[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждение
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,это следующий естественный этап\Nчеловеческого развития.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждение — это признание\Nприроды нашего сущностного бытия.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не какой-то странный,\Nмистический или религиозный опыт
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,который доступен лишь немногим.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это доступно каждому.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,То, чем мы являемся
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,уже полностью пробуждено,\Nполностью осознано.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И это совершенно безгранично.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ваша истинная сущность ближе
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,чем вы думаете.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Сознание — это абсолютная\Nреальность Вселенной.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Следующий шаг в науке — увидеть,\Nчто сознание является фундаментальным.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Что же такое "Пробуждение"?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, объясните мне это.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждающийся разум\NЧасть 1: Познай себя
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Что такое пробуждение?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Называете ли вы это истинным "я",\Nнеминуемым "я" или отсутствием "я",
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,природой Будды, Дао\Nили сознанием Христа.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,В этом фильме мы будем\Nназывать это осознанностью.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Осознанность
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,не является качеством\Nкакой-либо религии.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждение или\Nобретение осознанности
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,подобно пробуждению от сна.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Сна вашего персонажа
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,в пьесе жизни.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Через наших героев
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,мы познаем мир
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,во всей его красоте и уродстве.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем назвать этот опыт\Nдуализмом жизни и смерти.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы ходим вокруг да около,\Nзацикливаясь
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,на мыслях и ощущениях персонажей.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Добро и зло.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Война и мир.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Свет и тьма.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Рождение и смерть.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы не проснемся и не узнаем,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,что мы — не персонажи этого фильма.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,В этом фильме\Nмы приглашаем вас
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ощутить свою истинную природу,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,узнать ее напрямую, а не интеллектуально.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем повторять
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,это приглашение разными способами.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы пытаетесь узнать, кто вы,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,позвольте всему быть таким, \Nкак оно есть.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайте умом, \Nчтобы заставить что-то произойти
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,или найти какой-то ответ\Nна уровне ума.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И в то же время \Nне пытайтесь оттолкнуть ум.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Испытайте намерение \Nощутить кто вы есть.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте уму быть\N"не знающим".\N
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждение — это ответ на все\Nмировые проблемы на всех уровнях.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И если проблемы мира \Nпроистекают из заблуждения,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,фундаментального заблуждения ума,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,и это заблуждение в том, что я \Nи есть этот ограниченный персонаж.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы живем из маленького, \Nотдельного "я",
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,всегда есть какая-то\Nвечная неудовлетворенность.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть большая\Nнеудовлетворенность, как травма,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,а может быть просто фоновое чувство.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не правильно. \NМне чего-то не хватает.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я получаю какое-то удовольствие,\Nкогда я чего-то добиваюсь в мире.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Когда у меня хорошие отношения.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Если я просто сделаю паузу на мгновение,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,возникает неудовлетворенное чувство,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,будто я изолирован или\Nотрезан от чего-то.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, это чувство, которое, похоже,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,есть у большинства людей, \Nможет побудить нас
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,пробудиться от этого \Nмаленького, отдельного "я",
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,природа которого - своего\Nрода тревога разделения.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Этот ограниченный персонаж имеет\Nтенденцию хвататься за то, что он хочет.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это просто набор обусловленных шаблонов
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,стремления к тому, чего он хочет, или \Nпопытки оттолкнуть то, чего не хочет.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это бесконечный процесс,\Nможно сказать, принцип удовольствия
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,то есть стремления к удовольствию,\Nи избегания боли.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И если мы верим, что являемся
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,этим персонажем, \Nэтим обусловленным шаблоном,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,тогда мы страдаем и \Nсоздаем страдания в мире.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Мир становится отражением\Nэтого эгоического сознания.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Преимущество пробуждения в том,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,что вы меньше страдаете,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,и люди вокруг вас меньше страдают.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких сомнений в том,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,что моя первоначальная связь \Nс моим пониманием Бога
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,была для меня пробуждением в моей жизни.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Самым большим пробуждением, к\Nоторое я когда-либо испытывал.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это было похоже на то, как будто\Nя действительно спал 50 лет.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Я ходил как робот, просто делая вещи,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,которым меня учили с тех пор, как я был молодым человеком,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,вы знаете, у меня была целая формула
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,получить девушку, получить машину, \Nполучить работу, дом, супруга.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Формула, которая, как я думал, \Nбыла тем, как должна работать жизнь
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Пока мне не исполнилось 53 года.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И я понял, что, хотя я сделал \Nбольшинство из этих вещей
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,и в какой-то степени стал \Nпрофессионально успешным,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,потом я понял, что это не имеет значения.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Я пробудился где-то \Nв возрасте 53 лет и понял,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,что ничего из этого не имеет значения,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,и был потрясен тем, \Nкак мало это на самом деле значит...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Как это было всё бессмысленно.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы перестаете следовать сценарию,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,заложенному в вашем персонаже,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,унаследованному от родителей, \Nобщества и биологической обусловленности,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,тогда в игре появляются новые измерения.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Открывается путь,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,но для достижения\Nкакого-то пункта назначения.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Это неиследованный путь, \Nизбавление от иллюзий,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,чтобы прийти именно туда, \Nгде вы находитесь сейчас.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Руперт Спира.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Я рассказываю о важнейшем\Nнедвойственный понимании,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,которое лежит в основе всех великих религиозных и духовных традиций. Я пишу, провожу медитации и беседы, цель которых - привести к практическому осознанию этого понимания. Поймите, что мир и счастье, к которым мы все стремимся прежде всего, никогда по определению не могут быть найдены в объективном опыте. Они никогда не могут быть обеспечены объектами, веществами, деятельностью и отношениями. И я бы предложил четко понять это и не тратить остаток жизни на поиски удовлетворения там, где его невозможно найти. Каждый, кто смотрит этот фильм, делает это именно потому, что он либо понял, либо, по крайней мере, интуитивно понял, что мир и счастье, которых он жаждет, не могут быть найдены в объективном опыте, и начал это исследование своей истинной природы. Это самое важное исследование, которое только можно провести, и именно от него зависит наше счастье.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,