[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Jin JIn is here!
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,"What is Yujie (Jin Jin) up to after \Nleaving the show?"
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Hi everyone, I'm \NJin Yujie.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes. "Yujie," the Chinese phrase for\N"Jade that is clear as ice."
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,I've been off the show for...
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,about one or two months now.
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,While I've been off the show\Nthis last month or two,
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,I've been preparing to go back\Nto school in Korea.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Filling out some paperwork.
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,But due to the pandemic in Korea
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,suddenly getting worse again,
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,So for now, I have been granted a year
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,in Shanghai to work while I go to school.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Just like when I was in Korea.
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,It also feels like...
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,I feel incredibly lucky to be able \Nto stay in Shanghai.
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:45.89,Default,,0000,0000,0000,,And keep working on my own things
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,while I keep going to school.
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,So while I've been off the show,
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,I've returned to being a full time\Nstudent.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Reading up on the books
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,I didn't get to read.
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Picking up the schoolwork I missed\Nand so forth.
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,"Leaving the show was not goodbye:\NKeeping up with castmates."
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Since leaving the show,
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,I hang out with my old\Nroommates a lot.
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,The six of us.
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.15,Default,,0000,0000,0000,,We'll often go out to eat and talk.
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Because we've become
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,pretty close friends to each other.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,After getting to know each other,
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:21.80,Default,,0000,0000,0000,,it's normally hard to meet so \Nmany good friends.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,So behind the scenes,
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:25.87,Default,,0000,0000,0000,,we've all become really close.
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Like today, I'm getting ready to go
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,and hang out with Carmon.
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,We're going out to eat.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,It's like
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,if one of us is in a bad place,
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,or if we have something on our \Nminds,
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:40.41,Default,,0000,0000,0000,,we'll talk it out with each other.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,We're all very close-knit now.
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Originally Nana was invited too.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.47,Default,,0000,0000,0000,,The three of us going out to eat.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,But Nana lately,
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,since it's winter and the weather\Nhas been bad,
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,she caught a cold.
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,So I told her to stay home and rest.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,It'll just be me and Carmon today.
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:59.62,Default,,0000,0000,0000,,"Actually with Binshen..."
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is interested in me and Binshen.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,We...\Nafter we left the show,
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,I have seen Binshen.
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Maybe a few times.
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Privately,
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,because the six of us have a \Ngroup chat
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.94,Default,,0000,0000,0000,,so we all talk almost every day.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Binshen, in the group chat,
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,doesn't speak up much
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:23.35,Default,,0000,0000,0000,,because he's too busy with work.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Pro gamers don't have the same \Nlifestyle as we do, I think.
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,They also face a lot of pressure.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,So we try not to--
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,The five of us try not to bother \Nhim.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Also it's hard for him to schedule \Ntime with us.
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,But--
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,our friendship is still great.
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,We still talk often and try to \Nsee each other.
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,We even went to an escape room.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,A horror-themed one
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.56,Default,,0000,0000,0000,,that Binshen organized.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,He's a very thoughtful guy.
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Not the kind you guys always say:
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,"Central air conditioning."
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,As a friend, he's very thoughtful.
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,"Some other thoughts I wanted to share\Nwith my cuties behind the screen."
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,A lot has happened in 2020.
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Some good, some bad.
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,I think, for me,
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,it was a very, very special year.
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,This year as well,
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.61,Default,,0000,0000,0000,,I think is also a very special year.
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Because at the start,
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,I was introduced to those of you \Nbehind the screen.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,You little cuties.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,And for me,
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,maybe the next few years\Nwill be different.
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm working hard at my job,
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,at transforming myself.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,At sharing more of my day-to-day\Nwith you all.
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,My fashion knowledge.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:34.18,Default,,0000,0000,0000,,And some of my hobbies and interests.
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,These will all
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,help me open up myself and share with\Nyou all.
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Hope everyone will keep supporting me.
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Keep caring for me.
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Keep watching "Shanghai Share Life."
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to say it again,
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll wait for you at \N"Shanghai Share Life."
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,[Translated by yiffyaffy]\N[Reviewed by cissy]