1
00:00:09,130 --> 00:00:09,547
Uyanış

2
00:00:11,692 --> 00:00:15,644
Uyanış, insan gelişiminin bir sonraki 
doğal aşamasıdır.

3
00:00:31,447 --> 00:00:31,697
Yani uyanış basitçe öz varlığımızın 
doğasını tanımaktır.

4
00:00:31,697 --> 99:59:59,999
Sadece birkaç kişinin yaşayabileceği

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tuhaf, mistik, dini bir deneyim değildir.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Herkes için mevcuttur.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Esasen olduğumuz şey zaten tamamen uyanık, tamamen farkında.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ve tamamen sınırsızdır.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gerçek doğanız,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
size düşündüğünüzden daha yakındır.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bilinç, evrenin nihai gerçekliğidir.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bilimdeki bir sonraki adım, 
bilincin asli olduğunu anlamaktır.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Uyanış nedir ki?

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Biri bana bunu açıklasın.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Uyanan Zihin Bölüm 1: Kendini Bil

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Uyanış nedir?

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Buna ister gerçek benlik, 
ister yakın benlik, ister benliksizlik,

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ister Buda doğası, Tao ya da 
Mesih bilinci deyin.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Gerçekten fark etmez

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu filmde ona farkındalık diyeceğiz.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Farkındalık

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
herhangi bir dinin ürünü değildir.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Uyanış ya da farkındalığı kavramak

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
bir rüyadan uyanmak gibidir.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hayat oyunundaki karakterinizin

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
rüyası.

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Karakterlerimiz aracılığıyla dünyayı

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tüm güzelliği ve tüm çirkinliğiyle

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
deneyimliyoruz.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu deneyimi yaşam ve ölüm ikiliği olarak 
adlandırabiliriz.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Karakterlerin düşünce ve hislerinde

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sabitlenmiş bir şekilde dönüp dururuz.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
İyi ve kötü.

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Savaş ve barış.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aydınlık ve karanlık.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Doğum ve ölüm.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ta ki uyanıp bu filmdeki karakterin

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
biz olmadığımızı

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
anlayana kadar.

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Çağrı

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu filmde, 
gerçek doğanızı, entelektüel olarak değil


42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
doğrudan deneyimlemeniz, 
doğrudan keşfetmeniz için

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
size 
bir davet gönderiyoruz.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Siz kimsiniz?

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu daveti

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
farklı şekillerde tekrarlayacağız.

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kim olduğunuzu sorgularken,

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
her şeyin tam olarak olduğu gibi olmasına izin verin.

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Zihninizi bir şey olması için

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ya da zihin düzeyinde bir yanıt bulmak 
için hareket ettirmeyin.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ve aynı zamanda zihni uzaklaştırmaya 
çalışmayın.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sadece kim olduğunuzu doğrudan 
deneyimlemeye niyet edin.

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
‘Bilmeyen’ zihne izin verin.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Uyanış, dünyanın her seviyesindeki 
tüm sorunların cevabıdır.

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ve eğer dünya sorunlarının 
kökü bir yanılsamadan,

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
zihnin temel yanılsamasından 
kaynaklanıyorsa

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
bu yanılsama, 
benim bu sınırlı karakter olduğumdur.

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Küçük, ayrı bir benlikle yaşadığımızda,

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
her zaman bir tür kesintisiz 
tatminsizlik vardır.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu travma gibi büyük bir tatminsizlik 
olabileceği gibi

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
arka planda hissedilen bir 
duygu da olabilir.

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bir şeyler doğru değil.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bir şeyler yanlış gibi. 
Bir şeyleri kaçırıyorum.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Biraz zevk aldığımda, 
dünyada bir şeyler başardığımda

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
İyi bir ilişkim olduğunda bile.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bir an için duraklasam

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
izole edilmiş ya da bir şeylerden 
kopmuşum gibi

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tatminsiz bir his var.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dolayısıyla, çoğu insanda varmış gibi 
görünen bu his,

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
doğası bir tür ayrılık kaygısı olan o küçük,

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ayrı benlikten uyanmamız için

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
bizi motive edebilir.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu sınırlı karakterin istediği şeyi 
elde etmeye yönelik bir eğilimi vardır.

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu sadece koşullanmış kalıpların 
toplamıdır;

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
istediği şeyi arzulamak ya da
istemediği şeyi uzaklaştırmaya çalışmak.

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bu, haz ilkesi diyebileceğiniz 
sonsuz bir süreçtir,

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
bilirsiniz, hazzın peşinden gitmek, 
acıdan kaçınmak.

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ve eğer bu karakter,

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
bu koşullanmış kalıp olduğumuza inanırsak,

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
o zaman acı çekeriz ve dünyada 
acı yaratırız.

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dünya bu egoik bilincin bir yansıması 
haline gelir.

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Uyanmanın faydası sizin ve etrafınızdaki

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
insanların daha az acı çekmesidir.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tanrı anlayışımla ilk bağlantımın

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
hayatımda benim için en büyük uyanış

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
olduğuna dair hiç şüphem yok.

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sanki 50 yıldır gerçekten 
uyuyormuşum gibi.