WEBVTT

00:00:01.072 --> 00:00:03.880
ある女の子の話をします

00:00:04.515 --> 00:00:06.627
実名は明かせませんが

00:00:07.015 --> 00:00:08.928
ハディーザと呼びましょう

NOTE Paragraph

00:00:09.561 --> 00:00:11.050
ハディーザは20歳で

00:00:11.639 --> 00:00:12.790
内気なタイプですが

00:00:12.814 --> 00:00:16.118
素敵な笑顔の持ち主で
笑うと顔がパッと明るくなります

00:00:16.959 --> 00:00:18.889
でも 絶えず痛みに苦しんでいます

00:00:20.643 --> 00:00:24.117
おそらく 生涯に渡って
薬を飲み続けることになるでしょう

NOTE Paragraph

00:00:25.046 --> 00:00:26.551
なぜだと思いますか？

00:00:27.964 --> 00:00:30.821
ハディーザはチボクの住民です

00:00:30.845 --> 00:00:34.078
2014年4月14日
ボコ・ハラムのテロリストに

00:00:34.102 --> 00:00:35.726
拉致されました

00:00:36.470 --> 00:00:40.089
拉致された女子生徒たちを運ぶ
トラックから飛び降りて

00:00:40.099 --> 00:00:42.200
なんとか逃げ切りましたが

00:00:42.224 --> 00:00:45.517
着地した時
両足を骨折してしまい

00:00:45.541 --> 00:00:48.961
腹這いで茂みに隠れなければ
なりませんでした

00:00:48.985 --> 00:00:53.063
ボコ・ハラムが探しに来るのが
とても怖かったそうです

00:00:53.704 --> 00:00:58.331
ハディーザは その日トラックから飛び降りた
女子生徒57人の中の1人でした

NOTE Paragraph

00:00:58.355 --> 00:01:00.896
この事件は当然ながら

00:01:00.920 --> 00:01:02.292
世界中に波紋を広げました

00:01:02.316 --> 00:01:05.586
ミシェル・オバマやマララ
といった人々が

00:01:05.610 --> 00:01:07.702
抗議の声をあげました

00:01:07.726 --> 00:01:10.987
当時私はロンドンに住んでいたのですが
ほぼ同じ時期に

00:01:11.011 --> 00:01:15.654
ナイジェリアでは初の開催となる
世界経済フォーラムを取材するため

00:01:15.678 --> 00:01:18.100
ロンドンからアブジャに
派遣されていました

00:01:18.655 --> 00:01:22.809
到着すると 町はこの拉致事件の
話で持ち切りでした

00:01:23.909 --> 00:01:25.754
私たちは政府に圧力を加え

00:01:25.778 --> 00:01:28.340
人質救出のため
何をしているのかという

00:01:28.364 --> 00:01:29.855
厳しい質問をしました

00:01:30.379 --> 00:01:32.103
無理もないことですが

00:01:32.127 --> 00:01:34.934
政府は一連の質問を快く思わず

00:01:34.958 --> 00:01:38.707
返答内容は「もう一つの真実」でしかなかった
とだけ言っておきましょう

NOTE Paragraph

00:01:38.731 --> 00:01:41.412
(笑)

NOTE Paragraph

00:01:41.436 --> 00:01:44.634
当時 ナイジェリアの有力者たちには

00:01:44.658 --> 00:01:46.655
考え方が甘いとか

00:01:46.679 --> 00:01:49.883
ナイジェリアの政情に疎い
などと言われました

00:01:50.900 --> 00:01:52.335
それだけでなく

00:01:53.021 --> 00:01:56.896
チボクの女子生徒拉致事件も
でっち上げだと言うのです

00:01:58.265 --> 00:02:00.965
悲しいことに
このでっち上げ説が根強く残り

00:02:00.989 --> 00:02:03.279
ナイジェリアには今でも

00:02:03.303 --> 00:02:06.066
生徒拉致事件はなかったと
考える人々もいます

00:02:06.931 --> 00:02:09.804
でも私は この写真のような人々と
話しました

00:02:10.401 --> 00:02:12.106
打ちひしがれた親たちです

00:02:12.130 --> 00:02:16.184
ボコ・ハラムに
娘たちがさらわれた日

00:02:16.208 --> 00:02:20.782
拉致したトラックを追って
サンビサの森へ駆け込んだそうです

00:02:20.806 --> 00:02:24.534
マチェーテを持って行ったものの
ボコ・ハラムが銃を持っていたので

00:02:24.558 --> 00:02:26.407
引き返さざるを得ませんでした

NOTE Paragraph

00:02:27.329 --> 00:02:30.902
２年で 必然的に
ニュースの焦点は切り替わり

00:02:30.912 --> 00:02:32.482
そして２年間

00:02:32.786 --> 00:02:35.945
拉致された生徒たちについて
あまり報道されませんでした

00:02:35.969 --> 00:02:37.838
死んだものと
誰もが思っていました

00:02:38.233 --> 00:02:40.220
しかし 去年の４月に

00:02:40.244 --> 00:02:42.479
このビデオを入手しました

00:02:43.036 --> 00:02:44.776
少女たちが生きていることを

00:02:44.800 --> 00:02:48.044
証明するためにボコ・ハラムが撮影した
ビデオの静止画です

00:02:48.923 --> 00:02:51.467
ビデオの出元は ある情報筋です

00:02:52.109 --> 00:02:53.646
しかし 公表する前に

00:02:53.670 --> 00:02:56.695
ナイジェリアの北東部に
行かなければなりませんでした

00:02:56.719 --> 00:02:58.786
親たちと話して
本人確認するためです

00:02:59.317 --> 00:03:02.784
すぐに確証が得られました

00:03:03.630 --> 00:03:06.960
母親の１人はビデオを見て

00:03:06.984 --> 00:03:09.684
もし 画面の中に手を伸ばして

00:03:09.708 --> 00:03:13.727
パソコンから自分の子供を
引っ張り出せるなら

00:03:13.751 --> 00:03:15.157
そうするのにと言いました

00:03:16.203 --> 00:03:19.425
会場の中で 私と同じように
子供のいる方は

00:03:19.449 --> 00:03:22.277
その母親が感じていた苦悩が

00:03:22.301 --> 00:03:24.010
お分かりになると思います

NOTE Paragraph

00:03:25.601 --> 00:03:32.155
このビデオによりボコ・ハラムとの
交渉が始まりました

00:03:32.179 --> 00:03:36.147
ナイジェリアのある議員は
このビデオがあったからこそ

00:03:36.171 --> 00:03:38.164
交渉が始まったのだと言いました

00:03:38.188 --> 00:03:41.694
チボクの女生徒は死んだと
ずっと考えらていたからです

00:03:42.639 --> 00:03:47.341
21人の女子生徒が
去年の10月に解放されました

00:03:47.365 --> 00:03:50.933
悲しいことに 200人近くが
行方不明のままです

NOTE Paragraph

00:03:51.691 --> 00:03:57.042
正直なところ 報道するにあたって
感情を挟まずにはいられませんでした

00:03:57.122 --> 00:04:01.200
女子生徒たちを救出する機会を
みすみす無駄にしたことを思うと

00:04:02.232 --> 00:04:03.421
猛烈に腹が立ちます

00:04:03.445 --> 00:04:07.345
親たちから聞いたことを思うと
猛烈に腹が立ちます

00:04:07.369 --> 00:04:09.657
金持ちや有力者の子供だったなら

00:04:09.677 --> 00:04:12.328
もっと早く捜索されていた
と言っていました

00:04:14.281 --> 00:04:16.289
そして「でっち上げ」説にも

00:04:16.313 --> 00:04:18.241
猛烈に腹が立ちます

00:04:18.265 --> 00:04:20.143
捜査が遅れた原因だと

00:04:20.167 --> 00:04:22.279
私は確信しています

00:04:22.303 --> 00:04:25.292
少女たちの返還が
遅れた理由の１つです

NOTE Paragraph

00:04:26.680 --> 00:04:31.109
ここから 偽のニュースの
致命的な危険性が浮き彫りになります

00:04:31.129 --> 00:04:32.891
ではどんな対策ができるのでしょう？

00:04:33.883 --> 00:04:35.800
GoogleやFacebookには

00:04:35.824 --> 00:04:38.283
テクノロジーを使って
偽のニュースの

00:04:38.307 --> 00:04:43.372
拡散防止に努める優秀な社員や
エンジニアがいます

00:04:43.396 --> 00:04:48.147
でもそれに加えて
あなたも私も ここにいる誰もが

00:04:48.171 --> 00:04:50.358
対策の一端を担うのです

00:04:50.382 --> 00:04:52.675
ニュースの中身を
シェアするのは私たちです

00:04:52.699 --> 00:04:55.210
ニュース記事をネットでシェアするのは
私たちなのです

00:04:55.234 --> 00:04:57.421
今の時代 私たち全員が
出版媒体なのであり

00:04:58.535 --> 00:05:01.026
私たちには責任があるのです

NOTE Paragraph

00:05:01.050 --> 00:05:03.360
ジャーナリストとしての私は
仕事の中で

00:05:03.384 --> 00:05:05.412
調べて 裏を取り

00:05:05.436 --> 00:05:08.867
自分の勘を信じながらも
本質を問います

00:05:09.620 --> 00:05:12.496
「なぜこの人は私にこんな話をするのか？」

00:05:12.520 --> 00:05:16.019
「この情報を提供してくれることに
どんな利益があるのだろうか？」

00:05:16.043 --> 00:05:17.991
「隠された思惑があるのか？」

00:05:18.682 --> 00:05:24.173
私たち皆 ネット上の情報を
より厳しく検証し始めねばならないと

00:05:24.197 --> 00:05:26.507
私は強く信じています

NOTE Paragraph

00:05:29.673 --> 00:05:32.948
調査によると
記事をシェアするときに

00:05:32.978 --> 00:05:37.531
見出し以外は
読んでさえいない人もいます

00:05:37.555 --> 00:05:39.214
覚えのある方いませんか？

00:05:39.894 --> 00:05:41.279
私がそうです

00:05:42.435 --> 00:05:43.984
でも もし私たちが

00:05:45.225 --> 00:05:49.504
見つけた情報を
鵜呑みにするのをやめたなら？

00:05:50.250 --> 00:05:53.823
もし 私たちが少し立ち止まって

00:05:53.847 --> 00:05:56.296
自分が流した情報から生じる結果や

00:05:56.320 --> 00:05:59.531
そこから暴力や憎しみが生まれる可能性を
考えたとしたら？

00:06:00.595 --> 00:06:05.130
少し立ち止まって
自分がネット上でシェアした情報が

00:06:05.154 --> 00:06:07.242
現実世界に及ぼす結果を考えたとしたら？

NOTE Paragraph

00:06:08.105 --> 00:06:09.905
ご清聴ありがとうございました

NOTE Paragraph

00:06:09.929 --> 00:06:13.423
（拍手）