WEBVTT

00:00:48.204 --> 00:00:57.675
Se eu fosse um artista melhor,
eu teria testado isso centenas de vezes.

00:00:58.358 --> 00:01:05.758
Linhas diferentes, situações diferentes.
Eu não queria conhecê-las muito bem.

00:01:13.265 --> 00:01:20.445
Muito do meu trabalho é 
não ser capaz de fazer bem algo.

00:01:20.445 --> 00:01:24.145
É tentar se encontrar num lugar onde

00:01:24.145 --> 00:01:32.364
O apreço pelo fazer não é necessariamente 
parte do apreço pela obra.

00:01:34.901 --> 00:01:41.952
Ninguém pode me ensinar 
como fazer esta peça.

00:01:41.952 --> 00:01:44.902
Ela vem mesmo de dentro.

00:01:51.094 --> 00:01:58.176
Uma das coisas importantes destas obras
é onde as linhas se cruzam.

00:01:58.176 --> 00:02:05.352
Em alguns casos, elas queimam 
a linha de baixo e, para todos of fins,

00:02:05.352 --> 00:02:10.129
Formam um filme, em outros casos, não.

00:02:10.129 --> 00:02:25.073
Como nesse último, a primeira linha afunda
e a segunda queima, ficando por cima.

00:02:26.150 --> 00:02:36.174
Então a ideia de ilusão também é explicada
por este tipo de costura de sobreposição.

00:02:41.057 --> 00:02:49.258
Se é uma sobreposição real ou ilusória,
ou mesmo a real aparência de ilusão.

00:02:49.258 --> 00:02:56.129
É a minha parte favorita da peça toda. 
Talvez seja o sentido dela.

00:03:04.723 --> 00:03:08.626
Porque muito do meu trabalho 
não é ilusionista.

00:03:08.626 --> 00:03:15.048
Então a ilusão, caso exista, 
é na verdade real.

00:03:15.534 --> 00:03:21.900
Mas nestas peças, a ideia se reverte 
e a diversão de verdade

00:03:21.900 --> 00:03:34.666
é quando o real parece uma ilusão -
dando uma natureza infantil.

00:03:38.248 --> 00:03:46.186
Acho que estão felizes,
vivendo felizes juntas.