1
00:00:12,531 --> 00:00:14,075
Cái mặt cờ hó của mày bị làm sao thế ku?

2
00:00:14,075 --> 00:00:14,904
Khiếp vkl !

3
00:00:14,904 --> 00:00:16,217
Mấy cái răng của mày nhìn

4
00:00:16,217 --> 00:00:17,754
cứ như là nỗi thất bại của tạo hóa ấy

5
00:00:17,754 --> 00:00:18,298
Chúa ơi!

6
00:00:18,298 --> 00:00:19,201
Tin giật gân đấy

7
00:00:19,201 --> 00:00:20,490
Đây là chuyện làm ăn

8
00:00:20,490 --> 00:00:21,870
Kiếm bô quần áo nào khác mà mặc đi

9
00:00:21,870 --> 00:00:23,337
cái thằng răng hô

10
00:00:23,337 --> 00:00:23,669
Boom

11
00:00:23,669 --> 00:00:25,128
Nhóm mày tên là Queen á?

12
00:00:25,128 --> 00:00:26,310
nghe ngứa đít vãi

13
00:00:26,310 --> 00:00:27,188
Tao nhìn mày nhảy nhót

14
00:00:27,188 --> 00:00:28,872
mà cứ như ngồi trên cái xe đạp không có yên ấy

15
00:00:28,872 --> 00:00:30,184
Thế cái lũ fan của mày bị làm sao đấy

16
00:00:30,184 --> 00:00:31,656
mày sẽ chẳng làm được cái trò trống gì để nổi tiếng đâu

17
00:00:31,656 --> 00:00:33,309
Mày đổi tên mày thành Mercury (Sao Thủy)

18
00:00:33,309 --> 00:00:35,726
Tao nghĩ mày nên đặt là Freddie Uranus (Freddie "thông đít")

19
00:00:35,726 --> 00:00:36,387
Mày nghĩ tao chưa nghe mấy câu

20
00:00:36,387 --> 00:00:37,980
từ những thằng trẩu tre như mày bao giờ ư?

21
00:00:37,980 --> 00:00:38,932
Mày chỉ là thằng to xác chuyên bắt nạt người khác

22
00:00:38,932 --> 00:00:40,482
sợ vãi đái ra quần khi có lệnh gọi nhập ngũ

23
00:00:40,482 --> 00:00:41,951
Cái bài tủ "My Way" của mày í

24
00:00:41,951 --> 00:00:43,159
Tao nghĩ thằng lềnh nào khác viết ấy

25
00:00:43,159 --> 00:00:44,546
Bố thấy mày là cái thằng chuột nhắt ít tài nhiều tật

26
00:00:44,546 --> 00:00:45,746
nhất trong số họ hàng nhà gặm nhấm chúng mày

27
00:00:45,746 --> 00:00:47,280
Giọng mày nghe lí nha lí nhí

28
00:00:47,280 --> 00:00:48,708
diễn xuất thì ngu mà nhảy thì éo ra gì

29
00:00:48,708 --> 00:00:50,084
Tao vẫn đẳng cấp hơn mày nhiều

30
00:00:50,084 --> 00:00:51,415
ngay cả khi tao mặc đồ phụ nữ

31
00:00:51,415 --> 00:00:53,012
Mà sao lần éo nào tao cũng thấy mày mặc bộ đó thế?

32
00:00:53,012 --> 00:00:54,478
Thế mà còn xoáy tao chuyện ăn mặc

33
00:00:54,478 --> 00:00:55,786
Khi tao khuấy đảo cả nước Anh

34
00:00:55,786 --> 00:00:57,176
Khu vực Nam Mỹ cũng không phải ngoại lệ

35
00:00:57,176 --> 00:00:58,693
Vì những bài hát của tao chất vkl

36
00:00:58,693 --> 00:01:00,190
Chúng là những khúc ca của chiến thắng

37
00:01:00,190 --> 00:01:01,329
Còn nhạc của mày thì cứ như là

38
00:01:01,329 --> 00:01:02,680
thiếng thét trong khi bị cắt trym í

39
00:01:02,680 --> 00:01:04,450
Mày đú bẩn chơi với bọn Mafia

40
00:01:04,450 --> 00:01:05,703
và thằng éo nào cũng biết điều đó

41
00:01:05,703 --> 00:01:06,436
Guinea dago

42
00:01:06,436 --> 00:01:07,170
Guinea dago?

43
00:01:07,170 --> 00:01:08,585
Guinea dago Figaro

44
00:01:08,585 --> 00:01:09,820
Bình tĩnh nào thằng răng hô như kìm cộng lực kia

45
00:01:09,820 --> 00:01:11,452
Tao thuộc loại thích phân biệt chủng tộc đấy

46
00:01:11,452 --> 00:01:12,960
Cơ mà tao không khinh mấy thằng da màu với gay đâu

47
00:01:12,960 --> 00:01:14,146
cứ hỏi thằng Sammy Davis bạn tao mà xem

48
00:01:14,146 --> 00:01:15,909
Có vẻ như mày muốn "thông" tao ấy

49
00:01:15,909 --> 00:01:17,104
nhưng mày tưởng bở hơi nhiều đấy

50
00:01:17,104 --> 00:01:18,516
Mày thông đàn ông quá nhiều rồi

51
00:01:18,516 --> 00:01:19,858
cái thằng HIV ạ (đoạn này hơi trừu tượng)

52
00:01:19,858 --> 00:01:21,319
Tao hy sinh vì cả hai phe ( gay và HIV )

53
00:01:21,319 --> 00:01:22,803
vì cái bệnh mà chả ai biết là gì (bệnh HIV lúc đó chưa được phát hiện chính thức)

54
00:01:22,803 --> 00:01:24,927
Nhưng tao vẫn sẽ nổi hơn mày,thật luôn

55
00:01:24,927 --> 00:01:25,771
Tặng mày nụ hôn của tao

56
00:01:25,771 --> 00:01:27,044
Tao là nhà vô địch của thế giới (bài We are the champion)

57
00:01:27,044 --> 00:01:28,532
Tao chết trong vinh quang của tuổi trẻ

58
00:01:28,532 --> 00:01:30,222
Vì thế hôn đít tao đi Frankie

59
00:01:30,222 --> 00:01:31,668
Mày chỉ được đứng sau tao thôi

60
00:01:31,668 --> 00:01:33,250
Đứa nào thắng

61
00:01:33,250 --> 00:01:34,922
Thằng nào tiếp

62
00:01:34,922 --> 00:01:37,103
Tụi bây! Quất.....

63
00:01:37,103 --> 00:01:40,754
Vietsub bởi Hưng Kòi Vfx

64
00:01:40,754 --> 00:01:50,016
Bài hát này sử dụng khá nhiều vấn đề trừu tượng về gay và HIV gây khó hiểu cho mọi người,nên mình đã cố gắng hết sức để giải nghĩa ra cho các bạn hiểu,vẫn còn nhiều thiếu sót trong bài dịch này mong các bạn thông cảm