WEBVTT

00:00:09.134 --> 00:00:11.479
Przebudzenie

00:00:11.479 --> 00:00:15.265
jest naturalnym etapem w rozwoju człowieka

00:00:15.497 --> 00:00:20.471
Tak więc przebudzenie polega po prostu na 
rozpoznaniu natury naszego bytu.

00:00:20.564 --> 00:00:26.530
To nie jest jakies dziwaczne, mistyczne 
lub religijne doświadczenie

00:00:26.530 --> 00:00:28.282
dostępne tylko dla wybrańców.

00:00:28.282 --> 00:00:30.650
Jest ono dostępne dla każdego.

00:00:30.165 --> 00:00:35.911
To czym jesteśmy wewnętrznie jest 
przebudzone i całowicie świadome.

00:00:35.911 --> 00:00:38.289
I jest nieograniczone.

00:00:38.289 --> 00:00:41.247
Twoja prawdziwa natura jest ci bliższa

00:00:41.416 --> 00:00:44.538
niz to kim myślisz ze jestes.

00:00:45.214 --> 00:00:48.840
Świadomość jest ostateczną 
rzeczywistością wszechświata.

00:00:48.895 --> 00:00:53.544
Następnym krokiem milowym w nauce 
jest stwierdzenie że Swiadomosć

00:00:53.792 --> 00:00:56.448
jest podstawą wszystkiego.
Czymże jest przebudzenie?

00:00:56.448 --> 00:01:00.954
Czy może mi ktoś to wyjaśnic?

00:01:23.742 --> 00:01:26.211
Czym jest przebudzenie?

00:01:26.628 --> 00:01:32.196
Czy nazwiesz to prawdziwym ja,
immanentym ja lub „brakiem ja”,

00:01:32.405 --> 00:01:37.225
czy też naturą Buddy lub Tao 
czy Świadomością Chrystusową,

00:01:37.406 --> 00:01:40.422
to naprawdę nie ma znaczenia.

00:01:40.422 --> 00:01:45.098
W tym filmie będziemy to 
nazywać świadomością.

00:01:45.230 --> 00:01:46.622
Świadomość

00:01:46.622 --> 00:01:49.750
nie należy do żadnej religii

00:01:49.750 --> 00:01:53.163
Przebudzenie lub uświadomienie

00:01:53.175 --> 00:01:55.599
jest jakby przebudzeniem ze snu.

00:01:56.190 --> 00:01:58.440
Snu w którym grasz swoja rolę

00:01:58.440 --> 00:02:00.907
w sztuce życia.

00:02:01.440 --> 00:02:03.423
Poprzez nasze role w tej sztuce

00:02:03.423 --> 00:02:05.834
doświadczamy świata

00:02:05.834 --> 00:02:10.130
w jego całej piękności i brzydocie.

00:02:10.444 --> 00:02:14.467
Nazywamy to doświadczanie życia i śmierci dualizmem.

00:02:15.197 --> 00:02:19.885
Kręcimy sie w kółko,
zafiksowani na naszych postaciach,

00:02:19.885 --> 00:02:22.498
naszych myślach i sensacjach.

00:02:22.618 --> 00:02:24.123
Dobro i zło.

00:02:24.123 --> 00:02:25.553
Wojna i pokój.

00:02:25.553 --> 00:02:27.397
Światło i ciemność.

00:02:27.397 --> 00:02:29.546
Narodziny i śmierć.

00:02:30.016 --> 00:02:31.818
Aż nagle się budzimy i spostrzegamy

00:02:31.818 --> 00:02:34.904
Nie jesteśmy tą postacią z gry.

00:03:03.970 --> 00:03:06.458
W tym filmie zapraszamy Cię

00:03:06.458 --> 00:03:10.068
do bezpośredniego doświadczenia
twojej prawdziwej natury.

00:03:10.568 --> 00:03:14.652
Do poznania bezpośrednio a nie
tylko intelektualnie...

00:03:15.122 --> 00:03:16.791
Kim naprawdę jesteś?

00:03:17.530 --> 00:03:19.373
Powtórzymy to zaproszenie

00:03:19.373 --> 00:03:21.814
na wiele sposobów.

00:03:22.535 --> 00:03:25.502
Próbując poznać siebie naprawdę

00:03:25.983 --> 00:03:29.632
zostaw wszystko takim jakim jest.

00:03:30.251 --> 00:03:34.319
Nie próbuj forsowac niczego mentalnie

00:03:34.740 --> 00:03:38.211
Ani szukac odpowiedzi na poziomie umysłu.

00:03:38.681 --> 00:03:41.939
A jednak nie próbuj odpychać umysłu.

00:03:42.616 --> 00:03:46.315
Po prostu zamierzaj bezpośrednio doświadczyć kim jesteś.

00:03:47.399 --> 00:03:52.785
Pozwól umysłowi pozostać w niewiedzy.

00:04:02.085 --> 00:04:08.806
Przebudzenie jest odpowiedzią 
na wszystkie problemy świata.

00:04:08.806 --> 00:04:13.569
Wszystkie problemy świata wynikaja 
z ignorancji lub urojenia.

00:04:13.696 --> 00:04:17.645
Z podstawowego złudzenia umysłu.

00:04:18.045 --> 00:04:21.965
A to złudzenie polega na przekonaniu
że jesteśmy tym ograniczonym charakterem.

00:04:22.770 --> 00:04:25.702
Kiedy żyjemy jako odrębne "ja"

00:04:25.841 --> 00:04:29.917
zawsze jest jakiś rodzaj 
wiecznego niezadowolenia.

00:04:30.122 --> 00:04:34.118
Więc to może być duże niezadowolenie 
typu trauma,

00:04:34.190 --> 00:04:38.081
a może to być tylko to uczucie 
czegoś niesprecyzowanego w tle..

00:04:38.085 --> 00:04:39.745
"Coś tu nie gra.

00:04:39.745 --> 00:04:42.420
Coś jest nie tak. Czegoś tu brakuje."

00:04:42.760 --> 00:04:47.875
Nawet gdy mam trochę przyjemności, 
Nawet kiedy osiągam coś na świecie,

00:04:47.875 --> 00:04:51.070
nawet jeśli mam dobry związek, .

00:04:51.070 --> 00:04:54.274
jeśli mam tylko przerwę lub chwilę,

00:04:54.929 --> 00:04:58.058
pojawia się to uczucie niezadowolenia,

00:04:58.589 --> 00:05:02.233
jakbym był odizolowany lub 
odcięty od czegoś.

00:05:02.251 --> 00:05:05.680
To poczucie, które mamy wszyscy dookoła

00:05:05.680 --> 00:05:09.434
jest siłą motywujacą nas

00:05:09.600 --> 00:05:13.479
w kierunku przebudzenia
się z tej małej, oddzielonej jaźni .

00:05:13.479 --> 00:05:18.521
której naturą jest lęk separacyjny.

00:05:18.681 --> 00:05:24.532
Ten ograniczony charakter ma tendencję 
do chwytania tego, czego pragnie.

00:05:24.532 --> 00:05:28.058
To tylko zbiór uwarunkowanych wzorców.

00:05:28.232 --> 00:05:33.265
Stara się pragnąć tego, czego chce, 
lub odsuwać to, czego nie chce.

00:05:33.490 --> 00:05:37.628
To jest ten niekończący się proces, 
można powiedzieć, że to zasada

00:05:37.628 --> 00:05:42.221
przyjemności, wiesz, 
dążenie do przyjemności, unikanie bólu.

00:05:42.450 --> 00:05:44.635
Jeśli wierzymy, że jesteśmy 
tym charakterem,

00:05:44.927 --> 00:05:48.976
tym uwarunkowanym wzorcem,

00:05:49.296 --> 00:05:52.935
wtedy cierpimy i tworzymy 
cierpienie na świecie.

00:05:53.275 --> 00:05:59.258
Świat staje się odzwierciedleniem 
tej egoistycznej świadomości.

00:05:59.690 --> 00:06:02.215
Korzyścią przebudzenia jest to,

00:06:02.372 --> 00:06:05.232
że cierpisz mniej,

00:06:05.232 --> 00:06:07.978
a ludzie wokół ciebie 
również cierpią mniej.

00:06:08.076 --> 00:06:13.067
Nie mam żadnej wątpliwości, że
moje początkowe połączenie

00:06:13.129 --> 00:06:18.527
z moim rozumieniem Boga
było dla mnie przebudzeniem

00:06:18.527 --> 00:06:22.625
w moim życiu, największym przebudzeniem
jakiego kiedykolwiek doświadczyłem.

00:06:22.735 --> 00:06:27.599
To było jakbym naprawdę spał
przez ostatnie 50 lat.

00:06:27.988 --> 00:06:32.690
Chodząc jak robot, robiąc rzeczy, 
których nauczyłem się robić

00:06:32.980 --> 00:06:36.396
od czasu, gdy byłem młody 
miałem ustaloną formułę,

00:06:36.396 --> 00:06:42.157
znajdź dziewczynę, samochód, 
pracę, kup dom, ożeń się.

00:06:42.157 --> 00:06:46.624
Formuła, którą myślałem, 
że powinienem realizować,

00:06:46.685 --> 00:06:48.582
aż do czasu, gdy 
skończyłem 53 lata.

00:06:48.582 --> 00:06:53.166
I zdałem sobie sprawę, że mimo że zrobiłem większość z tych rzeczy

00:06:53.496 --> 00:06:59.200
i osiągnąłem pewien stopień sukcesu zawodowego, to zrozumiałem,

00:06:59.200 --> 00:07:03.543
budzac sie okolo 53 roku zycia zdalem sobie z tego sprawę,

00:07:03.956 --> 00:07:06.620
że nic z tego nie ma znaczenia,

00:07:06.620 --> 00:07:08.668
nic z tego nie oznacza niczego.

00:07:08.668 --> 00:07:12.144
Byłem zszokowany, odkrywając
dosłownie,

00:07:12.306 --> 00:07:16.246
jak bezcelowe to wszystko było.

00:07:29.840 --> 00:07:32.279
Kiedy przestajesz trzymać się scenariusza.

00:07:32.279 --> 00:07:34.493
i wyznaczonej dla swojej postaci roli

00:07:35.225 --> 00:07:37.860
tej, tórą odziedziczyłeś po 
rodzicach i społeczeństwie.

00:07:37.917 --> 00:07:40.543
i biologicznego warunkowania

00:07:40.903 --> 00:07:44.560
otwierają się nowe wymiary w grze.

00:07:45.377 --> 00:07:47.467
Ścieżka się otwiera, ale to nie jest

00:07:47.957 --> 00:07:51.499
ścieżka do osiągnięcia jakiegoś celu.

00:07:52.185 --> 00:07:54.917
To jest ścieżka bez ścieżki

00:07:54.917 --> 00:07:57.727
wymazanie iluzji, aby dotrzeć

00:07:57.727 --> 00:08:02.851
dokładnie tam, gdzie jesteś teraz.

00:08:10.198 --> 00:08:12.658
Nazywam sie Rupert Spira

00:08:12.658 --> 00:08:15.161
Mówię o istotnym 
niedualistycznym zrozumieniu,

00:08:15.620 --> 00:08:18.664
które leży u podstaw

00:08:18.706 --> 00:08:22.835
wszystkich wielkich religijnych
i duchowych tradycji.

00:08:23.365 --> 00:08:28.277
I piszę oraz prowadzę medytacje 
i rozmowy,

00:08:28.277 --> 00:08:33.179
których celem jektórych celem jest pokierowanie do

00:08:33.513 --> 00:08:38.151
empirycznego rozpoznania

00:08:38.267 --> 00:08:41.605
oraz zrozumienia

00:08:42.396 --> 00:08:44.306
Zrozum, że pokój

00:08:44.306 --> 00:08:46.984
i szczęście, za którymi wszyscy tak bardzo tęsknimy,

00:08:46.984 --> 00:08:49.471
nigdy, z definicji,

00:08:49.471 --> 00:08:52.856
nie mogą być znalezione

00:08:52.856 --> 00:08:57.286
w obiektywnym doświadczeniu.

00:08:57.854 --> 00:09:00.718
Nigdy nie moze być dostarczone 
przez obiekty, substancje,

00:09:00.718 --> 00:09:04.161
działania i relacje.

00:09:04.377 --> 00:09:06.235
Sugerowałbym

00:09:07.480 --> 00:09:09.234
zrozumienie tego wyraźnie

NOTE Paragraph

00:09:09.234 --> 00:09:12.116
i nie spędzanie reszty swojego życia

00:09:12.116 --> 00:09:16.660
na poszukiwaniu spełnienia tam, 
gdzie nie może być znalezione.

00:09:16.810 --> 00:09:22.478
Każdy, kto ogląda ten film, robi to dlatego, że zrozumiał lub poczuł

00:09:22.478 --> 00:09:27.049
że pokój i szczęście, za którymi 
tęskni, nie mogą być znalezione

00:09:27.049 --> 00:09:31.375
w obiektywnym doświadczeniu, 
i rozpoczął

00:09:31.515 --> 00:09:35.116
to śledztwo dotyczące

00:09:35.226 --> 00:09:38.588
jego prawdziwej natury.

00:09:38.977 --> 00:09:42.312
To najważniejsze śledztwo

00:09:42.749 --> 00:09:46.708
jakie można przeprowadzić,

00:09:46.708 --> 00:09:51.733
i od tego śledztwa 
zależy nasze szczęście.

00:09:52.040 --> 00:09:54.883
Największe pytanie mojego życia

00:09:55.000 --> 00:09:59.882
które uważam za pytanie, które większość ludzi zada wcześniej czy później

00:10:00.382 --> 00:10:02.995
to oczywiście: "Jaki jest właściwie sens?"

00:10:02.995 --> 00:10:05.579
to oczywiście: "Jaki jest 
właściwie sens życia?"

00:10:05.731 --> 00:10:09.984
To, ku mojemu zdziwieniu,
powiedziano mi,

00:10:09.984 --> 00:10:14.907
że sens życia nie ma nic wspólnego
z tym, czym się zajmuję.

00:10:15.448 --> 00:10:17.914
Nie chodziło o moją pracę.

00:10:17.914 --> 00:10:20.439
Nie chodziło o moją karierę.

00:10:20.439 --> 00:10:24.558
Nie chodziło o prawie nic
w moim fizycznym życiu.

00:10:25.119 --> 00:10:28.419
Te aspekty mojego życia
nie były sensem życia.

00:10:29.378 --> 00:10:32.640
Sens mojego życia,
tak jak zrozumiałem,

00:10:32.640 --> 00:10:35.717
to było dla mnie 
doświadczanie

00:10:35.717 --> 00:10:39.023
wyrażanie, pokazywanie i spełnianie

00:10:39.525 --> 00:10:42.836
mojej prawdziwej tożsamości, 
tego kim naprawdę jestem.

00:10:43.689 --> 00:10:45.811
Myślę, że największym pytaniem,

00:10:45.811 --> 00:10:49.353
przed którym stoi większość ludzi, jest pytanie,

00:10:49.353 --> 00:10:53.037
które mało kto sobie zadaje 
lub na które nigdy nie odpowiada.

00:10:53.810 --> 00:10:56.543
Największym pytaniem życia

00:10:56.543 --> 00:10:59.616
w moim rozumieniu, jest to, 
kim jestem?

00:11:00.159 --> 00:11:03.120
Kim jestem?

00:11:04.997 --> 00:11:08.165
Czy jestem po prostu fizyczną istotą

00:11:08.265 --> 00:11:11.222
jak ptak na niebie lub ryba w morzu?

00:11:11.313 --> 00:11:15.936
Wiesz, może bardziej 
wyrafinowaną, ale fizyczną istotą.

00:11:16.276 --> 00:11:18.855
Rodzę się, żyję, umieram.

00:11:18.862 --> 00:11:21.715
To początek i koniec wszystkiego.

00:11:21.715 --> 00:11:24.821
A może jest jednak jest 
możliwe

00:11:25.059 --> 00:11:27.228
że jestem czymś więcej?

00:11:27.269 --> 00:11:30.388
Czy to możliwe, że jestem istotą duchową,

00:11:30.978 --> 00:11:33.780
która po prostu doświadcza fizyczności?

00:11:39.209 --> 00:11:41.975
Każde doświadczenie 
w twoim życiu

00:11:41.975 --> 00:11:45.650
doprowadziło cię do tego 
jednego uniwersalnego pytania

00:11:46.249 --> 00:11:48.416
Kim jesteś?

00:11:50.418 --> 00:11:55.614
Nie szukaj odpowiedzi za pomocą umysłu.

00:11:56.930 --> 00:12:01.845
Niech wszystko będzie dokładnie 
takie, jakie jest.

00:12:04.793 --> 00:12:08.655
Kto jest świadomy umysłu?

00:12:11.496 --> 00:12:15.725
Poczuj wszystko, co się pojawi.

00:12:17.317 --> 00:12:21.431
Kto jest świadomy tych uczuć?

00:12:23.036 --> 00:12:26.900
Miej pełne doświadczenie 
wszystkiego, co pojawia się

00:12:26.900 --> 00:12:31.146
w wyniku twojego zapytania.

00:12:42.450 --> 00:12:44.699
Jestem Donald Hoffman,
profesor emerytowany

00:12:44.701 --> 00:12:48.418
nauk kognitywnych na 
Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine.

00:12:48.618 --> 00:12:50.648
Moja praca polegała na nauczaniu studentów

00:12:50.648 --> 00:12:51.648
teraz juz nie 
uczę tylko badam

00:12:51.648 --> 00:12:54.199
Prowadzę badania 
nad świadomością

00:12:54.199 --> 00:12:58.613
matematycznymi modelami jażni oraz nad tym

00:12:58.613 --> 00:13:02.655
jak fizyka czas i przestrzeń
mogą wynikac z tej teorii.

00:13:08.570 --> 00:13:11.094
Moja własna podróż 
była zarówno od strony

00:13:11.129 --> 00:13:14.469
duchowej, jak i naukowej. 
Mój ojciec był pastorem,

00:13:14.469 --> 00:13:19.792
fundamentalistycznym chrześcijańskim

00:13:19.921 --> 00:13:22.727
więc to miałem
w niedzielę

00:13:22.812 --> 00:13:26.436
a naukę w szkole i 
były one sprzeczne

00:13:26.486 --> 00:13:30.260
Teorie które dostawałem
były niezgodne ze sobą

00:13:30.260 --> 00:13:35.112
Jako nasętolatek zrozumiałem 
ze muszę to rozwikłać sam

00:13:35.112 --> 00:13:37.843
Zdecydowałem więc, 
że pytanie na które

00:13:37.843 --> 00:13:41.445
chcę odpowiedzieć to:
czy jestesmy maszynami

00:13:41.445 --> 00:13:43.624
Czy ludzie są tylko 
maszynami, czy nie?

00:13:43.624 --> 00:13:48.473
Z fizycznego punktu widzenia
byliśmy tylko maszynami.

00:13:48.494 --> 00:13:52.610
Z duchowego punktu 
widzenia nie bylibyśmy

00:13:52.155 --> 00:13:54.773
ale nie było to 
wystarczająco precyzyjne

00:13:54.773 --> 00:13:58.357
aby odpowiedzieć kim 
jesteśmy. Wiec zdecydowałem

00:13:58.420 --> 00:14:00.929
Zadać naukowe pytanie
czy jesteśmy tylko maszynami?

00:14:00.929 --> 00:14:04.743
Pomyślałem ze
sztuczna inteligencja

00:14:04.743 --> 00:14:07.542
może dać odpowiedzi, poszedłem do MIT

00:14:07.542 --> 00:14:12.041
pracowałem ze sztuczną inteligencją a

00:14:12.139 --> 00:14:15.605
także na wydziale nauk o 
mózgu i kognitywistyce

00:14:15.605 --> 00:14:17.814
badając ludzką stronę rzeczy.
Chciałem zbadać obydwie.

00:14:17.814 --> 00:14:20.929
Chciałem zobaczyć, co mogą zrobić maszyny

00:14:20.929 --> 00:14:25.800
i co szczególnego jest w 
ludziach i ludzkiej neuronauce

00:14:25.800 --> 00:14:28.827
odpowiedzieć na pytanie
czy religie maja rację

00:14:28.827 --> 00:14:31.190
Czy jesteśmy czymś więcej 
niż tylko maszynami,

00:14:31.190 --> 00:14:34.714
czy też naukowy punkt 
widzenia jest słuszny.

00:14:34.714 --> 00:14:36.491
Jesteśmy tylko maszynami.
A świadomość jest

00:14:36.491 --> 00:14:38.335
tylko artefaktem

00:14:38.335 --> 00:14:41.136
aktywności mózgu.

00:14:43.456 --> 00:14:49.009
Dominujący paradygmat 
materialistyczny który

00:14:49.499 --> 00:14:53.021
zaprzecza istnieniu czegokolwiek poza tym

00:14:53.875 --> 00:14:55.378
co fizyczne i
weryfikowalne

00:14:55.378 --> 00:14:57.519
metodą naukową.

00:14:58.797 --> 00:15:00.954
Nauka znalazła się 
w impasie. Nie może

00:15:01.384 --> 00:15:06.005
wyjść poza paradoks
fundamentalny dla

00:15:06.259 --> 00:15:09.042
fizyji kwantowej która 
postawiła ją twarzą w

00:15:09.764 --> 00:15:12.589
twarz z obserwatorem
z samą świadomością

00:15:12.859 --> 00:15:15.581
Podobnie religie w 
większości funkcjonują

00:15:15.581 --> 00:15:18.892
jedynie na poziomie 
wiary

00:15:19.332 --> 00:15:24.457
tracąc swój pierwotny cel, którym było

00:15:24.457 --> 00:15:27.487
doświadczenie prawdy 
o tym, kim i czym jesteśmy.

00:15:28.190 --> 00:15:31.278
Rozłam między nauką a duchowością

00:15:31.470 --> 00:15:33.968
zubożył obie te 
dziedziny

00:15:34.801 --> 00:15:39.451
Religie i systemy duchowe desperacko potrzebują

00:15:39.586 --> 00:15:43.308
rygorystycznych metod, 
stwarzającychć warunki do przebudzenia.

00:15:43.939 --> 00:15:46.788
A nauka desperacko 
potrzebuje otwartości

00:15:46.788 --> 00:15:49.907
na możliwość istnienia 
czegoś poza tym, co fizyczne.

00:15:50.537 --> 00:15:53.758
Nie chodzi o rezygnację 
z religii czy nauki,

00:15:53.890 --> 00:15:58.569
ale o pójście głębiej, 
chęć zmiany siebie, aby

00:15:58.925 --> 00:16:02.253
stać się lepszym 
narzędziem do badań.

00:16:03.188 --> 00:16:05.937
To my przeprowadzamy eksperyment

00:16:06.066 --> 00:16:09.462
i sami jesteśmy 
eksperymentem

00:16:10.862 --> 00:16:15.181
Religia była językiem 
i pojemnikiem

00:16:15.475 --> 00:16:20.554
tych tradycji medytacji
duchowości,

00:16:20.837 --> 00:16:24.108
które zostały spisane
i przekazywane

00:16:24.108 --> 00:16:27.630
przez pokolenia.

00:16:27.786 --> 00:16:32.861
Z pewnością istnieje 
język bardzo dosłowny

00:16:32.861 --> 00:16:35.587
który zdaje się dzielić
kultury i religie

00:16:35.714 --> 00:16:38.711
kiedy rzeczy są
brane dosłownie.

00:16:39.004 --> 00:16:43.663
Ale jeśli poczujesz 
ducha religii

00:16:44.044 --> 00:16:45.860
możesz podążać za 
nicią z powrotem

00:16:45.860 --> 00:16:49.875
do autentycznego 
przebudzenia.

00:16:50.165 --> 00:16:55.380
Każdy ma potencjał 
do przebudzenia,

00:16:55.187 --> 00:16:57.975
niezależnie od tego, 
czy wierzy, czy nie, ponieważ

00:16:57.975 --> 00:17:02.662
przebudzenie jest elementem 
ludzkiej świadomości.

00:17:02.894 --> 00:17:06.237
Niezależnie więc od tego, jak 
to nazwiemy i jakim językiem

00:17:06.680 --> 00:17:10.203
Pewne zasady wydają się być jednakowe we wszystkich

00:17:10.465 --> 00:17:13.765
religiach i duchowościach

00:17:13.765 --> 00:17:16.705
i tradycjach medytacyjnych.

00:17:17.036 --> 00:17:19.872
Kiedy byłem młodszy, 
zrozumienie to było prawie

00:17:19.872 --> 00:17:25.033
niedostępne, ukryte we 
wschodnich tradycjach duchowych.

00:17:25.033 --> 00:17:27.046
Było ono dostępne
w zachodnich tradycjach

00:17:27.046 --> 00:17:31.855
ale było tak ukryte 
i skodyfikowane

00:17:31.968 --> 00:17:35.505
że było prawie 
niedostępne.

00:17:35.679 --> 00:17:39.764
Wielu ludzi z mojego 
pokolenia wyjechało fizycznie

00:17:39.892 --> 00:17:45.467
lub przynajmniej intelektualnie 
na Wschód, aby znaleźć to zrozumienie,

00:17:45.597 --> 00:17:49.639
a kultura Wschodu w 
porównaniu z kulturą

00:17:49.898 --> 00:17:53.001
Zachodu jest egzotyczna.

00:17:53.322 --> 00:17:58.452
Tak więc to zrozumienie 
nabrało smaku egzotyki

00:17:58.619 --> 00:18:02.951
z kultur, w których 
zostało wyrażone.

00:18:03.561 --> 00:18:06.197
W rezultacie wiele osób, 
w tym ja, myślało,

00:18:07.002 --> 00:18:09.481
w wyniku tego,

00:18:09.481 --> 00:18:13.110
że w niedualnym zrozumieniu 
jest coś egzotycznego,

00:18:13.110 --> 00:18:17.846
że wymaga ono jakiegoś 
niezwykłego sposobu życia.

00:18:17.846 --> 00:18:21.171
Trzeba zrezygnować 
z życia rodzinnego,

00:18:21.229 --> 00:18:25.415
zapuścić włosy
uzyskać specjalne imię,

00:18:25.415 --> 00:18:31.678
zapisać się do jakiegoś 
nauczyciela lub tradycji

00:18:31.678 --> 00:18:35.286
zaangażować się w dziwne
praktyki nie mające nic wspólnego

00:18:35.286 --> 00:18:38.918
z podstawowym zrozumieniem
a były związane z kulturą,

00:18:38.918 --> 00:18:43.326
w której to zrozumienie 
było wyrażane w danym czasie.

00:18:43.440 --> 00:18:47.796
Tak więc teraz zrozumienie 
zostało całkowicie pozbawione

00:18:47.914 --> 00:18:54.455
tradycyjnego opakowania
kulturowego.

00:18:54.572 --> 00:18:59.768
a teraz to podstawowe 
zrozumienie jest dostępne

00:18:59.768 --> 00:19:03.388
w sposób, który pozwala 
nam prowadzić nasze życie

00:19:03.426 --> 00:19:07.812
dokładnie tak, jak jest. Życie
rodzinne, życie zawodowe.

00:19:07.903 --> 00:19:13.384
Nie potrzebujesz zmieniać niczego
w swoim życiu.

00:19:13.560 --> 00:19:16.155
Wyzwanie, z jakim mamy do 
czynienia na tej planecie,

00:19:16.155 --> 00:19:19.197
polega na tym, że uważamy, 
że istnieje więcej

00:19:19.366 --> 00:19:20.791
niż jedna esencja

00:19:21.501 --> 00:19:22.536
Żyjemy więc
w świecie

00:19:22.995 --> 00:19:26.123
który nazwałbym dualizmem.

00:19:26.683 --> 00:19:29.104
To męskie i żeńskie, czarne i białe.

00:19:29.634 --> 00:19:34.006
Duże i małe, szybkie iwolne, w górę
i w dół, przed i po.

00:19:34.006 --> 00:19:37.477
Ale w rzeczywistości jest tylko 
jedna rzecz

00:19:38.997 --> 00:19:41.629
Wszystkie rzeczy są 
jedną rzeczą

00:19:42.389 --> 00:19:45.173
I jest tylko jedna rzecz.

00:19:45.643 --> 00:19:48.352
Więc, że kiedy przyjrzymy 
się wszystkiemu dogłębnie

00:19:48.352 --> 00:19:53.146
że tu i tam, duże i małe, 
szybkie i wolne, w górę i w dół,

00:19:53.146 --> 00:19:58.342
w lewo i w prawo, kobieta i
mężczyzna i kobieta są tym samym,

00:19:58.482 --> 00:20:02.782
tylko wyrażają różne cechy,
ale nie są od siebie

00:20:03.421 --> 00:20:05.980
oddzielone. Wierzę, że 
wszyscy jesteśmy

00:20:05.980 --> 00:20:07.915
indywiduacjami Boga.

00:20:07.915 --> 00:20:09.374
Wierzę, że Bóg

00:20:10.620 --> 00:20:12.461
istnieje w każdym człowieku 
i poprzez

00:20:12.461 --> 00:20:18.650
każdego człowieka, i w 
każdej swiadomej istocie

00:20:18.650 --> 00:20:21.094
we wszechświecie

00:20:21.094 --> 00:20:25.173
Widzę więc, że jestem 
w relacji z

00:20:26.380 --> 00:20:28.393
Bogiem jak fala z oceanem.

00:20:28.953 --> 00:20:31.293
Fala nie różni się niczym 
od oceanu.

00:20:31.293 --> 00:20:36.097
Jest po prostu powstaniem 
oceanu w indywidualnej formie.

00:20:36.631 --> 00:20:39.309
A kiedy ta indywiduacja jest kompletna,

00:20:39.519 --> 00:20:43.025
fala cofa się z powrotem do 
oceanu, skąd przybyła

00:20:43.025 --> 00:20:46.160
by powstać ponownie 
innego dnia.

00:20:47.320 --> 00:20:51.705
Wierzę , że jesteśmy 
indywiduacjami boskości,

00:20:52.005 --> 00:20:54.809
a kiedy postrzegamy wszystko 
jako boskie,

00:20:55.119 --> 00:20:58.087
zmieniamy naszą relację ze 
wszystkim i wszystko

00:20:58.765 --> 00:21:00.948
staje się inne

00:21:00.948 --> 00:21:03.274
w naszym doświadczeniu.

00:21:04.255 --> 00:21:09.535
Tak zmienia się świat.
Świadomość jest ostateczną

00:21:17.275 --> 00:21:21.328
rzeczywistością wszechświa
więc możemy zapytać

00:21:21.888 --> 00:21:27.196
jeśli świadomość jest 
ostateczną rzeczywistością

00:21:27.196 --> 00:21:31.231
a każdy jest oczywiście tym, 
to dlaczego świat jawi się nam

00:21:33.643 --> 00:21:38.189
jako wielość i różnorodność

00:21:38.213 --> 00:21:43.568
dyskretnych i niezależnie 
istniejących ludzi,

00:21:43.568 --> 00:21:47.582
zwierząt i rzeczy wykonanych 
z rzeczy zwanych materią.

00:21:47.582 --> 00:21:52.330
Jak możemy pogodzić stwierdzenie, 
że świadomość jest ostateczną

00:21:52.330 --> 00:21:54.757
rzeczywistością wszechświata, 
który jawi się

00:21:54.858 --> 00:21:58.640
jako wielość i różnorodność 
obiektów wykonanych z materii?

00:21:58.676 --> 00:22:02.362
Tak więc dowody, których używam, 
aby zasugerować, że świadomość

00:22:02.362 --> 00:22:06.908
jest fundamentalna, 
mają wiele aspektów.

00:22:07.788 --> 00:22:10.101
Jednym z nich jest to, że sama 
fizyka mówi,

00:22:10.101 --> 00:22:13.021
że czasoprzestrzeń nie 
jest fundamentalna,

00:22:13.021 --> 00:22:16.465
a teoria ewolucji również zgadza się, 
że czasoprzestrzeń i obiekty

00:22:16.465 --> 00:22:19.048
fizyczne nie są 
fundamentalną rzeczywistością.

00:22:19.192 --> 00:22:23.800
Obie te teorie mówią nam tylko, 
że czasoprzestrzeń nie jest

00:22:23.800 --> 00:22:26.757
fundamentalna. Nie mówią nam, 
co znajduje się poza czasem.

00:22:27.345 --> 00:22:31.853
Dlatego argumentuję, że to, co 
fizycy znajdują poza

00:22:31.903 --> 00:22:34.929
czasoprzestrzenią, to 
struktury matematyczne.

00:22:35.134 --> 00:22:37.572
Ale to, czego one dotyczą, nie 
jest do końca jasne

00:22:37.650 --> 00:22:41.421
Czym jest ta sfera 
poza czasoprzestrzenią?

00:22:41.671 --> 00:22:46.148
Proponuję by sfefa poza 
czasoprzestrzenią była świadomoscią.

00:22:46.481 --> 00:22:49.492
Sugeruję, że nieskończona świadomość ma zdolność

00:22:49.492 --> 00:22:54.655
lokalizowania się jako liczne 
oddzielne podmioty doświadczenia,

00:22:55.039 --> 00:22:58.627
czyli wszystkie czujące istoty, 
ludzie lub zwierzęta.

00:22:58.919 --> 00:23:03.423
Każdy z nas jest lokalizacją nieskończonej świadomości,

00:23:03.423 --> 00:23:08.124
w nieskończonej świadomości stworzonej tylko z

00:23:08.339 --> 00:23:11.055
nieskończonej świadomości,
z której perspektywy postrzega

00:23:11.055 --> 00:23:14.960
swoją własną aktywność jako 
świat zewnętrzny

00:23:15.451 --> 00:23:18.845
Więc to co jawi nam
sie jako świat materii,

00:23:18.920 --> 00:23:24.060
z punktu widzenia rzeczywistości 
jest po prostu aktywnością

00:23:24.178 --> 00:23:28.703
jednej nieskończonej świadomości.

00:23:28.821 --> 00:23:33.614
Innymi słowy, w ostatecznym rozrachunku nie ma żadnych

00:23:33.614 --> 00:23:37.668
odrębnych lub niezależnie 
istniejących rzeczy lub ludzi.

00:23:38.007 --> 00:23:41.059
Istnieje jedna nieskończona, niepodzielna całość.

00:23:41.211 --> 00:23:45.604
Jedność bytu, która jest jedynie pryzmowana

00:23:46.305 --> 00:23:49.824
w pozornej wielości i
różnorodności przedmiotów i rzeczy,

00:23:49.983 --> 00:23:54.116
Kiedy patrzy się na własną 
aktywność poprzez

00:23:54.331 --> 00:23:56.524
postrzegające zdolności

00:23:56.651 --> 00:23:58.728
skończonego umysłu.

00:23:59.931 --> 00:24:01.560
Jeśli jesteśmy przebudzeni, 
zdajemy sobie sprawę, że

00:24:01.560 --> 00:24:05.343
istnieje jedna świadomość

00:24:05.665 --> 00:24:09.802
przebrana za wszystkie te różne 
istoty na planecie,

00:24:10.078 --> 00:24:13.869
jedna świadomość świecąca 
w oczach każdego.

00:24:13.992 --> 00:24:18.577
Wtedy dosłownie widzimy siebie 
w innych.

00:24:18.691 --> 00:24:22.169
I ta tendencja do działania 
jako ego,

00:24:22.169 --> 00:24:26.796
ta tendencja do brania dla siebie odpada,

00:24:26.961 --> 00:24:30.677
ponieważ bezpośrednio uświadamiamy sobie prawdę

00:24:31.261 --> 00:24:35.431
Prawda jest taka, że wszyscy 
jesteśmy jedną świadomością.

00:24:35.765 --> 00:24:39.008
Doświadczenie mojego 
duchowego ja

00:24:39.989 --> 00:24:42.186
było możliwe tylko w 
sferze fizycznej

00:24:42.186 --> 00:24:44.869
z bardzo dobrego 
powodu, ponieważ

00:24:45.419 --> 00:24:49.530
tylko w sferze fizycznej dostępne 
było przeciwieństwo.

00:24:50.388 --> 00:24:53.035
Innymi słowy, wystarczy użyć 
prostego przykładu.

00:24:53.316 --> 00:24:56.279
Gdybym chciał doświadczyć 
siebie, metaforycznie mówiąc,

00:24:56.279 --> 00:24:58.889
jako światła, 
nie mógłbym doświadczyć światła,

00:24:59.522 --> 00:25:03.345
gdybym był pośród światła,

00:25:03.548 --> 00:25:06.011
nic poza mną
oprócz światła

00:25:06.130 --> 00:25:10.256
co jest doskonałą definicją 
sfery duchowej.

00:25:10.576 --> 00:25:14.312
Tak więc doszedłbym do sfery, 
którą nazywam sferą fizyczną,

00:25:14.459 --> 00:25:17.128
gdzie jest coś innego niż światło.

00:25:17.453 --> 00:25:20.102
Więc aby dostrzec siebie
jako światło

00:25:20.102 --> 00:25:23.659
nie tylko wiedzieć, że nim jestem,
ale tego doświadczyć

00:25:23.890 --> 00:25:25.950
mogę to zrobić tylko wtedy, gdy istnieje

00:25:25.950 --> 00:25:29.311
przeciwieństwo światła, w 
tym przypadku ciemność.

00:25:29.528 --> 00:25:30.904
Przeniosłem się więc do 
fizycznego królestwa,

00:25:30.904 --> 00:25:36.721
w którym światło i ciemność 
istnieją jednocześnie,

00:25:36.721 --> 00:25:40.658
a następnie w tej zewnętrznej 
ekspresji siebie jako światła

00:25:40.658 --> 00:25:45.383
mogłem być tym, kim 
naprawdę jestem.

00:25:46.085 --> 00:25:48.511
To zrozumienie sugeruje,

00:25:48.511 --> 00:25:53.936
że poza naszymi różnicami 
wszyscy jesteśmy tacy sami,

00:25:54.160 --> 00:25:59.954
nie podobni, ale wszyscy jesteśmy dosłownie jedną i tą samą istotą.

00:25:59.954 --> 00:26:05.386
A miłość jest odczuwanym doświadczeniem

00:26:05.883 --> 00:26:09.420
tej jedności lub wspólnej istoty.

00:26:09.413 --> 00:26:15.241
Jest to twierdzenie naszej teorii, 
że istnieje jedna świadomość.

00:26:15.699 --> 00:26:19.850
Mamy więc dynamikę wielu, 
wielu świadomych agentów,

00:26:19.850 --> 00:26:22.953
ale teoria mówi nam, że 
ostatecznie wszyscy ci świadomi agenci

00:26:22.953 --> 00:26:26.814
są tak naprawdę tylko 
projekcjami jednej świadomości.

00:26:26.814 --> 00:26:30.181
Obecnym paradygmatem w nauce, 
i to od wieków, jest to,

00:26:30.583 --> 00:26:33.260
że przestrzeń i czas są

00:26:33.369 --> 00:26:37.580
fundamentalną naturą rzeczywistości

00:26:37.580 --> 00:26:40.831
Są nieredukowalne i 
stanowią fundament wszystkiego.

00:26:40.995 --> 00:26:42.719
Przed Ensteinem
czas i przestrzeń są

00:26:44.495 --> 00:26:48.347
oddzielone.Teraz przestrzeń i czas 
zjednoczone jako czasoprzestrzeń

00:26:48.347 --> 00:26:50.204
są fundamentalną
rzeczywistością.

00:26:50.204 --> 00:26:52.698
Nauka przyjęła więc, że 
przestrzeń, czas i obiekty

00:26:53.562 --> 00:26:57.510
w czasoprzestrzeni są 
fundamentalną rzeczywistością.

00:26:58.196 --> 00:27:01.243
I tak, na przykład, kiedy mówimy 
o świadomości, musi ona być

00:27:01.870 --> 00:27:06.682
w jakiś sposób produktem obiektów 
w przestrzeni i czasie.

00:27:06.914 --> 00:27:11.457
W tych fizykalistycznych 
ramach przestrzeń i czas

00:27:11.713 --> 00:27:15.828
oraz obiekty pozbawione
świadomości są rzeczywistością.

00:27:15.828 --> 00:27:20.584
A świadomość pojawia się później 
w ewolucji wszechświata, prawda?

00:27:20.646 --> 00:27:23.214
Tak więc w momencie wielkiego
wybuchu nie było świadomości,

00:27:23.214 --> 00:27:25.289
była tylko przestrzeń, 
czas i energia.

00:27:25.458 --> 00:27:27.818
Energia połączyła się w 
masywne cząstki i ostatecznie

00:27:28.087 --> 00:27:31.072
życie pojawiło się po nie 
wiadomo ilu milionach,

00:27:31.072 --> 00:27:33.239
setkach milionów czy 
miliardach lat.

00:27:33.239 --> 00:27:36.584
Świadomość pojawiła się jeszcze później. Z tego punktu widzenia

00:27:37.857 --> 00:27:41.705
widzenia, kiedy umierasz,
fizyczna złożoność, która zapoczątkowała świadomość

00:27:41.705 --> 00:27:45.169
rozpuszcza się, a tym samym rozpuszcza się twoja świadomość.

00:27:45.169 --> 00:27:49.408
Tak więc fizyczna struktura 
eliminuje świadomość jako

00:27:49.762 --> 00:27:52.577
fundamentalną rzecz, i mówi, 
że kiedy twoje ciało umiera,

00:27:52.577 --> 00:27:55.251
twoja świadomość idzie 
z nim.

00:27:56.946 --> 00:27:58.694
Z tego innego punktu 
widzenia, co zrobiłem

00:27:58.694 --> 00:28:02.358
moimi kolegami, 
wykorzystaliśmy teorię ewolucji,

00:28:02.358 --> 00:28:05.228
aby wskazać, że jest to implikacja 
teorii ewolucji,

00:28:05.228 --> 00:28:08.627
że przestrzeń i czas nie są fundamentalne.

00:28:08.627 --> 00:28:11.891
Tak więc fizyczna interpretacja 
ewolucji jest błędna.

00:28:12.320 --> 00:28:15.424
Pomysł, że przestrzeń, czas 
i cząstki

00:28:15.424 --> 00:28:21.437
w jakiś sposób wyewoluowały 
dzięki ludzkim organizmom,

00:28:21.504 --> 00:28:25.299
jest błędny, ponieważ sama 
przestrzeń i czas nie są fundamentalne.

00:28:25.397 --> 00:28:26.927
Postulujemy coś co
wykracza poza

00:28:28.457 --> 00:28:30.313
Dynamikę świadomości

00:28:30.313 --> 00:28:32.933
Nie odrzucamy starych
teorii.

00:28:32.933 --> 00:28:35.237
Kiedy fizycy orzekają
koniec czasoprzestrzeni

00:28:35.237 --> 00:28:38.133
Nie znaczy że ignorujemy
Einsteina

00:28:38.133 --> 00:28:39.363
Absolutnie. Zwracamy 
na niego uwagę.

00:28:40.802 --> 00:28:45.508
Kazda nowa teoria 
musi uwzgędniać

00:28:45.508 --> 00:28:49.632
czasoprzestrzeń i Einsteina
i uwzględni teorie kwantową

00:28:49.632 --> 00:28:50.643
albo jest błędna

00:28:50.643 --> 00:28:52.706
Wszystkie stare 
teorie są wspaniałymi,

00:28:52.706 --> 00:28:56.979
cudownymi przyjaciółmi i 
zamierzamy zachować je jako

00:28:57.068 --> 00:29:00.160
szczególne przypadki 
głębszej teorii.

00:29:00.373 --> 00:29:03.749
Tak więc w naszej teorii 
świadomości musimy zrobić to samo.

00:29:03.749 --> 00:29:05.786
Nie możemy po prostu 
zaproponować czegokolwiek

00:29:05.786 --> 00:29:08.210
Musimy mieć teorię świadomości, która rzutuje wstecz

00:29:08.210 --> 00:29:10.090
i daje nam z powrotem czasoprzestrzeń

00:29:10.090 --> 00:29:13.507
Oddaje nam czasoprzestrzeń
i specjalną i ogólna teorię

00:29:13.507 --> 00:29:16.747
względności i ewolucję poprzez
selekcję naturalną.

00:29:16.917 --> 00:29:20.132
Jeśli nie zrobimy tego
prezyzyjnie matematycznie,

00:29:20.264 --> 00:29:24.073
to nie ma powodu, aby naukowcy traktowali naszą teorię świadomości poważnie.

00:29:24.907 --> 00:29:29.020
To tak, jakby nieskończona świadomość założyła zestaw

00:29:29.070 --> 00:29:32.932
słuchawkowy VR stworzony
z myślenia i postrzegania

00:29:33.105 --> 00:29:37.633
Czyniąc to, w chwili, gdy 
zakłada zestaw VR,

00:29:37.903 --> 00:29:41.932
lokalizuje się we własnej 
aktywności.

00:29:42.249 --> 00:29:46.743
I poprzez ten zestaw patrzy
używając ograniczonych zmysłów

00:29:46.743 --> 00:29:51.539
wzroku, słuchu, dotyku,
smaku i zapachu.

00:29:51.740 --> 00:29:56.328
Fragmentuje jedność własnej 
istoty i sprawia,

00:29:56.503 --> 00:30:00.289
że jawi się ona jako 10 000 rzeczy.

00:30:01.103 --> 00:30:03.109
Sugeruję, że wszechświat

00:30:03.609 --> 00:30:08.856
jest czymś więcej niż tylko 
skończonym umysłem.

00:30:08.856 --> 00:30:14.550
Nie sugeruję, że wszechświat istnieje
w kazdym naszym umyśle.

00:30:14.880 --> 00:30:19.833
Wszechświat istnieje poza 
umysłem, ale wewnątrz świadomości.

00:30:20.007 --> 00:30:23.420
Ale to ograniczenia 
naszego skończonego umysłu

00:30:23.687 --> 00:30:27.459
nadają wszechświatowi 
jego wygląd.

00:30:28.417 --> 00:30:32.645
Widząc wszechświat, 
widzimy rzeczywistość,

00:30:32.645 --> 00:30:37.510
która istnieje przed 
jego postrzeganiem.

00:30:37.136 --> 00:30:41.551
Widzimy ją jednak przez pryzmat naszych zdolności postrzegania,

00:30:41.881 --> 00:30:45.593
które nadają jej wygląd.

00:30:46.363 --> 00:30:51.273
Idea przebudzenia w wielu
tradycjach duchowych mówi

00:30:51.273 --> 00:30:54.535
że co postrzegamy jako
rzeczywistość

00:30:54.644 --> 00:30:58.595
przedmioty w czasoprzestrzeni, 
nasze ciała fizyczne i tak dalej,

00:30:58.898 --> 00:31:03.369
nie jest ostateczną rzeczywistością, że istnieje znacznie głębsza rzeczywistość,

00:31:03.399 --> 00:31:07.955
rzeczywistość świadomości, która wykracza poza czasoprzestrzeń i

00:31:08.075 --> 00:31:10.830
przedmioty fizyczne, i że nie jesteśmy od niej oddzieleni.

00:31:10.830 --> 00:31:14.615
Ta rzeczywistość jest 
esencją tego, czym jesteśmy.

00:31:14.698 --> 00:31:17.953
Tak więc przebudzenie 
jest przebudzeniem z iluzji

00:31:17.953 --> 00:31:21.671
że jestem tylko małym ciałem 
w przestrzeni i czasie do

00:31:21.671 --> 00:31:25.696
realizacji faktu iż jestem
autorem wszystkiego co postrzegam.

00:31:25.696 --> 00:31:29.678
i tworzę to na bieżąco, 
gdy patrzę i postrzegam.

00:31:37.088 --> 00:31:42.161
Stajemy się przebudzeni, 
rozpoznając,

00:31:42.932 --> 00:31:45.945
że to, czym zasadniczo jesteśmy, 
jest

00:31:45.945 --> 00:31:49.032
już w pełni przebudzone, 
w pełni świadome

00:31:49.622 --> 00:31:53.158
kompletne, całe, spełnione 
w pokoju.

00:31:53.328 --> 00:31:56.010
To tak, jakby zapytać, w jaki 
sposób

00:31:56.043 --> 00:31:59.900
słońce staje się oświetlone?

00:31:59.926 --> 00:32:01.961
Jego naturą jest światło.

00:32:01.961 --> 00:32:04.039
Ono już jest w pełni oświetlone.

00:32:04.039 --> 00:32:08.747
Naturą naszej podstawowej istoty 
jest już pokój i szczęście.

00:32:08.824 --> 00:32:12.456
Nie jest to dla nas wszystkich 
jasne, ponieważ nasza istota

00:32:12.456 --> 00:32:16.465
jest tak dokładnie wymieszana 
z treścią doświadczenia,

00:32:16.601 --> 00:32:20.658
że spokój i szczęście są 
przyćmione przez doświadczenie.

00:32:20.903 --> 00:32:25.528
Dlatego myslimy, żepotrzebujemy
oświecenia

00:32:25.528 --> 00:32:28.327
Nie, nasza esencjonalna 
istota nie potrzebuje

00:32:28.327 --> 00:32:32.136
oświecenia, tak samo
jak słonce nie potrzebuje

00:32:32.533 --> 00:32:35.993
iluminacji, ono zawsze 
świeci tym samym światłem.

00:32:35.993 --> 00:32:39.995
Nasza centralna istota 
zawsze świeci tym samym

00:32:40.139 --> 00:32:43.682
pokojem i radością lecz
są one przyćmione przez wzburzenie

00:32:43.682 --> 00:32:46.957
i brak, charakterystyczny
dla naszychnaszych myśli i uczuć

00:32:47.548 --> 00:32:51.511
Nie ma osoby, która 
się budzi.

00:32:51.817 --> 00:32:55.313
Tak więc ja, które 
przebudziło się z tej struktury

00:32:55.598 --> 00:32:57.642
zwanej Dan w

00:32:57.642 --> 00:33:01.381
ośrodku medytacyjnym.

00:33:01.489 --> 00:33:03.314
Był to ośrodek Zen.

00:33:03.314 --> 00:33:06.374
Odbywaliśmy sesję Zen, 
która jest

00:33:06.374 --> 00:33:10.730
długim okresem intensywnej praktyki.

00:33:10.238 --> 00:33:15.748
Zen jest więc niesamowity w tworzeniu tego pojemnika,

00:33:15.913 --> 00:33:18.786
w którym istnieją warunki bez ucieczki.

00:33:19.183 --> 00:33:24.603
Tak więc postać Dana, 
która nauczyła się medytacji

00:33:24.603 --> 00:33:27.853
postać Dana, która 
wykonywała całą tę medytację,

00:33:28.027 --> 00:33:30.431
ten medytator

00:33:30.675 --> 00:33:33.830
zdał sobie sprawę, że nie 
może się obudzić.

00:33:34.109 --> 00:33:37.211
To tak, jakby wszystkie 
sztuczki medytacyjne,

00:33:37.211 --> 00:33:42.534
wszystkie praktyki, których 
się nauczyła, były bezużyteczne

00:33:42.786 --> 00:33:46.085
Doszło do tego, że postać,

00:33:46.203 --> 00:33:49.179
która próbowała się obudzić, 
nie mogła się obudzić

00:33:49.497 --> 00:33:52.084
i musiała ponieść porażkę.

00:33:52.287 --> 00:33:57.217
Postać, którą żyłem, postać,
którą odgrywałem

00:33:57.424 --> 00:34:01.840
przez całe życie musiała
odejść lub umrzeć

00:34:02.927 --> 00:34:04.681
a to, co pozostało,

00:34:04.681 --> 00:34:07.951
co pozostało gdy zniknął
aktor

00:34:07.951 --> 00:34:10.874
lub gdy nie było 
medytującego

00:34:10.874 --> 00:34:15.142
lub robiącego coś zwanego medytacją,

00:34:15.261 --> 00:34:19.623
pozostała moja prawdziwa natura

00:34:19.623 --> 00:34:21.442
Albo ja, po prostu ja.

00:34:21.442 --> 00:34:25.980
Kiedy budzimy się z tego małego, odrębnego ja

00:34:25.980 --> 00:34:29.165
to nie jest tak, że 
zabijamy ego

00:34:29.266 --> 00:34:32.293
lub walczymy z nim.

00:34:32.513 --> 00:34:36.720
W rzeczywistości pozwalamy 
mu na pół-wycofanie się

00:34:36.885 --> 00:34:39.885
z pracy nad tożsamością ego,

00:34:40.012 --> 00:34:42.861
a następnie zrelaksowanie 
się i bycie częścią naszego

00:34:42.861 --> 00:34:46.381
zespołu, częścią naszej świadomości.

00:34:47.097 --> 00:34:50.447
A to natychmiast daje 
nam poczucie wolności

00:34:50.447 --> 00:34:54.233
że nie patrzymy na świat 
przez małą soczewkę,

00:34:54.233 --> 00:34:58.983
że mamy otwarte serce 
i otwarty umysł w sposób,

00:35:00.711 --> 00:35:06.403
który jest ekspansywny, 
i intymnie połączony.

00:35:06.728 --> 00:35:10.430
Oświecenie nie polega na przebudzeniu.

00:35:10.430 --> 00:35:12.632
Nikt nie staje się 
przebudzony ani oświecony.

00:35:12.632 --> 00:35:17.102
To rozpoznanie światła, 
światła czystej wiedzy,

00:35:17.281 --> 00:35:19.365
której naturą jest pokój i szczęście.

00:35:19.365 --> 00:35:21.927
Ale my zawsze tym 
już jesteśmy.

00:35:26.624 --> 00:35:31.114
Nazywam się Lisa Natoli i 
jestem nauczycielką duchową,

00:35:31.239 --> 00:35:34.928
uczę o uzdrowieniu
przebudzeniu i transformacji.

00:35:34.928 --> 00:35:39.042
Przebudzenie to 
rozpoznanie swojej prawdziwej natury

00:35:39.413 --> 00:35:44.982
i zrozumienie że naprawdę
jesteś - Świadomością.

00:35:45.207 --> 00:35:49.915
A świadomość to tylko
jedno z wielu słów

00:35:50.148 --> 00:35:55.927
których ludzie używają 
w odniesieniu do świadomości,

00:35:56.529 --> 00:35:58.114
życia, miłości, Boga, światła.

00:35:59.133 --> 00:36:04.519
Tak więc przebudzenie się 
do rozpoznania że nie jestem ciałem

00:36:04.863 --> 00:36:09.166
że jestem tym, co nigdy 
nie umiera i nigdy się nie rodzi

00:36:13.107 --> 00:36:16.256
To była dla mnie bardzo trudna idea.

00:36:16.256 --> 00:36:19.549
Jestem na duchowej ścieżce 
od 1992 roku.

00:36:19.677 --> 00:36:22.295
Zaczęłam od Kursu cudów.

00:36:22.295 --> 00:36:24.918
Studiowałam go religijnie.

00:36:24.918 --> 00:36:28.603
Byłam kimś, kto był tak 
zaangażowany w poznanie

00:36:28.603 --> 00:36:35.118
siebie, poznanie Boga, przebudzenie. Nie mogłam

00:36:35.524 --> 00:36:37.509
tego osiągnąć gdyż 
wierzyłam

00:36:37.509 --> 00:36:40.701
że przebudzenie jest czymś mistycznym,

00:36:40.996 --> 00:36:45.257
że coś się wydarzy, coś się stanie

00:36:45.703 --> 00:36:48.616
i będzie jak Jezus

00:36:48.616 --> 00:36:51.950
lub Budda lub wszyscy ci 
oświeceni mistrzowie

00:36:52.460 --> 00:36:54.670
a to nie działo się dla mnie.

00:36:54.670 --> 00:36:56.339
Nie mogłam zrozumieć 
dlaczego.

00:36:56.505 --> 00:37:00.309
Dlaczego jestem tak zaangażowana

00:37:01.029 --> 00:37:06.696
mam głębokie chwile 
spokoju, szczęścia i radości, a wciąż..

00:37:06.959 --> 00:37:09.988
Zacząłem zdawać sobie sprawę z prostoty

00:37:10.061 --> 00:37:13.213
naszej prawdziwej natury, 
którą jest świadomość.

00:37:13.932 --> 00:37:18.932
Więc dla kogoś, kto mnie teraz słucha

00:37:19.495 --> 00:37:24.720
świadomość która słyszy 
ten głos, tym właśnie jesteśmy.

00:37:25.484 --> 00:37:29.375
I to nie ma lokalizacji, nie ma płci,

00:37:29.583 --> 00:37:32.608
nie ma koloru, nie ma ciała

00:37:33.042 --> 00:37:36.141
i jest całkowicie 
nieograniczone.

00:37:36.587 --> 00:37:40.490
Tak więc przebudzenie to miejsce,

00:37:40.841 --> 00:37:43.585
w którym budzimy się do 
naszej prawdziwej natury.

00:37:43.605 --> 00:37:47.598
Budzimy się doprawdy
że jesteśmy świadomością

00:37:47.974 --> 00:37:52.586
tego doświadczenia w tej 
chwili, w której jesteśmy.

00:37:53.020 --> 00:37:54.965
I to jest takie zwyczajne.

00:37:54.965 --> 00:37:56.790
że przeoczamy to.

00:37:56.357 --> 00:37:59.251
Myślimy, że to nie może być takie proste.

00:37:59.661 --> 00:38:01.657
Rozpoznanie naszej 
prawdziwej natury

00:38:01.917 --> 00:38:04.029
nie prowadzi do szczęścia.

00:38:04.144 --> 00:38:07.576
Ono jest szczęściem. 
Natura bytu

00:38:07.876 --> 00:38:10.121
jest szczęściem samym 
w sobie.

00:38:10.731 --> 00:38:15.032
Więc rozpoznanie naszej
prawdziwej natury to szczęście.

00:38:21.121 --> 00:38:23.769
Kto jest świadomy w tej chwili?

00:38:24.635 --> 00:38:26.301
umysł będzie szukał czegoś

00:38:26.301 --> 00:38:29.244
lub próbował to skomplikować.

00:38:30.255 --> 00:38:32.449
Ty już jesteś tym,

00:38:32.449 --> 00:38:37.331
czego szuka umysł.

00:38:37.331 --> 00:38:39.528
Umysł zawsze to przeoczy.

00:38:40.340 --> 00:38:43.046
Nie szukaj więc odpowiedzi 
w umyśle.

00:38:43.815 --> 00:38:46.001
Nie odpychaj swoich myśli

00:38:46.001 --> 00:38:49.535
i nie daj się im złapać.

00:38:49.535 --> 00:38:54.665
Po prostu porzuć zainteresowanie lub

00:38:55.124 --> 00:38:57.084
przywiązanie do myśli, idei i przekonań.

00:38:58.283 --> 00:39:01.315
Zamierzaj bezpośrednio doświadczać tego,

00:39:01.315 --> 00:39:04.125
kim jesteś.

00:39:05.075 --> 00:39:09.793
Nie próbuj negować umysłu 
ani osiągać jakiegoś stanu,

00:39:10.889 --> 00:39:13.874
wszystkie manipulacje, wszystkie działania

00:39:13.874 --> 00:39:17.812
to wywieranie
kontroli przez umysł.

00:39:18.645 --> 00:39:24.463
Pozwól umysłowi być takim, jakim jest.

00:39:28.493 --> 00:39:32.569
Czasami ludziebudzą 
się w codziennym życiu.

00:39:32.569 --> 00:39:35.549
Niekoniecznie potrzebują praktyki.

00:39:35.677 --> 00:39:40.222
Czasami więc w życiu 
zdarzają się rzeczy, które przerywają

00:39:40.222 --> 00:39:45.345
nasz wzorzec i może 
nastąpić spontaniczne przebudzenie.

00:39:45.575 --> 00:39:50.054
Jeśli jednak czyjeś życie toczy 
się według pewnego rodzaju

00:39:50.054 --> 00:39:52.971
powtarzalnego wzorca, 
wówczas konieczna jest

00:39:53.140 --> 00:39:56.756
pewnego rodzaju interwencja

00:39:56.756 --> 00:40:03.613
Można miec rodzaj
powołania do przebudzenia

00:40:03.661 --> 00:40:07.428
nazywane jest to sadhaną 
lub praktyką duchową.

00:40:07.571 --> 00:40:10.812
Praktyki te są zawsze

00:40:10.991 --> 00:40:12.801
uwarunkowane.

00:40:12.801 --> 00:40:15.954
Jest coś, czego uczymy 
się poprzez uwarunkwany umysł.

00:40:16.041 --> 00:40:20.191
Może to przybliżyc
przebudzenie

00:40:20.302 --> 00:40:24.080
poprzez rozluźnienie więzów 
w strukturze jaźni.

00:40:24.159 --> 00:40:29.110
Mówi się, że 
przebudzenie zdarza się przez przypadek

00:40:29.269 --> 00:40:32.172
ale praktyka sprawia, że 
jesteś bardziej podatny na wypadki

00:40:32.964 --> 00:40:36.546
Techniki, praktyki mogą 
być bardzo przydatne,

00:40:36.838 --> 00:40:39.321
aby uczynić cię 
bardziej podatnym na wypadki.

00:40:39.321 --> 00:40:43.316
Ale w pewnym momencie trzeba je porzucić.

00:40:43.524 --> 00:40:48.490
Ponieważ jeśli umysł nieustannie wykonuje

00:40:48.490 --> 00:40:51.386
jakąś praktykę lub coś 
innego, to umysł ma wodze,

00:40:51.386 --> 00:40:55.041
umysł jest na miejscu kierowcy.

00:40:55.207 --> 00:40:59.146
Tak więc praktyki są 
użyteczne, bardzo użyteczne

00:40:59.146 --> 00:41:03.855
jako odskocznie do 
tworzenia struktury jaźni,

00:41:03.855 --> 00:41:08.441
można powiedzieć mniej 
gęstej lub oświecającej

00:41:08.582 --> 00:41:11.863
aby stała się bardziej przepuszczalna

00:41:11.913 --> 00:41:14.279
dla naszej prawdziwej natury

00:41:16.419 --> 00:41:20.935
Paradoks z praktyką polega 
na tym, że kiedy w końcu

00:41:21.041 --> 00:41:23.982
się przebudzasz, zdajesz 
sobie sprawę, że praktyki

00:41:24.510 --> 00:41:26.797
były wykonywane przez 
fałszywą jaźń,

00:41:27.216 --> 00:41:30.769
postać w grze VR, a 
prawdziwa jaźń

00:41:30.769 --> 00:41:34.515
nigdy nie była związana.

00:41:35.905 --> 00:41:39.481
Wszystko, co musisz zrobić, 
to porzucić preferencje ego,

00:41:40.340 --> 00:41:43.704
porzucić fiksację na rzeczach.

00:41:44.366 --> 00:41:49.644
Wszystko w polu 
zmieniających się zjawisk

00:41:50.352 --> 00:41:54.349
nie jest prawdziwym ja.
Ty, którym myślisz, że jesteś,

00:41:54.349 --> 00:41:57.178
z którym się 
identyfikujesz, nigdy się nie obudzi.

00:41:57.477 --> 00:42:00.195
Budzisz się z tej postaci.

00:42:00.632 --> 00:42:04.844
Budzisz się ze złudzenia, 
że jesteś ta postacią.

00:42:04.956 --> 00:42:08.597
Więc kiedy ludzie 
przyjeżdżają na te odosobnienia,

00:42:08.597 --> 00:42:13.106
myślą, że to małe ja 
się przebudzi i wydarzy się coś wielkiego

00:42:13.178 --> 00:42:16.283
Ale w pewnym momencie 
to małe ja nigdy tego nie zrobi.

00:42:16.283 --> 00:42:18.743
Musi się poddać, musi 
ponieść porażkę.

00:42:18.805 --> 00:42:20.849
I dopiero w tej 
porażce

00:42:20.901 --> 00:42:27.208
widzimy kim jesteśmy, 
zawsze świadomi, zawsze obecni.

00:42:27.340 --> 00:42:30.991
Po prostu wczuliśmy się w tę postać

00:42:30.991 --> 00:42:33.181
i uwierzyliśmy, że nią jesteśmy.

00:42:43.501 --> 00:42:49.714
Duchowe poszukiwania rozpocząłem od

00:42:50.425 --> 00:42:52.947
wskazówek tradycji Wedanty, 
drogi oddania

00:42:53.236 --> 00:42:56.938
obejmującą medytację z mantrą,

00:42:56.938 --> 00:43:00.780
którą praktykowałem 
bardzo pilnie przez 20 lat.

00:43:00.878 --> 00:43:04.123
Medytacja z mantrą polega na

00:43:04.789 --> 00:43:07.969
skupieniu uwagi na dźwięku,

00:43:09.084 --> 00:43:11.338
który stopniowo zanika.

00:43:11.818 --> 00:43:16.310
Jednak to właśnie wtedy, 
gdy zetknąłem się

00:43:16.509 --> 00:43:18.909
z bezpośrednią ścieżką, 
moja duchowa strona

00:43:19.177 --> 00:43:25.662
naprawdę osiągnęła punkt kulminacyjny.

00:43:25.957 --> 00:43:29.356
Ponieważ w tym 
bezpośrednim podejściu

00:43:29.356 --> 00:43:34.303
nie poświęcamy naszej 
uwagi żadnemu obiektowi,

00:43:34.352 --> 00:43:38.057
jakkolwiek subtelnemu, 
na przykład mantrze,

00:43:38.346 --> 00:43:42.120
dźwiępozwalamy naszej 
uwadze zatopić się do wewnątrz

00:43:42.120 --> 00:43:44.696
lub do tyłu, do jej źródła

00:43:45.894 --> 00:43:47.976
Posłużmy się analogią.
Wyobraź sobie,

00:43:48.786 --> 00:43:52.368
że oglądasz swoje życie 
na ekranie telewizora.

00:43:52.606 --> 00:43:55.775
Utożsamiasz się z postacią 
na ekranie.

00:43:56.728 --> 00:43:58.303


00:43:58.303 --> 00:44:02.522
Dzień po dniu. Rok po roku. 
Jesteś zaangażowany w

00:44:02.724 --> 00:44:06.214
historię tej postaci, gdy 
nagle budzisz się

00:44:06.469 --> 00:44:09.744
aby zauważyć ekran, 
na którym pojawia się postać,

00:44:10.053 --> 00:44:14.045
i zdajesz sobie sprawę, że 
nie jesteś postacią, którą oglądałeś.

00:44:14.789 --> 00:44:17.565


00:44:18.046 --> 00:44:20.248
Obiekty mogą pojawiać się 
i znikać z ekranu.

00:44:20.248 --> 00:44:22.765
ale ekran pozostaje niezmieniony.

00:44:23.345 --> 00:44:25.525
Postać może się zamoczyć. Ekran nie moknie

00:44:25.525 --> 00:44:30.672
postać może zostać zakłócona,

00:44:30.672 --> 00:44:33.045
ale ekran nie zostaje zakłócony.

00:44:33.695 --> 00:44:36.932
Bez ekranu postacie by nie istniały,

00:44:37.851 --> 00:44:40.184
ale ekran pozostaje niezauważony.

00:44:40.273 --> 00:44:43.414
Postacie toczą swoje zaplanowane życie.

00:44:44.654 --> 00:44:47.020
Świadomość jest jak ekran.

00:44:47.437 --> 00:44:50.176
Jest jak przestrzeń, w 
której wszystkie myśli, ruchy

00:44:50.300 --> 00:44:54.329
stany świadomości przychodzą 
i odchodzą

00:44:55.542 --> 00:44:57.673
myśli, doznania i 
cały świat zewnętrzny

00:44:57.673 --> 00:45:03.017
jawi się na ekranie, nieustannie 
się zmieniając.

00:45:03.268 --> 00:45:06.075
Ale ekran się nie zmienia.

00:45:07.505 --> 00:45:13.918
To umysł zmienia stany 
poprzez ludzkie doświadczenie.

00:45:14.043 --> 00:45:18.563
Ale jest coś wewnątrz ciebie, 
co pozostaje

00:45:18.697 --> 00:45:21.576
coś, co jest zawsze obecne,
co jest

00:45:21.638 --> 00:45:25.092
świadome tych zmieniających się stanów

00:45:25.280 --> 00:45:28.878
i to jest świadomość lub 
nasza prawdziwa natura.

00:45:29.212 --> 00:45:32.914
Dopóki istnieje przywiązanie 
do postaci na ekranie,

00:45:33.178 --> 00:45:37.319
poczucie, że jestem 
postacią, dopóty będzie istniało

00:45:37.430 --> 00:45:40.695
cierpienie, Maja, iluzja jaźni.

00:45:41.983 --> 00:45:44.320
Nic, co możesz zrobić jako postać ze snu,

00:45:44.320 --> 00:45:49.048
nie pomoże ci się uwolnić. 
Niezależnie od tego, czy idziesz

00:45:49.048 --> 00:45:52.275
za scenariuszem w dramacie 
swojego życia, czy buntujesz się

00:45:52.340 --> 00:45:55.546
Jeśli działasz z punktu widzenia postaci,

00:45:55.617 --> 00:45:57.937
to jesteś uwięziony w iluzji.

00:45:58.855 --> 00:46:00.378
Aby sie obudzić

00:46:00.378 --> 00:46:04.835
nie identyfikuj się z tym 
co pojawia się na ekranie,

00:46:05.955 --> 00:46:08.806
rozpoznaj, że wszystko to jest nietrwałe,

00:46:09.115 --> 00:46:13.976
przestać reagować na myśli 
i traktować program jako rzeczywisty.

00:46:14.317 --> 00:46:17.733
Jeśli wycofam uwagę z 
ekranu, zwracając świadomość

00:46:17.733 --> 00:46:22.130
ku niej samej, wydarzy się 
coś niepojętego.

00:46:22.924 --> 00:46:26.635
Budzi się sama świadomość.

00:46:27.785 --> 00:46:30.037
To nie jest wydarzenie.

00:46:30.697 --> 00:46:33.496
Wydarzenie jest tym, co 
dzieje się na ekranie.

00:46:34.461 --> 00:46:37.320
Przebudzenie to po 
prostu rozpoznanie ekranu,

00:46:37.320 --> 00:46:39.812
który zawsze już tam był.

00:46:41.396 --> 00:46:43.785


00:46:44.934 --> 00:46:49.615


00:47:00.982 --> 00:47:03.646


00:47:03.646 --> 00:47:07.410


00:47:07.410 --> 00:47:10.915


00:47:11.688 --> 00:47:13.548


00:47:13.548 --> 00:47:16.819


00:47:16.819 --> 00:47:20.017


00:47:21.227 --> 00:47:23.997


00:47:24.934 --> 00:47:27.802


00:47:28.715 --> 00:47:31.115


00:47:31.115 --> 00:47:35.473


00:47:35.473 --> 00:47:37.857


00:47:37.857 --> 00:47:42.655


00:47:43.941 --> 00:47:47.288


00:47:48.419 --> 00:47:50.239


00:47:50.239 --> 00:47:52.744


00:47:53.653 --> 00:47:55.829


00:47:55.829 --> 00:48:00.570


00:48:00.669 --> 00:48:03.925


00:48:03.964 --> 00:48:09.809


00:48:10.095 --> 00:48:12.687


00:48:12.687 --> 00:48:17.403


00:48:17.403 --> 00:48:22.126


00:48:22.858 --> 00:48:24.295


00:48:24.295 --> 00:48:27.231


00:48:27.372 --> 00:48:33.821


00:48:33.821 --> 00:48:38.620


00:48:38.815 --> 00:48:42.887


00:48:42.887 --> 00:48:48.256


00:48:48.256 --> 00:48:52.276


00:48:52.441 --> 00:48:56.595


00:48:56.728 --> 00:49:00.483


00:49:00.604 --> 00:49:03.673


00:49:04.110 --> 00:49:06.669


00:49:06.669 --> 00:49:10.059


00:49:10.079 --> 00:49:14.907


00:49:15.463 --> 00:49:17.693


00:49:17.693 --> 00:49:21.836


00:49:21.836 --> 00:49:25.426


00:49:25.823 --> 00:49:27.771


00:49:28.421 --> 00:49:31.576


00:49:32.270 --> 00:49:36.614


00:49:36.614 --> 00:49:41.058


00:49:42.303 --> 00:49:45.536


00:49:45.605 --> 00:49:49.208


00:49:49.936 --> 00:49:53.995


00:49:54.255 --> 00:49:57.145


00:49:57.208 --> 00:50:00.914


00:50:01.504 --> 00:50:04.126


00:50:05.056 --> 00:50:07.666


00:50:08.633 --> 00:50:10.160


00:50:10.621 --> 00:50:12.718


00:50:13.298 --> 00:50:15.095


00:50:15.725 --> 00:50:18.252


00:50:18.473 --> 00:50:20.892


00:50:20.892 --> 00:50:24.745


00:50:25.361 --> 00:50:29.545


00:50:29.837 --> 00:50:33.404


00:50:33.404 --> 00:50:36.385


00:50:37.316 --> 00:50:41.614


00:50:41.614 --> 00:50:45.695


00:50:45.695 --> 00:50:49.095


00:50:49.337 --> 00:50:53.691


00:50:54.410 --> 00:50:57.971


00:50:58.693 --> 00:51:02.111


00:51:02.111 --> 00:51:07.433


00:51:07.554 --> 00:51:09.832


00:51:09.832 --> 00:51:12.580


00:51:12.580 --> 00:51:15.433


00:51:15.433 --> 00:51:17.730


00:51:18.556 --> 00:51:22.260


00:51:23.069 --> 00:51:25.321


00:51:25.540 --> 00:51:28.327


00:51:28.327 --> 00:51:32.118


00:51:32.265 --> 00:51:36.229


00:51:36.760 --> 00:51:39.855


00:51:40.234 --> 00:51:42.484


00:51:43.214 --> 00:51:47.339


00:51:47.425 --> 00:51:51.902


00:51:52.275 --> 00:51:55.028


00:51:55.028 --> 00:51:57.830


00:51:57.922 --> 00:52:01.118


00:52:01.118 --> 00:52:04.873


00:52:11.037 --> 00:52:13.963


00:52:13.963 --> 00:52:16.522


00:52:16.522 --> 00:52:20.011


00:52:20.671 --> 00:52:24.388


00:52:25.638 --> 00:52:28.562


00:52:29.103 --> 00:52:32.109


00:52:36.269 --> 00:52:40.693


00:52:41.208 --> 00:52:43.229


00:52:44.349 --> 00:52:47.930


00:52:48.699 --> 00:52:51.266


00:52:52.189 --> 00:52:54.777


00:52:55.005 --> 00:52:57.382


00:52:57.549 --> 00:53:03.994


00:53:18.124 --> 00:53:21.605


00:53:21.605 --> 00:53:25.419


00:53:25.838 --> 00:53:28.847


00:53:28.847 --> 00:53:32.864


00:53:32.864 --> 00:53:36.321


00:53:36.321 --> 00:53:38.663


00:53:38.915 --> 00:53:42.450


00:53:42.450 --> 00:53:44.938


00:53:45.017 --> 00:53:47.154


00:53:47.154 --> 00:53:51.245


00:53:51.245 --> 00:53:54.043


00:53:54.208 --> 00:53:59.927


00:53:59.927 --> 00:54:03.768


00:54:03.831 --> 00:54:07.366


00:54:07.535 --> 00:54:11.789


00:54:12.740 --> 00:54:18.248


00:54:18.456 --> 00:54:23.023


00:54:23.354 --> 00:54:26.319


00:54:26.734 --> 00:54:31.972


00:54:32.126 --> 00:54:37.240


00:54:37.495 --> 00:54:40.444


00:54:40.444 --> 00:54:43.498


00:54:43.721 --> 00:54:48.593


00:54:48.593 --> 00:54:54.380


00:54:54.541 --> 00:54:59.667


00:54:59.840 --> 00:55:05.329


00:55:06.052 --> 00:55:09.036


00:55:09.616 --> 00:55:12.189


00:55:12.189 --> 00:55:16.747


00:55:17.029 --> 00:55:19.680


00:55:20.519 --> 00:55:23.382


00:55:23.854 --> 00:55:26.740


00:55:27.490 --> 00:55:29.500


00:55:30.122 --> 00:55:33.431


00:55:33.431 --> 00:55:38.649


00:55:38.649 --> 00:55:41.622


00:55:42.479 --> 00:55:46.458


00:55:46.791 --> 00:55:50.259


00:55:50.259 --> 00:55:54.845


00:55:55.060 --> 00:55:57.536


00:55:57.536 --> 00:56:02.804


00:56:02.804 --> 00:56:07.724


00:56:07.985 --> 00:56:11.278


00:56:11.278 --> 00:56:16.493


00:56:16.493 --> 00:56:21.954


00:56:22.962 --> 00:56:25.175


00:56:25.175 --> 00:56:28.344


00:56:28.447 --> 00:56:32.952


00:56:33.828 --> 00:56:35.976


00:56:35.976 --> 00:56:37.747


00:56:39.488 --> 00:56:42.564


00:56:42.715 --> 00:56:45.792


00:56:45.792 --> 00:56:50.198


00:56:50.758 --> 00:56:53.838


00:56:53.838 --> 00:56:56.418


00:56:56.691 --> 00:57:00.333


00:57:00.333 --> 00:57:04.535


00:57:04.535 --> 00:57:06.981


00:57:07.481 --> 00:57:09.273


00:57:09.273 --> 00:57:12.094


00:57:12.094 --> 00:57:14.647


00:57:15.181 --> 00:57:19.608


00:57:19.608 --> 00:57:25.786


00:57:26.080 --> 00:57:29.181


00:57:29.181 --> 00:57:33.217


00:57:34.149 --> 00:57:39.640


00:57:39.640 --> 00:57:42.416


00:57:42.416 --> 00:57:44.711


00:57:44.919 --> 00:57:49.341


00:57:49.674 --> 00:57:52.594


00:57:52.594 --> 00:57:57.140


00:57:57.140 --> 00:58:01.026


00:58:01.310 --> 00:58:04.997


00:58:06.024 --> 00:58:10.518


00:58:15.668 --> 00:58:18.823


00:58:18.823 --> 00:58:22.533


00:58:22.783 --> 00:58:26.528


00:58:26.649 --> 00:58:30.983


00:58:31.665 --> 00:58:34.006


00:58:34.006 --> 00:58:36.343


00:58:36.782 --> 00:58:42.476


00:58:42.609 --> 00:58:45.105


00:58:45.257 --> 00:58:50.247


00:58:50.247 --> 00:58:53.515


00:58:53.515 --> 00:58:56.952


00:58:56.952 --> 00:58:59.675


00:58:59.675 --> 00:59:01.804


00:59:01.804 --> 00:59:04.389


00:59:04.389 --> 00:59:08.015


00:59:08.015 --> 00:59:10.182


00:59:10.182 --> 00:59:12.399


00:59:12.399 --> 00:59:15.301


00:59:15.801 --> 00:59:18.326


00:59:18.983 --> 00:59:21.620


00:59:21.620 --> 00:59:25.604


00:59:26.654 --> 00:59:30.993


00:59:30.993 --> 00:59:32.454


00:59:32.652 --> 00:59:34.443


00:59:34.443 --> 00:59:37.866


00:59:37.866 --> 00:59:41.497


00:59:41.497 --> 00:59:43.874


00:59:44.131 --> 00:59:45.894


00:59:45.894 --> 00:59:48.864


00:59:48.864 --> 00:59:50.678


00:59:50.678 --> 00:59:52.666


00:59:52.666 --> 00:59:54.502


00:59:54.502 --> 00:59:57.359


00:59:57.534 --> 01:00:00.985


01:00:00.985 --> 01:00:04.278


01:00:04.473 --> 01:00:08.861


01:00:11.191 --> 01:00:14.782


01:00:15.820 --> 01:00:20.469


01:00:20.826 --> 01:00:23.729


01:00:24.338 --> 01:00:27.510


01:00:28.100 --> 01:00:30.001


01:00:30.001 --> 01:00:34.188


01:00:34.296 --> 01:00:36.885


01:00:36.885 --> 01:00:41.872


01:00:41.872 --> 01:00:44.515


01:00:44.515 --> 01:00:46.934


01:00:46.934 --> 01:00:50.639


01:00:51.047 --> 01:00:55.166


01:00:55.166 --> 01:00:58.390


01:00:59.048 --> 01:01:01.240


01:01:01.840 --> 01:01:06.476


01:01:07.528 --> 01:01:09.145


01:01:09.385 --> 01:01:11.898


01:01:11.898 --> 01:01:15.347


01:01:15.561 --> 01:01:19.221


01:01:19.673 --> 01:01:23.595


01:01:23.856 --> 01:01:26.162


01:01:26.312 --> 01:01:29.047


01:01:29.636 --> 01:01:32.873


01:01:33.013 --> 01:01:35.066


01:01:35.676 --> 01:01:38.714


01:01:38.804 --> 01:01:43.353


01:01:43.353 --> 01:01:45.469


01:01:46.389 --> 01:01:49.384


01:01:49.454 --> 01:01:54.042


01:01:54.832 --> 01:01:57.327


01:01:57.798 --> 01:01:59.489


01:01:59.841 --> 01:02:03.250


01:02:03.369 --> 01:02:07.306


01:02:07.836 --> 01:02:09.434


01:02:09.914 --> 01:02:11.400


01:02:11.400 --> 01:02:14.132


01:02:14.643 --> 01:02:18.385


01:02:19.800 --> 01:02:23.605


01:02:23.922 --> 01:02:26.187


01:02:26.697 --> 01:02:28.995


01:02:29.595 --> 01:02:33.116


01:02:33.884 --> 01:02:36.568


01:02:36.568 --> 01:02:41.215


01:02:42.081 --> 01:02:45.046


01:02:45.556 --> 01:02:47.979


01:02:47.979 --> 01:02:50.975


01:02:54.785 --> 01:02:58.168


01:02:58.168 --> 01:03:02.481


01:03:02.481 --> 01:03:06.366


01:03:07.786 --> 01:03:09.646


01:03:09.646 --> 01:03:12.497


01:03:12.497 --> 01:03:15.524


01:03:16.498 --> 01:03:21.326


01:03:21.326 --> 01:03:25.373


01:03:25.911 --> 01:03:30.223


01:03:30.223 --> 01:03:34.232


01:03:34.232 --> 01:03:37.646


01:03:38.875 --> 01:03:45.579


01:03:45.988 --> 01:03:49.800


01:03:49.800 --> 01:03:52.544


01:03:52.716 --> 01:03:57.596


01:03:57.733 --> 01:04:00.254


01:04:00.254 --> 01:04:03.589


01:04:03.776 --> 01:04:07.050


01:04:07.050 --> 01:04:08.499


01:04:10.187 --> 01:04:12.265


01:04:12.265 --> 01:04:15.847


01:04:15.847 --> 01:04:21.065


01:04:21.655 --> 01:04:24.146


01:04:24.756 --> 01:04:27.414


01:04:27.463 --> 01:04:30.510


01:04:31.190 --> 01:04:36.227


01:04:36.227 --> 01:04:40.867


01:04:43.843 --> 01:04:49.425


01:04:49.425 --> 01:04:54.226


01:04:54.376 --> 01:05:01.064


01:05:01.439 --> 01:05:10.537