Douglas Rushkoff
«La unua terena manlibro pri kiel esti ankoraŭ homa en Interreto.» - Kevin Kelly
Kiam la homaj estaĵoj akiris la lingvon
Ni ne nur lernis aŭskulti, ni lernis ankaŭ paroli
Kiam la homaj estaĵoj akiris la tekstojn,
Ni ne nur lernis legi, ankaŭ skribi
Kaj nun ke ni akiris komputilojn; ni devus lerni ne nur uzi ilin
Sed ankaŭ kiel programi ilin
En la 80aj jaroj lerni uzi komputilon egalis programi ĝin
Ju komputiloj fariĝis pli afablaj al uzantoj
La breĉo inter uzi komputilon kaj lerni kiel ĝi funkcias
fariĝis des pli longa kaj larĝa
Ĝis tia grado ke ni havas interfacojn ekstreme opakajn
Per kiuj ni faras tion kion la programo volas ke ni faru
Ne havante ideon pri kio okazas malantaŭ la monitoro
Se ni demandas al infano: Por kio ekzistas Facebook?
«Facebook ekzistas por helpi min fari amikojn»
¡Ne!. Facebook ekzistas por klopodi malkovri...
...kiel monigi la interpersonajn rilatojn
Se vi ne scias kion celas programaro kiun vi uzas
Tiam vi ne uzas ĝin, sed ĝi uzas vin
Kiam aperis Interreto, mi vidis la reton kiel la sekvan paŝon de la homa evoluo
Kie ni moviĝas al nova interkonektita maniero organizi nin
Kaj surprizas min kiel nur malmultaj el ni decidis partopreni en tiu ĉi projekto
En la diĝita erao, aŭ en iu ajn ĉi-rilate
Iu ajn havanta la ŝlosilojn al la programado
Fine konstruas la realon en kiu la cetero el ni vivas
Dank' al tiuj ĉi teknologioj nun ni havas la kapablojn refari
nian ekonomion, nian edukadon, nian registaron,
eĉ niajn religiojn.
Se ni ne trafas la okazon refari nian mondon.
Mi promesas al vi ke iu aŭ io faros tion anstataŭ ni.
Programu aŭ estu programita
La nova libro de Douglas Rushkoff
Havebla ekskluzive en OR Books. www.orbooks.com
O/R
Produktaĵo de "Driver Production"
Dankon al «MakerFaire» kaj «Prelinger Archives»