[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Douglas Rushkoff
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,«La unua terena manlibro pri kiel esti ankoraŭ homa en Interreto.» - Kevin Kelly
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Kiam la homaj estaĵoj akiris la lingvon
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Ni ne nur lernis aŭskulti, ni lernis ankaŭ paroli
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Kiam la homaj estaĵoj akiris la tekstojn,
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Ni ne nur lernis legi, ankaŭ skribi
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Kaj nun ke ni akiris komputilojn; ni devus lerni ne nur uzi ilin
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Sed ankaŭ kiel programi ilin
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:34.29,Default,,0000,0000,0000,,En la 80aj jaroj lerni uzi komputilon egalis programi ĝin
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Ju komputiloj fariĝis pli afablaj al uzantoj
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:43.11,Default,,0000,0000,0000,,La breĉo inter uzi komputilon kaj lerni kiel ĝi funkcias
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,fariĝis des pli longa kaj larĝa
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ĝis tia grado ke ni havas interfacojn ekstreme opakajn
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Per kiuj ni faras tion kion la programo volas ke ni faru
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ne havante ideon pri kio okazas malantaŭ la monitoro
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Se ni demandas al infano: Por kio ekzistas Facebook?
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,«Facebook ekzistas por helpi min fari amikojn»
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Ne!. Facebook ekzistas por klopodi malkovri...
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,...kiel monigi la interpersonajn rilatojn
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Se vi ne scias kion celas programaro kiun vi uzas
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Tiam vi ne uzas ĝin, sed ĝi uzas vin
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Kiam aperis Interreto, mi vidis la reton kiel la sekvan paŝon de la homa evoluo
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Kie ni moviĝas al nova interkonektita maniero organizi nin
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Kaj surprizas min kiel nur malmultaj el ni decidis partopreni en tiu ĉi projekto
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:37.89,Default,,0000,0000,0000,,En la diĝita erao, aŭ en iu ajn ĉi-rilate
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Iu ajn havanta la ŝlosilojn al la programado
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Fine konstruas la realon en kiu la cetero el ni vivas
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Dank' al tiuj ĉi teknologioj nun ni havas la kapablojn refari
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,nian ekonomion, nian edukadon, nian registaron,
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.85,Default,,0000,0000,0000,,eĉ niajn religiojn.
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Se ni ne trafas la okazon refari nian mondon.
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Mi promesas al vi ke iu aŭ io faros tion anstataŭ ni.
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Programu aŭ estu programita
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:08.75,Default,,0000,0000,0000,,La nova libro de Douglas Rushkoff
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Havebla ekskluzive en OR Books. www.orbooks.com
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,O/R
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Produktaĵo de "Driver Production"
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Dankon al «MakerFaire» kaj «Prelinger Archives»