量却很少
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,我们在极端环境中发生了生命
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,我们发现了生活在冰里的
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,新物种
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,它们称为以冰为基底的食物网的一部分
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还发现了这种漂亮的雪蟹
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,它们栖息于复活节岛沸腾的深海热泉喷口附近
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,这个特别的物种
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,引起了公众的热切的关注。
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,我们也发现了深度5000米的最深喷口
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,温度高达407摄氏度的最热喷口
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还在南太平洋及北极地区找到了喷口
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,这些地区之前都没有被发现。
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,甚至那些仍可被探究的新环境也是如此
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,现在未知的物种很多。
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,我仅仅快速的
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,总结其中几个给你们听。
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,首先，我们可能会问，海洋中多少种鱼类？
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,除那海洋哺乳动物之外，比其海洋中的其它物种，
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,我们确实对鱼类更为了解。
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我们可以现有的发现率来推断
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还会发现多少其它的物种
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,由此，经过计算
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,我们所知海洋物种大约有16500种
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,而可能还有1000到4000种未知。
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,所以我们做得很不错。
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,我们了解了75%的鱼类，
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,也许高达 90%。
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,但正如我所说，鱼类是我们最了解的，
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,所以对其它生物群的了解就少得多
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,这组数据是从即将刊登于
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,《公共科学图书馆•生物学》上新的文章种获得的
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,这组数据预测了在陆地和海洋中
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,还有多少未知物种
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,发现成果是
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,他们认为我们所知的海洋物种只占全部的9%。
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,这意味着即使在物种普查之后仍有91%的物种
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,尚待发现。
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,如果真是这样的话
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,大概还有200万种未知物种
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,所以对于这些未知物种来说，
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还有很多工作要做
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,这种细菌
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,是在智利海岸找到的生物垫的一部分。
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,这些生物垫实际上覆盖的区域面积有整个希腊那么大
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,这种特别的细菌是肉眼可见的。
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,你可以想象这所代表的生物量。
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,但真正吸引人的，是微生物
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,的多样性
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,一滴海水
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,可能包含160种不同类型的微生物。
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,而海洋本身
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,被认为可能包含多达10亿的不同类型的微生物。
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,这才是真正令人兴奋的。他们都在那里干什么呢？
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,这个我们就不得而知了。
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,我想说，关于这次物种普查最令人兴奋的事情
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,是全球科学所起到的作用。
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,该图是晚上的光亮图，正如我们所见
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,地球上有很多地区的
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,人类发展远比
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,其它地区要好得多
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,但在它们之间，我们能看到大片的黑暗区域
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,即相对之下未被探究的海洋
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,我想说的另一点是
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋是相互连通的
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋生物并不关心什么国际边界
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,它们想去哪就去哪
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,所以国际协作
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,就变得更加重要。
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,我们已经失去了许多的天堂般的地方。
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,例如，这些金枪鱼曾经在北海海域是如此丰富
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,而现在数量已明显减少
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,地中海深海置有捕鱼网
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,它们捕到的垃圾远比动物要多
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,那里是深海，是我们认为
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,地球上所遗存的最原始的环境。
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,另外还有很多其它的困扰。
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋酸化是人们所关心的一个大问题
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,同样，海洋变暖以及将对珊瑚礁造成的影响问题也很严峻。
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,未来几十年，在我们的有生之年里
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,我们将看到珊瑚礁被大量损坏
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,我可以花接下来所剩不多的时间
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,唠叨唠叨海洋保护的事情
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,但我想以一种积极的方式来结束
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,我们面临最大的挑战
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,是努力保护我们所剩下的东西
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,因为他们仍然美丽得令人叹为观止。
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋也依旧富饶
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,那里发生着太多与人类息息相关的事情
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,即使从自私的角度来说，我们也真的需要
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,努力做得比过去更好
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们需要认识到这些热点
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,并尽最大努力来保护他们。
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,我们看到的这张照片，它美得令人无法呼吸，
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,此外，海洋还给我们提供了
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,呼吸所需要的氧气。
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,参加物种普查的科学家们在雨中工作，在严寒中工作
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,他们在水下工作，也在水上工作
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,他们试图发现这些神奇的生物，
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,探索浩瀚的未知世界，
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,以及发现海洋生活中令人叹为观止的适应能力。
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,因此，无论您是住在智利山区的牦牛牧民，
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,或是纽约市的股票经纪人，
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,还是生活在爱丁堡的TED工作者，
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,海洋对每个人都极为重要
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,我们与海洋同在
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,感谢您的倾听。
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）