0:00:01.072,0:00:03.880
မိန်းကလေးတစ်ဦးရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို[br]ပြောပြချင်ပါတယ်။

0:00:04.515,0:00:06.627
သူမရဲ့ အမည်ရင်းကိုတော့ မပြောနိုင်ပါဘူး။

0:00:07.015,0:00:08.928
ဒီတော့ သူမကို Hadiza လို့ပဲ ခေါ်ကြစို့။

0:00:09.561,0:00:11.050
Hadiza က အသက် ၂၀ ပါ။

0:00:11.639,0:00:12.790
သူမက ရှက်တတ်ပေမဲ့

0:00:12.814,0:00:16.048
သူမမျက်နှာမှာ ဝင်းပနေတဲ့[br]လှပတဲ့ အပြုံးကလေးနဲ့သူပါ။

0:00:16.959,0:00:18.889
ဒါပေမဲ့ သူမဟာ အမြဲပဲ နာကျင်နေတယ်။

0:00:20.643,0:00:24.117
ကျန်တဲ့ ဘဝတစ်ခုလုံး ဆေးဝါးသုံနေဖို့[br]ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။

0:00:25.046,0:00:26.551
ဘာကြောင့် ရှင်တို့ သိချင်ကြလား။

0:00:27.964,0:00:30.821
Hadiza ဟာ Chibok က မ်န်းကလေးဖြစ်ပြီး

0:00:30.845,0:00:34.078
၂၀၁၄ ဧပြီလ ၁၄ ရက်မှာ Boko Haram [br]အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့

0:00:34.102,0:00:35.726
ပြန်ပေးဆွဲတာ ခံခဲ့ရတယ်။

0:00:36.470,0:00:38.979
ဒါပေမဲ့လည်း မိန်းကလေးတွေကို တင်လာတဲ့[br]ကုန်တင်ကားကနေ

0:00:39.003,0:00:42.200
ခုန်ချပြီးသူမလွတ်မြောက်အောင်[br]လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

0:00:42.224,0:00:45.517
ဒါပေမဲ့ သူမ မြေပေါ်ကျတော့ [br]ခြေထောက်နှစ်ဖက်လုံး ကျိုးသွားပြီး

0:00:45.541,0:00:48.961
ချုံပုတ်တွေထဲမှာပုန်းဖို့[br]သူမဝမ်းဗိုက်နဲ့ ဝမ်းလျားထိုးသွားခဲ့ရတယ်။

0:00:48.985,0:00:53.063
Boko Haram တွေ သူမဆီပြန်လာမှာကို[br]လန့်တယ်လို့ ကျွန်မကို ပြောပြတယ်။

0:00:53.704,0:00:58.331
သူမဟာ အဲဒီနေ့က လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တဲ့[br]မိန်းကလေး ၅၇ ဦးထဲက တစ်ဦးပါ။

0:00:58.355,0:01:00.896
ဒီဇာတ်လမ်းက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ တော်တော်လေး

0:01:00.920,0:01:02.292
ဂယက်ထစေခဲ့တယ်။

0:01:02.316,0:01:05.586
Michelle Obama၊ Malala အခြား သူတို့လို [br]ပုဂ္ဂိုလ်တွေက ဆန့်ကျင်ပွဲမှာ

0:01:05.610,0:01:07.702
သူတို့ရဲ့ သဘောထားတွေ အားဖြည့်ကြတယ်။

0:01:07.726,0:01:10.987
အဲဒီတစ်ချိန်တည်းမှာ[br]ကျွန်မက London မှာ နေနေတုန်းမှာ

0:01:11.011,0:01:15.654
ကျွန်မကို London ကနေ Abuja ကို[br]Nigeria ကနေ ပထမဆုံး ကျင်းပနေတဲ့

0:01:15.678,0:01:18.100
World Economic Forum ကို [br]သတင်းယူဖို့ စေလွှတ်ခံရတယ်။

0:01:18.655,0:01:22.719
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ရောက်တော့ မြို့ထဲမှာ [br]အဖြစ်ကတစ်ခုတည်းဆိုတာ ရှင်းနေတယ်။

0:01:23.909,0:01:25.754
အစိုးရကို ကျွန်မတို့ ဖိအားပေးတယ်။

0:01:25.778,0:01:28.340
ဒီမိန်းကလေးတွေကို ပြန်ခေါ်ဖို့ [br]ဘာတွေလုပ်နေလဲလို့

0:01:28.364,0:01:29.855
ခက်ခဲတဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးခဲ့တယ်။

0:01:30.379,0:01:32.103
ကံဆိုးချင်တော့

0:01:32.127,0:01:34.934
ကျွန်မတို့ မေးခွန်းတန်းကြီးကို[br]သူတို့ ဘဝင်မကျကြဘူး။

0:01:34.958,0:01:38.707
"ရှေ့နောက်မညီတဲ့အချက်တွေ" ရဲ့[br]အတော်ကြီး ရခဲ့တယ်ပဲ ဆိုပါတော့။

0:01:38.731,0:01:41.412
(ရယ်သံများ)

0:01:41.436,0:01:44.634
အဲဒီတုန်းက [br]သြဇာရှိတဲ့ နိုက်ဂျီးရီးယန်းတွေက

0:01:44.658,0:01:46.655
ကျွန်မတို့ကို နုံတယ်၊

0:01:46.679,0:01:49.883
နိုက်ဂျီးရီးယားက နိင်ငံရေးကို [br]နားမလည်ကြဘူးလို့ ပြောနေကြတယ်။

0:01:50.900,0:01:52.995
ဒါပေမဲ့ Chibok မိန်းကလေးတွေရဲ့[br]ဇာတ်လမ်းဟာ

0:01:53.019,0:01:55.627
လှည့်ကွက်လို့လည်း

0:01:55.651,0:01:56.836
ပြောကြတယ်။

0:01:58.265,0:02:00.965
စိတ်မကောင်းစရာက ဒီလှည့်ကွက် [br]ဇာတ်လမ်းက ဆက်လက်ရှိနေပြီး

0:02:00.989,0:02:03.279
Chibok မိန်းကလေးတွေ တစ်ခါမှ[br]ပြန်ပေးဆွဲမခံရဘူးလို့

0:02:03.303,0:02:06.066
ယုံကြည်သူတွေ[br]နိုက်ဂျီးရီးယား မှာ ယနေ့ထိ ရှိဆဲပါ။

0:02:06.931,0:02:09.494
ဒါပေမဲ့ဒီလိုလူတွေကို ကျွန်မ ပြောနေခဲ့တယ်၊

0:02:10.401,0:02:12.106
ယူကျုံးမရဖြစ်နေတဲ့မိဘတွေကိုပါ၊

0:02:12.130,0:02:16.184
အဲဒီနေ့က Boko Haram တွေကသူတို့ [br]သမီးတွေကို ပြန်ပေးဆွဲသွားတယ်၊

0:02:16.208,0:02:20.782
သမီးတွေကို ကုန်တင်ကားနဲ့တင်ပြီး Sambis [br]သစ်တောထဲ ပြေးဝင်သွားတယ်လို့္ပေပြာသူတွေပါ။

0:02:20.806,0:02:24.534
သူတို့ဟာ တောခုတ်ဓားတွေနဲ့ [br]တိုက်ဖို့ပြင်ခဲ့ပေမဲ့ Boko Haram တွေမှာ

0:02:24.558,0:02:26.407
သေနတ်တွေရှိတော့[br]အတင်းပြန်ဆုတ်ခဲ့ရတယ်။

0:02:27.345,0:02:31.008
မလွှဲဧကန်ပဲ နှစ်နှစ်လုံးလုံး[br]သတင်းအစီအစဉ် ဆက်ရှိနေပြီး

0:02:31.032,0:02:32.762
နှစ်နှစ်လုံးလုံး

0:02:32.786,0:02:35.945
Chibok မိန်းကလေးတွေအကြောင်း[br]သိပ် မကြားရဘူး။

0:02:35.969,0:02:37.838
သူတို့တွေ သေပြီလို့ လူတိုင်းက ထင်ခဲ့တာ၊

0:02:38.233,0:02:40.220
ဒါပေမဲ့ မနှစ်က ဧပြီမှာတော့

0:02:40.244,0:02:42.449
ဒီဗီဒီယိုကို ရယူနိုင်ခဲ့တယ်။

0:02:43.036,0:02:44.776
ဒါက ဗီဒီယိုထဲက ရုပ်သေတစ်ခုပါ၊

0:02:44.800,0:02:47.914
Boko Haram တွေက အသက်ရှိတာရဲ့ [br]သက်သေအဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့တာဖြစ်ပြီး

0:02:48.923,0:02:51.467
အရင်းအမြစ်တစ်ခုကနေ[br]ဒီဗီဒီယိုကို ကျွန်မရယူခဲ့တာပါ။

0:02:52.109,0:02:53.646
ဒါပေမဲ့ ဒါကို မထုတ်ပြန်ခင်

0:02:53.670,0:02:56.695
ဒါကို မိဘတွေကို ပြောဖို့၊ အတည်ပြုဖို့[br]နိုက်ဂျီးရီးယား

0:02:56.719,0:02:58.786
မြောက်ပိုင်းကို ခရီးထွက်ခဲ့ရတယ်။

0:02:59.317,0:03:02.694
အတည်ပြုချက်ရဖို့ အကြာကြီး[br]မစောင့်ခဲ့ရပါဘူး။

0:03:03.630,0:03:06.960
ဒီဗီဒီယိုကိုကြည်တော့ မိခင်တစ်ယောက်[br]ကျွန်မကို ပြောတာက

0:03:06.984,0:03:09.684
လက်တော့ပ်ထဲကိုသာ သူမ ဝင်လို့ရပြီး

0:03:09.708,0:03:13.727
သူမရဲ့ ကလေးကို ဆွဲထုတ်လို့ရရင်[br]

0:03:13.751,0:03:15.157
ဆွဲထုတ်လိုက်မိမှာပဲတဲ့။

0:03:16.203,0:03:19.425
ကျွန်မလိုပဲ ပရိတ်သတ်ထဲက[br]မိဘဖြစ်သူတွေအတွက်တော့

0:03:19.449,0:03:22.277
့ဒီအမေ ခံစားရတဲ့ မချိတင်ကဲ [br]ဝေဒနာကို စိတ်ကူးကြည့်လို့ပဲ

0:03:22.301,0:03:23.760
ရနိုင်တာပါ။

0:03:25.601,0:03:32.155
ဒီဗီဒီယိုက Boko Haram နဲ့ ညှိနှိုင်းဆွေး[br]နွေးပွဲတွေ နှိုးဆွဖို့ ဆက်ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။

0:03:32.179,0:03:36.147
နိုက်ဂျီးရီးယန်း လွှတ်တော်အမတ်က[br]ကျွန်မကိုပြောတာက ဒီဗီဒီယိုကြောင့်

0:03:36.171,0:03:38.164
သူတို့ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ဝင်ခဲ့တယ်၊

0:03:38.188,0:03:41.694
အကြောင်းက Chibok မိန်းကလေးတွေ[br]သေပြီလို့ ယူဆခဲ့ကြလို့တဲ့လေ။

0:03:42.639,0:03:47.341
ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာမှ[br]မိန်းကလေး နှစ်ဆယ့်တစ်ဦး လွတ်ခဲ့တယ်။

0:03:47.365,0:03:50.933
ဝမ်းနည်းစရာက သူတို့ထဲက [br]၂၀၀ နီးပါးက ပျောက်နေတုန်းပါ။

0:03:51.691,0:03:55.888
ကျွန်မ ဝန်ခံရမှာက ကျွန်မဟာ ဒီဇာတ်လမ်း[br]ဖော်ပြရာမှာ ဓမ္မဓိဌာန်ကျတဲ့ အကဲခတ်သူ

0:03:55.912,0:03:57.098
မဖြစ်ခဲ့ဘူးဆိုတာပါ။

0:03:57.122,0:04:00.930
ဒီမိန်းကလေးတွေကို ကယ်တင်ဖို့[br]ဖြုန်းတီးလိုက်တဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေကို

0:04:02.232,0:04:03.421
တွေးမိတော့ ဒေါသဖြစ်မိတယ်။[br]

0:04:03.445,0:04:07.345
ဒါတွေဟာ ချမ်းသာပြီး သြဇာရှိတဲ့သူတွေရဲ့[br]သမီးတွေသာဆိုရင်ဒီထက်ကို

0:04:07.369,0:04:10.143
အများကြီးစောပြီး တွေ့လိမ့်မယ်လို့[br]မိဘတွေ ကျွန်မကို ပြောတာ

0:04:10.167,0:04:12.328
တွေးမိတော့ ကျွန်မ ဒေါသဖြစ်မိတယ်။

0:04:14.281,0:04:16.289
အဲဒီလှည့်ကွက် ဇာတ်လမ်းဆိုတာကို

0:04:16.313,0:04:18.241
ကျွန်မ ဒေါသဖြစ်မိတယ်။

0:04:18.265,0:04:20.143
ကျွန်မ ခိုင်မာစွာ ယုံကြည်တာက

0:04:20.167,0:04:22.279
နှောင့်နှေးမှုဖြစ်စေတယ်၊

0:04:22.303,0:04:25.292
သူတို့တုံ့ပြန်မှုမှာ[br]နှောင့်နှေးတဲ့ အကြောင်းရဲ့ အပိုင်းဆိုတာပါ

0:04:26.680,0:04:31.195
ဒါက ကျွန်မကို သတင်းတုတွေရဲ့ သေလောက်တဲ့ [br]အန္တရာယ်ကို မီးထိုးပြလိုက်တယ်။

0:04:31.219,0:04:32.811
ဒီတော့ ဒါနဲ့ ဘာလုပ်နိုင်လဲ။

0:04:33.883,0:04:35.800
အရမ်းကို တော်တဲ့ လူတွေရှိတယ်၊

0:04:35.824,0:04:38.283
Google နဲ့ Facebook က[br]နည်းပညာသုံးပြီး သတင်းတုတွေ

0:04:38.307,0:04:43.372
ပျံ့ပွားတာ တးဆီးဖို့ ကြိုးပမ်းနေသူတဲ့[br]တော်တဲ့ အင်ဂျင်နီယာတွေပါ။

0:04:43.396,0:04:48.147
ဒါပေမဲ့ ဒါရဲ့အလွန်မှာ ကျွန်မ ထင်တာက[br]ဒီကလူတိုင်း ရှင်တို့ရော ကျွန်မပါ

0:04:48.171,0:04:50.358
ဒီမှာ ပါဝင်ဖို့ ကဏ္ဍတစ်ရပ်ရှိတယ်။

0:04:50.382,0:04:52.675
ကျွန်မတို့ဟာ အကြောင်းအရာကို[br]မျှဝေသူတွေပါ။

0:04:52.699,0:04:55.210
ကျွန်မတို့ဟာ အွန်လိုင်းမှာ ဇာတ်လမ်းတွေ[br]မျှဝေသူတွေပါ။

0:04:55.234,0:04:57.421
ဒီနေ့နဲ့ ဒီခေတ်မှာ အားလုံးဟာ[br]ထုတ်ပြန်သူတွေပါ၊

0:04:58.535,0:05:01.026
ပြီးတော့ ကျွန်မတို့မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။

0:05:01.050,0:05:03.360
သတင်းစာသမားအဖြစ် ကျွန်မလုပ်မှာ

0:05:03.384,0:05:05.412
ကျွန်မ စစ်ဆေးတယ်၊ အတည်ပြုတယ်၊

0:05:05.436,0:05:08.717
ကိုယ့်စိတ် ကိုယ်ယုံပေမဲ့[br]ခက်ခဲတဲ့ မေးခွန်းတွေတေ့ မေးပါတယ်။

0:05:09.620,0:05:12.496
ဘာကြောင့် ဒီပုဂ္ဂိုလ်က ဒီဇာတ်လမ်းကို[br]ကျွန်မကို ပြောနေတာလဲ။

0:05:12.520,0:05:16.019
ဒီသတင်းအချက်အလက်ကို မျှဝေခြင်းက[br]သူတို့ ဘာတွေရဖို့ လိုတာလဲ။

0:05:16.043,0:05:17.851
သူတို့မှာ ဝှက်ထားတဲ့ အစီအစဉ်ရှိလား။

0:05:18.682,0:05:24.173
ကျွန်မတို့အားလုံး အွန်လိုင်းမှာ တွေ့ရှိတဲ့[br]သတင်းအချက်အလက်တွေ အကြောင်း

0:05:24.197,0:05:26.507
မေးခွန်းတွေ အတူတူ [br]စတင် မေးခွန်းထုတ်ကြရပါမယ်။

0:05:29.673,0:05:35.404
သုတေသနကပြတာတာ ကျွန်မတို့တစ်ချို့ဟာ[br]ဇာတ်လမ်းတွေကို မမျှဝေခင်

0:05:35.428,0:05:37.531
ခေါင်းစဉ်တွေကိုတောင် မဖတ်ကြဘူးတဲ့။

0:05:37.555,0:05:39.094
ဒါကို ဘဘ်သူလုပ်လိုက်တာလဲ။

0:05:39.944,0:05:41.279
ကျွန်မလုပ်တာ ကျွန်မသိတယ်။

0:05:42.435,0:05:43.794
ဒါပေမဲ့ အပေါ်ယံ တန်ဖိုးမှာ

0:05:45.295,0:05:49.504
ကျွန်မတို့ တွေ့ရှိထဲ့ သတင်းအချက်အလက်ကို[br]ယူတာ ရပ်လိုက်ရင်ရော။

0:05:50.250,0:05:53.823
ကျွန်မတို့ လက်ဆင့်ကမ်းတဲ့ [br]သတင်းအချက်အလက်ရဲ့ အကျိုးဆက်နဲ့

0:05:53.847,0:05:56.296
၎င်းရဲ့ အကြမ်းဖက်မှု(သို့)[br]အမုန်းတရာကို

0:05:56.320,0:05:59.531
လှုံ့ဆော်ဖို့ အလားအလာကို[br]တွေးဖို့ ရပ်လိုက်မယ်ဆိုရင်ရော။

0:06:00.595,0:06:05.130
ကျွန်မတို့ မျှဝေတဲ့ သတင်းအချက်အလက်ရဲ့ [br]လက်တွေ့ဘဝ အကျိုးဆက်တွေအကြောင်းကို

0:06:05.154,0:06:07.002
တွေးဖို့ ရပ်လိုက်မယ်ဆိုရင်ရော။

0:06:08.105,0:06:09.905
နားဆင်ပေးတဲ့အတွက်[br]ကျေးဇူးအများကြီးပါ။

0:06:09.929,0:06:13.423
(လက်ခုပ်သံများ)