1
00:00:00,459 --> 00:00:02,750
KEVIN MACDONALD: Hola, mi nombre es Kevin Macdonald.

2
00:00:02,750 --> 00:00:06,520
Y estoy preparando una película llamada 'La vida en un día'.

3
00:00:06,520 --> 00:00:10,650
Lo que quiero hacer es una película, distinta de cualquier película, creo que no se ha hecho antes,

4
00:00:10,650 --> 00:00:16,219
y que implica pedirle a millones de personas, en todo el mundo, en un sólo día, que es el

5
00:00:16,219 --> 00:00:17,779
24 de julio de este año,

6
00:00:17,779 --> 00:00:23,939
que filmen algún aspecto de su día y luego publiquen ese material en You Tube para que

7
00:00:23,939 --> 00:00:28,079
podamos usarlo para hacer una película que sea un registro de cómo es vivir en esta época

8
00:00:28,079 --> 00:00:32,279
Será algo así como una cápsula del tiempo, en la que la gente en el futuro, quizás en veinte,

9
00:00:32,279 --> 00:00:36,780
treinta, cuarenta, cincuenta, cien, doscientos años, puedan viajar y decir,

10
00:00:36,780 --> 00:00:39,539
'Dios mío, así era antes.' Un retrato del mundo en un día.

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,820
Sólo necesitas decidirte, tomar tu cámara, esperemos que sea de buena calidad,

12
00:00:44,820 --> 00:00:49,329
vayas y filmes algo. Puede ser algo que te parezca realmente trivial. Podría ser

13
00:00:49,329 --> 00:00:53,780
tu traslado al trabajo, la hora del baño de tu hijo, una visita a un amigo

14
00:00:53,780 --> 00:00:57,170
que está en el hospital, tu cumpleaños, una caminata por el campo. O puede ser algo

15
00:00:57,170 --> 00:01:01,859
que tenga mucho más significado para ti, mucho más conmovedor. Están demoliendo un edificio muy querido

16
00:01:01,859 --> 00:01:05,630
que está al lado de tu casa. La muerte de un amigo. Es una pequeña instantánea

17
00:01:05,630 --> 00:01:08,710
de tu vida. ¿Quién sabe? El 24 de julio puede ser el día en el que te cases,

18
00:01:08,710 --> 00:01:11,920
y si lo es, me encantaría que lo filmes y me envíes las secuencias.

19
00:01:13,330 --> 00:01:17,820
Pero también me gustaría que pienses acerca de un par de cosas. Me gustaría que respondas

20
00:01:17,820 --> 00:01:22,200
primero a tres preguntas. Una es '¿A qué le temes en tu vida hoy?'

21
00:01:22,800 --> 00:01:25,549
¿Qué te asusta? Podría ser, tengo miedo a las serpientes, o podría ser,

22
00:01:25,549 --> 00:01:29,829
me da miedo la explosión demográfica, el cambio climático, o la bruja que vive al lado de mi casa.

23
00:01:29,829 --> 00:01:32,000
La segunda pregunta es '¿Qué amas?'

24
00:01:32,440 --> 00:01:35,000
La tercera, es muy simple, '¿Qué te hace reír?'

25
00:01:35,000 --> 00:01:36,880
Los políticos me hacen reír. [Risas]

26
00:01:36,880 --> 00:01:39,140
Y lo último que quiero que hagas es,

27
00:01:39,140 --> 00:01:44,200
sacar lo que sea que tengas en tu bolsillo y que lo filmes. Tengo mi iPhone en el bolsillo.

28
00:01:44,200 --> 00:01:48,820
Por ejemplo, yo tengo un bolígrafo, este bolígrafo, en realidad, me lo regaló Donald Sutherland.

29
00:01:48,820 --> 00:01:54,039
Es un bolígrafo muy barato. Me regaló una caja con 20. Y tengo un pañuelo de papel. ¿Habrá algo más interesante

30
00:01:54,039 --> 00:01:57,179
en tus bolsillos quizás? Me encantaría que hicieras esas cosas, porque eso me demostraría

31
00:01:57,179 --> 00:02:01,020
que todo el mundo lo está haciendo para ayudarme a hacer esta película.

32
00:02:01,620 --> 00:02:06,299
Va a ser algo poco común y va a ser algo que tiene, creo, algún tipo

33
00:02:06,299 --> 00:02:07,579
de valor social.

34
00:02:07,579 --> 00:02:11,870
Es un documental único. Así que prepárate para el 24 de julio.

35
00:02:13,000 --> 00:02:14,400
Gracias.