[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,モーゼス・デグラフト\N・ジョンソン博士です
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,WHOによると
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,"支援技術" という言葉は
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,支援的なプロダクトやサービスに関連する
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,システムやサービスを表す
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,包括的な単語で
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,これらのサービスや商品は
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.55,Default,,0000,0000,0000,,個人がそれぞれの独立や幸福を
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.91,Default,,0000,0000,0000,,得るためのサポートをすることを
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,第一の目的としています
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.45,Default,,0000,0000,0000,,先ほど私の同僚がここで見せてくれた
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,素晴らしいイノベーションのように
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,私たちがよく知る技術の中には
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,例えば補聴器や車いす
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,プロテーゼなどのように
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,非常にシンプルな物もあります
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,ピルケースなどのような
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,障がい者でなくても使うような
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,非常にシンプルなものだってそうです
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,私の母もピルケースを使っていますよ
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,このように
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,ある種の支援技術というのは
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,障がいがあるわけではない人たちも
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,日常的に使っているのです
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,そしてその数は世界的にも
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,どんどん増えています
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,10億人以上の人たちが
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:39.48,Default,,0000,0000,0000,,何かしらの支援プロダクトを\N使っているのです
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.52,Default,,0000,0000,0000,,さてこれからお話しする内容は
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,私の専門分野なので
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,かなり詳しく\N掘り下げていきたいと思います
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:53.91,Default,,0000,0000,0000,,近年WHOの発表によると
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,非感染疾患（NCDs）による
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:58.61,Default,,0000,0000,0000,,障がい者の数が
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,増えているという
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,データがあります
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,最もよく知られているのは
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,糖尿病ですね
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,しかし他にも\N高血圧や高脂血症
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,これはいわゆる\N高コレステロールというやつですが
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,他にも肥満や喫煙なども\Nそうです
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:25.17,Default,,0000,0000,0000,,興味深いのは\Nこれら五つが
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,循環器系内科では
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,心疾患の五大リスクファクターとして
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.87,Default,,0000,0000,0000,,知られているということです
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,これらが原因となり\Nアテローム性プラークというものになります
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:43.87,Default,,0000,0000,0000,,このプラークは我々の血管内に
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,溜まっていくプラークのことです
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,これは正常な心臓の\N冠状動脈の例です
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ご覧のように\N時と共にダメージを受けていき
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.75,Default,,0000,0000,0000,,ビルドアップが起こり\Nやがて
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,かん流あるいは\N血液の流れに問題が起こります
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.76,Default,,0000,0000,0000,,これが将来の心臓発作や
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,脳卒中またPADと呼ばれる
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,循環障害になるのです
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:10.99,Default,,0000,0000,0000,,さて我々は\N心臓血管研究所において
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,"四肢を残そう"
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,というイニシアティブを\N行ってきました
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:19.46,Default,,0000,0000,0000,,我々のゴールのひとつは
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,そのコミュニティで起きている
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,切断手術の数を\N制限しようということでした
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,ある種の問題を\N抱えた患者がやってきて
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,急性下肢虚血と
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.70,Default,,0000,0000,0000,,診断されると
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,手術室に患者を連れていき
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,C-ARMとよばれる
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,GEシステムを使います
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,これは足先からおへそまでの
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,下半身のレントゲンを
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,撮影するものです
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,造影剤を患者に注入し
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:56.69,Default,,0000,0000,0000,,このようなイメージの
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,画像を撮影します
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,この最初の写真ですが
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,これは医者でなくとも
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,問題があるのが一目瞭然ですね
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,これは浅大腿動脈と呼ばれます
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.46,Default,,0000,0000,0000,,これはお尻と膝の間を走る
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,大きな血管です
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:16.95,Default,,0000,0000,0000,,これはまるで未完成の\N高速道路みたいですね
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,ほらここ\N真ん中の部分が
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,欠けています
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:22.75,Default,,0000,0000,0000,,つまりこの患者は
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,おへその辺りから
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,膝までを流れる
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,この部分の血管が
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,閉塞するという
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,状態になってしまっています
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,GEシステムで撮影したあと
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,この状態が確認出来たら
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,配管工のように
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,詰まりを取ることが\N出来るわけです
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,そこで我々は
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,動脈をクロスする\N水システムを使います
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,まず水システムでクロスしたら
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,ここですね
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,この写真のような
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,ジェットストリーム\Nアテレクトミー装置を使います
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:08.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:12.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:19.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:21.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:27.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:35.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:50.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:04.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:26.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:30.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:33.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:45.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:48.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:56.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:08.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:20.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:34.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:41.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:43.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:49.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:02.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:28.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:30.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:42.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:14.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:24.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:27.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.43,0:09:31.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:37.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:40.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:47.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:50.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:05.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:08.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:11.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:14.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:18.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:30.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:39.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:47.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:50.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:54.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:03.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:09.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:19.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:23.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:31.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:34.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:36.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:44.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:54.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:58.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:02.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:06.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:10.58,Default,,0000,0000,0000,,