[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:02.75,Default,,0000,0000,0000,,ケヴィン・マクドナルド: こんにちは、ケヴィン・マクドナルドです
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,今回私は『Life in a Day』という映画を制作します
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,私はこの映画を今までとはまったく違う方法で作りたいと考えています
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,まず世界中の何千もの人々に同じ日に動画を撮影してもらいます
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,撮影日は今年の7月24日です
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,それぞれの日常の一コマが収められた動画をYouTubeに投稿してもらい
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,その動画を元に映画を作ります。この映画は7月24日がどんな一日であったかを記録したものになります
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,つまりこれは一種のタイムカプセルです。たとえば20年後
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,30年後、40年後、50年後、100年後、200年後の未来の人がこれを見て
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,「昔はこんな風だったのか」と思えるような世界中のある1日のポートレートなのです
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.82,Default,,0000,0000,0000,,できるだけ高画質なカメラを使って
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,何か撮影してみてください。ありふれたことでも構いません。たとえば
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,通勤の風景、赤ちゃんの入浴タイム、友人のお見舞い
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,あなたの誕生日、田舎への小旅行など、または、あなたにとって重要な出来事
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,気持ちを揺さぶられる出来事でもよいでしょう。気に入っていた隣のビルが
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,取り壊されている光景、友だちの死、単なる日常の
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,一コマだけとは限りません。7月24日はあなたの結婚式の日かもしれません
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,もしそうならぜひその映像を投稿してください
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:17.82,Default,,0000,0000,0000,,そして他にもいくつか追加で撮影してもらえたらと思います。まずは私からの3つの質問に
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,答えるような動画を撮影してください。\N1つ目の質問は「人生で一番怖いと思うものは何ですか？」
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,あなたが怖いものは何ですか？たとえば「ヘビが怖い」という人もいるでしょうし
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:29.83,Default,,0000,0000,0000,,急増する人口や気候変動、隣の家に住む魔女が怖いという人もいるかもしれません
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,2つ目の質問は「愛しているもの、大好きなことは何ですか？」
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,3つ目は単純ですが「面白いと感じるものは何ですか？」
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,私が面白いと思うのは「政治家」です[笑]
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,そして最後に
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,ポケットの中身を出して撮影してみてください。私のポケットにはiPhoneと
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,鍵がいくつかあとはペンです。ちなみにこのペンはドナルド・サザーランドにもらったものです。とても
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,安いペンです。20本入りの箱ごとくれました。それからティッシュ。あなたのポケットには
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,もっと面白いものが入っているかもしれません。このようなテーマで世界中の皆さんに
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,動画を撮っていただけると、この映画を制作するうえでとても助かります
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,今回の映画は今までとはまったく違う社会的価値のある作品に
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,なるでしょう
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,非常にユニークなドキュメンタリーです。7月24日に向けて準備を進めてください
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,それでは