WEBVTT

00:00:00.459 --> 00:00:02.750
KEVIN MACDONALD : Bonjour, 
je m'appelle Kevin Macdonald.

00:00:02.750 --> 00:00:06.520
Je réalise actuellement 
un film intitulé "Un jour dans la vie".

00:00:06.520 --> 00:00:10.650
Je veux que ce soit un film
qui sorte de l'ordinaire, un film pas comme les autres.

00:00:10.650 --> 00:00:16.219
Pour cela, je vais demander
à des milliers de personnes dans le monde entier,

00:00:16.219 --> 00:00:17.779
le 24 juillet prochain,

00:00:17.779 --> 00:00:23.939
de filmer un moment de leur journée 
et de le publier sur YouTube.

00:00:23.939 --> 00:00:28.079
Nous en ferons ensuite un film, 
pour montrer à quoi ressemblait la vie

00:00:28.079 --> 00:00:32.279
ce jour-là. Ce sera comme
une capsule temporelle, que les futures générations, dans vingt,

00:00:32.279 --> 00:00:36.780
trente, quarante ou cinquante ans,
voire dans un siècle ou deux, regarderont en se disant :

00:00:36.780 --> 00:00:39.539
"Ça alors, c'était comme ça à l'époque". 
Le portrait d'un jour dans la vie.

00:00:41.100 --> 00:00:44.820
Tout ce que vous avez à faire, c'est prendre
votre caméra (si possible de bonne qualité),

00:00:44.820 --> 00:00:49.329
et filmer quelque chose. Il peut s'agir 
d'un moment tout à fait banal, tel que

00:00:49.329 --> 00:00:53.780
votre trajet pour aller au travail,
votre bébé dans son bain, la visite d'un ami à l'hôpital,

00:00:53.780 --> 00:00:57.170
votre anniversaire ou une promenade
à la campagne. Vous pouvez aussi

00:00:57.170 --> 00:01:01.859
filmer des moments chargés d'émotions. 
L'immeuble à côté de chez vous

00:01:01.859 --> 00:01:05.630
que vous aimiez tant et qu'ils vont démolir. 
La mort d'un ami. Des petits moments

00:01:05.630 --> 00:01:08.710
de votre vie. Qui sait ? Peut-être que
vous allez vous marier le 24 juillet,

00:01:08.710 --> 00:01:11.920
et si c'est le cas, j'adorerais 
recevoir une vidéo de votre mariage.

00:01:13.330 --> 00:01:17.820
J'aimerais que vous réfléchissiez 
à d'autres choses également. Je voudrais que

00:01:17.820 --> 00:01:22.200
vous répondiez à trois questions.
Premièrement, "Que craignez-vous le plus aujourd'hui ?"

00:01:22.800 --> 00:01:25.549
De quoi avez-vous peur ? Il peut s'agir 
des serpents par exemple, ou bien de

00:01:25.549 --> 00:01:29.829
l'explosion démographique, du réchauffement 
climatique, ou encore de votre voisine.

00:01:29.829 --> 00:01:32.000
Deuxièmement, "Qu'est-ce que vous aimez ?".

00:01:32.440 --> 00:01:35.000
Troisièmement, une question très simple : 
"Qu'est-ce qui vous fait rire".

00:01:35.000 --> 00:01:36.880
Moi, ce sont les hommes politiques. [Rires]

00:01:36.880 --> 00:01:39.140
Enfin, je voudrais que

00:01:39.140 --> 00:01:44.200
vous vidiez le contenu de vos poches et 
que vous le filmiez. Moi, j'ai donc mon iPhone,

00:01:44.200 --> 00:01:48.820
des clés, un stylo... qui d'ailleurs 
m'a été offert par Donald Sutherland. C'est

00:01:48.820 --> 00:01:54.039
un stylo bon marché. Il m'en a donné toute une boîte.
J'ai aussi un mouchoir. Peut-être que vous avez

00:01:54.039 --> 00:01:57.179
des choses plus intéressantes dans vos poches ? 
Je serais heureux que vous fassiez tout cela.

00:01:57.179 --> 00:02:01.020
De cette manière, j'aurai l'impression 
que le monde entier participe à mon film.

00:02:01.620 --> 00:02:06.299
Ce sera quelque chose d'assez inhabituel 
et qui aura, je pense, une certaine

00:02:06.299 --> 00:02:07.579
dimension sociale.

00:02:07.579 --> 00:02:11.870
Ce sera un documentaire unique. 
Alors tenez-vous prêts pour le 24 juillet.

00:02:13.000 --> 00:02:14.400
Merci.