WEBVTT

00:00:00.459 --> 00:00:02.750
KEVIN MACDONALD: Olá, meu nome é Kevin Macdonald.

00:00:02.750 --> 00:00:06.520
Estou fazendo um filme chamado "A vida em um dia".

00:00:06.520 --> 00:00:10.650
O que eu quero fazer é um filme diferente de qualquer um que já tenha sido feito.

00:00:10.650 --> 00:00:16.219
Gostaria de pedir a milhares de pessoas em todo o mundo para, em um único dia, que será

00:00:16.219 --> 00:00:17.779
24 de julho deste ano,

00:00:17.779 --> 00:00:23.939
filmar algum aspecto de seus dias e postar o material no YouTube para que possamos

00:00:23.939 --> 00:00:28.079
usá-lo para fazer um filme que seja um registro de como era viver nesse

00:00:28.079 --> 00:00:32.279
dia. Será uma espécie de cápsula do tempo, na qual qual as pessoas no futuro, talvez daqui a

00:00:32.279 --> 00:00:36.780
vinte, trinta, quarenta, cinquenta, cem ou duzentos anos, possam olhar e dizer:

00:00:36.780 --> 00:00:39.539
"Meu Deus, então era assim." Um retrato da vida em um dia.

00:00:41.100 --> 00:00:44.820
Basta ir em frente, pegar a sua câmera, preferivelmente uma com boa qualidade

00:00:44.820 --> 00:00:49.329
e filmar algo. Pode ser algo que pareça muito banal para você. Pode ser

00:00:49.329 --> 00:00:53.780
o seu percurso até o trabalho, o banho do seu bebê, uma visita a um amigo no hospital,

00:00:53.780 --> 00:00:57.170
seu aniversário ou uma caminhada no campo. Ou pode ser algo muito

00:00:57.170 --> 00:01:01.859
mais significativo para você, mais emocional. A demolição de um prédio perto de onde

00:01:01.859 --> 00:01:05.630
você mora e que você sempre adorou. A morte de um amigo. É um momento instantâneo

00:01:05.630 --> 00:01:08.710
da sua vida. Quem sabe? O dia 24 de julho pode ser a data do seu casamento,

00:01:08.710 --> 00:01:11.920
e se for, adoraria que você filmasse e enviasse o vídeo para mim.

00:01:13.330 --> 00:01:17.820
Mas também gostaria que você pensasse sobre algumas outras coisas. Três perguntas que peço

00:01:17.820 --> 00:01:22.200
que responda antes de mais nada. Uma é "Do que você mais tem medo na sua vida hoje?"

00:01:22.800 --> 00:01:25.549
O que assusta você? Pode ser, sabe, "Tenho medo de cobras", ou pode ser de coisas

00:01:25.549 --> 00:01:29.829
como explosão demográfica, mudanças climáticas, ou medo da bruxa que é sua vizinha.

00:01:29.829 --> 00:01:32.000
A segunda pergunta é "O que você ama?"

00:01:32.440 --> 00:01:35.000
Terceira, muito simples, "O que faz você rir?"

00:01:35.000 --> 00:01:36.880
Políticos me fazem rir. [Risadas]

00:01:36.880 --> 00:01:39.140
A última coisa que quero que você faça é

00:01:39.140 --> 00:01:44.200
tirar o que estiver no seu bolso e filmar. No meu bolso está o meu iPhone.

00:01:44.200 --> 00:01:48.820
Chaves. Uma caneta. Na verdade, esta caneta foi um presente do Donald Sutherland. É uma

00:01:48.820 --> 00:01:54.039
caneta muito barata. Ganhei uma caixa com 20. Tenho também um lenço. Talvez nos seus bolsos

00:01:54.039 --> 00:01:57.179
tenham coisas mais interessantes. Adoraria que você atendesse a esses pedidos, porque isso

00:01:57.179 --> 00:02:01.020
me daria algo que todos no mundo estão fazendo para realizarmos esse filme.

00:02:01.620 --> 00:02:06.299
Será algo singular e também algo que, acredito eu, terá uma espécie de

00:02:06.299 --> 00:02:07.579
valor social.

00:02:07.579 --> 00:02:11.870
Um tipo único de documentário. Então, prepare-se para 24 de julho.

00:02:13.000 --> 00:02:14.400
Obrigado.