1
00:00:01,072 --> 00:00:03,880
Jag vill berätta en historia om en flicka.

2
00:00:04,515 --> 00:00:06,627
Men jag kan inte säga hennes riktiga namn.

3
00:00:07,015 --> 00:00:08,928
Så jag kallar henne Hadiza.

4
00:00:09,561 --> 00:00:11,050
Hadiza är 20.

5
00:00:11,639 --> 00:00:12,790
Hon är blyg,

6
00:00:12,814 --> 00:00:16,048
men hon har ett vackert leende
som lyser upp hennes ansikte.

7
00:00:16,959 --> 00:00:18,889
Men hon lever med konstant smärta.

8
00:00:20,643 --> 00:00:24,117
Och hon kommer troligen medicinera
i resten av sitt liv.

9
00:00:25,046 --> 00:00:26,551
Vill ni veta varför?

10
00:00:27,964 --> 00:00:30,821
Hadiza är en Chibok-flicka,

11
00:00:30,845 --> 00:00:34,078
och den 14:e april 2014 blev hon kidnappad

12
00:00:34,102 --> 00:00:35,726
av terrorister från Boko Haram.

13
00:00:36,470 --> 00:00:38,979
Hon lyckades fly

14
00:00:39,003 --> 00:00:42,200
genom att hoppa av lastbilen
som flickorna var lastade på.

15
00:00:42,224 --> 00:00:45,517
Men när hon landade
så bröt hon båda sina ben

16
00:00:45,541 --> 00:00:48,961
och hon fick åla på mage
för att gömma sig i buskarna.

17
00:00:48,985 --> 00:00:53,063
Hon berättade att hon var rädd för att
Boko Haram skulle komma efter henne.

18
00:00:53,704 --> 00:00:58,331
Hon var en av 57 flickor som skulle fly
genom att hoppa från lastbilar den dagen.

19
00:00:58,355 --> 00:01:00,896
Denna historia skapade
med rätta svallvågor

20
00:01:00,920 --> 00:01:02,292
runt världen.

21
00:01:02,316 --> 00:01:05,586
Människor som Michelle Obama,
Malala och andra

22
00:01:05,610 --> 00:01:07,702
höjde sina röster i protest

23
00:01:07,726 --> 00:01:10,987
och ungefär samtidigt -
jag bodde i London för tillfället -

24
00:01:11,011 --> 00:01:15,654
skickades jag från London till Abuja
för att bevaka World Economic Forum

25
00:01:15,678 --> 00:01:18,100
som Nigeria var värd för
för första gången.

26
00:01:18,655 --> 00:01:22,719
Men när vi kom fram stod det klart
att det bara fanns en historia i staden.

27
00:01:23,909 --> 00:01:25,754
Vi satte press på regeringen.

28
00:01:25,778 --> 00:01:28,184
Vi ställde tuffa frågor om vad de gjorde

29
00:01:28,184 --> 00:01:29,855
för att få flickorna tillbaka.

30
00:01:30,379 --> 00:01:32,103
Förståeligt nog

31
00:01:32,127 --> 00:01:34,934
var de inte så nöjda över våra frågor

32
00:01:34,958 --> 00:01:38,707
och vi kan väl säga att vi fick
vår andel av "alternativa fakta".

33
00:01:38,731 --> 00:01:40,532
(Skratt)

34
00:01:41,436 --> 00:01:44,634
Inflytelserika nigrianer sa till oss

35
00:01:44,658 --> 00:01:46,655
att vi var naiva,

36
00:01:46,679 --> 00:01:49,883
att vi inte förstod den
politiska situationen i Nigeria.

37
00:01:50,900 --> 00:01:52,995
Men de berättade också för oss

38
00:01:53,019 --> 00:01:55,627
att historien om Chibok-flickorna

39
00:01:55,651 --> 00:01:56,836
var ett påhitt.

40
00:01:58,265 --> 00:02:00,949
Tråkigt nog har påståendet
att det var påhitt levt kvar,

41
00:02:00,949 --> 00:02:03,279
och det finns fortfarande
människor i Nigeria idag

42
00:02:03,303 --> 00:02:06,066
som tror att Chibok-flickorna
aldrig blev kidnappade.

43
00:02:06,931 --> 00:02:09,494
Trots att jag pratat med
människor som dessa -

44
00:02:10,401 --> 00:02:12,106
förtvivlade föräldrar

45
00:02:12,130 --> 00:02:16,184
som berättat för oss att samma dag
som Boko Haram kidnappade deras döttrar,

46
00:02:16,208 --> 00:02:20,782
så sprang de efter lastbilarna
som förde bort deras döttrar.

47
00:02:20,806 --> 00:02:24,534
De var beväpnade med macheter,
men de tvingades vända om

48
00:02:24,558 --> 00:02:26,407
för Boko Haram hade gevär.

49
00:02:27,345 --> 00:02:31,008
I två år innehöll nyheterna
oundvikligen andra saker

50
00:02:31,032 --> 00:02:32,762
och på två år

51
00:02:32,786 --> 00:02:35,945
hörde vi inte mycket om Chibok-flickorna.

52
00:02:35,969 --> 00:02:37,838
Alla förmodade att de var döda.

53
00:02:38,233 --> 00:02:40,220
Men i april förra året,

54
00:02:40,244 --> 00:02:42,449
kom jag över denna video.

55
00:02:43,036 --> 00:02:44,776
Det här är stillbilder från videon

56
00:02:44,800 --> 00:02:47,914
som Boko Haram har filmat
för att bevisa att de lever

57
00:02:48,923 --> 00:02:51,467
och genom en källa fick jag denna video.

58
00:02:51,949 --> 00:02:53,646
Men innan jag kunde publicera den,

59
00:02:53,670 --> 00:02:56,695
behövde jag resa till nordöstra Nigeria

60
00:02:56,719 --> 00:02:58,786
för att prata med föräldrarna, verifiera.

61
00:02:59,317 --> 00:03:02,694
Jag behövde inte vänta
länge på verifiering.

62
00:03:03,630 --> 00:03:06,960
En av mödrarna sa till mig
när hon tittade på filmen

63
00:03:06,984 --> 00:03:09,684
att om hon hade kunnat
sträcka sig in i datorn

64
00:03:09,708 --> 00:03:13,727
och dra sitt barn ut från den,

65
00:03:13,751 --> 00:03:15,157
så skulle hon ha gjort det.

66
00:03:16,203 --> 00:03:19,425
För er som är föräldrar,
som jag själv, i publiken,

67
00:03:19,449 --> 00:03:22,277
kan ni bara föreställa er den ångest

68
00:03:22,301 --> 00:03:23,760
den mamman kände.

69
00:03:25,601 --> 00:03:32,155
Den här filmen skulle dra igång
förhandlingar med Boko Haram.

70
00:03:32,179 --> 00:03:36,147
Och en nigeriansk senator
sa till mig att det var för videon

71
00:03:36,171 --> 00:03:38,164
som de började samtalen

72
00:03:38,188 --> 00:03:41,694
för de hade länge antagit
att Chibok-flickorna var döda.

73
00:03:42,639 --> 00:03:47,341
Tjugoen flickor frigavs
i oktober förra året.

74
00:03:47,365 --> 00:03:50,933
Tråkigt nog saknas nästan
200 av dem fortfarande.

75
00:03:51,691 --> 00:03:55,888
Jag måste erkänna att jag
inte har varit en oberörd observatör

76
00:03:55,912 --> 00:03:57,098
när jag skrev om detta.

77
00:03:57,122 --> 00:04:00,930
Jag blir förbannad när jag
tänker på alla förlorade möjligheter

78
00:04:02,232 --> 00:04:03,421
att rädda dessa flickor.

79
00:04:03,445 --> 00:04:07,345
Jag blir förbannad när jag tänker på
att föräldrarna berättade för mig

80
00:04:07,369 --> 00:04:09,957
att om det varit döttrar
till rika och mäktiga personer

81
00:04:09,957 --> 00:04:12,328
så skulle de återfunnits mycket tidigare.

82
00:04:14,281 --> 00:04:16,289
Och jag blir rasande

83
00:04:16,313 --> 00:04:18,241
på de påhittade berättelerna

84
00:04:18,265 --> 00:04:20,143
som jag uppriktigt tror

85
00:04:20,167 --> 00:04:22,279
orsakade förseningen;

86
00:04:22,303 --> 00:04:25,292
de var del i orsaken till
deras försenade återförening.

87
00:04:26,680 --> 00:04:31,195
Detta illustrerar för mig
den dödliga faran med falska nyheter.

88
00:04:31,219 --> 00:04:32,811
Så vad kan vi göra åt det?

89
00:04:33,883 --> 00:04:35,800
Det finns några smarta människor,

90
00:04:35,824 --> 00:04:38,283
smarta ingenjörer på Google och Facebook,

91
00:04:38,307 --> 00:04:43,372
som försöker använda teknik
för att stoppa falska nyheter.

92
00:04:43,396 --> 00:04:48,147
Men förutom det tror jag
att alla här - du och jag -

93
00:04:48,171 --> 00:04:50,358
har en roll att spela här.

94
00:04:50,382 --> 00:04:52,675
Det är vi som delar innehållet.

95
00:04:52,699 --> 00:04:55,210
Det är vi som delar historier online.

96
00:04:55,234 --> 00:04:57,421
I denna tidsålder är vi alla utgivare

97
00:04:58,535 --> 00:05:01,026
och vi har ett ansvar.

98
00:05:01,050 --> 00:05:03,360
I mitt jobb som journalist,

99
00:05:03,384 --> 00:05:05,412
så dubbelkollar jag, jag verifierar.

100
00:05:05,436 --> 00:05:08,717
Jag litar på min magkänsla,
men jag ställer de tuffa frågorna.

101
00:05:09,620 --> 00:05:12,496
Varför berättar den här
personen det här för mig?

102
00:05:12,520 --> 00:05:16,019
Vad vinner de på att dela med sig
av informationen?

103
00:05:16,043 --> 00:05:17,851
Har de en dold agenda?

104
00:05:18,682 --> 00:05:24,173
Jag tror faktiskt att vi alla
måste börja ställa tuffare frågor

105
00:05:24,197 --> 00:05:26,507
om den information som vi hittar online.

106
00:05:29,673 --> 00:05:35,404
Forskning visar att vissa av oss
inte ens läser förbi rubriken

107
00:05:35,428 --> 00:05:37,531
innan vi delar historier.

108
00:05:37,555 --> 00:05:39,094
Vem här har gjort det?

109
00:05:39,944 --> 00:05:41,279
Jag vet att jag har det.

110
00:05:42,435 --> 00:05:43,794
Men vad händer om

111
00:05:45,295 --> 00:05:49,504
vi slutar att svälja information
med hull och hår?

112
00:05:50,250 --> 00:05:53,823
Vad händer om vi stannar upp
och tänker på konsekvenserna

113
00:05:53,847 --> 00:05:56,296
av informationen som
vi just skickade vidare

114
00:05:56,320 --> 00:05:59,531
och dess potential
att initiera våld eller hat?

115
00:06:00,595 --> 00:06:05,130
Vad händer om vi stannar upp och tänker
på konsekvenserna i verkliga livet,

116
00:06:05,154 --> 00:06:07,322
som ett resultat av
informationen vi delade?

117
00:06:08,105 --> 00:06:09,905
Tack så mycket för att ni lyssnade.

118
00:06:09,929 --> 00:06:12,893
(Applåder)