1
00:07:06,560 --> 00:07:10,560
Пробуждение

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
это следующий естественный этап
человеческого развития.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Пробуждение — это признание
природы нашего сущностного бытия.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это не какой-то странный,
мистический или религиозный опыт

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
который доступен лишь немногим.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это доступно каждому.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
То, чем мы являемся

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
уже полностью пробуждено,
полностью осознано.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
И это совершенно безгранично.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ваша истинная сущность ближе

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
чем вы думаете.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Сознание — это абсолютная
реальность Вселенной.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Следующий шаг в науке — увидеть,
что сознание является фундаментальным.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Что же такое "Пробуждение"?

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Кто-нибудь, объясните мне это.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Пробуждающийся разум
Часть 1: Познай себя

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Что такое пробуждение?

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Называете ли вы это истинным "я",
неминуемым "я" или отсутствием "я",

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
природой Будды, Дао
или сознанием Христа.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это не имеет значения.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
В этом фильме мы будем
называть это осознанностью.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Осознанность

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
не является качеством
какой-либо религии.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Пробуждение или
обретение осознанности

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
подобно пробуждению от сна.

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Сна вашего персонажа

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
в пьесе жизни.

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Через наших героев

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
мы познаем мир

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
во всей его красоте и уродстве.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Мы можем назвать этот опыт
дуализмом жизни и смерти.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Мы ходим вокруг да около,
зацикливаясь

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
на мыслях и ощущениях персонажей.

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Добро и зло.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Война и мир.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Свет и тьма.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Рождение и смерть.

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Пока мы не проснемся и не узнаем,

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
что мы — не персонажи этого фильма.

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
В этом фильме
мы приглашаем вас

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ощутить свою истинную природу,

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
узнать ее напрямую, а не интеллектуально.

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Кто вы?

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Мы будем повторять

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
это приглашение разными способами.

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Когда вы пытаетесь узнать, кто вы,

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
позвольте всему быть таким, 
как оно есть.

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Не двигайте умом, 
чтобы заставить что-то произойти

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
или найти какой-то ответ
на уровне ума.

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
И в то же время 
не пытайтесь оттолкнуть ум.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Испытайте намерение 
ощутить кто вы есть.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Позвольте уму быть
"не знающим".


53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Пробуждение — это ответ на все
мировые проблемы на всех уровнях.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
И если проблемы мира 
проистекают из заблуждения,

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
фундаментального заблуждения ума,

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
и это заблуждение в том, что я 
и есть этот ограниченный персонаж.

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Когда мы живем из маленького, 
отдельного "я",

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
всегда есть какая-то
вечная неудовлетворенность.

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это может быть большая
неудовлетворенность, как травма,

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
а может быть просто фоновое чувство.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Что-то не так.

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Что-то не правильно. 
Мне чего-то не хватает.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Даже если я получаю какое-то удовольствие,
когда я чего-то добиваюсь в мире.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Когда у меня хорошие отношения.

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Если я просто сделаю паузу на мгновение,

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
возникает неудовлетворенное чувство,

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
будто я изолирован или
отрезан от чего-то.

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Так вот, это чувство, которое, похоже,

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
есть у большинства людей, 
может побудить нас

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
пробудиться от этого 
маленького, отдельного "я",

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
природа которого - своего
рода тревога разделения.

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Этот ограниченный персонаж имеет
тенденцию хвататься за то, что он хочет.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это просто набор обусловленных шаблонов

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
стремления к тому, чего он хочет, или 
попытки оттолкнуть то, чего не хочет.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это бесконечный процесс,
можно сказать, принцип удовольствия

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
то есть стремления к удовольствию,
и избегания боли.

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
И если мы верим, что являемся

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
этим персонажем, 
этим обусловленным шаблоном,

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
тогда мы страдаем и 
создаем страдания в мире.

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Мир становится отражением
этого эгоического сознания.

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Преимущество пробуждения в том,

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
что вы меньше страдаете,

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
и люди вокруг вас меньше страдают.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
У меня нет никаких сомнений в том,

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
что моя первоначальная связь 
с моим пониманием Бога

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
была для меня пробуждением в моей жизни.

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Самым большим пробуждением, к
оторое я когда-либо испытывал.

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это было похоже на то, как будто
я действительно спал 50 лет.

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Я ходил как робот, просто делая вещи,

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
которым меня учили с тех пор, как я был молодым человеком,

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
вы знаете, у меня была целая формула

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
получить девушку, получить машину, 
получить работу, дом, супруга.

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Формула, которая, как я думал, 
была тем, как должна работать жизнь

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Пока мне не исполнилось 53 года.

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
И я понял, что, хотя я сделал 
большинство из этих вещей

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
и в какой-то степени стал 
профессионально успешным,

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
потом я понял, что это не имеет значения.

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Я пробудился где-то 
в возрасте 53 лет и понял,

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
что ничего из этого не имеет значения,

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
и был потрясен тем, 
как мало это на самом деле значит...

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Как это было всё бессмысленно.

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Когда вы перестаете следовать сценарию,

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
заложенному в вашем персонаже,

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
унаследованному от родителей, 
общества и биологической обусловленности,

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
тогда в игре появляются новые измерения.

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Открывается путь,

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
но для достижения
какого-то пункта назначения.

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Это неиследованный путь, 
избавление от иллюзий,

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
чтобы прийти именно туда, 
где вы находитесь сейчас.

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Меня зовут Руперт Спира.

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Я рассказываю о важнейшем
недвойственном понимании,

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
которое лежит в основе всех великих 
религиозных и духовных традиций.

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Я пишу, провожу медитации и беседы,

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
цель которых — привести к практическому 
осознанию этого понимания.

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Поймите, что мир и счастье,
которых мы жаждем больше всего на свете

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
по определению никогда не могут 
быть найдены в объективном опыте.

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Они никогда не могут быть обеспечены

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
объектами, веществами, 
действиями или отношениями.

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Я предложил бы понять это

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
и не тратить остаток жизни
на поиски удовлетворения там,

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
где его невозможно найти.

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Каждый, кто смотрит этот фильм, 
делает это именно потому,

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
что он либо понимает, либо, 
по крайней мере, догадывается,

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
что мир и счастье, которых он жаждет, 
не могут быть найдены в объективном опыте,

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
и начал это исследование своей истинной природы. Это самое важное исследование, которое только можно провести, и именно от него зависит наше счастье.

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999