[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,He was actually a great footballer Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,an incredible ball feeling , an overview on the football ground and of course an inredible Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:16.90,Default,,0000,0000,0000,,killer instinct Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:21.23,Default,,0000,0000,0000,,and he as a midfielder Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,has just made the decisive goals Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,With his fighting skills Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,together with all this things he was naturally a world class player\N"Ballack! Yes this has to be with a leader" Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,He has coined a decade with his style an with his type Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,He was a player who not thought of himself but to the team Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I could rely on him if I needed help Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:57.10,Default,,0000,0000,0000,,He is a good guy an he is a man and a little macho Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,It shows then years later how often it has just not managed to get into a final and that it is not just a matter of couse Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.70,Default,,0000,0000,0000,,And you think now you have finally made it Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,"The eternal hunt for the title" Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,I habe to find me first deal because a lot have modified and so the course of the road is quit different Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:47.20,Default,,0000,0000,0000,,And I do every without navigation system that would be even more absurd driving through Chemnitz with a navigation system Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Michael Ballack Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,back in his town Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,quickly we started to chat with the former world star about his childhood and youth Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,I only had football Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,I build a little crap Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Once he left Chemnitz as a great talent with a big dream and was then passed over a decade the poster child of German football Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:23.92,Default,,0000,0000,0000,,I've bagged separatally so Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Today he is cosmopolite , multimillionaire and one of the most prominentadvertising medium of the town Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Michael Ballack has never denied his origin while he was born in Görlitz Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,The relocation of the family was more a fluke \N1977 his father get a work in Karl-Marx-Stadt (the former name of Chemnitz) Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,We subordinat everything: apartment, kindergarten. Salary was the main Dialogue: 0,0:02:50.27,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,At that time apartments were not so easy to get and so Michael had to change over as a six months old children and sine he is Chemnitz matrimonial Görlitz Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,The family moves into the housing area "Fritz Heckert" a typical GDR housing development for 90.000 people Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Between the housing area the clothesline the optimal playground for the little Ballack Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm 4 or 5 if I first went down alone to the courtyard and then the older ones perhaps 8,9 or 10 years played of course you wanted to play with them but you have to wait as a tiny tot Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,There could be times when someone has failed somebody was allowed to go into the goal but since I needed it patience Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Eventually they let him join in the elderly Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:46.77,Default,,0000,0000,0000,,most of his teammates are active in a club Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,unquestionably that the little Ballack pleaded his parents Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,to put him down for the operation sports community "Motor Fritz Heckert" Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,But also in this question he must first wait Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:10.50,Default,,0000,0000,0000,,It was already foreseen witz 5 or 6 years when he played in the garden and wanted to play outside and wanted to play in a club Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,but we said only when you come into the school and that was the same with his first school day we had to sign him Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,At that time the rank on the yard is clear Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,the older people have to be in charge and the younger habe to submit Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,This experiences will shape Michael Ballack a lifetime Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Later it's discribed as recreational ground mentality Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Also tussles were included of couse this was quite normal Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,One has no time to call there parents or the big brother Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,at that time there were no telephones anyway but since you had to push through Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,if you were smaller one can imagine then you often get a severe drubbing Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,This was somewhere normal one has taken Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,His assertiveness that drew the footballer Michael Ballack later Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Today there are hardly any of these recreational grounds as before so experiences that the little Ballack made are alien to the young footballer Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Then later when you got older and younger came this was handled the same way Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Natural hierarchy in football because everyone has to fight for his place or his position in the group that's normal Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Dresden in spring 1990 Michael Ballack is one of the best talents in Saxon now he plays for FC Karl-Marx-Stadt and he is on the child and adolescence sport school Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Already the first products within the moving picture show his focussed handling with the camera Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:14.30,Default,,0000,0000,0000,,The talent has a exceptional quality also for Stephan Dürrschmidt at that time manager at Chemnitzer FC and later Ballack's first advisor Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,There he is particularly me in the way he can read the game with 13 years that was enonmous It's a property that can not everybody and you can't instill it Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Bartenstein eigentlich sein Weg Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:33.22,Default,,0000,0000,0000,,mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgt Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,in Ordnung Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:39.70,Default,,0000,0000,0000,,das ist mein ganz großer werden kann Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,die Teenager Besuch endet Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,die Auftritte des FC karl-marx-stadt im\NEuropapokal Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.84,Default,,0000,0000,0000,,das ist faszinierend Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,seit dem Mauerfall steht für ihn fest Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,er will fußball-profi Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.35,Default,,0000,0000,0000,,in der Bundesliga Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,wer Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:02.43,Default,,0000,0000,0000,,diesem Vorhaben auch wird er alles\Nkonnte Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:05.84,Default,,0000,0000,0000,,wird von seinen Eltern dabei in jeder\NForm unterstützt Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:11.76,Default,,0000,0000,0000,,ihre einzige Vorgabe die Schule\Nabzuschließen Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:18.76,Default,,0000,0000,0000,,doch plötzlich ist der Traum von einer\Ngroßen Karriere in Gefahr Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,die Probleme wurden - wurde der Gründer\Nund Vorlagen und Leistungen und Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.33,Default,,0000,0000,0000,,beschlossen Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,wenn man so ein gutes Gefühl Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Baustert hat gesagt mich haben Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Fußball ist vorbei Leistungssport es\Nvorbei für Muslime glauben machen Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,und da ist nix man mit Leistungssport Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,die Tränen geflossen ist er ganz klar\Nalso das war Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,eine schwierige Situation dort zu Wort Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:59.85,Default,,0000,0000,0000,,abgesagte bekommen dass man das was man\Nleistet verbuchen wird Dialogue: 0,0:08:13.100,0:08:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Oliver Kamber Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,diesen einen Vettel die Karriere von\Nsich reden Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.87,Default,,0000,0000,0000,,weiteren Nachwuchs Trainer beim\NChemnitzer FC Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:31.87,Default,,0000,0000,0000,,damals 1 aber in Kraft beschäftigt Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,im dritten Wahlgang musste wirklich ein\Nganz entscheidender Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,das Velodrom anderen Kind das in meiner\NKarriere weil er damals Prozent Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,sich um mich gekümmert oder sich\Nverletzt und 16 Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.67,Default,,0000,0000,0000,,die Oberschwaben hatte Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,jungen Alter Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,wir wollen genau wissen was damals\Npassiert ist Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,und besuchen mit Michael Ballack seinen\Ndamaligen könnte Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,ihr tolles Küttner sei zum ersten mal\Nvor der Kamera diese Umstände schildern Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Ballack ist er gespannt auf das\NWiedersehen nach 20 Jahren Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,böse böse Wolf war in der Branche\Nerwartet Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.99,Default,,0000,0000,0000,,das ist so als wenn wir gerade Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:15.94,Default,,0000,0000,0000,,viele würden Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:20.04,Default,,0000,0000,0000,,doch weil es sofort auf Forderungen Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,daher möchten wir nun unseren\NBemühungen auch durch Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ich bitte um Entschuldigung Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,seine Mannschaften Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:31.32,Default,,0000,0000,0000,,zuschauen Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Stecklinge überhaupt Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,für mich wird könnten Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.01,Default,,0000,0000,0000,,für mich war's wohl Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,schon mal Alkohol Drogen genommen zu\Nhaben Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Einzeltraining mit Bundeskanzler Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:46.15,Default,,0000,0000,0000,,monatelang und bei Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:47.85,Default,,0000,0000,0000,,ohne Spaß Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:51.38,Default,,0000,0000,0000,,stupides Aufbauprogramm für das\Nlädierte Knie Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Tag für Tag und kein entrinnen möglich Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:55.82,Default,,0000,0000,0000,,das große Talent Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,für das sich aus Vertretern jemand mehr\Ninteressiert Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,hat keinen anderen Verein Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.41,Default,,0000,0000,0000,,toll wenn Leute sich freuen Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:10.13,Default,,0000,0000,0000,,wir kennen diese Lösung wird gefunden Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:12.65,Default,,0000,0000,0000,,das durchziehen muss Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Boris Collardi gewesen Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,geschlossen worden Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.71,Default,,0000,0000,0000,,unter solch ein Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Zeugen nicht so ist Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:27.77,Default,,0000,0000,0000,,um dem enormen Sprung haben syrische\NRegime Erklärung «Das Album wird Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Horber Bürger in Ostdeutschland ich\Nwürde mir sorgen machen müssen Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,so oder so immer noch kommen wird Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,die Jugendliche können da ist sich\Ndurch Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,meist sind diese Dienste Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:46.40,Default,,0000,0000,0000,,motiviert von der Hoffnung dass sein\NTraum vom Profifußball doch noch in Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Erfüllung geht Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,unterlässt Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.33,Default,,0000,0000,0000,,schon geschlossen worden Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Winterspiele Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Reisende müssten daher müssen wir uns\Nvereinigen Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,über Luzern gekommen Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,rund 9 Prozent ein Riesentalent Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.45,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben sich die Stürmerinnen\Nspielen Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:13.70,Default,,0000,0000,0000,,dort führen würden Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:17.01,Default,,0000,0000,0000,,4 und wenn ich ein Stück Oktober\Nübermittelt worden Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Marion Sörensen Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,von Wolf Röcken und Pop in Köln Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:25.84,Default,,0000,0000,0000,,darüber befinden Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:29.37,Default,,0000,0000,0000,,nach knapp einem Jahr Einzeltraining hat\Nes geschafft Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:32.06,Default,,0000,0000,0000,,das Knie Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Michael Ballack macht sein Abitur da\Nkommt beim Chemnitzer FC Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:40.53,Default,,0000,0000,0000,,die ersten Profikampf Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,da muss was er will Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,das Strafmaß wurde Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.71,Default,,0000,0000,0000,,wo man nicht gleich Prozent mit offenen\NAugen durch mal mit als wird als Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,18-jähriger Fan wurde sorgte würde so\Ngefördert wurden gut spielst dann Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:53.39,Default,,0000,0000,0000,,kannst du mal Platz hatten sondern das\NWort Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Mannheim wo wir von dort unterschrieben\Naber dann Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:57.73,Default,,0000,0000,0000,,könntest du auch Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:03.17,Default,,0000,0000,0000,,dann musst du dich ab da musste ich\Nnatürlich die Männer durchsetzen Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,die YourPlane Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:04.94,Default,,0000,0000,0000,,fühlt sich reif Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:10.84,Default,,0000,0000,0000,,für die Bundesliga nur zu welchem\NVerein wechseln Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,da war er noch zu Hause Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,im Kinderzimmer und da Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:18.46,Default,,0000,0000,0000,,das paar wenige nach Bremen und woanders\Nsind wohl auch direkte die Sprecher Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:23.02,Default,,0000,0000,0000,,halten können und so weiter Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:27.16,Default,,0000,0000,0000,,ich hab gemerkt das Bauchgefühl war\Nbeim Spiel gegen Hannover Leasing ich Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.03,Default,,0000,0000,0000,,aufgestanden Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.47,Default,,0000,0000,0000,,gelingt ihm das noch eine besondere Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,macht das nicht wenig nach Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:35.85,Default,,0000,0000,0000,,sie meinen Teil glaube ich dann von\Naußen Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,nun kommen Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,dann folgt uns dann Dialogue: 0,0:12:40.10,0:12:43.88,Default,,0000,0000,0000,,das hat unter «Hilfe» Fähigkeiten Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Otto Rehhagel nach dem Chemnitzer 1997 Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:54.74,Default,,0000,0000,0000,,in den Westen Dialogue: 0,0:12:56.53,0:13:00.52,Default,,0000,0000,0000,,jetzt hat sichere geballert Wechsel zum\Nerstens FC Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,sportlich ist auf dem Betzenberg einer\Nvon vielen Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,dazu steht er zum ersten mal auf einigen\NFüßen Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:12.74,Default,,0000,0000,0000,,so hat der Youngster zunächst seinen\NStammplatz auf der Bank Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:14.55,Default,,0000,0000,0000,,erst einmal landet er dort Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:16.31,Default,,0000,0000,0000,,wo er hergekommen ist Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:19.51,Default,,0000,0000,0000,,es spielt nur in der Amateurmannschaft\Nvon Kaiserslautern Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:23.96,Default,,0000,0000,0000,,in der Regionalliga Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:27.82,Default,,0000,0000,0000,,nur das war natürlich nicht Winter\NAnspruch gerecht Dennis hatte es war Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.68,Default,,0000,0000,0000,,interessant was dafür habe ich mir\Ngedacht hatte und im Netz bleiben Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,können dritte Liga zu spielen Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:36.34,Default,,0000,0000,0000,,ja das sind 6 so einfach daher gesagt\Naber es war wirklich so man kann noch so Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:38.63,Default,,0000,0000,0000,,sehr von sich überzeugt sein Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:42.25,Default,,0000,0000,0000,,danach noch Zeit wenn das nicht so\Nklappt dann an zweifelt man natürlich Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:43.85,Default,,0000,0000,0000,,auch insgesamt Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,und nicht anders Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.86,Default,,0000,0000,0000,,eine Mischung aus Enttäuschung Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:50.56,Default,,0000,0000,0000,,und Selbstzweifel Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:55.05,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht war die Entscheidung nach\NKaiserslautern zu gehen Dialogue: 0,0:13:55.05,0:14:02.05,Default,,0000,0000,0000,,gespürt um sich in der Bundesliga\Ndurchzusetzen saniert Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:05.43,Default,,0000,0000,0000,,ein ganz anderer Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,ist mit der u21-nationalmannschaft zu\Nerheben Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:12.79,Default,,0000,0000,0000,,aus dem Talent mit strategischen\NFähigkeiten entwickelt sich ganz Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:13.90,Default,,0000,0000,0000,,schnell ein Spieler Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:16.82,Default,,0000,0000,0000,,der andere für Kunden Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Torsten Frings Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:20.51,Default,,0000,0000,0000,,nur ein Partner die Kinder sich im\NInternet Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:26.31,Default,,0000,0000,0000,,erinnert sich an den Beginn ihres\Ngemeinsamen Lebens Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:31.32,Default,,0000,0000,0000,,durch zusammengetroffen immer dass man\Ndoch nicht Bernau beim Yuan 20 b Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,bin ich näher zu kommen um Bada schon\Nbisschen länger dabei Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:40.94,Default,,0000,0000,0000,,unterrichtete Seite genommen hat quasi\Neingeführte das Leben der u21 Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Runde von Dan net Personalcontrolling\Ngewonnen hat Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Krings und ballerte spielen im Mai 1998\Nden Nachwuchs Europameisterschaft in Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Budapest Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Deutschland wird Fünfter Dialogue: 0,0:14:54.05,0:15:00.08,Default,,0000,0000,0000,,doch Ballacks Auftritte werden von einem\NTribünenplatz aufmerksam registriert Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:03.10,Default,,0000,0000,0000,,es ist die junge Kuh Trainer vom FC\NBarcelona Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:06.73,Default,,0000,0000,0000,,so sieht Juli Mio Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.82,Default,,0000,0000,0000,,jeder hier ist also keine Lust Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,und 2 «Ich bin zu dieser\NEuropameisterschaft nach Bukarest Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:16.06,Default,,0000,0000,0000,,gefahren um mir alle Spiele anzusehen\Nund Stars habe ich auch getan Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,dabei deckte diese junge Fußballspieler\Nmein Interesse Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:23.69,Default,,0000,0000,0000,,danach habe ich ihn in der ersten Liga\Nspielen sehen und seinen kompletten Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Werdegang verfolgt bis er durch nicht\Nnach Chennai sie kam und dort noch viele Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Jahre geblieben ist für Aufregung Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.27,Default,,0000,0000,0000,,NewCo Mio Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:34.19,Default,,0000,0000,0000,,diese Kinder Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,mich würde mal sagen Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,parallel zu dieser Europameisterschaft\Ngeschafft danach in Kaiserslautern Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:44.08,Default,,0000,0000,0000,,gingen durch Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.65,Default,,0000,0000,0000,,das erste Spiel Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:49.27,Default,,0000,0000,0000,,das erste Tor Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:56.27,Default,,0000,0000,0000,,erste Titel Dialogue: 0,0:15:56.83,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,die Meisterschale kommt für den\Ninternationalen anzeigt Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.06,Default,,0000,0000,0000,,wie sieht sich bestätigt Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,weiß genau Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Michael Becker denn 1999 sein Berater\Nwird er legt den «jungen Ballack» in Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Verhandlungen Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Prozent hat mehrfach in seiner Karriere\Nsicher Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:21.28,Default,,0000,0000,0000,,für sammeln Dialogue: 0,0:16:21.28,0:16:24.85,Default,,0000,0000,0000,,9 Prozent damit wir dann auch im mit\Nseinen Farben dann oft Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Prozent Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Entscheidungen getroffen die am ersten\NBlick nicht ganz ersichtlich war Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:34.37,Default,,0000,0000,0000,,als Beispiel nenne ich mal als der von\NLautern dann Prozent nachgab von Charles Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Darwin Weg gehen Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Prozent Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:42.74,Default,,0000,0000,0000,,konnte er auch für Bayern München der\Nden damals 9 90 2010 die selbst in Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:43.96,Default,,0000,0000,0000,,dieser Saison Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:47.84,Default,,0000,0000,0000,,es lagen auch im Angriff FC Bayern\Nvorliegen dann zu Bayer Leverkusen Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,es hat das hat Michel Boeri entschieden Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:52.40,Default,,0000,0000,0000,,wer sonst Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:54.44,Default,,0000,0000,0000,,mit dem neuen Besitzer an seiner Seite Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.64,Default,,0000,0000,0000,,und der Meisterschaft im Rücken Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.55,Default,,0000,0000,0000,,wie der junge Ballack mehr Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:04.98,Default,,0000,0000,0000,,fühlt sich in Kaiserslautern aber\Nzunehmend gebremst Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:10.96,Default,,0000,0000,0000,,als er im April 1999 gegen Schottland zu\Nseinen Gästen Länderspieleinsatz kommt Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.34,Default,,0000,0000,0000,,der Viertligist millionen-vertrag Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:15.19,Default,,0000,0000,0000,,bei Leverkusen Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,die Tasche Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,kommt in eine ambitionierte Mannschaft\Ndie um den Titel Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:25.24,Default,,0000,0000,0000,,in einer Zeit Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:27.45,Default,,0000,0000,0000,,der deutsche Fußball am Boden liegt Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Minute die Spieler sind Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:36.51,Default,,0000,0000,0000,,setzt sich der talentierte mitzukämpfen\Nersten Tag Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,die Richter nicht Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,plötzlich ein Star Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:44.88,Default,,0000,0000,0000,,seine Auftritte werden selbstbewusster Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:51.88,Default,,0000,0000,0000,,selbstsicher Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:57.69,Default,,0000,0000,0000,,das andere Ansichten hatte Dialogue: 0,0:17:57.69,0:18:00.83,Default,,0000,0000,0000,,denn was da manchmal schwierig werden\NSchneider der schon allein die Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Vorstellung Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:04.80,Default,,0000,0000,0000,,- so funktioniere Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:08.27,Default,,0000,0000,0000,,das habe ich ja noch nicht einmal ich\Nbin ja auch so war Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,das muss man auch manchmal sein wenn man\Ndann auch Prozent müssen von AMEC geht Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:14.67,Default,,0000,0000,0000,,es brauche man auch manchmal Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:18.42,Default,,0000,0000,0000,,war da nicht immer einfach aber trotzdem\Nendlich von dem gewissen offen und Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,ehrlich kann doch geprägt Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Unterhaching Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:27.88,Default,,0000,0000,0000,,am zwanzigsten mal zum tanzen Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Bayer Leverkusen hat mit Michael Ballack\Neine überragende Saison gespielt Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:33.32,Default,,0000,0000,0000,,am letzten Spieltag Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:36.38,Default,,0000,0000,0000,,würde der werks-elf bereits ein\NUnentschieden reichen Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:43.38,Default,,0000,0000,0000,,unrichtig zurück Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:49.67,Default,,0000,0000,0000,,sein Eigentore Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Leitgeb die Niederlande Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Leverkusen verspielte die sicher\Ngeglaubte Meisterschaft Dialogue: 0,0:18:55.37,0:19:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Hohenstein schwierigste Moment die\Njungen Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:06.04,Default,,0000,0000,0000,,dessen ist es mehr Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,mein aktueller Ausgabe von Natur aus\Ndass ich mich nicht so lange Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:14.39,Default,,0000,0000,0000,,im darauf folgenden beiden Dingen auch\Nwenn die passiert sind vor allem mit Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:15.71,Default,,0000,0000,0000,,negativen Sachen Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:19.61,Default,,0000,0000,0000,,das glaube ich ganz ganz wichtig das\NMandat schnell auch Prozent Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Ina Lauer er muss Ion und tiefer auch\Nglaube ich enttäuscht ist und oft Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:27.28,Default,,0000,0000,0000,,leidet das wird um oder zu uns besser zu\Nverarbeiten das so Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:32.80,Default,,0000,0000,0000,,auch mal an wirklichen Codes Moment\Nrichtig leidet Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:35.77,Default,,0000,0000,0000,,einem auf 4 8 und 0 9 Prozent Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:40.32,Default,,0000,0000,0000,,neue Ziele hat und dass das vor einigen\NWochen Auge hat und Prozent damit dass Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.75,Default,,0000,0000,0000,,seine ganze Kraft reinigen Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Dortmund im November 2001 Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:49.48,Default,,0000,0000,0000,,das wm-qualifikationsspiel gegen die\NUkraine bleibt für Michael Ballack Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.41,Default,,0000,0000,0000,,zum Meisterkurs Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Trier Dialogue: 0,0:19:56.83,0:20:01.33,Default,,0000,0000,0000,,ja Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.90,Default,,0000,0000,0000,,hinter dem alten 2 in Unterhaching\NVerein seinen Qualitäten immer wieder Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:06.45,Default,,0000,0000,0000,,bezweifelt Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.10,Default,,0000,0000,0000,,danach schießt das deutsche Team fast\Nim Alleingang Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.66,Default,,0000,0000,0000,,zum Motiv nennen Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:11.78,Default,,0000,0000,0000,,viel zu Ernst Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:15.37,Default,,0000,0000,0000,,hat es allen Kritikern gezeigt Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:16.84,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht will er Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:23.84,Default,,0000,0000,0000,,FC Liverpool vorgeschlagen die anderen Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,die öffentlichkeit er lebt nun einen\Nanderen Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:32.52,Default,,0000,0000,0000,,er sich nichts gefallen lässt und wehrt Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:35.88,Default,,0000,0000,0000,,wenn er sich ungerecht behandelt fühlt Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:41.26,Default,,0000,0000,0000,,der einstige zurücktrat Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.67,Default,,0000,0000,0000,,mit Vollverpflegung\NEllenbogengesellschaft wo jeder beim Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:45.44,Default,,0000,0000,0000,,platzte und Prozent Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,,und das merkt man natürlich relativ\Nschnell Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:51.30,Default,,0000,0000,0000,,und da vom OpenWorld Täuschung dazu\Nzwischendurch und von den muss man Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:52.57,Default,,0000,0000,0000,,natürlich Laumann Dialogue: 0,0:20:52.57,0:20:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Lampman natürlich auch Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:58.86,Default,,0000,0000,0000,,dementsprechend verbunden und man selber\Nmehr die Ellenbogen aus Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.82,Default,,0000,0000,0000,,in der Sitzung vor der Weltmeisterschaft\N2002 Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:06.96,Default,,0000,0000,0000,,ist Michael Ballack in der Form seines\NLebens und gespielt die sie sorgt seines Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Lebens Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Treffer als Mitte Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:15.28,Default,,0000,0000,0000,,23 Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:16.83,Default,,0000,0000,0000,,im Mai 2002 II Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.16,Default,,0000,0000,0000,,kann er seine Karriere krönen Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:22.22,Default,,0000,0000,0000,,mit Bayer Leverkusen 13 Titel holen Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:23.56,Default,,0000,0000,0000,,der Meisterschaft Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Denise Bid Book halten Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:29.88,Default,,0000,0000,0000,,in die Champions League Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:32.84,Default,,0000,0000,0000,,doch die werks-elf verspielt innerhalb\Nvon 11 Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:34.71,Default,,0000,0000,0000,,eine Drill Chance Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:39.38,Default,,0000,0000,0000,,und mit den allen drei Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:41.76,Default,,0000,0000,0000,,und schon sehen sich die Kritiker\Nbestätigt Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Horst Mahler Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Juni ein Dialogue: 0,0:21:44.70,0:21:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Führungsstil Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:55.37,Default,,0000,0000,0000,,die spielen sich auf diese äußerung\Nvon Günter Netzer Maren dass er als Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Prozent Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:57.55,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund seiner Dialogue: 0,0:21:57.55,0:22:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ostdeutsche Herkunft ca Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:03.53,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht doch nicht die\NFührungsqualitäten hat die man braucht Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:07.36,Default,,0000,0000,0000,,ist wirklich absurd festzustellen dass\Nman gerade diese Fähigkeit die man ihn Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:10.56,Default,,0000,0000,0000,,zu Beginn seiner Karriere den jungen\NSpieler Michael Ballack Dialogue: 0,0:22:10.56,0:22:15.06,Default,,0000,0000,0000,,abgesprochen hat ihn dann an Ende seiner\NKarriere Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:17.49,Default,,0000,0000,0000,,um dann Prozent zum Vorwurf gemacht hat Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:20.93,Default,,0000,0000,0000,,dann hat er gesagt er ist tot und nahm\Ndafür zu stark Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:25.70,Default,,0000,0000,0000,,da muss ich dann sagen Prozent das\NGefühl haben Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:29.71,Default,,0000,0000,0000,,dann existiert Meisterschaft Gericht mit\Neiner Mannschaft die nicht ihr Dialogue: 0,0:22:29.71,0:22:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Arte als Turnierfavorit Gießen Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:34.57,Default,,0000,0000,0000,,zum besten Werbung in eigener Sache Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:38.32,Default,,0000,0000,0000,,die Chemnitzer für das deutsche Team\Nbis ins Endspiel Dialogue: 0,0:22:38.32,0:22:39.48,Default,,0000,0000,0000,,die Kritik Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:41.29,Default,,0000,0000,0000,,verstummten Dialogue: 0,0:22:41.29,0:22:44.16,Default,,0000,0000,0000,,bei einem Prozent denke dass Prozent Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Prozent bereit war Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:49.78,Default,,0000,0000,0000,,überragend gespielt hat und auch danach\Nin den entscheidenden Phasen natürlich Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:52.51,Default,,0000,0000,0000,,die Buden gemacht aber wir sind ja trotz\Neinher Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:55.74,Default,,0000,0000,0000,,grobe Füße ins Finale gekommen zur\Nüberraschung zur großen überraschung Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:59.65,Default,,0000,0000,0000,,der Meister schon alt Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:01.91,Default,,0000,0000,0000,,das wm-halbfinale gegen Südkorea Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Glück für die Basler zyklische Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:06.04,Default,,0000,0000,0000,,diesen Frauen Dialogue: 0,0:23:06.04,0:23:08.11,Default,,0000,0000,0000,,opfert er sich für die Mannschaft Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:10.80,Default,,0000,0000,0000,,zahlt dafür aber einen hohen Preis Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:15.81,Default,,0000,0000,0000,,nach der zweiten Verwarnung das Gefühl\Ndass weltmeisterschafts-finale Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ich habe in dem Moment gerne drüber\Nnachgedacht so einfach intuitiv sogar Dialogue: 0,0:23:18.93,0:23:22.20,Default,,0000,0000,0000,,angewiesen mahnte angetragen das ist\Ndieser Situation Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:24.38,Default,,0000,0000,0000,,und da kommt dann noch das das 4 Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:29.47,Default,,0000,0000,0000,,barfuß Fußball hat durch das man\Neinfach erfolgen und von Mussolini Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:33.37,Default,,0000,0000,0000,,geradezu daran denkt was kommt später\NFleischer Zeit und überlegen du weißt Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:35.31,Default,,0000,0000,0000,,ja dass du glücklich bist Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:36.75,Default,,0000,0000,0000,,so Dr Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:39.82,Default,,0000,0000,0000,,endlich ein zuhause und eine gelbe Karte\Nzu riskieren Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:41.29,Default,,0000,0000,0000,,das winterliche Wetter Dialogue: 0,0:23:41.29,0:23:43.27,Default,,0000,0000,0000,,das müssen wir so Tausenden durch den\NKopf Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:45.14,Default,,0000,0000,0000,,du weißt du bist jetzt gesperrt Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:47.98,Default,,0000,0000,0000,,sowieso ist von ihr sowieso vorbei\Nwürdig Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann Prozent Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.97,Default,,0000,0000,0000,,für die letzten zwölf Monaco man\Nnochmal so nutzen Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:59.69,Default,,0000,0000,0000,,sind die letzten zwölf Minuten wenn es\NToni Haßmann Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Ballack zeigte sagt er Dialogue: 0,0:24:01.65,0:24:04.00,Default,,0000,0000,0000,,zeigt mit diesem Angriff eindrucksvoll Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:07.84,Default,,0000,0000,0000,,warum er ist torgefährlichste\NMittelfeldspieler Euro Preisgeld Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:10.69,Default,,0000,0000,0000,,und prüft zum entscheidenden Tor Dialogue: 0,0:24:10.69,0:24:17.56,Default,,0000,0000,0000,,nur fünf Minuten waren seit der\Nverhängnisvollen gegen Karte vergangen Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:18.79,Default,,0000,0000,0000,,mit diesem Treffer Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:22.71,Default,,0000,0000,0000,,krönt Ballett seine bisherigen\NTurnierauftritt Deutschland steht im Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Finale Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:30.42,Default,,0000,0000,0000,,doch eher bitte Spiel nur als Zuschauer\Nverfolgen Dialogue: 0,0:24:31.70,0:24:35.97,Default,,0000,0000,0000,,da war natürlich Wirklichkeit doch\Nkommen aber schon vertreten Dialogue: 0,0:24:35.97,0:24:38.05,Default,,0000,0000,0000,,da ist auch schwierig Dialogue: 0,0:24:38.05,0:24:41.64,Default,,0000,0000,0000,,um immer wieder aufzubauen meint Fiedler\Ntrotzdem weiter Dialogue: 0,0:24:41.64,0:24:44.91,Default,,0000,0000,0000,,aber die Tage danach konnte mich nicht\Neinfach für ihn in Wien Dialogue: 0,0:24:44.91,0:24:50.52,Default,,0000,0000,0000,,in die die freudigen Gesichter seiner\NTeamkollegen Kollegen zu gucken Dialogue: 0,0:24:50.52,0:24:52.92,Default,,0000,0000,0000,,in freudiger Erwartung auf die Tage\Ndanach Dialogue: 0,0:24:52.92,0:24:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Prozent wie sie sich jetzt für einmal\NSimon wm-finale es ist einfach ein Dialogue: 0,0:24:56.60,0:24:58.00,Default,,0000,0000,0000,,geiles Gefühl Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Kinder sind zwischen zwischen den\Nanderen hergezogen Gründen ab Dialogue: 0,0:25:01.39,0:25:04.14,Default,,0000,0000,0000,,natürlich noch mittrainieren habe Dialogue: 0,0:25:04.14,0:25:07.14,Default,,0000,0000,0000,,man versucht so normal zu Leben wie es\Neigentlich Dialogue: 0,0:25:07.14,0:25:09.29,Default,,0000,0000,0000,,warum würde als wenn ich spielen würde Dialogue: 0,0:25:09.29,0:25:12.22,Default,,0000,0000,0000,,und Prozent Dialogue: 0,0:25:12.22,0:25:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ja zu merken dass die Dialogue: 0,0:25:14.03,0:25:15.91,Default,,0000,0000,0000,,die Jungs jetzt gleich Dialogue: 0,0:25:15.91,0:25:20.46,Default,,0000,0000,0000,,da er mit ihren größten Augenblick\Nhaben mehr und Dialogue: 0,0:25:20.46,0:25:21.94,Default,,0000,0000,0000,,man selber nicht dabei ist Dialogue: 0,0:25:21.94,0:25:26.92,Default,,0000,0000,0000,,das war schon hart Dialogue: 0,0:25:26.92,0:25:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Bilder so sehr wichtig auf der Wange\NSinger Dialogue: 0,0:25:29.56,0:25:34.01,Default,,0000,0000,0000,,unheimlich nervös Prozent Dialogue: 0,0:25:34.01,0:25:41.01,Default,,0000,0000,0000,,wir hatten einfach Dialogue: 0,0:25:46.07,0:25:50.09,Default,,0000,0000,0000,,komplette deutsche Mannschaft 1 4 CD\NMünster nach Hansson Dialogue: 0,0:25:50.09,0:25:54.40,Default,,0000,0000,0000,,in Frankfurt wird ist ihm half Oberstufe Dialogue: 0,0:25:54.40,0:25:57.78,Default,,0000,0000,0000,,der 25-jährige über Nacht ein Wälzer Dialogue: 0,0:25:57.78,0:25:59.96,Default,,0000,0000,0000,,noch ist diese Rollen für ihn Dialogue: 0,0:25:59.96,0:26:06.84,Default,,0000,0000,0000,,was hat sich damals für ihn Dialogue: 0,0:26:06.84,0:26:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Thomas Hacker Dialogue: 0,0:26:07.93,0:26:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Vale ist ca Dialogue: 0,0:26:12.98,0:26:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Wollitz Wechsel zum FC Bayern Dialogue: 0,0:26:15.11,0:26:16.59,Default,,0000,0000,0000,,der nächste Schritt Dialogue: 0,0:26:16.59,0:26:19.60,Default,,0000,0000,0000,,nahezu perfekten Karriereplanung Dialogue: 0,0:26:19.60,0:26:23.10,Default,,0000,0000,0000,,in München ist nach dem Gewinn der\NChampions League Umbruchstimmung Dialogue: 0,0:26:23.10,0:26:26.43,Default,,0000,0000,0000,,angesagt Dialogue: 0,0:26:26.43,0:26:33.43,Default,,0000,0000,0000,,fegt durch die bundesliga-stadien die\Nkaum ein zweiter Dialogue: 0,0:26:36.88,0:26:39.65,Default,,0000,0000,0000,,die ersehnten Titel kommen wie von\Nselbst Dialogue: 0,0:26:39.65,0:26:44.41,Default,,0000,0000,0000,,spätestens jetzt war es richtig nach\NMünchen zu gehen Dialogue: 0,0:26:44.41,0:26:47.01,Default,,0000,0000,0000,,sogar der Schwelle die früher\Nerschienen Dialogue: 0,0:26:47.01,0:26:51.54,Default,,0000,0000,0000,,2 FC Bayern zu wechseln obwohl sie\Nwiederum er hatte Angebote von allen Dialogue: 0,0:26:51.54,0:26:54.90,Default,,0000,0000,0000,,großen Klubs erschienen nur ihr Zimmer\Nkonkret werden Dialogue: 0,0:26:54.90,0:26:58.14,Default,,0000,0000,0000,,hier sind Angebot Preith reden aber Real\NMadrid war damals sehr sehr Dialogue: 0,0:26:58.14,0:26:59.44,Default,,0000,0000,0000,,interessierten Dialogue: 0,0:26:59.44,0:27:02.55,Default,,0000,0000,0000,,nicht allein entschieden wir bleiben\Ndann vielleicht bis zur WM im eigenen Dialogue: 0,0:27:02.55,0:27:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Land Dialogue: 0,0:27:06.34,0:27:07.73,Default,,0000,0000,0000,,für die Werbeindustrie Dialogue: 0,0:27:07.73,0:27:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Werther zum begehrtesten deutschen Spiel Dialogue: 0,0:27:13.27,0:27:15.37,Default,,0000,0000,0000,,rückt auch finanziell Dialogue: 0,0:27:15.37,0:27:22.37,Default,,0000,0000,0000,,in die Riege der europäischen\NVolksvertretung Dialogue: 0,0:27:22.45,0:27:23.75,Default,,0000,0000,0000,,so stehen Dialogue: 0,0:27:23.75,0:27:25.99,Default,,0000,0000,0000,,m spektakulärste Knauf tritt Dialogue: 0,0:27:25.99,0:27:29.55,Default,,0000,0000,0000,,die Rolle bei der wm-gruppenauslosung in\NLeipzig Dialogue: 0,0:27:29.55,0:27:36.55,Default,,0000,0000,0000,,feinen Welt Dialogue: 0,0:27:38.69,0:27:42.42,Default,,0000,0000,0000,,worauf beim Produkt Dialogue: 0,0:27:42.42,0:27:44.34,Default,,0000,0000,0000,,das ist einfach so man man Dialogue: 0,0:27:44.34,0:27:47.03,Default,,0000,0000,0000,,steht für Basel Dialogue: 0,0:27:47.03,0:27:50.33,Default,,0000,0000,0000,,nun werben Ghana 4 mit ein aber man muss\Nsich natürlich auch seine Dialogue: 0,0:27:50.33,0:27:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Persönlichkeit Baum man muss genau\Nsagen Dialogue: 0,0:27:53.07,0:27:55.78,Default,,0000,0000,0000,,da das mache ich nicht das will ich\Nnicht um Dialogue: 0,0:27:55.78,0:27:59.83,Default,,0000,0000,0000,,auf uns vielleicht sehr lukrativ ist Dialogue: 0,0:27:59.83,0:28:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Roddick Dialogue: 0,0:28:00.79,0:28:07.14,Default,,0000,0000,0000,,auch Zucchini Dialogue: 0,0:28:07.14,0:28:10.93,Default,,0000,0000,0000,,sportlich bekommt im Lebengeschäft\NRolle im Mittelfeld ab 2004 eine Dialogue: 0,0:28:10.93,0:28:13.26,Default,,0000,0000,0000,,zusätzliche auf Dialogue: 0,0:28:13.26,0:28:19.08,Default,,0000,0000,0000,,die neue Bundestrainer hat ihn zum\NKapitän ernannt Dialogue: 0,0:28:19.08,0:28:21.94,Default,,0000,0000,0000,,und ich wollte ihm einfach da damit auch\Nzum Ausdruck bringen Schau Dialogue: 0,0:28:21.94,0:28:26.12,Default,,0000,0000,0000,,an da kommt jeder Verantwortung ich\Ntrage bis hin zu legen erklärt so Dialogue: 0,0:28:26.12,0:28:29.70,Default,,0000,0000,0000,,können sie diese Verantwortung umgehen\NJahr begrenzt auch kräftig steigen 1 Dialogue: 0,0:28:29.70,0:28:34.07,Default,,0000,0000,0000,,all die Dinge hinterfragen tun muss dein\NMund aufmachen wenn was nicht so läuft Dialogue: 0,0:28:34.07,0:28:35.24,Default,,0000,0000,0000,,wie es laufen sollte Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:40.35,Default,,0000,0000,0000,,darunter muss sie auf Tournee Aldi\NRadios Kommunikation bestehen und ja das Dialogue: 0,0:28:40.35,0:28:44.27,Default,,0000,0000,0000,,habe ich auch von ihm bekommen diese\NKommunikation war da naja Demo auf Dialogue: 0,0:28:44.27,0:28:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Kinder fragt er Black das Training ein\Nbisschen zu hart oder oder die wenig Dialogue: 0,0:28:48.03,0:28:48.68,Default,,0000,0000,0000,,sowie Dialogue: 0,0:28:48.68,0:28:52.16,Default,,0000,0000,0000,,die sich durch die das Licht der Welt\Ndie richtige Wahl der besten Autos wird Dialogue: 0,0:28:52.16,0:28:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Barack Obama Dialogue: 0,0:28:52.90,0:28:56.87,Default,,0000,0000,0000,,ein seine Klasse Partnerschaft noch gar\Nnicht glauben Dialogue: 0,0:28:56.87,0:28:58.77,Default,,0000,0000,0000,,unter Klinsmann erlebt am Markt Dialogue: 0,0:28:58.77,0:29:03.23,Default,,0000,0000,0000,,frische Ideen das Ende von\Ntraditionellen Abläufen Dialogue: 0,0:29:03.23,0:29:08.14,Default,,0000,0000,0000,,ungewohnte fitness-übungen und\Nungewöhnliche guten wendet Dialogue: 0,0:29:08.14,0:29:11.03,Default,,0000,0000,0000,,in Klinsmann Konzept ist die neue\NKapitänin Dialogue: 0,0:29:11.03,0:29:16.30,Default,,0000,0000,0000,,die Schlüsselspieler Dialogue: 0,0:29:16.30,0:29:17.57,Default,,0000,0000,0000,,der neuen locker Dialogue: 0,0:29:17.57,0:29:22.52,Default,,0000,0000,0000,,zusammen auf dem Weg zur WM im eigenen\NLand auch auf dem Rasen frische Ideen Dialogue: 0,0:29:22.52,0:29:25.27,Default,,0000,0000,0000,,liefern Dialogue: 0,0:29:25.27,0:29:27.77,Default,,0000,0000,0000,,die Frau war natürlich Prozent Dialogue: 0,0:29:27.77,0:29:29.82,Default,,0000,0000,0000,,beim Trainer der Dialogue: 0,0:29:29.82,0:29:32.98,Default,,0000,0000,0000,,der hat viel geplant hat er hat den\Ngenauen Plan also ich glaube das Wort Dialogue: 0,0:29:32.98,0:29:34.53,Default,,0000,0000,0000,,hört schon seine Stärke Dialogue: 0,0:29:34.53,0:29:38.27,Default,,0000,0000,0000,,zu wissen was den Fußball was von\NOrphan Fußball richtig zu sechs spielen Dialogue: 0,0:29:38.27,0:29:41.56,Default,,0000,0000,0000,,und das war ein Prozess über vier Jahre\Nwurde schon bemerkt haben das haben Dialogue: 0,0:29:41.56,0:29:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Veränderung stattgefunden Dialogue: 0,0:29:44.18,0:29:45.70,Default,,0000,0000,0000,,bei seiner zweiten WM Dialogue: 0,0:29:45.70,0:29:50.28,Default,,0000,0000,0000,,wartet die öffentlichkeit vergeblich Dialogue: 0,0:29:50.28,0:29:53.37,Default,,0000,0000,0000,,er verrichtet als Abräumer die\NDrecksarbeit Dialogue: 0,0:29:53.37,0:29:56.08,Default,,0000,0000,0000,,dat sot die Hintermannschaft zusammen Dialogue: 0,0:29:56.08,0:30:00.72,Default,,0000,0000,0000,,hat sich die deutlich defensivere\NAusrichtung Selbstfahrer Dialogue: 0,0:30:00.72,0:30:02.82,Default,,0000,0000,0000,,ich Spiele mit solch einer Erfahrung Dialogue: 0,0:30:02.82,0:30:04.06,Default,,0000,0000,0000,,mit solch einem Dialogue: 0,0:30:04.06,0:30:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Jahren Dialogue: 0,0:30:05.37,0:30:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Gefühl für den spielen sag ich muss\Nmir jetzt ein bisschen mehr fallen Dialogue: 0,0:30:08.66,0:30:12.55,Default,,0000,0000,0000,,lassen als Red zu weit nach vorne zu\Ngehen da muss er die Entscheidung Dialogue: 0,0:30:12.55,0:30:16.95,Default,,0000,0000,0000,,treffen es gibt die Wiese Position als\NSchlüsselfiguren da kann man zwar als Dialogue: 0,0:30:16.95,0:30:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Trainer sagen was Morgen will die einig\Nso Senn aber wenn er dann Dialogue: 0,0:30:19.93,0:30:23.39,Default,,0000,0000,0000,,diesen Schritt geht werden dann musste\Nder Saft Wohnung des hatte damit die Dialogue: 0,0:30:23.39,0:30:30.39,Default,,0000,0000,0000,,macht uns zum Wohle der Mannschaft\Ngemacht Dialogue: 0,0:30:32.61,0:30:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ferrer Dialogue: 0,0:30:35.03,0:30:42.03,Default,,0000,0000,0000,,ja Dialogue: 0,0:30:43.27,0:30:46.02,Default,,0000,0000,0000,,ist ganz auf die Titel schrieb sie Dialogue: 0,0:30:46.02,0:30:53.02,Default,,0000,0000,0000,,doch das deutsche Sommermärchen ist im\NHalbfinale Dialogue: 0,0:30:53.55,0:30:59.15,Default,,0000,0000,0000,,sagenhaft Dialogue: 0,0:30:59.15,0:31:00.86,Default,,0000,0000,0000,,unmittelbar nachdem aus Dialogue: 0,0:31:00.86,0:31:02.95,Default,,0000,0000,0000,,beginnt eine interne Diskussion Dialogue: 0,0:31:02.95,0:31:06.51,Default,,0000,0000,0000,,ob sich die Spieler in Berlin bei den\NFlensburgern Dialogue: 0,0:31:06.51,0:31:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ballack hat ein Problem damit für einen\Ndritten Platz gefeiert zu werden Dialogue: 0,0:31:11.06,0:31:18.06,Default,,0000,0000,0000,,schweigt sich arbeiten Dialogue: 0,0:31:22.69,0:31:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Kreis Rottweil Dialogue: 0,0:31:24.08,0:31:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Prozent schon lustig zu sehen der\NMainichi schlechtere Platzierung Dialogue: 0,0:31:26.79,0:31:30.14,Default,,0000,0000,0000,,erreicht nie zuvor sei zu Dialogue: 0,0:31:30.14,0:31:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Prozent und dazu noch im eigenen Land Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:35.72,Default,,0000,0000,0000,,das war schon drei Weise also ein Dialogue: 0,0:31:35.72,0:31:38.19,Default,,0000,0000,0000,,vor Wunderlich als Test als Dialogue: 0,0:31:38.19,0:31:43.77,Default,,0000,0000,0000,,als als Spielerberater Partei genommen Dialogue: 0,0:31:43.77,0:31:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Thörnberg Patrik Spiele Dialogue: 0,0:31:47.68,0:31:54.68,Default,,0000,0000,0000,,zusammen kommt Dialogue: 0,0:31:56.95,0:31:58.54,Default,,0000,0000,0000,,ja ich hab einfach Dialogue: 0,0:31:58.54,0:32:01.20,Default,,0000,0000,0000,,wie man als Spieler will wenn man\NEntscheidung trifft Prozent Dialogue: 0,0:32:01.20,0:32:02.46,Default,,0000,0000,0000,,ein gutes Gefühl dabei Dialogue: 0,0:32:02.46,0:32:05.35,Default,,0000,0000,0000,,gutes Gefühl bei den Gesprächen\Ntreffen Dialogue: 0,0:32:05.35,0:32:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Mentschow Russ Renault Ebersburg Urzúa Dialogue: 0,0:32:08.50,0:32:09.62,Default,,0000,0000,0000,,angelegt Dialogue: 0,0:32:09.62,0:32:13.59,Default,,0000,0000,0000,,ich bin zu ihm nach Hause nach München\Ngefahren um in meinem Plan mit Chassis Dialogue: 0,0:32:13.59,0:32:14.43,Default,,0000,0000,0000,,zu erzielen Dialogue: 0,0:32:14.43,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,um ihn für seine Position zu erwärmen\Nsie zu erklären in einer tollen Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Mannschaft dem englischen Meister eine\NMannschaft mit einem Punkterekord in der Dialogue: 0,0:32:23.24,0:32:24.69,Default,,0000,0000,0000,,englischen Meisterschaft Dialogue: 0,0:32:24.69,0:32:27.21,Default,,0000,0000,0000,,hier konnte die Antwort bekommen viel\Ngrößeres vorhatte Dialogue: 0,0:32:27.21,0:32:29.11,Default,,0000,0000,0000,,die Kitas er Dialogue: 0,0:32:29.11,0:32:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Dieburg Mio Dialogue: 0,0:32:31.42,0:32:36.05,Default,,0000,0000,0000,,die Open Sorge vor Jahren an der Jagd\Noder mehrmals Dialogue: 0,0:32:36.05,0:32:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Weiler wird insgesamt vier Jahren Dialogue: 0,0:32:37.77,0:32:39.28,Default,,0000,0000,0000,,für Chelsea spielen Dialogue: 0,0:32:39.28,0:32:41.07,Default,,0000,0000,0000,,sein Ziel ist klar Dialogue: 0,0:32:41.07,0:32:43.71,Default,,0000,0000,0000,,sich in der Premier League durchsetzen Dialogue: 0,0:32:43.71,0:32:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Michelle sie weitere Titel holen und vor\Nallem in die Champions League zu Dialogue: 0,0:32:47.83,0:32:52.02,Default,,0000,0000,0000,,gewinnen Dialogue: 0,0:32:52.02,0:32:56.53,Default,,0000,0000,0000,,bis zum vorzeitigen Abschied von Nuri\NMio gibt es kaum Probleme zwischen den Dialogue: 0,0:32:56.53,0:32:58.18,Default,,0000,0000,0000,,beiden ein vertiefen Dialogue: 0,0:32:58.18,0:33:00.71,Default,,0000,0000,0000,,einzig bei der Wahl der Autofarbe Dialogue: 0,0:33:00.71,0:33:05.84,Default,,0000,0000,0000,,gehen die Meinungen auseinander Dialogue: 0,0:33:05.84,0:33:09.45,Default,,0000,0000,0000,,willkommener Cooper vergewaltigt ich\Nkann mich noch sehr gut daran erinnern Dialogue: 0,0:33:09.45,0:33:13.47,Default,,0000,0000,0000,,zu der Zeit als weiße Autos noch nicht\Nso glücklich waren Dialogue: 0,0:33:13.47,0:33:16.38,Default,,0000,0000,0000,,er schien eher hoch mit weiß lackierten\NAutos Dialogue: 0,0:33:16.38,0:33:17.58,Default,,0000,0000,0000,,was Aarau die Dialogue: 0,0:33:17.58,0:33:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Wasserfälle Dialogue: 0,0:33:20.21,0:33:23.83,Default,,0000,0000,0000,,kurz es war ein Kuss» auch die Bank of\NJapan über NGO Dialogue: 0,0:33:23.83,0:33:24.89,Default,,0000,0000,0000,,ich sagte zu ihm Dialogue: 0,0:33:24.89,0:33:28.97,Default,,0000,0000,0000,,du kannst zwischen 20 Farben wählen\Ndies beweist das sieht aus wie ein Dialogue: 0,0:33:28.97,0:33:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Krankenwagen mit er antwortete mir\NWaters an in einigen Jahren wird die Dialogue: 0,0:33:33.17,0:33:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Farbe Trends sei und es stimmte heute\Napn alle Leute weiße Autos weiter im Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Trend - aber auf Dauer Amberger\NGottesmann Kosten Dialogue: 0,0:33:44.18,0:33:46.68,Default,,0000,0000,0000,,dann wird in London lebt Dialogue: 0,0:33:46.68,0:33:48.48,Default,,0000,0000,0000,,erweitert seinen Horizont Dialogue: 0,0:33:48.48,0:33:50.79,Default,,0000,0000,0000,,und seine Trophäensammlung Dialogue: 0,0:33:50.79,0:33:52.52,Default,,0000,0000,0000,,damit stellt sie meistern Dialogue: 0,0:33:52.52,0:33:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Pokalsieger Dialogue: 0,0:33:53.86,0:33:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Auckland nach wie vor dem ganz großen\NWurf Dialogue: 0,0:33:59.75,0:34:03.05,Default,,0000,0000,0000,,er habe man dann gewonnen hat war\Nnatürlich die Freude riesengroß aber Dialogue: 0,0:34:03.05,0:34:04.72,Default,,0000,0000,0000,,das Rauchen Dialogue: 0,0:34:04.72,0:34:08.15,Default,,0000,0000,0000,,schon eine schöne Belastung auch immer\Nwieder in diese Spiele zu gehen mit dem Dialogue: 0,0:34:08.15,0:34:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Hintergrund wir müssen gewinnen musst\Ndu gehen musst doch voll krass sein das Dialogue: 0,0:34:11.80,0:34:14.66,Default,,0000,0000,0000,,heißt im Finale zu stehen oder\Nvielleicht den Titel zu gewinnen Dialogue: 0,0:34:14.66,0:34:18.32,Default,,0000,0000,0000,,das ist dann wirklich noch folgt alles\Nandere ist einfach ein Scheitern und Dialogue: 0,0:34:18.32,0:34:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Prozent Dialogue: 0,0:34:19.47,0:34:23.79,Default,,0000,0000,0000,,das heißt nicht unbedingt immer\Neinfacher macht Dialogue: 0,0:34:23.79,0:34:25.62,Default,,0000,0000,0000,,im Mai 2008 Dialogue: 0,0:34:25.62,0:34:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Elfmeterschießen im Finale der\NChampions League Dialogue: 0,0:34:28.50,0:34:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Ballack verwandelte einen Strafstoß Dialogue: 0,0:34:31.24,0:34:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Augenblicke später kam Teamkollege John\NTerry alles klar machen Dialogue: 0,0:34:35.02,0:34:38.14,Default,,0000,0000,0000,,verwandelt er den Elfmeter gewinnt\NChance den Pokal Dialogue: 0,0:34:38.14,0:34:43.77,Default,,0000,0000,0000,,alle Tränen ersten internationalen\NTitel Dialogue: 0,0:34:43.77,0:34:47.83,Default,,0000,0000,0000,,alles so einfach die Summe der der vor\Nlohnen Dialogue: 0,0:34:47.83,0:34:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Rennspiele also sprich die WM des\Nwm-finales em-finale 2002 ohne Beute Dialogue: 0,0:34:52.54,0:34:58.32,Default,,0000,0000,0000,,müssen Finale verloren und dann eben\Nkurz davor zu sein es war eigentlich Dialogue: 0,0:34:58.32,0:35:02.45,Default,,0000,0000,0000,,verdienter aber selber denkst jetzt\Nheißt es endlich Dialogue: 0,0:35:02.45,0:35:03.74,Default,,0000,0000,0000,,jetzt heißt es Dialogue: 0,0:35:03.74,0:35:07.15,Default,,0000,0000,0000,,verdient um den Titel mal zu gewinnen\Nund Dialogue: 0,0:35:07.15,0:35:11.29,Default,,0000,0000,0000,,da steht Neid am Elfmeterpunkt Länder\Nbrauchen eigentlich nur noch ein machen Dialogue: 0,0:35:11.29,0:35:13.93,Default,,0000,0000,0000,,rutscht Anwälten schießt am Pfosten Dialogue: 0,0:35:13.93,0:35:15.19,Default,,0000,0000,0000,,also da Dialogue: 0,0:35:15.19,0:35:22.19,Default,,0000,0000,0000,,zum einen könne der Schuldenberg\Nwächst kräftig Dialogue: 0,0:35:42.98,0:35:45.69,Default,,0000,0000,0000,,das war's schon denke ich Dialogue: 0,0:35:45.69,0:35:47.90,Default,,0000,0000,0000,,die Krönung ist Dialogue: 0,0:35:47.90,0:35:49.57,Default,,0000,0000,0000,,der Motion Dialogue: 0,0:35:49.57,0:35:52.74,Default,,0000,0000,0000,,er hat dort wahrscheinlich auch am\Nlängsten gebraucht um roh moo-hyun Dialogue: 0,0:35:52.74,0:35:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Grüber wegzukommen Dialogue: 0,0:35:57.98,0:36:04.98,Default,,0000,0000,0000,,was ist los in unserem Land Dialogue: 0,0:36:13.76,0:36:16.82,Default,,0000,0000,0000,,ich hab natürlich eine große Finale\Nsah «obwohl wir natürlich auch Dialogue: 0,0:36:16.82,0:36:20.81,Default,,0000,0000,0000,,10 oder 11 7 gewonnen in meiner Karriere\Nalso nicht so dass ich jetzt Dialogue: 0,0:36:20.81,0:36:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Wiechs gewonnene der sondern da waren\Nsicherlich und Bau wirklich tolle Dialogue: 0,0:36:25.15,0:36:29.89,Default,,0000,0000,0000,,tolle Sachen dabei von daher nehm ich\Ndas einfach Prozent Dialogue: 0,0:36:29.89,0:36:34.17,Default,,0000,0000,0000,,so wie es ist das muss man auch\Nakzeptieren werden Dialogue: 0,0:36:34.17,0:36:39.44,Default,,0000,0000,0000,,auf eines der Kinder pro sind der\Nnationale Titel nicht dabei Dialogue: 0,0:36:39.44,0:36:41.56,Default,,0000,0000,0000,,die Europameisterschaft 2008 Dialogue: 0,0:36:41.56,0:36:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Foto Bros Dialogue: 0,0:36:43.22,0:36:47.51,Default,,0000,0000,0000,,besucht das Trauma von Moskau wenigstens\Nzu verdrängen Dialogue: 0,0:36:47.51,0:36:49.72,Default,,0000,0000,0000,,am besten mit einem Titelgewinn Dialogue: 0,0:36:49.72,0:36:55.42,Default,,0000,0000,0000,,er kann nicht wissen dass die Euro sein\Nletztes großes Turnier werden sollen Dialogue: 0,0:36:55.42,0:36:56.50,Default,,0000,0000,0000,,für Jubel Dialogue: 0,0:36:56.50,0:37:00.25,Default,,0000,0000,0000,,nach der WM 2006 Nachfolger von Jürgen\NKlinsmann geworden Dialogue: 0,0:37:00.25,0:37:02.87,Default,,0000,0000,0000,,ist es die Premiere als Bundestrainer Dialogue: 0,0:37:02.87,0:37:08.56,Default,,0000,0000,0000,,auch gehe setzt zunächst Dialogue: 0,0:37:08.56,0:37:11.58,Default,,0000,0000,0000,,er war ja auch lange bei der\NNationalmannschaft eigentlich auch Dialogue: 0,0:37:11.58,0:37:13.76,Default,,0000,0000,0000,,unglaublich dominante und Dialogue: 0,0:37:13.76,0:37:20.76,Default,,0000,0000,0000,,bärenstark und die Mannschaft hat schon\Noft von ihm Wanzen profitiert Dialogue: 0,0:37:29.80,0:37:34.35,Default,,0000,0000,0000,,führt das deutsche Team ins Finale der\NEuropameisterschaft Dialogue: 0,0:37:34.35,0:37:35.77,Default,,0000,0000,0000,,wer das Glück Dialogue: 0,0:37:35.77,0:37:39.89,Default,,0000,0000,0000,,sein Glück Dialogue: 0,0:37:39.89,0:37:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Kampfmaschine Dialogue: 0,0:37:48.96,0:37:51.71,Default,,0000,0000,0000,,«Michael hatte ja da und einfach\Nunglücklich die Gasse der Kunde ja Dialogue: 0,0:37:51.71,0:37:52.34,Default,,0000,0000,0000,,schon auch Dialogue: 0,0:37:52.34,0:37:54.67,Default,,0000,0000,0000,,aber fast alles auf dem Platz also Dialogue: 0,0:37:54.67,0:37:59.07,Default,,0000,0000,0000,,von daher war natürlich auch jemand der\Nschon kurz vor Spielende die anwaltliche Dialogue: 0,0:37:59.07,0:38:02.50,Default,,0000,0000,0000,,war der Euro lange Bälle gespielt hat\NProjekte die Spieler den ich in Pieschen Dialogue: 0,0:38:02.50,0:38:06.47,Default,,0000,0000,0000,,aufgewandten weil die Abwehrreihen noch\Nimmer stehen Dialogue: 0,0:38:06.47,0:38:10.91,Default,,0000,0000,0000,,doch die heile Welt beim FIZ Europa\NMünster hat schon die ersten Risse Dialogue: 0,0:38:10.91,0:38:15.76,Default,,0000,0000,0000,,offensichtlich werden sie mit der\NAusbootung von Torsten Frings Dialogue: 0,0:38:15.76,0:38:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Jogi Löw setzt verstärkt auf flache\NHierarchien Dialogue: 0,0:38:18.39,0:38:21.37,Default,,0000,0000,0000,,die Zeit der Platzhirsch Adamek vorbei Dialogue: 0,0:38:21.37,0:38:24.47,Default,,0000,0000,0000,,die alten Spieler hinterfragen auch mehr\Nnoch Dialogue: 0,0:38:24.47,0:38:27.73,Default,,0000,0000,0000,,wir haben die Erfahrung gemacht den\Nvielen Turnieren Ort umziehen wo das Dialogue: 0,0:38:27.73,0:38:30.80,Default,,0000,0000,0000,,nicht geht wenn sich spielen Nein die\Nzwei hinter Frankreich Herman Dialogue: 0,0:38:30.80,0:38:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Entscheidung Trainer oder im Training\Nvom Trainer Dialogue: 0,0:38:33.31,0:38:35.35,Default,,0000,0000,0000,,wenn junge Spieler doch noch Folgen Dialogue: 0,0:38:35.35,0:38:40.31,Default,,0000,0000,0000,,und nicht nur das sind einfache Weg will\NAloysius rauen Dialogue: 0,0:38:40.31,0:38:42.03,Default,,0000,0000,0000,,b 2009 Dialogue: 0,0:38:42.03,0:38:45.95,Default,,0000,0000,0000,,ballert ist inzwischen der letzte\Nverbliebene Spieler seiner Generation im Dialogue: 0,0:38:45.95,0:38:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Nationalteam Dialogue: 0,0:38:47.75,0:38:49.97,Default,,0000,0000,0000,,das Thema nach dem Sieg im Race Dialogue: 0,0:38:49.97,0:38:55.67,Default,,0000,0000,0000,,nicht etwa dass Tour des Kapitäns es\Ngeht um mehr Dialogue: 0,0:38:55.67,0:38:59.69,Default,,0000,0000,0000,,die nachrückende Generation antritt\Ngilt jetzt ein Denkmal Dialogue: 0,0:38:59.69,0:39:06.69,Default,,0000,0000,0000,,für Ballack bis heute Dialogue: 0,0:39:08.37,0:39:10.95,Default,,0000,0000,0000,,der HSV ist es dann doch nicht Dialogue: 0,0:39:10.95,0:39:12.45,Default,,0000,0000,0000,,undenkbar und und Dialogue: 0,0:39:12.45,0:39:15.72,Default,,0000,0000,0000,,einen nie da gewesenes sowas passiert\Nauf dem Platz Dialogue: 0,0:39:15.72,0:39:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Prozent es wird samt Gott sei dank habe\Nich nicht reagiert Dialogue: 0,0:39:19.17,0:39:22.10,Default,,0000,0000,0000,,aber da gibt es Trainer und\NVerantwortliche dafür die Dialogue: 0,0:39:22.10,0:39:24.77,Default,,0000,0000,0000,,da hätten sicherlich anders entscheiden\Nmüssen Dialogue: 0,0:39:24.77,0:39:29.33,Default,,0000,0000,0000,,all das ist nicht passiert» um Dialogue: 0,0:39:29.33,0:39:31.02,Default,,0000,0000,0000,,denn zufolge Dialogue: 0,0:39:31.02,0:39:34.54,Default,,0000,0000,0000,,oder die Sache mache nicht einfacher Dialogue: 0,0:39:34.54,0:39:38.55,Default,,0000,0000,0000,,für das Jahr 2010 plant dann Lauf Dialogue: 0,0:39:38.55,0:39:41.43,Default,,0000,0000,0000,,in den ersehnten wm-titel zu gewinnen Dialogue: 0,0:39:41.43,0:39:44.99,Default,,0000,0000,0000,,ich bin leider alle dies geschafft haben\N«Das ist in Worten und Rory noch heute Dialogue: 0,0:39:44.99,0:39:45.73,Default,,0000,0000,0000,,fallen heißt es Dialogue: 0,0:39:45.73,0:39:48.29,Default,,0000,0000,0000,,s er geht Dialogue: 0,0:39:48.29,0:39:50.22,Default,,0000,0000,0000,,eine letzte Runde beendet Dialogue: 0,0:39:50.22,0:39:53.18,Default,,0000,0000,0000,,von einem Trend Dialogue: 0,0:39:53.18,0:39:56.01,Default,,0000,0000,0000,,geschehen im englischen Pokalfinale Dialogue: 0,0:39:56.01,0:39:58.87,Default,,0000,0000,0000,,ein Foul von Kevin Boateng Dialogue: 0,0:39:58.87,0:40:00.100,Default,,0000,0000,0000,,zwei Tage später die Gewissheit Dialogue: 0,0:40:00.100,0:40:04.96,Default,,0000,0000,0000,,die WM findet ohne ihn statt Dialogue: 0,0:40:04.96,0:40:09.47,Default,,0000,0000,0000,,die ARD sendet an diesem Abend einen\Nanderen Punkt Bale Dialogue: 0,0:40:09.47,0:40:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Hemer Dialogue: 0,0:40:10.64,0:40:11.71,Default,,0000,0000,0000,,ohne ihn Dialogue: 0,0:40:11.71,0:40:13.49,Default,,0000,0000,0000,,nach Deutschland keine Chance Dialogue: 0,0:40:13.49,0:40:17.25,Default,,0000,0000,0000,,beim Turnier Dialogue: 0,0:40:17.25,0:40:20.45,Default,,0000,0000,0000,,die Kirche in der öffentlichkeit\Nständig darum einen Button ein Dialogue: 0,0:40:20.45,0:40:23.16,Default,,0000,0000,0000,,angesprochen bewertet ausgezogen\Neingezogen Dialogue: 0,0:40:23.16,0:40:24.39,Default,,0000,0000,0000,,das ist total Dialogue: 0,0:40:24.39,0:40:27.07,Default,,0000,0000,0000,,für die Eltern und das müssen sie\NAsthma Dialogue: 0,0:40:27.07,0:40:30.72,Default,,0000,0000,0000,,versuchen zu kanalisieren also das ist\Neigentlich Dialogue: 0,0:40:30.72,0:40:35.20,Default,,0000,0000,0000,,das größte Problem was uns viele viele\NJahre begleitet hat Dialogue: 0,0:40:35.20,0:40:39.42,Default,,0000,0000,0000,,der verletzte Kapitän besuchtes Team\Nbei der WM in Südafrika Dialogue: 0,0:40:39.42,0:40:40.53,Default,,0000,0000,0000,,- Tor ist Dialogue: 0,0:40:40.53,0:40:42.12,Default,,0000,0000,0000,,und plötzlich Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:45.51,Default,,0000,0000,0000,,ist er nicht mehr Trainer sein Team gut Dialogue: 0,0:40:45.51,0:40:49.32,Default,,0000,0000,0000,,die Mannschaft schafft es ohne Ballack\Nbis ins Halbfinale Dialogue: 0,0:40:49.32,0:40:52.18,Default,,0000,0000,0000,,und Vertreter Philipp Lahm Dialogue: 0,0:40:52.18,0:40:59.18,Default,,0000,0000,0000,,dauerhafte Ansprüche in Sachen die\NKapitänsbinde Dialogue: 0,0:40:59.61,0:41:01.22,Default,,0000,0000,0000,,nicht noch einmal Dialogue: 0,0:41:01.22,0:41:05.01,Default,,0000,0000,0000,,es gibt niemand durch die Blumes Gefühl\Nich bin nicht mehr gut genug wissen Dialogue: 0,0:41:05.01,0:41:06.34,Default,,0000,0000,0000,,schwierige Situation Dialogue: 0,0:41:06.34,0:41:09.14,Default,,0000,0000,0000,,dich vor natürlich oft erlebt haben\Nmeiner Karriere Dialogue: 0,0:41:09.14,0:41:12.30,Default,,0000,0000,0000,,und schwupp was macht man in schwierigen\NSituation man kämpft nur man muss Dialogue: 0,0:41:12.30,0:41:16.01,Default,,0000,0000,0000,,wissen was man kennt kann man dann\Nmelden merkt man kämpft gegen Dialogue: 0,0:41:16.01,0:41:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Windräder oder wen jemand Prozent Dialogue: 0,0:41:18.54,0:41:20.53,Default,,0000,0000,0000,,wo man überhaupt kein Dialogue: 0,0:41:20.53,0:41:22.68,Default,,0000,0000,0000,,kann richtigen Gegners die Zeit nicht\Nmal Dialogue: 0,0:41:22.68,0:41:26.23,Default,,0000,0000,0000,,weil man nicht weiß wo man steht und\Nweil keiner mit anspricht und wird trotz Dialogue: 0,0:41:26.23,0:41:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Gesprächen in das Rennen Dialogue: 0,0:41:28.74,0:41:30.47,Default,,0000,0000,0000,,mit zunehmender Zeit Dialogue: 0,0:41:30.47,0:41:32.57,Default,,0000,0000,0000,,hier läuft was in die falsche Richtung Dialogue: 0,0:41:32.57,0:41:35.38,Default,,0000,0000,0000,,ich glaube daran dass wir mit sagt Oma\Nich plane mit die er das Mittel Dialogue: 0,0:41:35.38,0:41:38.10,Default,,0000,0000,0000,,verstanden Dialogue: 0,0:41:38.10,0:41:40.76,Default,,0000,0000,0000,,danach wechselt zurück in die\NBundesliga Dialogue: 0,0:41:40.76,0:41:43.09,Default,,0000,0000,0000,,nach einer zweiten schweren Verletzungen Dialogue: 0,0:41:43.09,0:41:45.40,Default,,0000,0000,0000,,für den 10 Abschied auf raten Dialogue: 0,0:41:45.40,0:41:50.47,Default,,0000,0000,0000,,und die Rückkehr nach Leverkusen\Ngeblickt Reaktion Missverständnis Dialogue: 0,0:41:50.47,0:41:55.14,Default,,0000,0000,0000,,ich hab trotzdem mal gespannt wer das\Nalles gemeistert also das ist was da Dialogue: 0,0:41:55.14,0:41:57.46,Default,,0000,0000,0000,,abging Sonnleitner eingebrochen ist Dialogue: 0,0:41:57.46,0:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,das war schon heftig und wer das dann\Nalles so den Meistercup bzw alles Dialogue: 0,0:42:02.13,0:42:05.27,Default,,0000,0000,0000,,positiv wir müssen uns dafür auch Dialogue: 0,0:42:05.27,0:42:08.94,Default,,0000,0000,0000,,es gab nämlich immer gute Ergebnisse\Nman uns geflogen worden andere Dialogue: 0,0:42:08.94,0:42:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ergebnisse und trotzdem Dialogue: 0,0:42:12.07,0:42:16.11,Default,,0000,0000,0000,,aber das durchgestanden er ist\Nnatürlich auch geprägt worden von Dialogue: 0,0:42:16.11,0:42:18.42,Default,,0000,0000,0000,,denen von den ganzen Film Dialogue: 0,0:42:18.42,0:42:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Prozent eigenes Dialogue: 0,0:42:19.86,0:42:21.32,Default,,0000,0000,0000,,wer es etwas Dialogue: 0,0:42:21.32,0:42:23.09,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich nur ein bisschen Dialogue: 0,0:42:23.09,0:42:27.54,Default,,0000,0000,0000,,die Siemens Networks ein bisschen\Nhärter geworden Dialogue: 0,0:42:27.54,0:42:31.46,Default,,0000,0000,0000,,die nicht in die Nacht 15 Jahren von\NSteuerflüchtigen Dialogue: 0,0:42:31.46,0:42:34.56,Default,,0000,0000,0000,,nach und nach gelingt es ihm dass sie\Nsich mit der Art und Weise seines Dialogue: 0,0:42:34.56,0:42:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Abschieds zu hantieren Dialogue: 0,0:42:38.57,0:42:42.31,Default,,0000,0000,0000,,also für mich ist es natürlich jetzt\Nschon in der Findungsphase sage ich mal Dialogue: 0,0:42:42.31,0:42:47.17,Default,,0000,0000,0000,,wer einfach mal ohne dieses Geld hätte\NFußballerleben jeden Morgen an Regeln Dialogue: 0,0:42:47.17,0:42:49.52,Default,,0000,0000,0000,,natürlich zu arbeiten sind jeden Morgen Dialogue: 0,0:42:49.52,0:42:54.12,Default,,0000,0000,0000,,um zum Fußball gegangen und wollte so\Nviel unterwegs Dialogue: 0,0:42:54.12,0:42:57.09,Default,,0000,0000,0000,,das habe ich im Moment natürlich nicht\Nund würden das auch ganz angenehm Dialogue: 0,0:42:57.09,0:42:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Prozent Dialogue: 0,0:42:58.18,0:43:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Kirsten Tackmann selber einzuteilen oder\Nvielleicht auch an Dialogue: 0,0:43:01.53,0:43:04.46,Default,,0000,0000,0000,,wir müssen Back on zu haben um sich das\Nauch leisten zu können Dialogue: 0,0:43:04.46,0:43:06.95,Default,,0000,0000,0000,,das ist natürlich ein gewisser Luxus\Nganz klar Dialogue: 0,0:43:06.95,0:43:09.32,Default,,0000,0000,0000,,aber es natürlich keine neben zur\NFahrbahn