[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria de compartilhar com vocês
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,uma ideia que, eu acredito,
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,ajudará a moldar o futuro \Nda aprendizagem personalizada.
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma ideia que todos vocês
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,podem colocar em prática hoje, de graça,
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.62,Default,,0000,0000,0000,,e nunca será tirada de vocês.
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Chamo de "'Blog' de Aprendizagem Continuada".
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Nele, diferente de outros "blogs",
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,a ideia não é construir \Numa grande audiência,
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,mas ajudar os jovens a aprenderem.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Começar é simples.
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, pense numa criança\Nou crianças que você ama.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Depois, crie para eles uma conta\Nno Google, ou equivalente,
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,e ajude a criarem seus próprios "blogs".
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Se você acha que são muito jovens\Npara terem contas no Google,
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,eles podem simplesmente usar sua conta.
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,O passo final,
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:06.09,Default,,0000,0000,0000,,e esta é a chave:
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,tenha certeza de configurar\Na inscrição por e-mail,
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,e inscreva-se imediatamente
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:16.52,Default,,0000,0000,0000,,e pelo menos outros quatro adultos\Nque também amem aquela criança.
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas, se sua família é como a minha,
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,vocês compartilham uma arma secreta:
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:25.19,Default,,0000,0000,0000,,avós.
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Existe uma evidente sinergia
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,entre os mais velhos e os mais jovens.
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Eles proporcionam o que Sugata Mitra, \Nvencedor do prêmio TED do ano passado,
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,chama de "nuvem de avós",
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,uma presença de carinho que motiva\Nas crianças a fazerem mais.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Se sua família não é igual a minha,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.73,Default,,0000,0000,0000,,como diversas não são,
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,particularmente em ambientes \Nurbanos onde vivo,
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.86,Default,,0000,0000,0000,,então pode haver apenas um pai,
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:56.29,Default,,0000,0000,0000,,e podem haver barreiras\Ntecnológicas e de linguagem,
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,mas com quase todas as crianças
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,há um time de adultos que se preocupa\Ncom aquela criança
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,e que deseja ajudar.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Poderia ser o provedor \Nde um programa pós-escolar,
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,ou um assistente social,
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ou um parente distante,
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:11.18,Default,,0000,0000,0000,,ou um professor.
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Demora uns 20 minutos
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,para configurar um "blog" de aprendizagem\Ncontinuada para uma criança.
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:22.67,Default,,0000,0000,0000,,E eu tenho o passo a passo\Ncom instruções de graça
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,publicadas no site: blogsandbadges.com
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,O próximo passo é mais difícil,
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,mas é onde a diversão começa.
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Com meu filho caçula, Charlie,
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,começou assim:
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,"Não, não, não, não, não!"
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Charlie tinha visto, em primeira mão, \No impacto de "blogar"
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,em seu irmão mais velho, Max,
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,e ele não achava que estava \Npronto para a responsabilidade.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ano passado, Max havia cancelado\Na matrícula do 6º ano
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,para prosseguir com a aprendizagem\Npersonalizada por seis meses,
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,em um "semestre na Geeklandia",
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.67,Default,,0000,0000,0000,,como viemos a chamá-lo.
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Suas experiências e o "blog",
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,"Cartões Postais da Geeklandia",
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,mostraram à minha esposa e a mim,\Nambos educadores de escolas públicas
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,o poder de "blogar" como uma ferramenta\Nde aprendizagem ao longo da vida.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Diferentemente dos MOOCs e Khan Academy,
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:21.37,Default,,0000,0000,0000,,crianças "blogando" trata-se\Nfundamentalmente de aprender fazendo.
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Escrever num tipo de mídia rica, \Ncomo um "blog",
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:29.11,Default,,0000,0000,0000,,resulta em três características essenciais\Nde que as crianças necessitam
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:31.37,Default,,0000,0000,0000,,para serem preparadas para o futuro.
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Número 1: Comunicar-se com outros\Nseres humanos, através da escrita,
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,poderosamente e criativamente.
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Número 2: Comunicar-se \Ncom computadores e dispositivos,
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.74,Default,,0000,0000,0000,,tecnicamente e logicamente.
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Número 3: Desenvolver \Nindependência e perseverança,
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Aquele motor no cérebro que nos motiva
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a interagirmos com\Nhumanos e computadores
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,e de persistirmos na conclusão.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Eu sofri um pouco para descobrir
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,como explicar o que estou falando,
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.65,Default,,0000,0000,0000,,porque esta ideia é ao mesmo tempo\Nextremamente simples
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,e infinitamente extensível.
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Motivar as crianças a "blogarem"\Npode ser tão simples
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,como fazê-los postarem tarefas de casa
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,que eles já realizaram.
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ou, poderiam estar\Nescrevendo algumas frases
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.23,Default,,0000,0000,0000,,como legendas para fotos \Nde uma viagem de família recente.
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Poderia ser três vezes ao ano,\Nou poderia ser quase diariamente.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Um pouco é bom.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Muito é ótimo.
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Cada "post" traz uma explosão\Nde encorajamento,
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,dos avós, pais e \Namigos especiais da família.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Como eu me registrei \Nnos "blogs" dos meus filhos,
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,cada "post" publicado chega no meu e-mail.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Então, mesmo que eu esteja muito ocupado\Npara comentar durante o dia,
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,eu continuo ciente\Ndo trabalho deles,
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,e pronto para conversar com eles
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.100,Default,,0000,0000,0000,,no jantar, ou no café da manhã.
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,A plataforma de "blog" não é diferente
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.35,Default,,0000,0000,0000,,da plataforma do Facebook,
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:10.63,Default,,0000,0000,0000,,mas há uma diferença crucial
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:13.11,Default,,0000,0000,0000,,entre a cultura de\Nrelacionamento do Facebook
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.61,Default,,0000,0000,0000,,e o tipo de cultura criada "on-line"
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:17.81,Default,,0000,0000,0000,,quando uma criança "bloga" para seus pais,
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:21.12,Default,,0000,0000,0000,,avós e amigos especiais da família.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Quando Max, Charlie \Ne as outras crianças que conheço
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,tiverem concluído o ensino médio
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.95,Default,,0000,0000,0000,,e forem para o ensino superior,\Nou seus empregos,
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,eles terão montado um rico
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,,livro de recortes indexado \Npor hipertexto de seus trabalhos.
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Poderão utilizá-lo para refletirem
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,sobre o que fizeram e aprenderam.
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Eles serão capazes \Nde criarem portfólios
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.12,Default,,0000,0000,0000,,de seus melhores trabalhos,
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,medalhas, certificados e diplomas.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Muitas crianças passam pela fase
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:59.56,Default,,0000,0000,0000,,em que elas aprendem a amar a leitura,
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,mas ainda odeiam escrever.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ambas levam prática\Ne são difíceis no princípio.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Diferentemente de ler e falar,
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,onde gastamos horas\Nintermináveis com crianças,
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,praticando com eles,
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,desde a hora em que nascem,
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.55,Default,,0000,0000,0000,,a escrita recebe pouca atenção,
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,e é, na maior parte das vezes,\Nterceirizada para as escolas.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Quando você terceiriza\Na escrita para as escolas,
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,e digo isso com total \Nrespeito aos professores,
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,o que acontece é \Nque crianças fazem tarefas
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,que vão para a caixa preta \Npara terem um "feedback" do professor
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,e retornam um tempo depois,\Ncom tinta vermelha.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Eu digo isso figurativamente,\Npara ponderar,
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:38.54,Default,,0000,0000,0000,,mas a matemática é simples.
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Minha esposa é professora \Nde humanidades no 7º ano,
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.95,Default,,0000,0000,0000,,numa escola pública local.
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu a vejo trabalhando\Ntodos os finais de semana,
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,classificando papéis\Ne dando "feedback" para crianças.
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Numa escola típica de ensino fundamental,
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,há cerca de 20 crianças em uma classe.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Sendo assim, cada criança recebe\Ncerca de 1/20 de atenção da professora.
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Se a criança tem \Num "blog" de aprendizagem,
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:04.38,Default,,0000,0000,0000,,com cinco adultos seguindo o "blog",
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.71,Default,,0000,0000,0000,,a criança tem a atenção de cinco adultos,
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:10.33,Default,,0000,0000,0000,,100 vezes mais atenção\Ndo que as crianças normalmente têm.
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Eu não estou dizendo
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:14.36,Default,,0000,0000,0000,,que o comentário de um avô em um "blog"
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,é o mesmo que um" feedback"escrito\Npela professora num papel.
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,O tempo e a ocasião\Nsão muito diferentes.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Professores são profissionais,
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,pagos para trabalharem\Ncom crianças, em tempo integral.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Mas o resto dos adultos da\N"vila digital" de uma criança
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,podem não ter as mesmas \Nhabilidades de um professor,
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mas eles oferecem suporte, encorajamento,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,e um compromisso para o resto da vida,
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,que, de outra forma, é essencial.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:45.64,Default,,0000,0000,0000,,No ensino médio,
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,onde professores\Nnormalmente têm cinco aulas,
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,a probabilidade de "blogarem"\Naumenta numa razão de 500 para 1,
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,e isso supondo que apenas \Nos cinco adultos originais
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,se registraram no "blog".
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma melhoria profunda no sistema.
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Nenhuma outra iniciativa educacional \Nde que eu tenha conhecimento
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,oferece o mesmo retorno sobre investimento\Npara tempo e dinheiro.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Se você acredita
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.96,Default,,0000,0000,0000,,que aprender é mais \Nefetivo quando fazendo,
Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,não recebendo passivamente,
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,que escrever poderosamente e criativamente
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:21.77,Default,,0000,0000,0000,,é uma habilidade essencial\Nde que todas as crianças necessitam,
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,e que a motivação para escrever\Né profundamente influenciada
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,pelo "feedback" de adultos,\Nconfiáveis e amorosos,
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,então você verá o profundo avanço\Ndo sistema que isso oferece.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Crianças que "blogam" para um \Ntime de adultos amorosos,
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,geram uma significativa\Nmelhoria de 100 para 500,
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,em um dos principais ciclos\Ndo aprendizado:
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.56,Default,,0000,0000,0000,,a escrita e a reflexão com os outros.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:45.36,Default,,0000,0000,0000,,É exatamente como ler \Npara suas crianças.
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Todos aqui sabem como fazer isso.
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Negligenciar isso seria colocar\Nsua criança em perigo.
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Escrever é o mesmo,
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,e há algo simples e gratuito\Nque poderá fazer
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,para melhorar esta variável \Nem muitas ordens de grandeza.
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu pergunto a vocês:
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,vocês criariam o blog de aprendizagem\Ncom uma criança?
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Levantem a mão ou fiquem em pé,
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,se estão prontos para\Ncolocar esta ideia em ação.
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)