WEBVTT

00:00:24.881 --> 00:00:27.525
Házigazda: Egyet innen is.

00:00:27.975 --> 00:00:29.830
Ken Hughes: 10 000 euró lesz.

00:00:29.830 --> 00:00:31.600
(Nevetés)

00:00:32.110 --> 00:00:33.402
Jó napot!

00:00:33.772 --> 00:00:37.500
Játékpedagógusként
mindannyiukat arra buzdítom,

00:00:37.650 --> 00:00:43.383
hogy találják meg a kreativitás szikráját,
ami bennünk lakozik valahol mélyen,

00:00:43.851 --> 00:00:45.322
és engedjék szabadon.

00:00:47.880 --> 00:00:50.560
Képzeljék el egy pillanatra,
hogy meghaltak.

00:00:52.027 --> 00:00:54.605
Tudom, nem túl inspiráló
így kezdeni egy előadást.

00:00:54.605 --> 00:00:55.931
(Nevetés)

00:00:55.931 --> 00:00:58.317
Követik a fehér fényt,

00:00:58.722 --> 00:01:00.961
beérnek egy raktárba,

00:01:01.371 --> 00:01:02.582
egy üres hangárba,

00:01:02.582 --> 00:01:04.209
ahol a földön szép sorjában

00:01:04.209 --> 00:01:09.411
ezernyi polaroid fénykép hever.

00:01:09.950 --> 00:01:14.731
Mindegyik fotó életük egy napja,
azé, amely épp most ért véget.

00:01:16.130 --> 00:01:17.830
És most sétálnak.

00:01:18.060 --> 00:01:22.021
Sétálnak a fotók között,
nézegetik a különféle emlékeket.

00:01:22.302 --> 00:01:24.849
Emlékeznek az első napra az iskolában.

00:01:25.409 --> 00:01:27.167
Nem biztos, hogy értettem az iskolát;

00:01:27.167 --> 00:01:29.467
olyan volt, mintha
másik országba kerültem volna.

00:01:29.467 --> 00:01:30.677
(Nevetés)

00:01:30.677 --> 00:01:31.994
Szóval mennek tovább,

00:01:32.146 --> 00:01:34.862
és elhaladnak az első csók mellett.

00:01:35.122 --> 00:01:38.021
Egyébként ez nem én vagyok,
ez csak illusztráció.

00:01:38.021 --> 00:01:40.290
Nem rejtegettem profi fotóst a fák között,

00:01:40.630 --> 00:01:43.311
hogy megörökítse az első csókomat,
bár így lett volna!

00:01:43.421 --> 00:01:45.180
Sétálgatnak a nagy napok mentén:

00:01:45.180 --> 00:01:48.660
amikor diplomáztak, majd megházasodtak.

00:01:48.660 --> 00:01:51.190
A sorok között eszükbe jutnak
ezek a nagy napok.

00:01:51.190 --> 00:01:54.443
És még néhány emlék,
mindegyik nap, amire emlékeznek.

00:01:54.443 --> 00:01:56.109
Vannak kis dolgok,

00:01:56.159 --> 00:02:00.227
mint mikor nyolcéves fiunk és a barátja
fogták vadiúj Converse cipőnket,

00:02:00.227 --> 00:02:02.548
és viccből teletömték banánpürével.

00:02:03.331 --> 00:02:05.410
Ezek a napok kivételesek.

00:02:05.632 --> 00:02:08.091
A sétán szerintem

00:02:08.091 --> 00:02:11.909
mindegyik fotó egy-egy különleges nap.

00:02:12.039 --> 00:02:14.515
Azt mutatja, mi történt önökkel aznap,

00:02:14.515 --> 00:02:16.748
ami eltért a megszokottól.

00:02:16.748 --> 00:02:18.332
Más, mint előtte és utána:

00:02:18.332 --> 00:02:21.269
az új dolog, amit tanultak,
amit tapasztaltak.

00:02:21.319 --> 00:02:23.480
A kora gyermekkori és tiniévekben

00:02:23.480 --> 00:02:25.218
a képek nagyon érdekesek,

00:02:25.298 --> 00:02:28.440
mert fiatalként kalandvágyóak vagyunk,
és flörtölünk a kockázattal.

00:02:28.480 --> 00:02:30.488
Szeretném, ha végiggondolnák

00:02:30.488 --> 00:02:34.017
a 20-as, 30-as, 40-es,
50-es éveik napjait,

00:02:34.407 --> 00:02:36.066
a rutinná vált napokat,

00:02:36.066 --> 00:02:38.836
melyek hetekké, hónapokká, évekké váltak.

00:02:38.836 --> 00:02:40.370
Mindennap ugyanaz:

00:02:40.370 --> 00:02:42.952
felkelnek, iskolába, főiskolára
vagy dolgozni mennek,

00:02:42.952 --> 00:02:44.932
hazaérnek és leülnek a tévé elé.

00:02:45.132 --> 00:02:47.113
Gondoljanak bele,

00:02:47.113 --> 00:02:49.984
mennyire feketék ezek a képek.

00:02:50.236 --> 00:02:53.852
Üresek, mert nem csináltak
semmit olyat, ami különleges,

00:02:53.852 --> 00:02:56.139
vagy amit azelőtt ne tettek volna.

00:02:56.253 --> 00:02:59.087
Gondoljanak a teljesen üres fotók

00:02:59.087 --> 00:03:00.979
hosszú sorára.

00:03:01.219 --> 00:03:04.360
Az életre, ami tele lehetett
volna újdonságokkal,

00:03:04.360 --> 00:03:06.645
új készségekkel,
új emberekkel, új helyekkel,

00:03:06.795 --> 00:03:08.607
de itt csak a megszokás volt.

00:03:08.607 --> 00:03:11.377
A napi rutin miatt elvesztegetett élet.

00:03:12.251 --> 00:03:14.467
Kicsit nyomasztó, nem?

00:03:14.841 --> 00:03:18.364
A férfiak számára hasonlóak az életközép-
válsággal kapcsolatos gondolatok.

00:03:18.364 --> 00:03:19.786
Idén lettem 40 éves.

00:03:19.786 --> 00:03:21.191
Tudom, nem tűnök annyinak;

00:03:21.191 --> 00:03:24.173
minden hajnalban
szűz unikornisok vérét iszom.

00:03:24.173 --> 00:03:25.825
(Nevetés)

00:03:26.393 --> 00:03:30.493
De tulajdonképpen életem felénél járok.

00:03:30.629 --> 00:03:33.478
Az én életközépválságom alatt

00:03:33.478 --> 00:03:36.415
a 73 éves, egészséges apámnak

00:03:36.415 --> 00:03:39.904
egyfajta, mondhatjuk,
életvégi válsága van.

00:03:39.904 --> 00:03:43.262
Ez ugyanolyan, mint az enyém,
csak ő jobban aggódik,

00:03:43.262 --> 00:03:46.314
hogy milyen lesz majd, ha eljön a nap,

00:03:46.314 --> 00:03:49.572
hogy hány tűzijátékot tudok majd
a koporsójába csempészni,

00:03:49.572 --> 00:03:51.857
mielőtt lezárják
a krematóriumba küldéshez.

00:03:52.087 --> 00:03:54.151
Mert szerinte ez nagyon vicces lesz.

00:03:54.535 --> 00:03:55.653
Ő ilyen fickó.

00:03:55.653 --> 00:03:58.463
Tavaly karácsonykor
az időről beszélgettünk,

00:03:58.723 --> 00:04:02.073
és egy beszélgetésünk így indult:

00:04:02.073 --> 00:04:05.110
"Emlékszem, milyen volt 65 évesen,
most meg 73 vagyok,

00:04:05.110 --> 00:04:08.244
és fogalmam sincs,
hova tűnt az elmúlt nyolc év."

00:04:08.244 --> 00:04:11.862
Azt mondta, az idő gyorsabban telik
most, hogy idősebb,

00:04:11.862 --> 00:04:13.100
és ezen elkezdtem nevetni.

00:04:13.100 --> 00:04:16.024
Azt gondoltam: "Mi? Boldog nyugdíjas vagy.

00:04:16.024 --> 00:04:18.693
Mindennap csak kávézol és kertészkedsz.

00:04:18.873 --> 00:04:23.163
A napjaid lelassultak,
és az idő is elhúzódik."

00:04:23.163 --> 00:04:24.433
De nem.

00:04:24.633 --> 00:04:27.138
Azt mondta nem,
az idő egyre gyorsabb lesz,

00:04:27.138 --> 00:04:30.754
furcsa, de minél kevesebbet teszel,
annál gyorsabban telik.

00:04:30.837 --> 00:04:33.103
Legtöbbünknek az idő
egy mentális építmény.

00:04:33.183 --> 00:04:36.055
Visszanézünk az eltelt hétre vagy hónapra,

00:04:36.055 --> 00:04:38.299
és igazából az emlékeinkre támaszkodunk,

00:04:38.299 --> 00:04:40.277
hogy eldöntsük, hasznos volt-e az az idő.

00:04:40.337 --> 00:04:41.875
Szóval tűnődtem, hogy ez igaz-e.

00:04:41.875 --> 00:04:44.222
Ha az apámnak igaza van,
és általában igaza van,

00:04:44.582 --> 00:04:46.556
mi lenne, ha ezt megfordítanánk?

00:04:46.726 --> 00:04:49.526
Ha új dolgokkal töltenénk ki
a napokat és a heteket,

00:04:49.526 --> 00:04:53.030
képesek lennénk lelassítani az időt?

00:04:53.220 --> 00:04:54.990
Vegyünk csak egy átlagos napot.

00:04:55.088 --> 00:04:58.519
Egy átlagos napnak van eleje és vége.

00:04:58.739 --> 00:05:01.252
Gondoljunk ezekre úgy,
mint két fix pontra,

00:05:01.252 --> 00:05:04.118
mint két rajzszögre egy parafatáblán:
ez a reggel és az este.

00:05:04.118 --> 00:05:05.425
Fogjunk egy darab madzagot,

00:05:05.425 --> 00:05:08.327
és kössük össze őket úgy,
mint egy átlagos napon.

00:05:08.327 --> 00:05:11.748
Azon az átlagos napon tesszük a dolgunkat.

00:05:11.748 --> 00:05:12.958
Tesszük, amit mindennap:

00:05:12.958 --> 00:05:14.960
felkelünk, megreggelizünk,

00:05:15.170 --> 00:05:18.537
munkába vagy iskolába megyünk,
eltöltjük a napot az irodában,

00:05:18.537 --> 00:05:21.697
és alkalomszerűen,
talán hetente vagy kéthetente

00:05:21.697 --> 00:05:23.760
jógázunk vagy focizunk,

00:05:23.900 --> 00:05:25.970
ezek életünk napi rutinjai.

00:05:26.164 --> 00:05:27.823
Végül is minden nap, minden hét

00:05:27.823 --> 00:05:30.631
könnyen kiszámíthatóvá válik.

00:05:31.001 --> 00:05:34.395
Reggeltől estig, nap nap után,
egyik hét a másik után.

00:05:34.555 --> 00:05:36.999
Azon gondolkodtam,
hogy ha valami újat tanulunk,

00:05:36.999 --> 00:05:39.723
valami teljesen újat élünk át,
amit azelőtt sosem tettünk,

00:05:39.723 --> 00:05:41.752
és ezt a rajszöget a táblába szúrjuk,

00:05:41.752 --> 00:05:45.092
az egy új pont, amin a madzagot
aznap át kell vezetnünk.

00:05:45.252 --> 00:05:48.070
Vagyis hosszabb darabra lesz szükség.

00:05:48.070 --> 00:05:50.176
Ezek is fix pontok,
mint a reggel és az este.

00:05:50.176 --> 00:05:52.185
A nap alapvetően nem lesz hosszabb.

00:05:52.185 --> 00:05:55.896
De amit a napon belül csinálunk,
azzal meggörbítjük az időt.

00:05:56.423 --> 00:05:57.440
Ennyi a koncepció.

00:05:57.440 --> 00:05:58.860
Adok önöknek egy időhajlítót,

00:05:58.860 --> 00:06:00.483
ami meggörbíti a már meglévő időt,

00:06:00.483 --> 00:06:03.533
megnyújtja, hogy még többet
hozzunk ki az életünkből.

00:06:03.656 --> 00:06:05.566
Ez év január elsején elhatároztam,

00:06:05.566 --> 00:06:09.254
hogy teljesítek egy 365 napos kísérletet.

00:06:09.254 --> 00:06:11.208
El tudok-e tölteni egy teljes évet úgy,

00:06:11.208 --> 00:06:14.024
hogy mindennap kipróbálok valami újat,

00:06:14.024 --> 00:06:16.732
olyat, amit azelőtt sosem?

00:06:17.240 --> 00:06:19.790
Tudom hajlítani, nyújtani az időt?

00:06:19.790 --> 00:06:21.322
Eldöntöttem, hogy naplót írok,

00:06:21.322 --> 00:06:23.961
és hogy mindennap kell írnom
ebbe a naplóba arról,

00:06:23.961 --> 00:06:27.757
ami aznap egyedi volt,
és még sosem csináltam azelőtt.

00:06:28.094 --> 00:06:29.204
Ez volt ám a kihívás!

00:06:29.204 --> 00:06:31.244
Ha csak egy napot is kihagyok az évben,

00:06:31.244 --> 00:06:32.935
bukom az egészet.

NOTE Paragraph

00:06:32.935 --> 00:06:34.655
Az elején persze nagyon könnyű volt.

00:06:34.655 --> 00:06:37.209
Vannak dolgok,
amiket mindig is ki akartunk próbálni,

00:06:37.209 --> 00:06:38.730
csak eddig még nem tettük.

00:06:38.730 --> 00:06:39.925
Mint egy bakancslistán.

00:06:39.925 --> 00:06:41.699
Azokat pipáljuk ki először.

00:06:41.699 --> 00:06:44.471
Simán megtanultam levágni
a lányom haját – ez könnyű volt.

00:06:45.201 --> 00:06:48.107
Aztán elmentem arra az extrém
hegyi biciklis tanfolyamra,

00:06:48.107 --> 00:06:50.530
amire már évek óta próbált
rávenni az egyik barátom,

00:06:50.530 --> 00:06:52.833
de sose mentem, most igen.

00:06:53.133 --> 00:06:54.873
Végre megcsináltam a félmaratont,

00:06:54.873 --> 00:06:58.285
amitől már évek óta tartottam,
ezért nem jelentkeztem.

00:06:58.285 --> 00:06:59.585
Most viszont megcsináltam.

00:06:59.585 --> 00:07:01.796
Aztán négy hetet töltöttem
egy gyógytornásszal,

00:07:01.796 --> 00:07:05.197
mert kiderült, nem lehet lefutni
a félmaratont tíz napi edzés után.

00:07:05.897 --> 00:07:06.826
Ki hitte volna?

00:07:06.826 --> 00:07:08.288
(Nevetés)

00:07:08.579 --> 00:07:11.224
De sose voltam azelőtt gyógytornásznál.

00:07:11.644 --> 00:07:12.830
Új tapasztalat!

00:07:12.830 --> 00:07:14.960
Porckorongsérv, új élmény!

00:07:14.975 --> 00:07:15.985
(Nevetés)

00:07:16.611 --> 00:07:18.240
A hétvége könnyű,

00:07:18.240 --> 00:07:20.546
mert olyankor van idő.

00:07:20.576 --> 00:07:23.854
Például elmegyünk a helyi
hüllőállatkertbe, és jelentkezünk,

00:07:23.994 --> 00:07:26.804
hogy kézbe fogjunk egy tarantulát.

00:07:27.276 --> 00:07:30.421
Elmegyünk egy kosárfonó tanfolyamra,
megtanulunk kosarat fonni.

00:07:30.421 --> 00:07:34.452
Hagyjuk, hogy a gyerekeink a barátaikkal
zöldre fessenek tetőtől talpig,

00:07:34.452 --> 00:07:39.354
majd hívatlanul megjelenünk
a helyi Szent Patrik napi felvonuláson.

00:07:39.354 --> 00:07:40.794
(Zene) (Nevetés)

00:07:40.794 --> 00:07:43.538
Miért? Miért ne? Miért kéne oda meghívó?

00:07:43.658 --> 00:07:46.750
Ezek könnyen mennek,
mert nagy dolgok és hétvégén vannak,

00:07:46.750 --> 00:07:47.787
akkor meg van idő.

00:07:47.787 --> 00:07:51.167
De az igazi kihívás
a hétköznapokban rejlik,

00:07:51.167 --> 00:07:53.660
hétfőtől péntekig otthon vagy az irodában.

00:07:53.660 --> 00:07:55.362
Ezek a keményebb napok.

00:07:55.362 --> 00:07:58.147
Keresni kell a dolgokat,
amiket még nem csináltunk azelőtt.

00:07:58.147 --> 00:08:01.626
Egyik nap a hotelben elfogy
a csokis briós, ezért úgy döntünk:

00:08:01.626 --> 00:08:03.892
"Jól van, készítek én
magamnak csokis brióst –

00:08:03.892 --> 00:08:08.386
a gyerekek reggelizős asztalán található
croissantból és csokis pehelyből."

00:08:08.746 --> 00:08:09.764
Kis dolgok.

00:08:09.764 --> 00:08:13.208
Fogjuk a feleségünk aerobik DVD-jét –

00:08:13.208 --> 00:08:16.227
már százszor láttuk, hogy csinálja,
de mi még sosem próbáltuk,

00:08:16.227 --> 00:08:18.611
szóval most megtesszük.

00:08:19.222 --> 00:08:21.692
18. századi árnyékportrékat készítünk,

00:08:21.692 --> 00:08:23.272
mert olvastunk róla egy könyvben.

00:08:23.339 --> 00:08:26.601
Vagy amikor nézzük a hatéves lányunkat,
miközben festi a lábkörmét,

00:08:26.601 --> 00:08:30.929
és azt mondjuk: "Hogy lehet, hogy 40 éves
leszek, és még sosem csináltam ilyet?"

00:08:30.961 --> 00:08:32.747
(Nevetés)

00:08:32.867 --> 00:08:35.420
És most kifestette az enyémet is,
és nem vicc,

00:08:35.420 --> 00:08:37.613
ez volt az egyik legjobb dolog
az egész évben!

00:08:37.667 --> 00:08:42.500
Két hétig minden reggel, mikor felkeltem,
és ránéztem a lábamra, nevettem!

00:08:42.500 --> 00:08:43.920
(Nevetés)

00:08:43.920 --> 00:08:45.949
Mintha M&M's lett volna minden lábujjamon!

00:08:45.949 --> 00:08:47.689
(Nevetés)

00:08:47.689 --> 00:08:49.400
Felvettem a zoknimat és ...

00:08:49.440 --> 00:08:50.995
(Taps)

00:08:51.055 --> 00:08:52.180
Köszönöm.

00:08:52.620 --> 00:08:54.622
(Taps)

00:08:55.145 --> 00:08:56.169
Így máris jobb.

00:08:56.214 --> 00:08:58.317
Felvettem a zoknimat,
és már el is felejtjük.

00:08:58.317 --> 00:08:59.580
És tényleg elfelejtjük.

00:08:59.580 --> 00:09:01.715
Tesszük, amit kell, dolgozunk egész nap,

00:09:01.715 --> 00:09:04.344
a nap végén levesszük a zokninkat, és:

00:09:04.344 --> 00:09:05.520
"Haha! M&M's!"

00:09:05.520 --> 00:09:06.760
(Nevetés)

00:09:06.760 --> 00:09:09.292
És két hétig mosolygunk,
kétszer is nevetünk naponta,

00:09:09.292 --> 00:09:13.271
és azt gondoljuk: "Tudod mit?
Ez van, erről szól az élet!"

00:09:13.271 --> 00:09:16.410
Folyamatosan emlékeztetnünk
kell magunkat arra, hogy jobban éljünk,

00:09:16.410 --> 00:09:19.383
hogy élhetnénk teljesebb életet is.

00:09:19.503 --> 00:09:23.050
Amikor kibontunk egy csomag kekszet,
megtehetnénk, hogy csak úgy megesszük,

00:09:23.050 --> 00:09:26.680
de építhetnénk Jenga tornyot is
és jengázhatnánk.

00:09:27.021 --> 00:09:29.436
Vajon hányszor építettek
kekszből tornyot ezelőtt?

00:09:29.436 --> 00:09:31.727
Valószínűleg egyszer sem,
és most mind fognak.

00:09:31.947 --> 00:09:32.988
Ezek egyszerű dolgok,

00:09:32.988 --> 00:09:34.368
és amit tanulunk magunkról,

00:09:34.368 --> 00:09:39.380
az az, hogy lehet zárt,
de nyitott életet is élni,

00:09:39.635 --> 00:09:42.089
nyitni a rengeteg lehetőségre körülöttünk.

00:09:42.150 --> 00:09:45.646
Ma már sosem mennék el megállás nélkül
a közösségi hirdetőtábla előtt úgy,

00:09:45.646 --> 00:09:49.186
hogy meg ne nézném, milyen esemény
lesz a környéken, amin részt vehetnék.

00:09:49.186 --> 00:09:51.604
Múlt héten én voltam
az egyetlen férfi a zumbaórán.

00:09:51.604 --> 00:09:52.644
(Nevetés)

00:09:52.644 --> 00:09:55.366
Mi van még? Mit nem csináltam még?
Mit csináljak?

00:09:55.366 --> 00:09:57.930
Meglepő, mennyi tennivaló van az életben,

00:09:57.930 --> 00:10:00.423
a közvetlen környezetünkben,
a saját otthonunkban.

00:10:00.423 --> 00:10:03.153
Csak annyit kell tennünk,
hogy nyitunk a lehetőségek felé.

00:10:03.153 --> 00:10:05.550
Szóval igen, jártam tűzön,
csináltam nagy dolgokat,

00:10:05.550 --> 00:10:08.603
ettem békacombot, amit addig sosem,

00:10:08.763 --> 00:10:12.160
segédkeztem egy újszülött bárány
megszületésénél, ami gyönyörű volt.

00:10:12.460 --> 00:10:15.060
Amikor leesett az első hó, azt gondoltam,

00:10:15.060 --> 00:10:18.260
hogy ledobom az összes ruhám,
és meztelenül legurulok egy dombról.

00:10:19.080 --> 00:10:21.750
Rájövünk, hogy ilyenkor élünk igazán,

00:10:21.750 --> 00:10:23.985
amikor nyitottak vagyunk
az ilyen lehetőségekre.

00:10:23.985 --> 00:10:27.329
Amikor úgy nézünk a világra,
mint az új dolgok helyére,

00:10:27.329 --> 00:10:29.616
csodálkozunk, mennyi mindent ajánl nekünk.

00:10:29.616 --> 00:10:31.074
És függővé válunk.

00:10:31.074 --> 00:10:32.910
Minden nap új tapasztalatot szereztem.

00:10:32.910 --> 00:10:35.750
Sokszor hármat, négyet is naponta –
függő lettem.

00:10:35.750 --> 00:10:38.803
Az volt az érdekes, hogy velem együtt
mások is függővé váltak.

00:10:38.843 --> 00:10:41.985
Az emberek, akik néztek vagy írtak nekem
a közösségi felületeken,

00:10:41.985 --> 00:10:43.499
mind függők lettek.

00:10:43.535 --> 00:10:44.866
Az időhajlítás fertőző.

00:10:44.866 --> 00:10:46.848
Mint a gravitáció, beszippant.

00:10:46.848 --> 00:10:49.069
Szóval mikor írtam az egyik barátomnak,

00:10:49.069 --> 00:10:51.598
hogy lemegyek a partra kicsit művészkedni,

00:10:51.598 --> 00:10:54.316
hirtelen 5-10-15 ember ott-termett.

00:10:54.598 --> 00:10:57.655
Mikor posztoltam a videót
a "tejszínhab az arcomra" kihívásról,

00:10:57.655 --> 00:11:01.787
kb. hat-hét ember csinálta meg
még aznap a Facebookon.

00:11:01.933 --> 00:11:04.834
Beneveztem egy 5 km-es hegyi futásra,

00:11:04.834 --> 00:11:06.601
amit mások egyébként sportnak hívnak.

00:11:06.601 --> 00:11:08.590
Ez nem sport, hanem kínzás!

00:11:08.590 --> 00:11:09.740
(Nevetés)

00:11:09.740 --> 00:11:11.709
Három-négy barátom jött velem.

00:11:11.830 --> 00:11:13.343
Azóta nem beszélnek velem,

00:11:13.372 --> 00:11:14.483
(Nevetés)

00:11:14.483 --> 00:11:16.236
de ez egy másik történet.

00:11:16.617 --> 00:11:19.480
Aki látta a videót a légdeszkázásomról,
mind azt kérdezte:

00:11:19.480 --> 00:11:22.275
"Hol lehet ezt kipróbálni? Én is akarom!"

00:11:22.525 --> 00:11:25.017
Az embereket beszippantotta, amit láttak.

00:11:25.017 --> 00:11:28.497
Elképesztő, mások is mennyire nyitottak.

00:11:28.647 --> 00:11:30.797
Egy vacsorán megkértük a barátainkat,

00:11:30.797 --> 00:11:33.240
hogy mindenki az esküvői ruhájában jöjjön.

00:11:33.330 --> 00:11:34.881
(Nevetés)

00:11:35.433 --> 00:11:37.358
Hány nő van a teremben, a Földön,

00:11:37.358 --> 00:11:40.828
akik csak egyszer viselték
az esküvői ruhájukat és soha többet?

00:11:40.828 --> 00:11:44.964
És aztán itt a lehetőség, és hirtelen
nincs is ezzel baj. Gyerünk! Csináljuk!

00:11:45.533 --> 00:11:48.361
A kísérlet alatt újra észrevesszük,

00:11:48.361 --> 00:11:50.352
milyen gyakran mondunk nemet.

00:11:50.532 --> 00:11:53.193
Tudják, hányszor mondunk
nemet nap mint nap?

00:11:53.193 --> 00:11:56.961
Hányszor halljuk: "El tudsz jönni erre?",
vagy: "Lenne kedved?", és azt mondjuk:

00:11:56.961 --> 00:11:59.883
"Igen, jó lenne,
de nem is tudom, inkább nem."

00:11:59.883 --> 00:12:00.917
Hezitálunk.

00:12:00.917 --> 00:12:03.179
Mikor időhajlítók leszünk,
muszáj igent mondani.

00:12:03.179 --> 00:12:06.985
Különben ez lehet az a nap,
ami elmúlik úgy, hogy nem történt semmi,

00:12:06.985 --> 00:12:08.329
és megbukunk a kísérletben.

00:12:08.329 --> 00:12:11.332
Ezért aztán igent mondunk mindenre,
ami utunkba akad,

00:12:11.332 --> 00:12:13.524
azért, hogy ne valljunk kudarcot aznap.

00:12:13.524 --> 00:12:14.989
Na mármost, ez veszélyes,

00:12:14.989 --> 00:12:18.441
mert a barátaink rájönnek,
hogy mindent bevállalunk.

00:12:18.461 --> 00:12:19.461
(Nevetés)

00:12:19.481 --> 00:12:21.627
És akkor teleírják
a Facebook falunkat azzal,

00:12:21.627 --> 00:12:22.914
hogy miket kéne csinálnunk.

00:12:22.914 --> 00:12:26.797
Mint Shane, aki kitalálta, hogy igyam meg
a saját vizeletemet egy pezsgőspohárból.

00:12:26.837 --> 00:12:28.157
(Nevetés)

00:12:28.357 --> 00:12:30.111
Vagy hogy legyen tetkóm.

00:12:30.111 --> 00:12:32.974
Nem szeretem a tetkókat, de lett egy.

00:12:33.004 --> 00:12:34.664
(Nevetés)

00:12:35.354 --> 00:12:39.112
Gyantáztattam egy olyan testrészemet,
amit napfény még sosem ért.

00:12:39.760 --> 00:12:41.343
Ha tudni akarod,

00:12:41.693 --> 00:12:44.507
milyen egy férfi feje,
miközben gyantázzák a hátsóját,

00:12:44.627 --> 00:12:45.627
(Nevetés)

00:12:45.647 --> 00:12:49.075
hát ez az az arc.

00:12:49.145 --> 00:12:51.865
(Nevetés) (Taps)

00:12:55.725 --> 00:12:58.405
A túloldalról a fotók nem érhetők el.

00:12:58.455 --> 00:13:00.291
(Nevetés)

00:13:00.591 --> 00:13:03.130
Ezt a nyolcéves fiunk is eltanulja,

00:13:03.130 --> 00:13:06.280
és mondja, hogy menjetek el
a zöldségeshez egy szál törülközőben.

00:13:06.305 --> 00:13:07.365
(Nevetés)

00:13:07.370 --> 00:13:09.360
Szerintem én vagyok az egyetlen a Földön,

00:13:09.360 --> 00:13:11.801
akit kitiltottak
egy zöldség-gyümölcs boltból.

00:13:11.801 --> 00:13:14.080
Ebből az a tanulság, hogy nem jó ötlet

00:13:14.080 --> 00:13:17.004
a nyolcéves fiunk kezébe adni a sorsunkat.

00:13:17.144 --> 00:13:19.874
De amit ebből a kísérletből
megtanulhatunk,

00:13:19.874 --> 00:13:22.239
az az, hogy az élet jó móka.

00:13:22.658 --> 00:13:26.240
Amikor mindenre igent mondunk,
a játék megtalál.

00:13:26.240 --> 00:13:28.026
Ilyenkor tényleg a játékra gondolok.

00:13:28.026 --> 00:13:30.290
Az igazi játéknak nincs célja.

00:13:30.290 --> 00:13:32.337
Az igazi játék csak a játék kedvéért van.

00:13:32.337 --> 00:13:34.870
A gyerekek ezt ösztönösen tudják,
természetesen jön.

00:13:34.870 --> 00:13:37.492
Felnőttként ezt valahogy elfelejtjük.

00:13:37.492 --> 00:13:40.012
Mondjunk igent mindenre,
és a játék megtalál.

00:13:40.214 --> 00:13:42.362
És ami még érdekes ebben a kísérletben,

00:13:42.362 --> 00:13:47.642
hogy tartósan elősegíti
a játékot a felnőtteknél.

00:13:47.642 --> 00:13:50.019
Mind tudjuk, hogy a játék
milyen fontos, ugye?

00:13:50.019 --> 00:13:53.347
A játékhoz kreativitás kell,
ami fejlődéshez vezet.

00:13:53.387 --> 00:13:55.185
Rengeteg könyv, cikk

00:13:55.185 --> 00:13:58.705
és néhány csodás TED-előadás is
született már a játék fontosságáról,

00:13:58.705 --> 00:14:00.470
ami a kreativitáshoz kell.

00:14:00.470 --> 00:14:02.972
Kis és nagy cégek egyaránt tudják ezt.

00:14:02.972 --> 00:14:06.412
Játék közben arra gondoltam, tudják mit?

00:14:06.984 --> 00:14:09.926
Mindenki kreatív szeretne lenni
és fejlődni szeretne.

00:14:09.926 --> 00:14:11.828
A siker érdekében.

00:14:11.828 --> 00:14:14.678
Meg kell értenünk, hogyan tudjuk
a kreativitást elősegíteni,

00:14:14.678 --> 00:14:17.398
hogyan tudjuk a mindennapokba
vinni a játékot?

00:14:17.398 --> 00:14:20.722
Hogy lehet az embereket,
akik kórházakban, iskolákban,

00:14:20.726 --> 00:14:22.702
kis és nagy cégeknél dolgoznak

00:14:22.702 --> 00:14:25.742
mindennap játékra
és így kreativitásra ösztönözni?

00:14:25.742 --> 00:14:27.641
Hogy tudjuk játékra bírni őket?

00:14:27.641 --> 00:14:31.492
A gond az, hogy a legtöbb cég hozzáállása
a játékhoz és a kreativitáshoz

00:14:31.492 --> 00:14:33.040
eleve kudarcot vall,

00:14:33.040 --> 00:14:35.660
mert ráerőltetik a dolgozókra.

00:14:35.660 --> 00:14:37.171
Az ő szabályaik szerint.

00:14:37.171 --> 00:14:40.421
Elküldenek paintballozni a fák közé,

00:14:40.561 --> 00:14:44.930
vagy biliárdasztalt raknak az étkezőbe,
hogy: "Tessék játszani".

00:14:44.970 --> 00:14:47.070
De ezek nem változtatnak sokat a dolgokon.

00:14:47.070 --> 00:14:49.537
Szerintem nem a cégek vagy a szervezetek

00:14:49.537 --> 00:14:50.948
felelősek a kreativitásért,

00:14:50.948 --> 00:14:53.134
vagy a játékosságért.

00:14:53.134 --> 00:14:56.785
Egyszerűen nem lehetnek felelősek
a boldogságunkért vagy az egészségünkért.

00:14:56.785 --> 00:14:59.019
Bátoríthatnak, segíthetnek bennünket,

00:14:59.019 --> 00:15:02.339
de a kreativitás és játékosság szikrájának

00:15:02.339 --> 00:15:05.217
bennünk kell lennie, belülről kell jönnie.

00:15:05.217 --> 00:15:08.217
Szóval, ha újszerűen akarjuk megoldani
a problémákat a Földön,

00:15:08.217 --> 00:15:11.654
ha kihívásokat keresünk,
és kijjebb akarjuk tolni a határokat,

00:15:11.654 --> 00:15:14.384
akkor annak az egyénnel kell elkezdődnie.

00:15:14.384 --> 00:15:16.824
Nem várhatjuk,
hogy a cég majd megteszi helyettünk.

00:15:16.824 --> 00:15:18.159
Tartósnak is kell lennie.

00:15:18.254 --> 00:15:21.082
Nem elég egy könyv, egy TED-előadás

00:15:21.082 --> 00:15:22.753
vagy egy egynapos workshop.

00:15:22.753 --> 00:15:25.511
Folyamatosan kell dolgoznunk azért,
hogy kreatívak legyünk.

00:15:25.511 --> 00:15:27.481
Ez kell legyen az életfilozófiánk,

00:15:27.481 --> 00:15:30.586
és életünk minden napjának
minden pillanatát be kell töltse.

00:15:30.746 --> 00:15:32.526
Engem ezért kezdett el érdekelni.

00:15:32.526 --> 00:15:35.348
A kísérlet 100. napja után hallottam,

00:15:35.348 --> 00:15:37.723
ahogy átkattant egy kapcsoló bennem.

00:15:37.936 --> 00:15:41.197
Másként kezdtem látni a világot,
és ez már így is marad.

00:15:41.197 --> 00:15:42.359
Részemmé vált.

00:15:42.359 --> 00:15:44.777
Megváltozott az életem, többet nevetek,

00:15:44.777 --> 00:15:48.190
többet tanulok, többet mulatok,
több kockázatot vállalok.

00:15:48.490 --> 00:15:50.900
Feldobja a kapcsolatainkat,
a szexuális életünket,

00:15:50.900 --> 00:15:54.098
több kockázatot vállalunk, ami aztán
az üzleti életbe is beszivárog,

00:15:54.168 --> 00:15:56.178
és ott is több kockázatot vállalunk.

00:15:56.178 --> 00:15:59.199
Nyitunk a lehetőségekre,
új módon oldjuk meg a problémákat.

00:15:59.199 --> 00:16:02.290
És a kockáztatás természetesen
az újítás és a kreativitás lényege.

00:16:02.290 --> 00:16:04.550
Semmi nem történik,
ha nem vállalunk kockázatot.

00:16:04.550 --> 00:16:08.300
Egy évvel ezelőtt nem hittem volna,
hogy törött üvegen lépkedek majd,

00:16:08.484 --> 00:16:11.524
vagy hogy kipróbálom
Európa legnagyobb hullámvasútját.

00:16:11.534 --> 00:16:15.474
Utálom a hullámvasutakat.
De igent mondtam.

00:16:15.690 --> 00:16:18.483
Ki hitte volna, hogy kilyukasztom
egy barátom fülét?

00:16:18.753 --> 00:16:21.050
Fogalmam sem volt, mit csinálok.

00:16:21.050 --> 00:16:22.050
(Nevetés)

00:16:22.050 --> 00:16:23.537
Még mindig nincs!

00:16:24.197 --> 00:16:25.220
Csak mondjunk igent.

00:16:25.220 --> 00:16:27.949
Attól a fickótól, aki azt mondja:
"Talán, nem is tudom"

00:16:27.949 --> 00:16:29.889
eljutunk addig, aki mindenre igent mond.

00:16:29.889 --> 00:16:31.189
Mindenre igent mond.

00:16:31.189 --> 00:16:34.613
És most itt vagyok, a 318. napon.

00:16:34.713 --> 00:16:39.211
Az új tapasztalat mára?
Nagyon könnyű! Az első TED-előadásom.

NOTE Paragraph

00:16:39.580 --> 00:16:42.050
(Taps)

NOTE Paragraph

00:16:42.050 --> 00:16:43.419
Köszönöm.

00:16:47.430 --> 00:16:50.899
Nem kell 365 napig csinálni.

00:16:50.899 --> 00:16:54.320
100 nap, 3 hónap, 12 hét elég ahhoz,

00:16:54.320 --> 00:16:57.234
hogy ez a szemléletváltás megtörténjen.

00:16:57.234 --> 00:17:00.449
Most utazgatok,
hogy népszerűsítsem a kísérletet,

00:17:00.509 --> 00:17:03.015
azt, hogyan lehet érdekesebben élni.

00:17:03.235 --> 00:17:05.477
Színesebben, a fekete-fehér helyett.

00:17:05.477 --> 00:17:08.069
Szóval menjenek haza,
és írjanak listát 20-30 dologról!

00:17:08.069 --> 00:17:10.708
Lehetnek kis dolgok,
nem kell rögtön repülőből kiugrani.

00:17:10.708 --> 00:17:12.282
Kis dolgok, amiket megcsinálnak.

00:17:12.282 --> 00:17:15.542
Kérjük meg a családot és barátainkat,
hogy adjanak még 20-30 ötletet.

00:17:15.542 --> 00:17:18.414
Az interneten még 2000 ötletet találunk.

00:17:18.414 --> 00:17:19.992
Vezessünk naplót, az jó ötlet.

00:17:19.992 --> 00:17:22.260
Írjunk bele mindennap,
hívjuk ki saját magunkat:

00:17:22.260 --> 00:17:23.480
"Mit tettem ma?

00:17:23.480 --> 00:17:25.913
Mit csináltam ma másképp?
Mi volt különleges?"

00:17:26.293 --> 00:17:29.410
Hogy várjuk el, hogy újszerűen
oldjuk meg a problémákat,

00:17:29.410 --> 00:17:32.797
ha mindent továbbra is ugyanúgy teszünk?
Ha mindig biztosra megyünk?

00:17:32.797 --> 00:17:34.983
Sokat utazom.
Sok időt töltök hotelszobákban.

00:17:34.983 --> 00:17:37.202
A hotelszobák nagyon unalmasak.

00:17:37.202 --> 00:17:40.040
Dehát ez van. Nem így aludtam tegnap este.

00:17:40.040 --> 00:17:42.217
Hanem így.

00:17:42.217 --> 00:17:43.772
(Nevetés)

00:17:43.772 --> 00:17:47.780
Ne vegyük készpénznek, ami adott.

00:17:47.780 --> 00:17:51.211
És megint, ez a két héttel ezelőtti
hotel Halloweenkor.

00:17:51.321 --> 00:17:54.162
Ilyen volt, mikor megérkeztem.
És ilyen, mikor távoztam.

00:17:54.162 --> 00:17:55.162
(Nevetés)

00:17:55.162 --> 00:17:58.788
Milyen szabályok? Van olyan, ami tiltja,
hogy kidekoráljuk a saját szobánkat?

NOTE Paragraph

00:17:58.788 --> 00:17:59.798
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:17:59.798 --> 00:18:01.988
Úgy szeretném látni a takarítónő arcát,

00:18:01.988 --> 00:18:03.558
mikor ajtót nyit.

00:18:03.578 --> 00:18:04.798
"Mi a franc?"

00:18:05.439 --> 00:18:06.845
Tehát kíváncsi vagyok.

00:18:06.845 --> 00:18:09.049
Állandóan meg kell változtatni a dolgokat.

00:18:09.049 --> 00:18:11.936
Nézzük meg a munkahelyünket,
ahol dolgozunk.

00:18:11.936 --> 00:18:13.417
Gondoljuk végig.

00:18:13.417 --> 00:18:15.779
Mit gondolunk,
egy nap hirtelen kreatívak leszünk,

00:18:15.779 --> 00:18:17.518
csak mert ugyanazon a széken ülünk,

00:18:17.518 --> 00:18:19.237
ugyanannál az asztalnál és sarokban,

00:18:19.237 --> 00:18:21.147
ugyanabban az irodában minden egyes nap?

00:18:21.147 --> 00:18:23.092
Két-három hetente változtassunk valamit.

00:18:23.092 --> 00:18:25.704
Változtassuk meg a képeket,
a dekorációt, az épületet.

00:18:25.704 --> 00:18:26.861
Azt, hogy hol dolgozunk.

00:18:26.861 --> 00:18:29.670
Hogy akarunk kreatívak lenni,
ha mindent ugyanúgy csinálunk?

00:18:29.670 --> 00:18:32.958
Érdekes, hogy ha egyszer kinyitunk,
ha egyszer elkezdjük a kísérletet,

00:18:32.958 --> 00:18:34.740
szokássá válik, amit megtanulunk.

00:18:34.740 --> 00:18:36.998
Nem lesz többé szükség naplóírásra.

00:18:36.998 --> 00:18:39.215
Nem kell több napi kihívás,

00:18:39.215 --> 00:18:43.761
mert 2-3-4 dolgot teszünk majd
mindennap, kihívás nélkül is.

00:18:43.761 --> 00:18:44.954
Ki hitte volna,

00:18:45.074 --> 00:18:49.257
hogy mikor elmegyünk
a fogorvosunkhoz fogkőleszedésre,

00:18:49.257 --> 00:18:51.245
végül mi fogjuk leszedni az övét,

00:18:51.245 --> 00:18:52.249
(Nevetés)

00:18:52.249 --> 00:18:53.920
hogy megengedi?

00:18:54.054 --> 00:18:56.574
A világ igennel válaszol nekünk.

00:18:56.707 --> 00:18:57.820
Időhajlítás.

00:18:57.820 --> 00:18:59.267
A világ egy játszótér.

00:18:59.267 --> 00:19:02.267
Csak be kell lépni és játszani.

00:19:02.507 --> 00:19:04.090
Köszönöm.

00:19:04.090 --> 00:19:07.090
(Taps)