[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,O mundo está chato, né, gente?
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Hoje a gente tem a geração "mimimi".\NE o que seria o mimimi?
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,O mimimi é uma onomatopeia
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,que imita o som das crianças chorando.
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,E é isso que eles fazem.
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Eles choram, reclamam de tudo.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Mas será que isso é realmente negativo?
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu tinha dez pra onze anos,
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:39.59,Default,,0000,0000,0000,,eu tive que trocar de escola. \NEu estava na quinta série.
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,E nessa escola, a maioria\Ndos meninos me chamavam de "tição".
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,E eles questionavam também\Na minha presença na escola.
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Os meses foram passando,\Npassando, passando...
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:59.38,Default,,0000,0000,0000,,e isso foi minando até acabar.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Paralelo a isso, lá na minha casa,
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,fora da escola, eu tinha todo um suporte.
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Era a minha mãe,
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,minhas amigas, algumas professoras
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,que, de maneira totalmente empática,
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,sentiam o que eu sentia,
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,e me fazia levantar todos os dias
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,e ir para aquela escola.
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu estudei lá até o terceiro colegial.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,que eu acho que, pra muitas coisas,
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,não existe mimimi.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Porque hoje em dia, as pessoas falam.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Elas não sofrem caladas como eu sofri.
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Eu sofria, anteriormente, calada,
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,e as pessoas pararam de me hostilizar
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:01:58.53,Default,,0000,0000,0000,,porque...
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:03.21,Default,,0000,0000,0000,,elas achavam que não atingiam os objetivos
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,que eram me fazer sair da escola,
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,ou me fazer sofrer.
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:15.17,Default,,0000,0000,0000,,E existem alguns assuntos,\Nentão, que não são mimimi.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro deles é esse, o racismo.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,O racismo segrega. Sempre segregou.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Existem umas pessoas\Nque têm poder e privilégios;
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:32.09,Default,,0000,0000,0000,,e as outras, ficam à margem disso.
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Eu, por ser negra, por exemplo,
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:37.57,Default,,0000,0000,0000,,eu não poderia frequentar a mesma escola
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,das outras crianças, né?
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Apesar disso,
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,eu frequentei, mesmo sendo\Nnegra e a escola sendo privada.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Sobre a margem disso, quem fica à margem,
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,64% da população brasileira, os negros.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,E aí eu te pergunto:
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.69,Default,,0000,0000,0000,,na sua empresa,
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:08.33,Default,,0000,0000,0000,,64% das pessoas são negras?
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Na sua universidade,
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,os professores e alunos,
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,64% deles são negros?
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Na televisão? Na revista?
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,A capa de revista, lá,\Nna banca [de jornal],
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,na maioria delas,
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,estão estampadas pessoas negras?
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Em contrapartida,
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,67% das pessoas que estão\Npresas no Brasil hoje
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,são negras.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,E a cada 23 minutos,
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,um jovem negro é morto no Brasil.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,(Suspiro)
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Então são essas as oportunidades, né?
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,E isso, gente, não é mimimi.
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Se eu fosse homem, hoje,
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,de certo, eu poderia,\Nentão, não estar vivo.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas também,
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,se eu fosse homem, lá na quinta série,
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,eu poderia não ter sido hostilizada
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,porque eles poderiam me hostilizar
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:28.95,Default,,0000,0000,0000,,por causa de uma "fraqueza" feminina, né?
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Então, meus amigos,
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,eu acho que o feminismo \Ntambém não é mimimi.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Hoje,
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,ainda hoje, as empresas\Nremuneram melhor os homens
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,do que as mulheres.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,A cada sete minutos,
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:55.71,Default,,0000,0000,0000,,uma mulher é agredida
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,psicologicamente, moralmente\Nou fisicamente, no Brasil.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:05.43,Default,,0000,0000,0000,,A cada onze minutos,
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:08.71,Default,,0000,0000,0000,,uma mulher é violentada no Brasil.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Sem falar da mulher negra,
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:14.22,Default,,0000,0000,0000,,que é uma carne,
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,um objeto sexual.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Não é digna de receber amor, muitas vezes.
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:28.27,Default,,0000,0000,0000,,O feminismo, definitivamente, \Nnão é mimimi.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.16,Default,,0000,0000,0000,,E agora é hora de eu ser empática.
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:37.96,Default,,0000,0000,0000,,E falar em prol de todos, do ser humano,
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,porque somos todos iguais, todos.
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Eu, por ser heterossexual,
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:49.26,Default,,0000,0000,0000,,não sou pior ou melhor que ninguém
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,por sua orientação sexual \Nou identidade de gênero.
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Não sou.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, segundo\No "The New York Times",
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:05.31,Default,,0000,0000,0000,,o Brasil, é o país mais perigoso
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:07.53,Default,,0000,0000,0000,,para um homossexual viver.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:10.79,Default,,0000,0000,0000,,(Suspiro)
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Sem falar na discriminação,
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,sem falar na falta, também,\Nde oportunidade de trabalho
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:19.87,Default,,0000,0000,0000,,que eles enfrentam.
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Definitivamente, isso não é mimimi.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Então, meninos... todos,
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:29.93,Default,,0000,0000,0000,,(Suspiro)
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,sejamos simpáticos e empáticos com todos,
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,afinal, somos todos semelhantes.
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Vamos analisar bem,\Ncada assunto mais a fundo
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,e não julgar ele simplesmente \Ncomo mimimi.
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,E, terceiro lugar,
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:58.71,Default,,0000,0000,0000,,estas três, são uma das minhas lutas.
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:01.03,Default,,0000,0000,0000,,E ninguém mais
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,vai me calar.
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigada.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:07.87,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)