1
00:00:00,823 --> 00:00:03,092
É conhecida como a super-rodovia da informação:

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,730
uma rede vasta de computadores conectados

3
00:00:05,730 --> 00:00:08,500
trazendo o mundo diretamente para sua casa

4
00:00:08,500 --> 00:00:09,268
e negócios.

5
00:00:10,507 --> 00:00:12,560
Nós vamos dar uma volta na Internet.

6
00:00:12,957 --> 00:00:15,291
Hoje, nosso destino é a World Wide Web.

7
00:00:15,909 --> 00:00:17,576
Mas vamos começar com o básico.

8
00:00:18,227 --> 00:00:20,451
Hora de conectar.

9
00:00:21,507 --> 00:00:23,907
Para onde você gostaria de ir?

10
00:00:23,907 --> 00:00:26,357
A próxima coisa que perceberá é que 
estaremos surfando na net.

11
00:00:26,357 --> 00:00:28,257
Nós estaremos surf-surf-surfando na net.

12
00:00:28,257 --> 00:00:29,227
Vai ser legal.

13
00:00:29,227 --> 00:00:30,377
Você re -- Você recebeu uma mensagem!

14
00:00:30,377 --> 00:00:31,407
Vai ser legal!

15
00:00:31,407 --> 00:00:33,247
Você re -- Você recebeu uma mensagem!

16
00:00:33,247 --> 00:00:47,024
Tá tudo aqui na ponta dos seus dedos.

17
00:00:48,427 --> 00:00:56,574
Só surfe a net.

18
00:00:56,669 --> 00:00:58,609
Agora deixe-me mostrar como funciona.

19
00:00:58,611 --> 00:01:02,611
Só clique, clique, clique.

20
00:01:02,611 --> 00:01:05,411
A próxima coisa que você vai perceber é que estará surfando na net.

21
00:01:05,431 --> 00:01:07,541
Só clique, clique, clique.

22
00:01:07,541 --> 00:01:12,891
No fim, é tudo sobre computadores 
se comunicando.

23
00:01:12,893 --> 00:01:16,393
Informação atualizada!

24
00:01:16,393 --> 00:01:19,793
No fim, é tudo sobre computadores 
se comunicando

25
00:01:19,793 --> 00:01:22,043
com cabos de fibra ótica.

26
00:01:22,043 --> 00:01:25,453
Informação atualizada!

27
00:01:25,453 --> 00:01:36,753
No fim, é tudo sobre...

28
00:01:37,041 --> 00:01:43,791
Só surfe a net.

29
00:01:43,983 --> 00:01:46,192
A Internet -- A World Wide Web.

30
00:01:55,379 --> 00:01:56,659
Elétrico!

31
00:01:56,676 --> 00:02:03,196
[Barulhos de Modem Dial-Up]

32
00:02:03,574 --> 00:02:04,423
A World Wide Web.

33
00:02:04,423 --> 00:02:05,769
Elétrico!

34
00:02:05,777 --> 00:02:07,332
Surfando a net, surfando a net,

35
00:02:08,013 --> 00:02:09,378
surfando a World Wide Web.

36
00:02:09,781 --> 00:02:14,244
Você pode ir aonde quiser na net.

37
00:02:14,244 --> 00:02:15,092
Só surfe a net.

38
00:02:22,154 --> 00:02:23,867
Surfe, te vejo na net!

39
00:02:28,310 --> 00:02:28,768
Adeus.