1
00:00:02,598 --> 00:00:04,719
Hod koji izražava moć.

2
00:00:05,350 --> 00:00:07,758
Pozdrav koji kontrolira situaciju.

3
00:00:09,072 --> 00:00:11,164
Gesta koja skriva laž.

4
00:00:12,426 --> 00:00:14,520
Govor tijela nas može izdati.

5
00:00:17,409 --> 00:00:18,948
Kada su predsjednici pod pritiskom.

6
00:00:19,939 --> 00:00:21,708
ili poznate osobe pod medijskom pažnjom..

7
00:00:25,190 --> 00:00:26,590
Pogledajte iza riječi,

8
00:00:27,618 --> 00:00:29,418
njihov govor tijela govori sve.

9
00:00:35,865 --> 00:00:38,970
U ovoj emisiji, profesionalci će secirati tijelo,

10
00:00:41,128 --> 00:00:41,944
lice,

11
00:00:42,996 --> 00:00:43,750
i glas,

12
00:00:45,625 --> 00:00:48,994
kako bi otkrili njihova skrivena značenja i tajne.

13
00:00:56,898 --> 00:01:00,233
Ovo je svijet u kojem je važno sve što kažemo.

14
00:01:01,599 --> 00:01:03,790
- Rekli su da taj dan neće nikada doći.

15
00:01:05,348 --> 00:01:06,887
Zadržavamo se na svakoj riječi.

16
00:01:07,299 --> 00:01:10,591
- Sutra ćemo ponoviti. Hvala.

17
00:01:12,538 --> 00:01:14,662
Međutim, dobivamo li cijelu poruku?

18
00:01:14,939 --> 00:01:17,627
- Stariji, tamniji, psihopatski, ubojičini rukpis...

19
00:01:17,738 --> 00:01:20,910
Istraživanja su pokazala da svega 7% ljudske komunikacije

20
00:01:21,330 --> 00:01:23,161
je izraženo kroz riječi.

21
00:01:23,527 --> 00:01:26,873
93% preostale komunikacije sa drugima je neverbalna.

22
00:01:28,135 --> 00:01:30,224
93! Razmislite o tome.

23
00:01:31,033 --> 00:01:35,209
Naš ton glasa, njegova visina, držanje tijela, 
mikroizrazi lica.

24
00:01:35,815 --> 00:01:37,876
Druge gestikulacije koje koristimo.

25
00:01:37,927 --> 00:01:40,440
Svu važnost pridajemo na 7% riječi.

26
00:01:41,106 --> 00:01:42,306
Ne bismo trebali to činiti.

27
00:01:44,296 --> 00:01:45,111
Iza riječi,

28
00:01:45,250 --> 00:01:48,412
život je fasinirani svijet neverbalne komunikacije.

29
00:01:50,627 --> 00:01:52,804
Tajni svijet govora tijela.

30
00:01:55,536 --> 00:01:57,740
Gledati ćemo naše buduće svijetske vođe.

31
00:01:59,084 --> 00:02:00,977
Naše portske zvijezde.
- Dobro jutro!

32
00:02:02,074 --> 00:02:04,494
Posjetiti ćemo poznate osobe iz nedavne prošlosti.

33
00:02:05,148 --> 00:02:06,933
- Jesi li ubio našeg predsjednika?
- Ne.

34
00:02:07,010 --> 00:02:10,148
- Ljudi bi morali znati da li je njihov
pedsjednik varalica.

35
00:02:10,591 --> 00:02:11,714
- Nisam varalica.

36
00:02:11,870 --> 00:02:14,077
- Zaradio sam sve što imam.

37
00:02:15,265 --> 00:02:17,685
Gledati ćemo poznate osobe drugim očima.

38
00:02:19,186 --> 00:02:21,270
Pokazati ćemo kako u javnosti ljudi


39
00:02:21,297 --> 00:02:24,272
pokušavaju kontrolirati način kako ih vidimo.

40
00:02:25,887 --> 00:02:29,043
I kako ponekad,
unatoč njihovim najboljim nastojanjima,

41
00:02:29,541 --> 00:02:31,156
istina izađe na vidjelo.