[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ወደ ሌላ ዓለም ልወስዳቹ እፈልጋለው ።
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ማካፈል መፈለገው ነገርም አለ ።
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,እሱም የ45 ዓመት የ ፍቅር ታሪክነው ።
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ከድህነት ጋር ያለ ፍቅር
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,በ ቀን ከ 1 ዶላር በታች መኖር ።
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,የተማርኩት ከዲታ ጋር ነው
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,የህንድ ሀገር ሃብታም ትመሀርት ቤት
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ነገር ገን ያ ሊገለኝ ነበር ።
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ሁሉ ነገር ተዘጋጅቶልኝ ነበር ።
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ዲፕሎማት፣ መምህር፣ሐኪም ለመሆን ።
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ሁሉ ነገር ተስተካክሎልኝ ነበር ።
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ከሱም ጭምር፤ አይመስልም አንጂ የ ህንድ ሃገር ናሽናል ቻምፒዮን ነበርኩኝ
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ 3 ዓመት ።
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ዓለም ባጠቃላይ ተሰታኝ ነብር ።
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ሁሉ ነገር በእጄ ውስጥ ነበር ።
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ምንምን ቢሆን ልበላሽ ኣልችልም ።
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ነገር ግን የሆነ ጉጉት ያዘኝ
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,አስቲ ሄጄ ገጠር መስራት ልሞክር
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,አዛ መኖር ምን አንደሚመስል እስቲ ሊየው ።
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ በ 1965 (አ/አ)
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ህንድ ውስጥ የነበረው ሃይለኛው የቢሀርን ቸነፈር ለማይት ሄድኩኝ ።
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ረሀብና ሞትን አየው ።
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ለመጀመሪያ ግዜ ሰው በረሀብ ሲሞት አየው ።
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ሂወቴን ቀየረው ።
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ቤት ተመልሼ
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,አናቴን
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ገጠር ኖሬ መስራት ፈልጋለው ኣልኳት ።
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,አናቴ ኮማ ውስጥ ገባች ።
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ምን ማለት ነው ይሄ?
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ዓለም ሁሉ በእጅህ ነው ያለው፣ የፈለከውን ስራ መስራት ትችላለህ፣
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ያ ሁሉ አያለህ ገጠር ልስራ ትላለህ አንዴ?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ትንሽ አሞሃል አንዴ?
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,አንዲ ብዬ መለስኩላት፥ "ኣይ፦ ምርጥ ትመህርት አለኝ
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,አሳሰበኝና
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,የደረሰኝን እድል መመለስ ፈልጋለው
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,በራሴ መንገድ ።"
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,"ገጠር ምን ልታረግ ነው?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ስራ የለ፣ ገንዘብ የለ...
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ማረጋገጫ የለ፣ ፍንኦት የለ ።"
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,አኔም አንዲህ አልኳት ፥ "መኖር ፈልጋለው
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ 5 ዓመት መቆፈር ፈልጋለው ።"
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"ለ 5 ዓመት መቆፈር ፈልጋለው?" አለች::
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,"ህንድ ውስጥ ካሉት ውድ ትምሀርት ቤትና ኮሌጅ ተመረሀ
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ 5 ዓመት መቆፈር ፈልጋለው ትላለህ?"
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ ብዙ ጊዜ ኣላናገረቺኝም::
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ምክንያቱም ቤተሰቤን ቅር ያሰኘው ነው የመሰላት::
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ነገር ገን
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ልዩ እውቀትና ሞያ ተማርኩኝ
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,እጅግ በጣም ደሃ የሆኑ ሰዎች የሚያውቁት
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,እድባዊ ትምህርት መቼም የማይሆን
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,መቼም ያልተ ከበረ፣ ስም ያለተሰጠው
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ውይም በትልቁ ያልታየ ።
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ያኔ ነው ቤርፉት (Barefoot) ኮሌጅን ልጀምር ያልኩት
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,የድሃ ብቻ ኮሌጅ ።
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,የ ድሃ ሐሳብ የሚከበርበት
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ኮሌጅ እንዲሆን ።
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ለመጀመሪያ ግዜ የ ገጠር መንደር ውስጥ ሄድኩ ።
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,አዛውንቶች ወደኔ መተው፤
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"ከ ፖሊስ እያመለጥክ ነው?" አሉኝ።
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"አይደለም" አልኩኝ
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"ፈተና ወደክ?" ብለው ጠየቁኝ
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,"አይደለም" አልኩኝ
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"የመንግስት ስራ አጣህ?" አሁንም ፥ አይደለም፣ አልኩኝ
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,," እዚህ ምንታረጋለህ ታድያ
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ለምን መጣህ?
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,የህንድ ሃገር ትምህርት
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ወደ ፓሪስ፣ ኒው ዴሊህና ዙሪክ ነው ሊወስድህ የሚገባው
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,እዚህ ባላገር ውስጥ ምን ትሰራለህ?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,የደበከን ነገር ኣለ አንዴ?"
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"ኣይ ፤ ኮሌጅ መክፈት ነው ምፈልገው
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ ድሃ ብቻ የሚሆን ኮሌጅ ።
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,የድሃ ሐሳብ የሚከበርበትና የሚገለጽበት ።"
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,አዛውንቶቹም ይሄን ሰምተው ትልቅ መክር ሰጡኝ
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,አንዲህ ኣሉኝ፥ "እባክህን...
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ዲግሪና ዲፕሎማ ያለውን ሰው እንዳታመጣብን
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,እዚህ ኮሌጅ ውስጥ ።"
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ ይሄ ኮሌጅ ብቻ ነው ህንድ ውስጥ
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ዶክቶሬት ወይም ማስትሬት ካላቹ
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ማይቀበላቹ ።
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ያልተሳካላቹ፣ ያልተሟላላቹ፣ ወይም ከትምህርት ቤት ያቇረጣቹ
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,መሆን አለባቹህ ኮሌጅ ውስጥ ለመግባት ።
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,የእጅ ስራ ማወቅ እለባቹ ።
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,የስራ ክብር እንዲኖራች ያስፈለጋል ።
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ለማኅበረሰቡ ጥበብ እንዳላቹ ማሳየት አለባቹ
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,አናም ለዚህ ማኅበረሰብ አገልግሎት ማሳየት ይገባቿል ።
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ ቤርፉት ኮሌጅን ከፈትን
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ሞያን ኣዲስ ስም ሰጠነው ።
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ማነው ባለሞያ?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ባለሞያ ሰው ማለት
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ችሎታ ያለውና
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,በራሱ የሚተማን ነው ።
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ውሃ ኣስገኚ (water diviner) ባለሞያ ነው ።
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ባህላዊ አዋላጅ ፤
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ባለሞያ ናት ።
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ባህላዊ ወጌሻ ባለሞያ ነው ።
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,እነዚህ ዓለም ውስጥ ባጠቃላይ ባለሞያ ናቸው ።
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,የትም ገጠር ውስጥ ልታገኟቸው ትችላላቹ ።
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ አነዚህ ሰዎች ወደ መደበኛ ሂወት መምጣት ይገባቿል ብለን አሰብን
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ያላቸው እውቀትና ሞያ
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,አቀፋዊ ነው ።
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,መጠቀም አለበት፣ ተግባር ላይ መዋል አለበት ።
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ዓለም ሁሉ ማወቅ አለበት
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,እነዚህ እውቀቶችና ሞያዎች
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,አግባብ እንዳላቸው ዛሬ ።
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ ኮሌጁ
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,የ ማሕትማ ጋንዲን አኗኗርና አሰራርን የሚከተል ነው ።
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,መሬት ላይ ትበላለህ፣ መሬት ላይ ትተኛለህ፣ መሬት ላይ ትሰራለህ ።
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ውል (contract) ኣይጻፍም ።
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ 20 ዓመት መቅረት ትችላልለህ ውይም ነገ መሄድ ትችላልለህ ።
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ደሞም፣ ማንም ከ100 ዶላር በላይ አያገኝም በውር ።
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ለገንዘብ ከመጣህ ቤርፉት ኮሌጅ ላንተ አይደለም ።
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ለስራና ለፍልምያ ነው ምትመጠው
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ያኔ ቤርፉት ኮሌጅ ላንት ነው ።
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ታድያ የፈለጋቹትን ሐሳብ ማቅረብ ትችላላቹ እዚህ ።
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ማንኛውም ሐሳብ ሲኖራቹ መታቹ ሞክሩት ።
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ባይሳካ ምንም ኣይደለም ።
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ወድቃቹ ፣ ቆስላቹ ፣ ድጋሚ መሞከር ነው ።
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,አስተማሪ ተማሪ የሆነበትና
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ተማሪ አስተማሪ የሆነበት ኮሌጅ ይሄ ብቻ ነው ።
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ደሞም፣ ይሄ ኮሌጅ ብቻ ነው ሰርቲፊኬት የማይሰጥበት ።
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ባገለገልከው መሐበር ውስጥ ነው ምስጋና የሚደርስህ ።
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,መሃንዲስ መሆንህን የሚያሳውቅ
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ግድግዳ ላይ ወረቀት መስቀል አያስፈለግህም ።
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,አንደዛ ስላቸው
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"እንደሱ ከሆነ አስቲ ኣሳየን እንደሚቻል? በለው ጠየቁኝ ።
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ወሬ ብቻ ምን ያረጋል ተግባር ካልታየ?" አሉኝ ።
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ የመጀመሪያውን ቤርፉት ኮሌጅን ገነባን።
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,በ 1986 (አ/አ)
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ሁለት ባዶ እግራቸው የሆኑ የህንፃ ነዳፊዎች ናቸው የገነቡት
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ማንበብና መጻፍ የማይችሉ
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,በ ሜትር ካሬ 0.13 ሳንቲም ብቻ (ዶላር)
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,150 ሰዎች እዛ ይኖሩ ነበር፤ ይሰሩ ነበር ።
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,በ 2002 (አ/አ) የ ህንፃ ነዳፊ ኣጋ ካን (Aga Khan) ሽልማትን ተሸለሙ ።
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ነገር ግን ሌላ የእውነተኛ የህንፃ ነዳፊ ነው የሰራው ብለው ጠረጠሩ ።
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"አዎ ፕላኑን ሰርተዋል" ፤ አልኳቸው
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"ግን፤ የቤርፉት ህንፃ ነዳፊዎች ናቸው ኮሌጁን የገነቡት ።"
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,የ 50 000 ዶላር ሽልማቱን አስመለሱን ፣ ለመጀመሪያ ግዜ በአጋካን ታሪክ
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ስላላመኑን
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄ ታድያ በ ቲሎኒያ የህንፃ ነዳፊዎች
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ጎጂ ትችት የደረሰባቸው መስሎን ነበር ።
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,የ ጫቃ ኣዋቂ ጠየኩኝ
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ታዋቂ ዲፕሎማ ያለውና ባለሙያ የተባለው
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዲህ ኣልኩት፥ "እዚህ መሬት ላይ መን መገንባት ትችላለህ?"
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,አየት አረገውና፥ "ባክህ ተስፋ የለውም፣ ምንም ኣይሰራም አዚህ ላይ
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,መሞከርም አያስፈልግም" ብሎ መለሰልኝ ።
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"ውሃ የለው ፤ መሬቱ ድንጋያማ"
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዲህ ሲለኝ ገረመኝ ።
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,እሺ፣ እንግዲያውስ ገጠር ሄጄ አንዱን ሽማግሌ
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ልጠይቀው፥ "እዚህ መሬት ላይ መን ምን ልዝራ?"
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ፀጥ ብሎ ኣየኝና እንዲህ አለኝ፥
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,"ይሄንን፤ ያንን፤ ይሄንን፤ ስራና ሁሉም ይሳካል ።"
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ዛሬ ይሄንን ይመስላል ።
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ጣራ ላይ ስወጣ
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ሴቶቹ፥ "ዞር በል!" አሉኝ ።
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"ወንዶ ሁሉ ይሂዱልን ከዚህ፣ ይሄን ሙያ ማሳየት አንፈልግም ።
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄ ጣራዉ ውስጥ ውሃ እንዳይገ የሚደረግ ስልት ነው ።
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,የሆነ ስኳር መሳይ ማጣበቂያ፤ የሆነ ዕንጨት ... ምናምን
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ሌላም ነገሮች ነበሪት ...ብቻ እኔጃ ።
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ግን ምንም ውሃ አያሳልፍም ።
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ከ1986 (አ/አ) አስካሁን ድርስ አንድም ውሃ ጠብ አላለም ።
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄንን ሙያ ሴቶቹ ከወንዶቹ ጋር ማካፈል አልፈለጉም ።
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,በዓለም ላይ ያኛ ኮሌጅ ብቻ ነው
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,በ ፀሐይ ኀይል ኤሌክትሪኩ የሚሰራው ።
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ሁልም ሃይሉ ከ ፀሐይ ነው የሚመጣው ።
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,45 ኪሎዋት አለ ጣራው ላይ ።
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ሁሉ ነገር በደንብ ነው የሰራው ለ 25 ዓመት ።
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ፀሐይ እስካለች
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ምንም የኤሌክትሪት ችግር ኣይኖረንም ።
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ከሁሉም ደስ የሞለው ግን
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄ የፀሐይ ሃልይ የተሰራው
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,በ አንድ ቄስ ነው ፤ ሂንዱ ቄስ
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,የመጀመሪያ ደረጃ ብቻ ትምህርት የተማረ ሰው
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ሌላም ኣልተማረም ኮሌጅም አልሄደም ።
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለ ፀሐይ ሃይል
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ከማውቀው ሰው ሁሉ በላይ ያውቃል ።
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ለምሳሌ ቤርፉት ኮሌጅ ከመጣቹ ምግብ የሚሰራው
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,በ ፀሐይ ሃይል ነው ።
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ይ ሄንን የፀሐይን ማብሰያ የሰሩት
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ሴቶች ናቸው
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ያልትመሩ ሴቶች፣
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄንን የረቀቀ
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,በ ፀሐይ ሃይል የሚሰራ ማብሰያ የፈጠሩት ።
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,የ Scheffler የፀሐይ ሥነ መላ ማብሰያ ነው ።
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,በሚያሳዝን ሁኔታ ግማሽ ጀርመን ናቸው
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,በጣም በትክክሉ ከመሰራታቸው የተነሳ ።
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,እንደነዚህ ያሉ ጠንቃቃ የህንድ ሴቶች የትም አታገኙም ።
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,አስከመጨረሻው ድረስ
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄንን ማብሰያ በትክክል አርገው የሰሩታል ።
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,በቀን ሁለቴ 60 ምግብ እናቀርባለን
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,በዚህ የፀሐይ ማብሰያ ።
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,የጥርስ ሐኪም አለን ፤
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,አያት ናቸው፣ ያልተማሩ፣ የጥርስ ሐኪም ።
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,የ 7000 ልጅ ጥርስ
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ያክማሉ ።
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,የቤርፉት ሥነ መላ ፥
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,በ1986 (አ/አ)፥ መሐንዲስ የለ፤ የህንፃ ነዳፊ የለ፤
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ነገር ግን ከጣራላይ የዝናብ ውሃ እያጠራቀምን ።
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,በጣም ትንሽ ውሃ ነው የምናባክነው ።
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ጣራዎቻችን በሞላ መሬት ስር ካሉት
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,የ 400 ሺህ ሊትር ታንኮች የተገናኙ ናቸው
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ምንም ውሃ ኣይባክንም ።
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,የ4 ዓመት ድርቅ ቢመጣ በቂ ውሃ አለን ለዛ ሁሉ ግዜ
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ምክንያቱም የዝናብ ውሃ እናጠራቅማለን ።
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,60 % ልጆች ትምህርት ቤት ኣይሄዱም
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ምክንያቱም እረኛ ናቸው ፥
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,በግ፣ ፍየል ይጠባሉ ።
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ውይም የቤት ዕለታዊ ሥራ መስራት ይኖርባችዋል ።
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ የማት ትምህርትቤት
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ለመስራት አቀድን ለልጆቹ ።
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ምክንያቱም ይሄ የማታ ቲሎንያ (Tilonia) ትምህርትቤት ውስጥ
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,75,000 ልጆች ተምረውበታል ።
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ለልጆቹ ምቾት እንጂ ፤
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ አስተማሪዎች ምቾት አይደለም ።
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ታድያ ምንድነው የምናስተምረው?
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ዴሞክራሲ ፤ ዜግነት ፤
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,መሬት አንዴት እንደሚለካ ፤
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,በፖሊስ ከተያዙ ምን ማረግ እንዳለባቸው ፤
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ከብቶቻቸው ከታመሙ ምን ማረግ እንዳለባቸው ።
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄንን ነው ምናስተምረው ያማታ ትምህርቤታችን ውስጥ ።
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ትምህርትቤቶቹ ሁሉ ከፀሐይ በመጣው ሃይል የበሩ ናቸው ።
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,በየ 5 ዓመቱ
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ምርጫ እናካሄዳለን ።
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ከ 6 አስከ 14 ዓመት ያሉ ልጆች
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,በዴሞክራሲ በተካሄደ ምርጫ
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ጠቅላይ ሚኒስቴር ይመርጣሉ ።
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ያሁንዋ ጠቅላይ ሚኒስቴር 12 ዓመትዋ ነው ።
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ቀን ላይ 20 ፍየሎችን ትጠብቃለች ፣
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ማታ ላይ ጠቅላይ ሚኒስቴር ነች ።
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,የመንግስት ካብኔ አላት ፣
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,የትምህርት ሚኒስቴር ፣ የ መብራት ኃይል ሚኒስቴር ፣ የጤና ሚኒስቴር ።
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,150 ትምህርት ቤትና 7000 ልጆችን
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ይቆጣጠራሉ ።
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,የዛሬ 5 ዓመት የዓለምን የልጆች ሽልማትን ተሸለመች ።
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ከዛም ስዊድን ሀገር ተጋበዘች ።
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ለመጀመሪያ ግዜ ከመንደርው ወጣች ።
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ስዊድንን አይታ አታውቅም ነበር ።
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ነገሮች ምንም አልደነቋትም ነበር ።
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,የስዊድን ንግስት ስትተዋወቃት
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዲህ ብላ ጠየቀችኝ፥ "ልብዋ እንዲህ የሞላው እንዴት ሆኖ ነው? ብለህ ጠይቅልኝ" አልቺኝ ።
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,"12 ዓመትዋ ብቻ ነው ፣
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ና ምንም ነገር የደነቃት ወይም ያስፈራት ኣይመስልም ።"
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,በስተግራዋ ቆማ የነበረችው ልጅትዋም
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,የንግስትዋን ዓይን በደንብ እያየች እንዲህ አለቻት፥
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"እባኮን ጠቅላይ ምንስቴር ነኝ ብለው ይንገሩልኝ ።"
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(ጭብጨባ)
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ማንበብ ለማይችሉ
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,በአሻንጉሊት እናስተምራለን ።
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ምንነጋገረው በአሻንጉሊት ነው ።
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ለምሳሌ ፣ ጆኪም ቻቻ አለ
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,እድሜው 300 ዓመት ነው ።
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,የአእምሮ ሀኪሜ ነው ፣ አስተማሪኤ ነው ።
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ሀኪሜ ነው ፣ጠበቃኤ ነው ።
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ለጋሼ ነው ።
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ገንዘብ ሁሉ ይሰበስብልናል
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ንትርክ ይፈታልናል ፣
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,መንደራችን ውስጥ ያለውን ችግር ሁሉ ይፈታልናል ።
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ጥላቻ ከተፈጠረ መንደራችን ውስጥ ፤
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ተማሪዎች ትምህርት ቤት መምጣት ከቀነሱ ፤
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,አስተማሪውችና ቤተሰቦች ካልተስማሙ ፤
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,አሻንጉሊቱ ሁሉንም ኣስተማሪና ቤተሰብን ጠርቶ
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ተጨባበጡ ፣
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ተማሪዎቻችን መማር መቀጠል አለባቸው ፣ ይላችዋል ።
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,እነዚህ አሻንጉሊቶች
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,በ ውርልድ ባንክ ትርፍራፊ ወረቀቶች የተሰሩ ናቸው ።
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(ጭብጨባ)
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄ ከባድና የማይቻል የመሰለ የ ፀሐይ ሥነ መላ ፥
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,በየመንደሩ አለ ።
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ህንድ ሀገርን በሞላ አድርሰናል
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ከ ላዳክ (Ladakh) እስከ ቡታን (Bhutan)
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,መንደሮቹ ሁሉ በ ፀሐይ ሃይል በርተዋል
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,እድሜ ለ ተማሪዎቻችን ስልጠና ።
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ላዳክ ሄድንና
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,አንድዋን ሴትዮ እንዲህ ብለን ጠየቅናት ፥
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,በነገራችን ላይ ፣ ቅዝቃዜው -40 ፣ነገር ግን
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ደጅ መውጣት ነበረብን ምክንያቱም በረዶ በየበኩሉ ነበር ፣
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ሴትያዋን እንዲህ ብለን ጠየቅናት ፥
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,"ምን ጠቀማቹ ይሄ የ ፀሐይ ሃይል
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ኤለክትሪክ በመኖሩ?"
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ አንድ ደቂቃ አሰበችና እንዲህ አለች፥
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ለመጀመርያ ግዜ በክረምት ወቅት የባለቤቴን ፊት ማየት ቻልኩኝ።
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,አፍጋኒስታንም ሄድን ።
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ከህንድ የተማርነው አንድ ነገር ፤
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ወንዶች ምንም አይሰለጥኑም ።
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ወንዶች አርፈው መቀመጥ አይችሉም ፤
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ወንዶች ታታሪ ናቸው ፤
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ወንዶች ብዙ መነቃነቅ ይወዳሉ ፤
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ደግሞም ሁሉም ሰርተፊኬት ይፈልጋሉ ።
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,የዓለም ወንዶች ሁሉ ያቺን
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ሰረተፊኬት የፈልጓታል ።
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ለምን? ምክንያቱም ከገጠር መውጣት ይፈለጋሉ
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ወደ ከታማ ሰራ መፈለግ ይሻላችዋል ።
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ ጥሩ መፍትሄ አቀረብን ፥
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,የሴት አያቶችን ማሰልጠን ።
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ዘንድሮ ዓለም ላይ ዋና የወሬ
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ማሰራጫ ምንድን ነው?
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ቴሌቪዥን? አይደለም
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ቴሌግራፍ? አይደለም
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ስልክ? አይደለም
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ለሴት ማናገር ።
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(ጭብጨባ)
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,እንድግዲህ፣ ለመጀመሪያ ግዜ አፍጋኒስታን ሄድን
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,3 ሴቶችን ለመውሰድ ተዘጋጀን
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዲም አልን፥ "ህንድ ሀገር ልንወስዳቸው እንፈለጋለን ።"
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"በተዓምር አይሆንም፣ ከቤታቸውም አይወጡም ፣
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,እንኯን ህንድ ሊሄዱ ።"
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,እኔም እንዲህ ብዬ መለስኩላቸው "ባለቤቶቻቸውንም እንወስዳለን" ።
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ስለዚህ፣ ባለቤቶቻቸውም መጡ ።
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,በእርግጥ ሰቶቹ ከወንዶቹ ይበልጥ ብልህ ነበሩ ።
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,በ 6 ወር ውስጥ
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዴት ነው ሴቶቹን የምናሰለጥነው?
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,በምልክት መነጋገር ።
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ፅሁፍን አለመጠቀም ።
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ንግግርን አለመጠቀም ።
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,የምልክት ቋንቋ ብቻ ።
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,በ 6 ወር ውስጥ
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,የ ፀሐይ ኀይል መሃንዲስ ይሆናሉ ።
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ሀገራቸው ገብተው የ ፀሐይ ኀይል ኤሌክትሪክን ያስገባሉ ።
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ይቺህ ሴትዮ ሄዳ
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,የመጀመሪየውን መንደር በፀሐይ ኀይል አበራችው ፣
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(ስልጠና አዘጋጅታ)
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,በ አፍጋኒስታን ውስጥ የመጀመሪየው መንደር በ ፀሐይ ኀይል የሰራው
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ዕድሜ ለነዚህ 3 ሴቶች ነው ::
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ይቺህ ሴትዮ
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ልዩ አያት ናት ።
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,በ 55 ዓመቷ 200 ቤቶችን አፍጋኒስታን ውስጥ በ ፀሐይ ኀይል አብርታለች ።
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,እስካሁን ምንም አልተበላሹም ።
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,እንደውም የአፍጋኒስታን ምሕንድስና መምሪያ ሄዳ ንግ ግር አርጋለች
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ዋናውን ኀላፊ
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,የACና የDCን ልዮነት አስተማረችው ።
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,አያቅም ነበረ ።
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,እነዚ 3 ሴቶች ሌላ 27 ሴቶችን አሰልጥነዋል ።
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,100 መንደሮችን በ ፀሐይ ኀይል አብርተዋል ።
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,አፍሪካ ሄድን ፣
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,አንዳይነት ነገር አደረግን ።
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ከ 8 ፣ 9 የተልየያዩ ሀገሮች የመጡ ሴቶች ቁጭ በለው ነበር ።
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ሁሉም የተለያዪ ቋንቋ ስለሚናገሩ አይግባቡም ነበር
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ግን እንደምንም ይነጋገሩ ነበር ።
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,የምልክት ንግግራቸው ይበቃቸው ነበር ለመግባባት ።
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ዕርስ በዕርስ እየተነጋገሩ ፣
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,የ ፀሐይ ኀይል መሃንዲስ ሆነዋል ።
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ስዬራ ሌዎን ሄድኩኝና
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,በምሽቱ መኪና የሚነዳ ቄስ ነበር
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,መንደሩ ውስጥ ገቡ።
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ተመልሰው ወጡና እንዲህ አለን፥ "እንዴት ነው ነገሩ?
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,እነዚህ አዝውንቶች...
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,አያቶች?" ቄሱ ማመን አልቻሉም ነበር ።
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ከዛም የት ሄዱ? ህንድ ሃገር ሄደው ተመለሱ ።
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ቀጥታ ፕሬዝዳንቱ ጋር ሄዱ ።
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዲህ አለው፥ "ስዬራ ሌዎን ውስጥ በፀሃይ ሃይል የሚሰሩ መብራቶች እንዳሉ ታቃለህ?"
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"አይ" አለ ። በንግታው ግማሹ የ ካብኔው አባላቶቹ አያቶቹን ለማየት ሄዱ ።
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"እንዴት ነው ነገሩ?"
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,አስጠራኝና እንዲህ ብሎ ጠየቀኝ ፥ "150 አያቶች ልታሰለጥንልኝ ትችላለህ?"
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,እኔም እንዲህ ብዬ መለስኩኝ ፥ "አልችልም አቶ ፕሬዝዳንት ።"
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,እነሱ ግን ይችላሉ። አያቶቹ ራሳቸው ።"
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ስዬራ ሌዎን ውስጥ የመጀመሪያውን ቤርፊት ኮሌጅ ከፈተልኝ ።
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,150 አዛውንቶች ሰልጥነዋል እዚህ ኮሌጅ ውስጥ ።
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ጋምቢያ ፥
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ጋምቢያ ሄደን አያቶችን ለመምረጥ።
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,መንደር ውስጥ ሄድን
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,የምፈልገውን አዛውንቶች የቶቹ እንደሆኑ አውቅ ነበር።
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ማኅበረሰቡ ግን ሌላዎችን አያቶችን መርጠው ነበር፥ "እነዚህ" አሉኝ ።
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"አይ እነዚህን ነው ምፈልገው" አልኳቸው።
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"ለምን" አሉኝ "ቋንቋ አትችልም ይቺ ፣ አታውቃትም"
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,እኔም እንዲህ አልኩኝ ፥ "አኳሗኗን ወድጄዋለው ። አወራርዋን ወድጄዋለው ።"
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"አይሆንም። ባለቤቷ አስቸጋሪ ነው።"
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ባለቤቷን አስጠራሁት ። መጣ ።
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ፖለቲካ ውስጥ የታወቀ ሰውዬ ነበር "አይሆንም" አለ።
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"ለምን?" አልኩት ። "እንዴአት እንደምታምር እይ እስቲ"
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"አዎን" አልኩት፣ "በጣም ታምራለች ።"
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,," ከ አንዱ ህንድ ጋር ብትጠፋስ?"
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄንን ነበር ከሁሉ የሚፋራው።
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዲህ አልኩት፥ "ደስ ነው ሚላት፤ ሞባይልህ ላይ ትደውልልሃለች።"
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,አያት የነበረችዋ ሴትዮ
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ነብር ሆና ተመለሰች።
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ከ አውሮፕላን ውስጥ ወታ
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ጋዘጠኛ ፊት ሁሉ ንግግር አደረገች ልክ ልምድ እንዳለው ሰው ።
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ለ ሀገራዊው ጋዘጠኛ በስነስረዓት መለሰች ና
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ታዋቂ ኮኮብ ሆነች።
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ከ 6 ወር በኋላ ሄጄ ሳገኛት ፥ "ባለበቤትሽ የት አለ?" ብዬ ስጠይቃት ፣
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"እኔንጃ አንዱ ጋር ፣ ግድ የለም።"
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ይሄ ነው የተሳካ ሂወት ማለት ።
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(ሣቅታ)
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(ጭብጨባ)
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,እንዲህ ብዬ ልጨርስ ፥
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,መፍትሄ ውጭ አይደለም የሚገኘው ።
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ከውስጥ ፈልጉት ።
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ሰውን አዳምጡ ። መፍትሄውን ይሰጧቿል ።
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ዓለም ውስጥ ሁሉ አሉ ።
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,አትጨነቁ ።
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ውርልድ ባንክን (World Bank) አታዳምጡ ፤ ካጠገባቹ ያሉትን ሰዎች አዳምጡ ።
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,የዓለም መፍትሄ በእጃቸው ውስጥ ነው ።
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ማህትማ ጋንዲን ጠቅሼ ልጨርስ ፥
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"በመጀመሪያ ይገልሏቿል ፤
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ከዛም ይስቁባቿል፤
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ከዛም ይዋጏቿል ፤
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,በመጨረሻም ታሸንፋላቹ ።"
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,አመሰግናለሁ ።
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(ጭብጨባ)