[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ontwaken
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,is de volgende natuurlijke fase\Nin de ontwikkeling van de mens.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Ontwaken is het herkennen van\Nwat wij in essentie zijn.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Het is geen vreemde,\Nmystieke, religieuze ervaring die
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,slechts voor sommigen\Nis weggelegd.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Het is voor beschikbaar voor iedereen.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Wat wij in wezen zijn is al \Nvolledig wakker, volledig bewust.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,En het is volkomen grenzeloos.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Wie je werkelijk bent is dichterbij
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,dan wie je denkt dat je bent.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Bewustzijn \Nis de ultieme realiteit van het universum.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,De volgende stap voor de wetenschap is\Nin te zien dat bewustzijn fundamenteel is.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Wat is ontwaken eigenlijk?
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Kan iemand mij dat uitleggen?
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Wat is ontwaken?
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Of je het nu het Ware Zelf, \Nhet onmetelijke zelf of "niet zelf" noemt
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Boeddha-natuur, \NTao of Christusbewustzijn,
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,het maakt echt niets uit.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,In deze film wordt het bewustzijn genoemd.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Bewustzijn
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,is geen eigendom van een religie.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Ontwaken of zelfrealisatie
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,is als het wakker worden uit een droom.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,De droom van jouw personage
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,in het theaterstuk van het leven.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Het is door onze personages,
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,dat we de wereld ervaren
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,in al haar schoonheid en lelijkheid.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Deze ervaring van leven en dood \Nnoemen we dualiteit.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Heen en weer gaan we, gefixeerd op de\Ngedachten en sensaties
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,van onze personages.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Goed en slecht.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Oorlog en vrede.
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Licht en donker.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Geboorte en dood.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Totdat we wakker worden \Nen erachter
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,komen dat we niet het personage zijn.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,In deze film nodigen we je uit
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,om rechtstreeks je ware aard te ervaren.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Om direct te ontdekken, \Nniet intellectueel...
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Wie ben je?
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,We zullen deze uitnodiging herhalen
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,op verschillende manieren.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Laat bij het onderzoeken naar wie je bent
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,alles precies zijn zoals het is.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Probeer niet de geest te sturen om iets \Nte laten gebeuren
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,of een antwoord te vinden\Nop het niveau van de geest.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar probeer anderzijds ook niet de geest\Nweg te duwen.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Wees eenvoudigweg bereid te ervaren\Nwie je bent.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Laat je geest een 'beginnersgeest'\Nzijn.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Ontwaken is het antwoord op alle \Nproblemen in de wereld op elk niveau.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Alle problemen in de wereld komen voort \Nuit een waanidee.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,De fundamentele verwarring van de geest.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,En dat is de illusie dat ik dit \Nbeperkte personage ben.
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we leven vanuit een beperkt, \Nafgescheiden zelf,
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,is er altijd een soort van voortdurende \Nontevredenheid.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Het kan grote ontevredenheid zijn zoals \Neen trauma,
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,of het kan gewoon een \Nachtergrondgevoel zijn...
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Iets klopt er niet.
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Er is iets fout. Ik mis iets.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als ik wat plezier ervaar,\Nzelfs als ik iets bereik in de wereld,
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,zelfs als ik een goede relatie heb,
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,als ik even stil sta,
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,heb ik dat ontevreden gevoel alsof ik
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,geïsoleerd of ergens van afgesneden ben.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit gevoel, dat de meeste mensen
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,lijken te hebben, kan ons motiveren
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.48,Default,,0000,0000,0000,,om te ontwaken uit dat kleine, \Nafgescheiden zelf
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,waarvan de aard een soort verlatingsangst\Nis.
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Dit beperkte personage heeft de neiging \Nom te grijpen wat het wil.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Het is slechts een verzameling \Nvan geconditioneerde patronen,
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,van verlangen naar wat het wil \Nen wegduwen van wat het niet wil.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Het is het eindeloze proces \Nvan het plezierprincipe,
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:42.22,Default,,0000,0000,0000,,jagen op plezier en \Nhet vermijden van pijn.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,En als wij geloven dat we dit personage,
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,dit geconditioneerde patroon zijn,
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,zullen we lijden, en leed veroorzaken \Nin de wereld.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,De wereld wordt een afspiegeling van \Ndat ego gedreven bewustzijn.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Het voordeel van ontwaken is
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,dat je minder lijdt
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,en dat de mensen om je heen minder lijden.
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik twijfel er niet aan dat \Nmijn aanvankelijke verbinding
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,met mijn begrip van God een ontwaken\Nin mijn leven was,
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,het grootste ontwaken \Ndat ik ooit heb ervaren.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Het was alsof ik 50 jaar had geslapen.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Rondgelopen als een robot, de dingen \Naan het doen die me geleerd waren
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,vanaf dat ik een jonge man was. \NIk had de formule onder de knie:
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,neem het meisje, de auto, de baan, \Nkoop het huis, ga trouwen.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Een formule waarvan ik dacht \Ndat het zou werken,
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,totdat ik ongeveer 53 jaar oud was.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,En ik realiseerde me dat hoewel ik \Nde meeste van die dingen had gedaan
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:58.11,Default,,0000,0000,0000,,en tot op zekere hoogte \Nprofessioneel succesvol was,
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:01.69,Default,,0000,0000,0000,,ik tot de ontdekking kwam dat niks daarvan\Nertoe deed.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd wakker rond mijn 53ste om me te\Nrealiseren dat
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,niets ervan ertoe deed.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik was geschokt toen ik ontdekte \Nhoe weinig dit eigenlijk betekende,
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,hoe zinloos het allemaal was.
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Als je ophoudt het script te volgen
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,dat uitgeschreven is voor jouw personage.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Het verhaal dat je geërfd hebt van\Nouders, samenleving
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,en biologische conditionering,
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,dan zullen nieuwe dimensies zich openen\Nin het spel.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Het pad opent zich,
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,maar het is geen pad om een bepaalde\Nbestemming te bereiken.
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Het is het padloze pad,
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.73,Default,,0000,0000,0000,,een ontdoen van illusies om precies te\Narriveren
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,waar je bent in het nu.
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Mijn naam is Rupert Spira.
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik spreek over het essentiële
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:18.66,Default,,0000,0000,0000,,non-duale begrip dat ten grondslag ligt
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,aan alle grote religieuze \Nen spirituele tradities.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,En ik schrijf en leid begeleide meditaties
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,en voer gesprekken \Ndie tot doel hebben te leiden
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,tot een ervaringsgerichte herkenning
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,van dit begrip.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Weet dat
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,de vrede en het geluk
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,waar wij allen bovenal naar verlangen,
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,per definitie nooit gevonden
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,kan worden in \Nobjectieve ervaring.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Het kan nooit ontleend worden aan \Nobjecten, substanties,
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,activiteiten en relaties.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.24,Default,,0000,0000,0000,,En ik zou willen voorstellen
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,om dat duidelijk te begrijpen
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,en niet de rest van je leven \Ndoor te brengen met het zoeken
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,naar vervulling waar die niet\Ngevonden kan worden.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen die naar deze film kijkt, doet \Ndit juist omdat ze hebben begrepen
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,of op zijn minst aanvoelden
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,dat de vrede en het geluk waarnaar \Nze verlangen niet gevonden kan worden
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,in objectieve ervaring,
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,en zijn begonnen aan de zoektocht\Nnaar hun ware natuur.
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het belangrijkste onderzoek
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.71,Default,,0000,0000,0000,,dat men kan doen, \Nen het is het onderzoek
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,waarvan ons geluk afhangt.
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.88,Default,,0000,0000,0000,,De grootste vraag van mijn leven,\Nuiteraard, waarvan ik geloof
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:59.88,Default,,0000,0000,0000,,dat het de vraag is die de meeste mensen\Nzich vroeg of laat gaan stellen is:
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Wat heeft het eigenlijk voor zin?
Dialogue: 0,0:10:02.100,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Wat is de zin van het leven?
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Tot mijn verbazing kreeg ik te horen\Ndat het doel van het leven
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,niets te maken had met iets\Nwat ik aan het doen was.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Het ging niet om mijn baan.
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Het had niets met mijn carrière te maken.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Het ging om bijna niets \Nin mijn fysieke leven.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Dat waren slechts aspecten maar\Nniet de zin van mijn leven.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben gaan begrijpen dat het doel\Nvan mijn leven was
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,dat ik mijn ware identiteit \Nmoest ervaren,
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,uiten, demonstreren en vervullen.
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Wie ik werkelijk ben.
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat de grootste vraag
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,waarmee de meeste mensen \Nworden geconfronteerd,
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,een vraag is die bijna niemand zichzelf \Nooit stelt of beantwoordt.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,In mijn optiek is de grootste vraag
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,van het leven: wie ben ik?
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Wie ben ik?
Dialogue: 0,0:11:04.100,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ben ik eenvoudigweg een fysieke entiteit,
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,zoals een vogel in de lucht of een\Nvis in de zee?
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Je weet wel, misschien meer geraffineerd,\Nmaar gewoon een fysieke entiteit.
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd geboren, ik leef, ik sterf.
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:21.72,Default,,0000,0000,0000,,En dat is alles.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Of zou het misschien kunnen
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.23,Default,,0000,0000,0000,,dat ik meer ben dan dat?
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Is het mogelijk dat ik een spiritueel \Nwezen ben
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,die een fysieke ervaring heeft?
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Iedere ervaring in je leven
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,bracht je bij deze ene\Nuniversele vraag.
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Wie ben je?
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Zoek niet naar een antwoord met \Nhet denken.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Laat alles precies zo zijn als het is.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Wie is het die zich gewaar is\Nvan de geest?
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Voel alles wat zich aandient.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Wie is het die zich gewaar \Nis van deze gevoelens?
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Heb een totale ervaring van alles\Nwat er opkomt
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,als gevolg van je vraag.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben Donald Hoffman en ik ben \Nemeritus hoogleraar
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.42,Default,,0000,0000,0000,,cognitieve wetenschappen \Naan de Universiteit van Californië in Irvine.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Mijn werk was studenten onderwijzen,\Nhoewel ik nu emeritus ben,
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.20,Default,,0000,0000,0000,,dus ik geef geen les meer. Ik doe \Nnu onderzoek.
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ik doe onderzoek naar bewustzijn,\Nwiskundige modellen
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,van bewustzijn, en hoe\Nfysica en ruimtetijd kunnen ontstaan uit
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,een bewustzijnstheorie die volledig\Nwiskundig nauwkeurig is.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Mijn eigen reis is zowel
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,spiritueel als wetenschappelijk \Ngeweest.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vader was een dominee, een\Nfundamentalistisch christelijke predikant.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Dus dat kreeg ik mee op zondagen
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,en ik kreeg wetenschap op school,\Nen die twee conflicteerden uiteraard.
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,De verhalen die ik te horen kreeg\Nwaren tegenstrijdig.
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,En dus besefte ik als tiener dat ik \Ndingen zelf moest uitzoeken.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,En ik besloot dat de vraag
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,die ik wilde beantwoorden was:\Nzijn we machines?
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Zijn mensen slechts machines of niet?
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, fysiek gezien, zijn we\Ngewoon machines.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Vanuit spiritueel standpunt niet.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Het was niet exact genoeg om te \Nbepalen wat we zijn.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,En dus besloot ik wetenschappelijk de
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.93,Default,,0000,0000,0000,,vraag te stellen: zijn we slechts \Nmachines?
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.74,Default,,0000,0000,0000,,En ik dacht dat de beste manier om dat\Nte doen zou zijn om AI te bestuderen.
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:07.54,Default,,0000,0000,0000,,En dus ging ik naar MIT
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:12.04,Default,,0000,0000,0000,,en bestudeerde AI in het laboratorium \Nvoor artificiële intelligentie, en op de
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,afdeling hersenen en cognitieve\Nwetenschappen, onderzocht ik ook de
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,menselijke kant van de dingen, \Nwant ik wilde
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.93,Default,,0000,0000,0000,,beide onderzoeken. \NIk wilde weten wat machines kunnen
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,doen en wat er eventueel uniek is\Naan de mens en menselijke neurowetenschap.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Om te verifiëren of de spirituele \Ntradities het juist hebben,
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,dus zijn we meer dan slechts machines
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.71,Default,,0000,0000,0000,,of klopt het het fysicalistische, \Nwetenschappelijke standpunt.
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Zijn we maar machines,
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,en is bewustzijn maar \Neen bijproduct
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,van hersenactiviteit?
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Het wetenschappelijk materialistische\Nparadigma dat de vorige eeuw heeft
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,gedomineerd, ontkent het bestaan van \Nalles voorbij het fysieke.
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Alles dat niet geverifieerd
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,kan worden door een\Nwetenschappelijke methode.
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Wetenschap is een impasse.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Het komt niet voorbij de paradox die \Nfundamenteel is voor kwantumfysica,
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:09.04,Default,,0000,0000,0000,,waardoor het oog in oog kwam te staan \Nmet de waarnemer,
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,met bewustzijn zelf.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Evenzo functioneren religies \Ngrotendeels alleen op het
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,niveau van overtuiging.
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben hun oorspronkelijke doel\Nverloren - het leiden naar de directe
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.49,Default,,0000,0000,0000,,ervaring van waarheid \Nvan wie wij werkelijk zijn.
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,De kloof tussen wetenschap \Nen spiritualiteit
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,heeft beide verarmd.
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Religies en spirituele systemen hebben\Ndringend behoefte aan rigoreuze methoden,
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,die aantoonbaar voorwaarden scheppen voor\Nontwaken.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,En wetenschap heeft nodig behoefte aan \Nopenheid voor de
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:49.91,Default,,0000,0000,0000,,mogelijkheid dat er meer is \Ndan het fysieke.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat niet om het opgeven van religie\Nof wetenschap,
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:58.57,Default,,0000,0000,0000,,maar om dieper te gaan, om bereid\Nte zijn onszelf te veranderen
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,zodat we een beter instrument voor\Nonderzoek worden.
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Wij zijn degenen die het experiment doen,
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,en het experiment zelf.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Religie is de taal en de bewaarplaats \Ngeweest
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:20.55,Default,,0000,0000,0000,,van deze tradities van meditatie \Nen spiritualiteit,
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,die zijn opgeschreven en van generatie
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,op generatie zijn doorgegeven.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,En er zit zeker wat taal in die behoorlijk\Nletterlijk is, en als
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,,dingen letterlijk worden \Ngenomen verdeelt het religies
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:38.71,Default,,0000,0000,0000,,en verdeelt het culturen.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je de geest van religie voelt,
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.86,Default,,0000,0000,0000,,kun je de draad terug volgen
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:49.88,Default,,0000,0000,0000,,naar authentiek ontwaken.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen heeft dat potentieel,\Nof ze nu geloven of niet,
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:57.98,Default,,0000,0000,0000,,want ontwaken is inherent
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,aan ons menselijk bewustzijn,\Nhet is ons geboorterecht.
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Dus hoe je het ook noemt\Nen welke taal ook wordt gebruikt,
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,er zijn bepaalde principes die hetzelfde\Nlijken te zijn
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,in al deze verschillende religies
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,en tradities van \Nspiritualiteit en meditatie.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik jonger was, was deze kennis
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,voornamelijk beschikbaar in de oosterse \Nspirituele tradities.
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Het was wel beschikbaar in de westerse
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.45,Default,,0000,0000,0000,,tradities, maar het was\N
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,zó vermomd en gecodificeerd
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,in deze tradities dat het bijna\Nontoegankelijk was.,
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Dus veel mensen van mijn generatie\Ngingen fysiek,
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:45.47,Default,,0000,0000,0000,,of op z'n minst intellectueel naar het\NOosten om dit begrip te vinden.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:49.64,Default,,0000,0000,0000,,En de oosterse cultuur is exotisch
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,vergeleken met de westerse cultuur.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit begrijpen vereiste een gevoel\Nvan het exotische
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.95,Default,,0000,0000,0000,,van deze culturen\Nwaarin het werd uitgedragen.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,En veel mensen, mezelf inbegrepen,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,dachten daarom dat er iets
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,exotisch was aan het begrip\Nvan het non-duale.
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Dat het een bijzondere\Nmanier van leven vereiste,
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:21.17,Default,,0000,0000,0000,,dat je het familieleven moest opgeven,
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,of je haren lang laten groeien,\Neen speciale naam aannemen of een
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,of andere leraar of traditie gaan volgen, \Nof je bezighouden met vreemde praktijken.
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Al deze dingen hadden niets van doen
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:38.92,Default,,0000,0000,0000,,met het zuivere begrip.\NZe hadden te maken met de cultuur
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:43.33,Default,,0000,0000,0000,,waarin het in een bepaalde tijdsperiode \Ntot uiting kwam.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Dus nu is het volledig ontdaan van de \Ntraditionele,
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,culturele verpakking waarin het omgeven\Nzat toen de meesten van ons ervan hoorden.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,En nu is precies het essentiële begrip \Nbeschikbaar op een manier
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,die ons in staat stelt ons leven precies\Nte leiden zoals het was.
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Een gezinsleven, een carrière...
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet nodig om uiterlijke \Nveranderingen aan te brengen in je leven.
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.16,Default,,0000,0000,0000,,De moeilijkheid die we hebben op \Ndeze wereld is
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,dat we denken dat er meer dan één
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:20.79,Default,,0000,0000,0000,,essentie is.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Dus we leven in
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,een wereld
Dialogue: 0,0:19:22.100,0:19:26.12,Default,,0000,0000,0000,,van dualiteit.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Er is man en vrouw, zwart en wit,
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:34.01,Default,,0000,0000,0000,,groot en klein, snel en traag, op\Nen neer, hier en daar, ervoor en erna,
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,maar in feite is er maar één ding.
Dialogue: 0,0:19:38.100,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Alle dingen zijn één ding.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Er is maar één ding.
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:46.100,Default,,0000,0000,0000,,Dus het blijkt dat als we
Dialogue: 0,0:19:46.100,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,dieper naar de dingen kijken
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:53.15,Default,,0000,0000,0000,,we zien dat hier en daar, groot en klein, \Nboven en onder, links en rechts,
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:58.34,Default,,0000,0000,0000,,mannelijk en vrouwelijk, hetzelfde ding \Nzijn, slecht een andere uitingsvorm,
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:02.78,Default,,0000,0000,0000,,maar geenszins afgescheiden van elkaar.
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat wij allemaal
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,individuaties zijn
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.37,Default,,0000,0000,0000,,van God.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat God bestaat in, en door
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,elk mens, en wat dat betreft, in \Nelk voelend wezen
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:21.09,Default,,0000,0000,0000,,in de kosmos.
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik zie dat ik in relatie \Ntot God sta zoals de
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.39,Default,,0000,0000,0000,,golf staat tot de oceaan.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,De golf is niet anders dan de oceaan.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Het is simpelweg een beweging van de \Noceaan in individuele vorm.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.31,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer de individuatie voltooid is,
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:43.02,Default,,0000,0000,0000,,trekt de golf zich weer terug in de oceaan\Nvanwaar hij kwam.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Om weer op een nieuwe dag te verschijnen.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat we allen individuaties\Nzijn van goddelijkheid,
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,en wanneer we alles zien als goddelijk,
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we onze relatie met alles\Nveranderen.
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.95,Default,,0000,0000,0000,,En wordt alles
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:03.27,Default,,0000,0000,0000,,anders in onze ervaring.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Dat is hoe de wereld verandert.
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Bewustzijn is de ultieme realiteit van het\Nuniversum,
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:27.20,Default,,0000,0000,0000,,dus we kunnen ons afvragen als bewustzijn \Nde ultieme realiteit van het universum is,
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:31.23,Default,,0000,0000,0000,,en alles en iedereen is overduidelijk dat,\Nhoe het dan komt
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:38.19,Default,,0000,0000,0000,,dat de wereld verschijnt als een veelheid\Nen diversiteit van
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,afgescheiden en onafhankelijk\Nbestaande mensen
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,en dieren en dingen, allemaal gemaakt\Nvan iets dat we materie noemen.
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kunnen we de bewering verzoenen \Ndat bewustzijn de ultieme realiteit is
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,als het verschijnt als een veelheid \Nen diversiteit
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:58.64,Default,,0000,0000,0000,,van objecten gemaakt van materie?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Dus het bewijs dat ik gebruik om te\Nsuggereren dat bewustzijn
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:06.91,Default,,0000,0000,0000,,fundamenteel is, heeft vele aspecten.
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Een daarvan is dat de natuurkunde zelf
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:13.02,Default,,0000,0000,0000,,zegt dat ruimtetijd niet fundamenteel is
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:16.46,Default,,0000,0000,0000,,en dat de evolutietheorie het er ook over\Neens is dat ruimtetijd
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.05,Default,,0000,0000,0000,,en fysieke objecten geen fundamentele\Nrealiteit zijn.
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Beide theorieën vertellen ons alleen maar\Ndat ruimtetijd niet fundamenteel is.
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Ze verklaren niet wat er buiten\Nruimtetijd is.
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:31.85,Default,,0000,0000,0000,,En dus is mijn argument dat wat de \Nnatuurkundigen buiten ruimtetijd
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:34.93,Default,,0000,0000,0000,,vinden, ze vinden wiskundige structuren.
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Maar waar die precies over gaan
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,is niet echt duidelijk. Wat is dit rijk\Nbuiten ruimtetijd?
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik stel ik dat het rijk voorbij\Nruimtetijd ober bewustzijn gaat.
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:49.49,Default,,0000,0000,0000,,En ik zou willen suggereren dat oneindig\Nbewustzijn het vermogen
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:54.66,Default,,0000,0000,0000,,heeft zichzelf te lokaliseren als \Nvele afzonderlijke subjecten van ervaring,
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:58.63,Default,,0000,0000,0000,,dat wil zeggen, alle voelende wezens, alle\Nmensen en dieren.
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ieder van ons is een lokalisatie van \Noneindig bewustzijn, in oneindig
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:08.12,Default,,0000,0000,0000,,bewustzijn, gemaakt van \Noneindig bewustzijn,
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:11.06,Default,,0000,0000,0000,,vanuit wiens perspectief zijn eigen
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.96,Default,,0000,0000,0000,,activiteit als de buitenwereld beschouwt.
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Dus wat vanuit onze gelokaliseerde \Nperspectieven aan ons verschijnt
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:24.06,Default,,0000,0000,0000,,als een wereld die bestaat uit materie,\Nis vanuit de realiteit bezien, simpelweg
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:28.70,Default,,0000,0000,0000,,de activiteit van het ene oneindige \Nbewustzijn.
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:33.61,Default,,0000,0000,0000,,In andere woorden, in de uiteindelijke\Nanalyse zijn er geen afgescheiden of
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:37.67,Default,,0000,0000,0000,,onafhankelijk bestaande dingen\Nof mensen.
Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Er is één oneindig, ondeelbaar geheel.
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:45.60,Default,,0000,0000,0000,,De eenheid van zijn die slechts wordt \Nverdeeld in een
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:49.82,Default,,0000,0000,0000,,schijnbare veelheid en diversiteit\Nvan objecten.
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Als het Ene naar zijn eigen activiteit \Nkijkt door
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:56.52,Default,,0000,0000,0000,,de waarnemende vermogens
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:58.73,Default,,0000,0000,0000,,van de eindige geest.
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Als we wakker zijn,
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:05.34,Default,,0000,0000,0000,,we realiseren dat er één bewustzijn is
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,dat is vermomd als al deze verschillende \Nwezens op de planeet,
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:13.87,Default,,0000,0000,0000,,één bewustzijn dat schijnt door de ogen\Nvan iedereen.
Dialogue: 0,0:24:13.99,0:24:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Dan zien we letterlijk onszelf in anderen.
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:22.17,Default,,0000,0000,0000,,En de neiging te opereren als een ego,
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:26.80,Default,,0000,0000,0000,,de neiging om voor zichzelf te nemen
Dialogue: 0,0:24:26.96,0:24:30.68,Default,,0000,0000,0000,,valt weg,\Nwant we realiseren direct de waarheid.
Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:35.43,Default,,0000,0000,0000,,De waarheid is dat we allemaal \Néén bewustzijn zijn.
Dialogue: 0,0:24:35.76,0:24:39.01,Default,,0000,0000,0000,,De ervaring van mijn spirituele zelf
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:42.19,Default,,0000,0000,0000,,was alleen mogelijk in het fysieke rijk
Dialogue: 0,0:24:42.19,0:24:44.87,Default,,0000,0000,0000,,en wel voor een goede reden,
Dialogue: 0,0:24:45.42,0:24:49.53,Default,,0000,0000,0000,,want alleen in de fysieke wereld is het\Ntegenovergestelde aanwezig.
Dialogue: 0,0:24:50.39,0:24:53.04,Default,,0000,0000,0000,,In andere woorden, om een simpel voorbeeld\Nte gebruiken,
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:24:56.28,Default,,0000,0000,0000,,als ik mezelf zou willen ervaren,\Nmetaforisch gesproken,
Dialogue: 0,0:24:56.28,0:24:58.89,Default,,0000,0000,0000,,als het licht,
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:03.34,Default,,0000,0000,0000,,zou ik dat niet kunnen ervaren als ik\Ntemidden van het licht was,
Dialogue: 0,0:25:03.55,0:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,met niets dan licht om me heen,
Dialogue: 0,0:25:06.13,0:25:10.26,Default,,0000,0000,0000,,wat de perfecte definitie is van het \Nspirituele rijk.
Dialogue: 0,0:25:10.58,0:25:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Om het licht te ervaren zou ik naar het \Nrijk van het fysieke gaan,
Dialogue: 0,0:25:14.46,0:25:17.13,Default,,0000,0000,0000,,waar er nog iets anders is dan licht.
Dialogue: 0,0:25:17.45,0:25:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Want als ik mezelf wil ervaren als\Nhet licht,
Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:23.66,Default,,0000,0000,0000,,niet slechts kennen maar mezelf ervaren \Nals het licht,
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:25.95,Default,,0000,0000,0000,,zou ik dat alleen maar kunnen als er
Dialogue: 0,0:25:25.95,0:25:29.31,Default,,0000,0000,0000,,tegenovergestelde is van het licht,\Nin dit geval het donker.
Dialogue: 0,0:25:29.53,0:25:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Dus bracht ik mezelf
Dialogue: 0,0:25:30.90,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,naar het fysieke rijk, waar het licht en\Nhet donker tegelijkertijd bestaan,
Dialogue: 0,0:25:36.72,0:25:40.66,Default,,0000,0000,0000,,en in die uiterlijke expressie
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:45.38,Default,,0000,0000,0000,,van mezelf als het licht,\Nzou ik zijn wie ik echt ben.
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:48.51,Default,,0000,0000,0000,,En dit begrijpen suggereert dat
Dialogue: 0,0:25:48.51,0:25:53.94,Default,,0000,0000,0000,,we onder onze verschillen allen\Nhetzelfde wezen zijn.
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Niet een vergelijkbaar wezen, maar we\Nzijn letterlijk één... hetzelfde wezen.
Dialogue: 0,0:25:59.95,0:26:05.39,Default,,0000,0000,0000,,En liefde is het gevoel van die ervaring
Dialogue: 0,0:26:05.88,0:26:09.42,Default,,0000,0000,0000,,van eenheid of gedeeld wezen.
Dialogue: 0,0:26:09.41,0:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Het is de stelling van onze theorie dat\Ner uiteindelijk één bewustzijn is.
Dialogue: 0,0:26:15.70,0:26:19.85,Default,,0000,0000,0000,,En dus hebben we deze dynamiek van vele, \Nvele bewuste voertuigen.
Dialogue: 0,0:26:19.85,0:26:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Maar de theorie vertelt ons dat al\Ndeze bewuste voertuigen
Dialogue: 0,0:26:22.95,0:26:26.81,Default,,0000,0000,0000,,waarlijk slechts projecties zijn \Nvan één enkel bewustzijn.
Dialogue: 0,0:26:26.81,0:26:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Het huidige paradigma in de wetenschap is,
Dialogue: 0,0:26:30.58,0:26:33.26,Default,,0000,0000,0000,,en dat is het al eeuwenlang,
Dialogue: 0,0:26:33.37,0:26:37.58,Default,,0000,0000,0000,,dat ruimte en tijd de fundamentele\Nnatuur zijn van de realiteit.
Dialogue: 0,0:26:37.58,0:26:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn onherleidbaar en vormen\Nde basis van alles.
Dialogue: 0,0:26:40.100,0:26:44.44,Default,,0000,0000,0000,,En vóór Einstein werden ruimte en tijd\Nals los van elkaar gezien.
Dialogue: 0,0:26:44.50,0:26:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn ruimte en tijd samen,\Nverenigd in ruimtetijd,
Dialogue: 0,0:26:48.35,0:26:50.20,Default,,0000,0000,0000,,als de basisnatuur van \Nde realiteit.
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:52.70,Default,,0000,0000,0000,,En de wetenschap heeft toen\Naangenomen dat
Dialogue: 0,0:26:53.56,0:26:57.51,Default,,0000,0000,0000,,ruimtetijd en alle objecten daarbinnen\Nde fundamentele realiteit zijn.
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:01.24,Default,,0000,0000,0000,,En dus, als we het bijvoorbeeld \Nover bewustzijn hebben,
Dialogue: 0,0:27:01.87,0:27:06.68,Default,,0000,0000,0000,,moet bewustzijn zelf het product zijn\Nvan objecten in ruimte en tijd.
Dialogue: 0,0:27:06.91,0:27:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Binnen dat fysicalistische raamwerk zijn\Nruimte en tijd en fysieke objecten
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:15.83,Default,,0000,0000,0000,,zonder enig bewustzijn de \Nfundamentele realiteit.
Dialogue: 0,0:27:15.83,0:27:20.58,Default,,0000,0000,0000,,En bewustzijn komt later in de evolutie \Nvan het universum, nietwaar?
Dialogue: 0,0:27:20.65,0:27:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Dus bij de oerknal was er geen bewustzijn,\Ner was enkel
Dialogue: 0,0:27:23.21,0:27:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ruimtetijd en energie.
Dialogue: 0,0:27:25.46,0:27:27.82,Default,,0000,0000,0000,,De energie vloeide samen tot \Nmassieve deeltjes en
Dialogue: 0,0:27:28.09,0:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,uiteindelijk ontstond er leven na wie\Nweet hoeveel miljoenen of
Dialogue: 0,0:27:31.07,0:27:33.24,Default,,0000,0000,0000,,of honderden miljoenen of miljarden jaren.
Dialogue: 0,0:27:33.24,0:27:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Pas daarna kwam het bewustzijn.
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Vanuit dat gezichtspunt, wanneer je sterft\Nlost de fysieke complexiteit die
Dialogue: 0,0:27:41.70,0:27:45.17,Default,,0000,0000,0000,,bewustzijn tot leven bracht op,\Nen aldus lost jouw bewustzijn op.
Dialogue: 0,0:27:45.17,0:27:49.41,Default,,0000,0000,0000,,En dus elimineert het fysieke raamwerk\Nbewustzijn werkelijk als een
Dialogue: 0,0:27:49.76,0:27:52.58,Default,,0000,0000,0000,,fundamenteel iets. En beweert dat\Nals het
Dialogue: 0,0:27:52.58,0:27:55.25,Default,,0000,0000,0000,,lichaam sterft, \Nje bewustzijn ook ophoudt te bestaan.
Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Van de andere kant bekeken...
Dialogue: 0,0:27:58.69,0:28:02.36,Default,,0000,0000,0000,,mijn collega's en ik hebben de \Nevolutietheorie gebruikt om
Dialogue: 0,0:28:02.36,0:28:05.23,Default,,0000,0000,0000,,aan te tonen dat het een consequentie is
Dialogue: 0,0:28:05.23,0:28:08.63,Default,,0000,0000,0000,,van de evolutietheorie, dat ruimte en \Ntijd niet fundamenteel zijn,
Dialogue: 0,0:28:08.63,0:28:11.89,Default,,0000,0000,0000,,de fysieke interpretatie van evolutie\Nonjuist is.
Dialogue: 0,0:28:12.32,0:28:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Het idee dat ruimte en tijd \Nen deeltjes op een of andere
Dialogue: 0,0:28:15.42,0:28:21.44,Default,,0000,0000,0000,,manier zijn geëvolueerd tot menselijke\Norganismen, is het verkeerde
Dialogue: 0,0:28:21.50,0:28:25.30,Default,,0000,0000,0000,,gedachtengoed, want ruimtetijd zelf\Nis niet fundamenteel.
Dialogue: 0,0:28:25.40,0:28:28.46,Default,,0000,0000,0000,,We stellen een dynamiek voorbij \Nruimtetijd voor die veel rijker
Dialogue: 0,0:28:28.46,0:28:30.31,Default,,0000,0000,0000,,is. De dynamiek van bewustzijn.
Dialogue: 0,0:28:30.31,0:28:32.93,Default,,0000,0000,0000,,We gooien niet onze oude theorieën weg.
Dialogue: 0,0:28:32.93,0:28:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer natuurkundigen beweren dat\Nruimtetijd
Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:38.13,Default,,0000,0000,0000,,gedoemd is, betekent dat niet dat we \NEinstein vergeten,
Dialogue: 0,0:28:38.13,0:28:40.59,Default,,0000,0000,0000,,absoluut niet.\NWe letten wel degelijk op Einstein.
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Elke nieuwe theorie buiten de ruimtetijd \Ndie de natuurkundigen verzinnen, kan maar
Dialogue: 0,0:28:45.51,0:28:49.63,Default,,0000,0000,0000,,beter vanuit ruimtetijd vertrekken en ons \NEinstein en kwantumfysica teruggeven,
Dialogue: 0,0:28:49.63,0:28:50.64,Default,,0000,0000,0000,,of het is onjuist.
Dialogue: 0,0:28:50.64,0:28:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Al onze oude theorieën zijn
Dialogue: 0,0:28:52.71,0:28:56.98,Default,,0000,0000,0000,,dierbare vrienden en we zullen\Nze bewaren als speciale zaken
Dialogue: 0,0:28:57.07,0:29:00.16,Default,,0000,0000,0000,,van een diepere theorie.
Dialogue: 0,0:29:00.37,0:29:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Dus in onze theorie van bewustzijn \Nmoeten we hetzelfde doen.
Dialogue: 0,0:29:03.75,0:29:05.79,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen niet zomaar alles stellen \Nwat we
Dialogue: 0,0:29:05.79,0:29:08.21,Default,,0000,0000,0000,,willen. We moeten een theorie over \Nbewustzijn
Dialogue: 0,0:29:08.21,0:29:10.09,Default,,0000,0000,0000,,hebben die ons ruimtetijd teruggeeft
Dialogue: 0,0:29:10.09,0:29:13.51,Default,,0000,0000,0000,,en kwantumtheorie en de speciale\Nen algemene relativiteitstheorie,
Dialogue: 0,0:29:13.51,0:29:16.75,Default,,0000,0000,0000,,en die ons evolutie door natuurlijke \Nselectie teruggeeft.
Dialogue: 0,0:29:16.92,0:29:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Als we dat niet in exact wiskundig detail \Nkunnen, dan is er geen
Dialogue: 0,0:29:20.26,0:29:24.07,Default,,0000,0000,0000,,reden voor wetenschappers om onze\Nbewustzijnstheorie serieus te nemen.
Dialogue: 0,0:29:24.91,0:29:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Het is alsof oneindig bewustzijn een\NVR-bril opzet. Oneindig bewustzijn zet
Dialogue: 0,0:29:29.07,0:29:32.93,Default,,0000,0000,0000,,een VR-bril op gemaakt van \Ndenken en waarnemen.
Dialogue: 0,0:29:33.10,0:29:37.63,Default,,0000,0000,0000,,En daarmee lokaliseert het zichzelf
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:41.93,Default,,0000,0000,0000,,binnen zijn eigen activiteit.
Dialogue: 0,0:29:42.25,0:29:46.74,Default,,0000,0000,0000,,En door de bril kijkt het door de \Nwaarnemende instrumenten
Dialogue: 0,0:29:46.74,0:29:51.54,Default,,0000,0000,0000,,van de eindige geest: horen, zien, voelen\Nruiken en proeven.
Dialogue: 0,0:29:51.74,0:29:56.33,Default,,0000,0000,0000,,En het fragmenteert de eenheid \Nvan zijn eigen zijn en doet het
Dialogue: 0,0:29:56.50,0:30:00.29,Default,,0000,0000,0000,,voorkomen als 10.000 verschillende dingen.
Dialogue: 0,0:30:01.10,0:30:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik bedoel is dat het universum
Dialogue: 0,0:30:03.61,0:30:08.86,Default,,0000,0000,0000,,veel meer behelst dan de eindige geest.
Dialogue: 0,0:30:08.86,0:30:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik suggereer niet dat het universum alleen\Nverschijnt in onze eindige geest.
Dialogue: 0,0:30:14.88,0:30:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Het universum bestaat ook buiten onze \Neindige geest, maar binnen bewustzijn.
Dialogue: 0,0:30:20.01,0:30:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Maar het zijn de beperkingen van onze\Neindige geest
Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:27.46,Default,,0000,0000,0000,,die het universum zijn verschijning geven.
Dialogue: 0,0:30:28.42,0:30:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Dus als we naar het universum kijken,\Nzien we de realiteit die bestaat
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:37.51,Default,,0000,0000,0000,,voordat deze wordt waargenomen.
Dialogue: 0,0:30:37.14,0:30:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Maar we zien het door de lens van ons\Nwaarnemingsvermogen,
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:45.59,Default,,0000,0000,0000,,welke het zijn uiterlijk geeft.
Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Dus het concept van ontwaken in veel \Nspirituele tradities is het idee geweest
Dialogue: 0,0:30:51.27,0:30:54.54,Default,,0000,0000,0000,,dat wat wij hebben waargenomen \Nals realiteit,
Dialogue: 0,0:30:54.64,0:30:58.60,Default,,0000,0000,0000,,objecten in ruimte en tijd, onze fysieke\Nlichamen enzovoort,
Dialogue: 0,0:30:58.90,0:31:03.37,Default,,0000,0000,0000,,niet de uiteindelijke realiteit is,\Ndat er een veel diepere realiteit is,
Dialogue: 0,0:31:03.40,0:31:07.96,Default,,0000,0000,0000,,een realiteit van bewustzijn die ruimte,\Ntijd en fysieke objecten overstijgt,
Dialogue: 0,0:31:08.08,0:31:10.83,Default,,0000,0000,0000,,en dat wij niet afgescheiden zijn\Nvan die realiteit.
Dialogue: 0,0:31:10.83,0:31:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Die realiteit is, in zekere zin,\Nde essentie van wat wij zijn.
Dialogue: 0,0:31:14.70,0:31:17.95,Default,,0000,0000,0000,,En dus is ontwaken wakker worden uit de \Nillusie dat ik slechts
Dialogue: 0,0:31:17.95,0:31:21.67,Default,,0000,0000,0000,,dit kleine lichaam in ruimte en tijd ben\Nen besef dat ik daarbinnen in feite
Dialogue: 0,0:31:21.67,0:31:25.70,Default,,0000,0000,0000,,de auteur ben van alles wat ik zie\Nin ruimte en tijd.
Dialogue: 0,0:31:25.70,0:31:29.68,Default,,0000,0000,0000,,En ik creëer ter plekke terwijl \Nik zie en waarneem.
Dialogue: 0,0:31:37.09,0:31:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Men ontwaakt door te herkennen dat
Dialogue: 0,0:31:42.93,0:31:45.94,Default,,0000,0000,0000,,wat wij in essentie zijn al helemaal
Dialogue: 0,0:31:45.94,0:31:49.03,Default,,0000,0000,0000,,wakker is, volledig gewaar,
Dialogue: 0,0:31:49.62,0:31:53.16,Default,,0000,0000,0000,,compleet, heel, vervuld, in vrede is.
Dialogue: 0,0:31:53.33,0:31:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Het is als vragen hoe de
Dialogue: 0,0:31:56.04,0:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,zon verlicht wordt.
Dialogue: 0,0:31:59.93,0:32:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Zijn natuur is licht.
Dialogue: 0,0:32:01.96,0:32:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Het is al volledig verlicht.
Dialogue: 0,0:32:04.04,0:32:08.75,Default,,0000,0000,0000,,De aard van ons essentiële wezen\Nis al vrede en geluk.
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:12.46,Default,,0000,0000,0000,,We zien dat niet omdat ons werkelijke\Nwezen zo grondig vermengd is
Dialogue: 0,0:32:12.46,0:32:16.46,Default,,0000,0000,0000,,met de inhoud van de ervaring\Ndat het de aangeboren
Dialogue: 0,0:32:16.60,0:32:20.66,Default,,0000,0000,0000,,kwaliteiten van vrede en geluk\Noverschaduwd.
Dialogue: 0,0:32:20.90,0:32:25.53,Default,,0000,0000,0000,,En om die reden denken we dat wie we \Nwerkelijk zijn verlicht moet worden.
Dialogue: 0,0:32:25.53,0:32:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Ons werkelijke wezen heeft net zo min\Nverlichting nodig
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:32.14,Default,,0000,0000,0000,,als dat de zon in de ochtend \Naangestoken moet worden.
Dialogue: 0,0:32:32.53,0:32:35.99,Default,,0000,0000,0000,,De zon schijnt altijd met dezelfde\Nfelheid.
Dialogue: 0,0:32:35.99,0:32:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Ons ware zelf schijnt altijd met dezelfde \Nvrede en vreugde.
Dialogue: 0,0:32:40.14,0:32:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Maar die vrede en vreugde worden gedimd\Ndoor de agitatie
Dialogue: 0,0:32:43.68,0:32:46.96,Default,,0000,0000,0000,,en het gemis dat onze gedachten en\Ngevoelens kenmerkt.
Dialogue: 0,0:32:47.55,0:32:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Er is geen persoon die ontwaakt.
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Dus het ik dat wakker werd,
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:32:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ontwaakte uit deze Dan-structuur
Dialogue: 0,0:32:57.64,0:33:01.38,Default,,0000,0000,0000,,in een meditatiecentrum.
Dialogue: 0,0:33:01.49,0:33:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Het was in een zen centrum.
Dialogue: 0,0:33:03.31,0:33:06.37,Default,,0000,0000,0000,,We deden een zenretraite,
Dialogue: 0,0:33:06.37,0:33:10.73,Default,,0000,0000,0000,,wat een lange periode van \Nintensieve beoefening is.
Dialogue: 0,0:33:10.24,0:33:15.75,Default,,0000,0000,0000,,En zen is geweldig voor het\Ncreëren van een systeem
Dialogue: 0,0:33:15.91,0:33:18.79,Default,,0000,0000,0000,,waar geen ontsnapping mogelijk is.
Dialogue: 0,0:33:19.18,0:33:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Dus het Dan-personage die geleerd \Nhad te mediteren,
Dialogue: 0,0:33:24.60,0:33:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Het Dan-personage die al deze\Nmeditatie 'deed',
Dialogue: 0,0:33:28.03,0:33:30.43,Default,,0000,0000,0000,,de doener van de meditatie,
Dialogue: 0,0:33:30.68,0:33:33.83,Default,,0000,0000,0000,,realiseerde dat hij niet kon ontwaken.
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Het was alsof al de meditatie trucjes,
Dialogue: 0,0:33:37.21,0:33:42.53,Default,,0000,0000,0000,,alle oefeningen die het had geleerd\Ngeen enkel nut hadden.
Dialogue: 0,0:33:42.79,0:33:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Het kwam op het punt dat het personage
Dialogue: 0,0:33:46.20,0:33:49.18,Default,,0000,0000,0000,,dat trachtte te ontwaken, daarin faalde,
Dialogue: 0,0:33:49.50,0:33:52.08,Default,,0000,0000,0000,,en het moest wel falen.
Dialogue: 0,0:33:52.29,0:33:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Het personage dat ik leefde,\Ndat ik mijn hele leven al speelde,
Dialogue: 0,0:33:57.42,0:34:01.84,Default,,0000,0000,0000,,moest ik laten gaan, laten sterven.
Dialogue: 0,0:34:02.93,0:34:04.68,Default,,0000,0000,0000,,En wat bleef er over?
Dialogue: 0,0:34:04.68,0:34:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Wat bleef er over als er geen doener,
Dialogue: 0,0:34:07.95,0:34:10.87,Default,,0000,0000,0000,,geen persoon die mediteerde,
Dialogue: 0,0:34:10.87,0:34:15.14,Default,,0000,0000,0000,,of iets deed dat we mediteren noemen.
Dialogue: 0,0:34:15.26,0:34:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Wat overbleef was mijn ware natuur,
Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:21.44,Default,,0000,0000,0000,,of ik, gewoon ik.
Dialogue: 0,0:34:21.44,0:34:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Als we ontwaken uit dit kleine, \Nafgescheiden zelfbewustzijn, is
Dialogue: 0,0:34:25.98,0:34:29.16,Default,,0000,0000,0000,,het niet wat we het doden van het ego \Nnoemen
Dialogue: 0,0:34:29.27,0:34:32.29,Default,,0000,0000,0000,,of dat we het bevechten.
Dialogue: 0,0:34:32.51,0:34:36.72,Default,,0000,0000,0000,,We staan het eigenlijk toe om semi met\Npensioen te gaan
Dialogue: 0,0:34:36.88,0:34:39.88,Default,,0000,0000,0000,,van zijn carrière als ego identiteit,
Dialogue: 0,0:34:40.01,0:34:42.86,Default,,0000,0000,0000,,zodat het kan ontspannen\Nen deel kan zijn
Dialogue: 0,0:34:42.86,0:34:46.38,Default,,0000,0000,0000,,van ons team, van ons bewustzijn.
Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:50.45,Default,,0000,0000,0000,,En dat geeft ons onmiddellijk een\Nbesef van vrijheid,
Dialogue: 0,0:34:50.45,0:34:54.23,Default,,0000,0000,0000,,dat we niet langer de wereld zien\Ndoor die kleine lens,
Dialogue: 0,0:34:54.23,0:34:58.98,Default,,0000,0000,0000,,dat we met een open hart en open geest\Nzijn, op een manier die
Dialogue: 0,0:35:00.71,0:35:06.40,Default,,0000,0000,0000,,expansief is en tegelijkertijd\Ninniger verbonden.
Dialogue: 0,0:35:06.73,0:35:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Verlichting gaat niet over ontwaken.
Dialogue: 0,0:35:10.43,0:35:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Niemand wordt wakker of verlicht.
Dialogue: 0,0:35:12.63,0:35:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Het is het herkennen van het licht,\Nhet licht van puur weten,
Dialogue: 0,0:35:17.28,0:35:19.36,Default,,0000,0000,0000,,waarvan de aard vrede en geluk is.
Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat zijn we altijd al geweest.
Dialogue: 0,0:35:26.62,0:35:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Mijn naam is Lisa Natoli,\Nen ik ben een spiritueel leraar.
Dialogue: 0,0:35:31.24,0:35:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ik onderwijs over heling en ontwaken\Nen transformatie.
Dialogue: 0,0:35:34.93,0:35:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Ontwaken is het herkennen \Nvan onze ware natuur,
Dialogue: 0,0:35:39.41,0:35:44.98,Default,,0000,0000,0000,,en het is de realisatie van wat we \Nten diepste zijn, namelijk bewustzijn.
Dialogue: 0,0:35:45.21,0:35:49.92,Default,,0000,0000,0000,,En bewustzijn is slechts één benaming\Nvan de vele benamingen die we gebruiken
Dialogue: 0,0:35:50.15,0:35:55.93,Default,,0000,0000,0000,,voor gewaarzijn, leven, liefde, God,
Dialogue: 0,0:35:56.53,0:35:58.11,Default,,0000,0000,0000,,licht.
Dialogue: 0,0:35:59.13,0:36:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Dus ontwaken tot de erkenning\Ndat ik niet het lichaam ben,
Dialogue: 0,0:36:04.86,0:36:09.17,Default,,0000,0000,0000,,dat ik ben, dat wat nooit sterft en \Nnooit geboren is.
Dialogue: 0,0:36:13.11,0:36:16.26,Default,,0000,0000,0000,,En dat was een moeilijk concept voor mij.
Dialogue: 0,0:36:16.26,0:36:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben op het spirituele pad sinds 1992.
Dialogue: 0,0:36:19.68,0:36:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben begonnen met \NEen Cursus in Wonderen.
Dialogue: 0,0:36:22.30,0:36:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Welke ik religieus bestudeerde.
Dialogue: 0,0:36:24.92,0:36:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik was zo toegewijd om het zelf te kennen,
Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:35.12,Default,,0000,0000,0000,,God te kennen, wakker te worden.\NIk kon het niet begrijpen
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:37.51,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik in de veronderstelling verkeerde
Dialogue: 0,0:36:37.51,0:36:40.70,Default,,0000,0000,0000,,dat ontwaken iets mystieks was,
Dialogue: 0,0:36:40.100,0:36:45.26,Default,,0000,0000,0000,,dat er iets zou gebeuren,\Ndat er iets zou verschijnen,
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:48.62,Default,,0000,0000,0000,,en dat het zou zijn als Jezus
Dialogue: 0,0:36:48.62,0:36:51.95,Default,,0000,0000,0000,,of Boeddha \Nof al deze verlichte meesters,
Dialogue: 0,0:36:52.46,0:36:54.67,Default,,0000,0000,0000,,en het gebeurde niet voor mij.
Dialogue: 0,0:36:54.67,0:36:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik begreep niet waarom.
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:37:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Waarom ben ik zo toegewijd en heb ik
Dialogue: 0,0:37:01.03,0:37:06.70,Default,,0000,0000,0000,,diepe momenten van vrede en geluk\Nen vreugde, en worstel ik nog steeds.
Dialogue: 0,0:37:06.96,0:37:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon me de eenvoud van onze ware aard
Dialogue: 0,0:37:10.06,0:37:13.21,Default,,0000,0000,0000,,te beseffen, namelijk bewustzijn.
Dialogue: 0,0:37:13.93,0:37:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Dus voor degene die nu naar me luistert,
Dialogue: 0,0:37:19.50,0:37:24.72,Default,,0000,0000,0000,,het gewaarzijn dat mijn stem nu hoort,\Nis wat wij zijn.
Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:29.38,Default,,0000,0000,0000,,En het heeft geen locatie,\Ngeen geslacht,
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft geen kleur,\Ngeen lichaam,
Dialogue: 0,0:37:33.04,0:37:36.14,Default,,0000,0000,0000,,en het is absoluut ongelimiteerd.
Dialogue: 0,0:37:36.59,0:37:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Dus ontwaken is waar we wakker worden
Dialogue: 0,0:37:40.84,0:37:43.58,Default,,0000,0000,0000,,tot onze ware natuur.
Dialogue: 0,0:37:43.60,0:37:47.60,Default,,0000,0000,0000,,We worden wakker tot de realisatie dat\Nik het gewaarzijn van deze ervaring ben,
Dialogue: 0,0:37:47.97,0:37:52.59,Default,,0000,0000,0000,,zoals ik hier nu ben.
Dialogue: 0,0:37:53.02,0:37:54.96,Default,,0000,0000,0000,,En het is zo gewoon
Dialogue: 0,0:37:54.96,0:37:56.79,Default,,0000,0000,0000,,dat we het missen.
Dialogue: 0,0:37:56.36,0:37:59.25,Default,,0000,0000,0000,,We denken dat het niet zo simpel\Nkan zijn.
Dialogue: 0,0:37:59.66,0:38:01.66,Default,,0000,0000,0000,,De herkenning van onze ware natuur
Dialogue: 0,0:38:01.92,0:38:04.03,Default,,0000,0000,0000,,leidt niet tot geluk,
Dialogue: 0,0:38:04.14,0:38:07.58,Default,,0000,0000,0000,,het ís geluk. De aard van ons wezen
Dialogue: 0,0:38:07.88,0:38:10.12,Default,,0000,0000,0000,,is het geluk zelf.
Dialogue: 0,0:38:10.73,0:38:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Dus de herkenning van onze ware natuur\Nís de ervaring van geluk.
Dialogue: 0,0:38:21.12,0:38:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Wie is het die bewust is van dit moment?
Dialogue: 0,0:38:24.64,0:38:26.30,Default,,0000,0000,0000,,De geest zal naar iets zoeken,
Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:29.24,Default,,0000,0000,0000,,of het proberen ingewikkeld te maken.
Dialogue: 0,0:38:30.26,0:38:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Je bent al hetgeen
Dialogue: 0,0:38:32.45,0:38:37.33,Default,,0000,0000,0000,,waar de geest naar op zoek is.
Dialogue: 0,0:38:37.33,0:38:39.53,Default,,0000,0000,0000,,De geest zal het altijd mislopen.
Dialogue: 0,0:38:40.34,0:38:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Dus zoek niet in de geest \Nnaar een antwoord.
Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Duw je gedachten niet weg
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:49.54,Default,,0000,0000,0000,,en raak niet verstrikt in gedachten.
Dialogue: 0,0:38:49.54,0:38:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Laat simpelweg de interesse of\Ngehechtheid aan gedachten,
Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:57.08,Default,,0000,0000,0000,,ideeën en overtuigingen los.
Dialogue: 0,0:38:58.28,0:39:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Heb de intentie om direct te ervaren
Dialogue: 0,0:39:01.32,0:39:04.12,Default,,0000,0000,0000,,wie je bent.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Probeer niet de geest te negeren\Nof een bepaalde staat te bereiken.
Dialogue: 0,0:39:10.89,0:39:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Al het doen, het manipuleren,
Dialogue: 0,0:39:13.87,0:39:17.81,Default,,0000,0000,0000,,alle beweging is alleen maar nog meer\Ncontrole uitoefenen door de geest.
Dialogue: 0,0:39:18.64,0:39:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Laat de geest zijn zoals hij is.
Dialogue: 0,0:39:28.49,0:39:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Soms kunnen mensen gewoon wakker worden\Nin het dagelijkse leven.
Dialogue: 0,0:39:32.57,0:39:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben niet per se oefening nodig.
Dialogue: 0,0:39:35.68,0:39:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Soms gebeurt er iets in het leven waar er\Neen onderbreking is van het patroon
Dialogue: 0,0:39:40.22,0:39:45.34,Default,,0000,0000,0000,,van jou. En kan er spontaan\Nontwaken optreden.
Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Maar als iemands leven verloopt in een \Nsoort van robotachtig patroon
Dialogue: 0,0:39:50.05,0:39:52.97,Default,,0000,0000,0000,,of zich herhalend patroon, dan is er
Dialogue: 0,0:39:53.14,0:39:56.76,Default,,0000,0000,0000,,een soort van interventie nodig.
Dialogue: 0,0:39:56.76,0:40:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand de roep voelt tot ontwaken\Nen het onderbreken van het patroon in jou,
Dialogue: 0,0:40:03.66,0:40:07.43,Default,,0000,0000,0000,,wordt dat soms sadhana of spirituele\Nbeoefening genoemd.
Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:10.81,Default,,0000,0000,0000,,En deze beoefeningen zijn altijd
Dialogue: 0,0:40:10.99,0:40:12.80,Default,,0000,0000,0000,,geconditioneerd.
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Er is iets dat we leren met de \Ngeconditioneerde geest.
Dialogue: 0,0:40:16.04,0:40:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Zodat ze de mogelijkheid van\Nontwaken kunnen vergroten,
Dialogue: 0,0:40:20.30,0:40:24.08,Default,,0000,0000,0000,,door het losser maken van de \Nzelfstructuur.
Dialogue: 0,0:40:24.16,0:40:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Soms zeggen ze dat ontwaken \Nwillekeurig plaatsvindt,
Dialogue: 0,0:40:29.27,0:40:32.17,Default,,0000,0000,0000,,maar de beoefening maakt je er meer\Nontvankelijk voor.
Dialogue: 0,0:40:32.96,0:40:36.55,Default,,0000,0000,0000,,De technieken, de beoefeningen kunnen\Nuitermate nuttig zijn
Dialogue: 0,0:40:36.84,0:40:39.32,Default,,0000,0000,0000,,je hiervoor ontvankelijk te maken.
Dialogue: 0,0:40:39.32,0:40:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar op een bepaald moment moet je ze\Nook weer loslaten.
Dialogue: 0,0:40:43.52,0:40:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Want als de geest zich constant bezighoudt\Nmet bepaalde oefeningen
Dialogue: 0,0:40:48.49,0:40:51.39,Default,,0000,0000,0000,,of iets anders, dan heeft de geest het\Nvoor het zeggen,
Dialogue: 0,0:40:51.39,0:40:55.04,Default,,0000,0000,0000,,en zit de geest achter het stuur.
Dialogue: 0,0:40:55.21,0:40:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Dus de oefeningen zijn erg nuttig
Dialogue: 0,0:40:59.15,0:41:03.86,Default,,0000,0000,0000,,als opstapjes om de zelfstructuur
Dialogue: 0,0:41:03.86,0:41:08.44,Default,,0000,0000,0000,,losser te maken of te verlichten,
Dialogue: 0,0:41:08.58,0:41:11.86,Default,,0000,0000,0000,,zodat deze beter doordringbaar wordt voor
Dialogue: 0,0:41:11.91,0:41:14.28,Default,,0000,0000,0000,,onze ware natuur.
Dialogue: 0,0:41:16.42,0:41:20.94,Default,,0000,0000,0000,,De paradox van deze oefeningen\Nis dat als je uiteindelijk ontwaakt,
Dialogue: 0,0:41:21.04,0:41:23.98,Default,,0000,0000,0000,,je beseft dat al deze oenigen gedaan
Dialogue: 0,0:41:24.51,0:41:26.80,Default,,0000,0000,0000,,werden door het valse zelf,
Dialogue: 0,0:41:27.22,0:41:30.77,Default,,0000,0000,0000,,het personage in het VR-spel,\Nen dat JIJ,
Dialogue: 0,0:41:30.77,0:41:34.52,Default,,0000,0000,0000,,het ware zelf, nooit gebonden was.
Dialogue: 0,0:41:35.90,0:41:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Alles wat je dient te doen is het opgeven\Nvan de voorkeuren van het ego,
Dialogue: 0,0:41:40.34,0:41:43.70,Default,,0000,0000,0000,,het gefixeerd zijn op dingen.
Dialogue: 0,0:41:44.37,0:41:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Alles dat aan verandering onderhevig is,\Nis niet het ware zelf,
Dialogue: 0,0:41:50.35,0:41:54.35,Default,,0000,0000,0000,,en de jij die je dent te zijn, het jij\Nwaar je altijd mee geïdentificeerd
Dialogue: 0,0:41:54.35,0:41:57.18,Default,,0000,0000,0000,,bent geweest, heeft nooit bestaan.
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:42:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Je ontwaakt uit dat personage.
Dialogue: 0,0:42:00.63,0:42:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Je ontwaakt uit de illusie dat je dit\Ngeconditioneerde personage bent geweest.
Dialogue: 0,0:42:04.96,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Dus als mensen naar deze retraites komen,\Ndenken ze dat dit 'ik',
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:13.11,Default,,0000,0000,0000,,deze kleine 'mij' zal ontwaken,\Ndat er iets groots zal gebeuren.
Dialogue: 0,0:42:13.18,0:42:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Op een gegeven moment zal dit kleine ik\Nhet nooit bereiken.
Dialogue: 0,0:42:16.28,0:42:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Het zal moeten opgeven, moeten falen.
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:20.85,Default,,0000,0000,0000,,En het is enkel in dat falen dat we ons
Dialogue: 0,0:42:20.90,0:42:27.21,Default,,0000,0000,0000,,realiseren dat wie we zijn, dat we dat \Naltijd waren, we waren altijd al bewust.
Dialogue: 0,0:42:27.34,0:42:30.99,Default,,0000,0000,0000,,We waren slechts verstrengeld geraakt in\Nhet personage en we geloofden
Dialogue: 0,0:42:30.99,0:42:33.18,Default,,0000,0000,0000,,dat we dat waren.
Dialogue: 0,0:42:43.50,0:42:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon mijn spirituele zoektocht in de\Nklassieke Advaita Vedanta traditie,
Dialogue: 0,0:42:50.42,0:42:52.95,Default,,0000,0000,0000,,welke een devotioneel pad is waarbij
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:56.94,Default,,0000,0000,0000,,mantra-meditatie gebruikt wordt.
Dialogue: 0,0:42:56.94,0:43:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Welke ik 20 jaar lang zeer ijverig\Nbeoefend heb.
Dialogue: 0,0:43:00.88,0:43:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Bij mantra-meditatie richt je
Dialogue: 0,0:43:04.79,0:43:07.97,Default,,0000,0000,0000,,je aandacht op een geluid dat
Dialogue: 0,0:43:09.08,0:43:11.34,Default,,0000,0000,0000,,geleidelijk aan wegebt.
Dialogue: 0,0:43:11.82,0:43:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Het was echter pas toen ik in contact kwam
Dialogue: 0,0:43:16.51,0:43:18.91,Default,,0000,0000,0000,,met het directe pad, \Ndat mijn spirituele
Dialogue: 0,0:43:19.18,0:43:25.66,Default,,0000,0000,0000,,zoektocht echt tot zijn hoogtepunt kwam.
Dialogue: 0,0:43:25.96,0:43:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Want in deze directe benadering, \Nschenken we onze aandacht niet
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:34.30,Default,,0000,0000,0000,,aan enig object, hoe subtiel ook,
Dialogue: 0,0:43:34.35,0:43:38.06,Default,,0000,0000,0000,,bijvoorbeeld een mantra, een geluid,\Nde adem..
Dialogue: 0,0:43:38.35,0:43:42.12,Default,,0000,0000,0000,,we keren onze aandacht naar binnen
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:44.70,Default,,0000,0000,0000,,of terug naar de bron ervan.
Dialogue: 0,0:43:45.89,0:43:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Laten we een analogie gebruiken.
Dialogue: 0,0:43:48.79,0:43:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat je naar je leven kijkt\Nop een televisiescherm.
Dialogue: 0,0:43:52.61,0:43:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Je raakt geïdentificeerd met het personage\Nop het scherm.
Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Dag in dag uit,
Dialogue: 0,0:43:58.30,0:44:02.52,Default,,0000,0000,0000,,jaar in jaar uit ben je betrokken bij het\Nverhaal van het personage,
Dialogue: 0,0:44:02.72,0:44:06.21,Default,,0000,0000,0000,,wanneer je plotseling wakker wordt\Nuit het verhaal
Dialogue: 0,0:44:06.47,0:44:09.74,Default,,0000,0000,0000,,en het scherm opmerkt waarop het\Npersonage verschijnt,
Dialogue: 0,0:44:10.05,0:44:14.04,Default,,0000,0000,0000,,en je je beseft dat je niet het personage\Nbent waarnaar je hebt zitten kijken.
Dialogue: 0,0:44:14.79,0:44:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Objecten kunnen komen gaan op het scherm.
Dialogue: 0,0:44:18.05,0:44:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Personages kunnen komen en gaan,
Dialogue: 0,0:44:20.25,0:44:22.76,Default,,0000,0000,0000,,maar het scherm blijft hetzelfde.
Dialogue: 0,0:44:23.34,0:44:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Het personage kan nat worden,
Dialogue: 0,0:44:25.52,0:44:30.67,Default,,0000,0000,0000,,maar het scherm wordt niet nat.\NHet personage kan gestoord worden,
Dialogue: 0,0:44:30.67,0:44:33.04,Default,,0000,0000,0000,,maar het scherm niet.
Dialogue: 0,0:44:33.70,0:44:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Zonder het scherm zou het \Npersonage niet bestaan,
Dialogue: 0,0:44:37.85,0:44:40.18,Default,,0000,0000,0000,,en toch blijft het scherm onopgemerkt.
Dialogue: 0,0:44:40.27,0:44:43.41,Default,,0000,0000,0000,,De personages gaan verder met hun \Nvoorgekauwde leventjes.
Dialogue: 0,0:44:44.65,0:44:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Bewustzijn is als het scherm.
Dialogue: 0,0:44:47.44,0:44:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Het is als de ruimte waarin \Nalle gedachten,
Dialogue: 0,0:44:50.30,0:44:54.33,Default,,0000,0000,0000,,bewegingen, alle staten van bewustzijn\Nkomen en gaan.
Dialogue: 0,0:44:55.54,0:44:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Gedachten, gewaarwordingen en de gehele
Dialogue: 0,0:44:57.67,0:45:03.02,Default,,0000,0000,0000,,buitenwereld verschijnen op het scherm,\Nvoortdurend veranderend.
Dialogue: 0,0:45:03.27,0:45:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Maar het scherm verandert niet.\NHet is de geest
Dialogue: 0,0:45:07.50,0:45:13.92,Default,,0000,0000,0000,,die gedurende de menselijke ervaring \Nverschillende staten ervaart.
Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Maar er is iets in jou, dat wat jij \Nwerkelijk bent, dat altijd blijft.
Dialogue: 0,0:45:18.70,0:45:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Iets dat altijd aanwezig is,
Dialogue: 0,0:45:21.64,0:45:25.09,Default,,0000,0000,0000,,altijd bewust van die veranderende \Ntoestanden,
Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:28.88,Default,,0000,0000,0000,,en dat is bewustzijn, of onze ware aard.
Dialogue: 0,0:45:29.21,0:45:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Zolang er gehechtheid is aan het personage\Nop het scherm,
Dialogue: 0,0:45:33.18,0:45:37.32,Default,,0000,0000,0000,,het gevoel dat ik dat personage ben,\Ndan zal er lijden zijn;
Dialogue: 0,0:45:37.43,0:45:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Maya, de illusie van het zelf.
Dialogue: 0,0:45:41.98,0:45:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Er is niets dat het droompersonage \Ndoen kan
Dialogue: 0,0:45:44.32,0:45:49.05,Default,,0000,0000,0000,,om je te helpen te bevrijden.\NOf je nu het script volgt van het
Dialogue: 0,0:45:49.05,0:45:52.28,Default,,0000,0000,0000,,drama van je leven of ertegen rebelleert,
Dialogue: 0,0:45:52.34,0:45:55.55,Default,,0000,0000,0000,,zolang je handelt vanuit het standpunt \Nvan het personage,
Dialogue: 0,0:45:55.62,0:45:57.94,Default,,0000,0000,0000,,zit je gevangen in de illusie.
Dialogue: 0,0:45:58.86,0:46:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Om wakker te worden,\Nhoud ermee
Dialogue: 0,0:46:00.38,0:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,op jezelf te identificeren met wat \Ner op het scherm gebeurt.
Dialogue: 0,0:46:05.96,0:46:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Erken dat het allemaal vergankelijk is.
Dialogue: 0,0:46:09.12,0:46:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Stop met reageren op gedachten en het\Ntelevisieprogramma te behandelen als echt.
Dialogue: 0,0:46:14.32,0:46:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Als ik de aandacht terugtrek van het \Nscherm, en het bewustzijn naar
Dialogue: 0,0:46:17.73,0:46:22.13,Default,,0000,0000,0000,,zichzelf richt, gebeurt er iets\Nondoorgrondelijks.
Dialogue: 0,0:46:22.92,0:46:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Bewustzijn zelf wordt wakker.
Dialogue: 0,0:46:27.78,0:46:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Dit is geen gebeuren.
Dialogue: 0,0:46:30.70,0:46:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Het gebeuren is dat wat plaatsvindt op\Nhet scherm.
Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ontwaken is slechts het scherm herkennen
Dialogue: 0,0:46:37.32,0:46:39.81,Default,,0000,0000,0000,,dat er altijd al was.
Dialogue: 0,0:46:41.40,0:46:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Geloof niet je volgende \Ngedachte.
Dialogue: 0,0:46:44.93,0:46:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Richt in plaats daarvan bewustzijn \Nop het bewustzijn zelf.
Dialogue: 0,0:47:00.98,0:47:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben altijd al mezelf geweest.
Dialogue: 0,0:47:03.65,0:47:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Mijn zelfbesef loopt door mijn hele leven.
Dialogue: 0,0:47:07.41,0:47:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Het blijft mijn hele leven consequent \Naanwezig.
Dialogue: 0,0:47:11.69,0:47:13.55,Default,,0000,0000,0000,,De aanwezigheid in mij op dit moment,
Dialogue: 0,0:47:13.55,0:47:16.82,Default,,0000,0000,0000,,was er gisteren ook, en vorig jaar,\Ntien jaar geleden,
Dialogue: 0,0:47:16.82,0:47:20.02,Default,,0000,0000,0000,,en toen ik nog maar een tweejarig \Nkind was.
Dialogue: 0,0:47:21.23,0:47:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Wat is dit ware 'ik' of zelf?
Dialogue: 0,0:47:24.93,0:47:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Aan wie verschijnen mijn ervaringen?
Dialogue: 0,0:47:28.72,0:47:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Het herkennen van de natuur
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:35.47,Default,,0000,0000,0000,,van dat ene, is het grote geheim \Nvan het leven.
Dialogue: 0,0:47:35.47,0:47:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Het is het directe pad naar vrede \Nen geluk.
Dialogue: 0,0:47:37.86,0:47:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet iets dat iemand initieert.
Dialogue: 0,0:47:43.94,0:47:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Het is iets dat herkent wordt.
Dialogue: 0,0:47:48.42,0:47:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Te her-kennen.
Dialogue: 0,0:47:50.24,0:47:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Dat is opnieuw weten.
Dialogue: 0,0:47:53.65,0:47:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Wat we vanaf het begin hebben geweten
Dialogue: 0,0:47:55.83,0:48:00.57,Default,,0000,0000,0000,,maar het is gewoon vergeten, ontkent of\Nniet geloofd.
Dialogue: 0,0:48:00.67,0:48:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Dus we kunnen nabijheid tot God niet\Ninitieren.
Dialogue: 0,0:48:03.96,0:48:09.81,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen het simpelweg herkennen.\NTe her-kennen wat er altijd al is geweest
Dialogue: 0,0:48:10.10,0:48:12.69,Default,,0000,0000,0000,,en er altijd zal zijn.
Dialogue: 0,0:48:12.69,0:48:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Het was enkel deze directe benadering \Ntot ontwaken, dit openen tot
Dialogue: 0,0:48:17.40,0:48:22.13,Default,,0000,0000,0000,,wat er al was, dat me toestond een nieuwe
Dialogue: 0,0:48:22.86,0:48:24.30,Default,,0000,0000,0000,,manier van zijn te vinden,
Dialogue: 0,0:48:24.30,0:48:27.23,Default,,0000,0000,0000,,een nieuwe fase van ontwikkeling.
Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Veel mensen denken dat het een onmogelijk\Ndoel is of buiten ons bereik om
Dialogue: 0,0:48:33.82,0:48:38.62,Default,,0000,0000,0000,,het zelf te kennen. \NEn mijn eigen soort doel
Dialogue: 0,0:48:38.82,0:48:42.89,Default,,0000,0000,0000,,als een leraar, \Ngevoed door mijn eigen ontwaken,
Dialogue: 0,0:48:42.89,0:48:48.26,Default,,0000,0000,0000,,is om het echt heel praktisch te maken, \Nen nuchter.
Dialogue: 0,0:48:48.26,0:48:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou ervan om mensen dit te leren. Het \Nis beschikbaar voor iedereen.
Dialogue: 0,0:48:52.44,0:48:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Als wij denken en het gevoel hebben
Dialogue: 0,0:48:56.73,0:49:00.48,Default,,0000,0000,0000,,dat we een tijdelijk, eindig,\Nafgescheiden zelf zijn,
Dialogue: 0,0:49:00.60,0:49:03.67,Default,,0000,0000,0000,,dan zijn we altijd,\Nof we het nu weten of niet,
Dialogue: 0,0:49:04.11,0:49:06.67,Default,,0000,0000,0000,,op zoek naar vrede en geluk.
Dialogue: 0,0:49:06.67,0:49:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden, het is niet mogelijk \Neen afgescheiden zelf te zijn,
Dialogue: 0,0:49:10.08,0:49:14.91,Default,,0000,0000,0000,,jezelf als een losstaand wezen te ervaren\Nen niet op zoek te zijn naar geluk.
Dialogue: 0,0:49:15.46,0:49:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Dus wat in dit geval nodig is,
Dialogue: 0,0:49:17.69,0:49:21.84,Default,,0000,0000,0000,,is om iemands zoektocht naar geluk\Nte heroriënteren.
Dialogue: 0,0:49:21.84,0:49:25.43,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van het geluk te zoeken in de \Nobjectieve inhoud van ervaring,
Dialogue: 0,0:49:25.82,0:49:27.77,Default,,0000,0000,0000,,het geluk in zichzelf ge zoeken.
Dialogue: 0,0:49:28.42,0:49:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Dus de spirituele oefening die is vereist,
Dialogue: 0,0:49:32.27,0:49:36.61,Default,,0000,0000,0000,,is om iemands aandacht te richten,\Nof beter gezegd, om iemands aandacht
Dialogue: 0,0:49:36.61,0:49:41.06,Default,,0000,0000,0000,,te laten ontspannen in de bron,\Npuur bewustzijn.
Dialogue: 0,0:49:42.30,0:49:45.54,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van het te richten op een
Dialogue: 0,0:49:45.60,0:49:49.21,Default,,0000,0000,0000,,object, substantie, activiteit, relatie,\Nenzovoort.
Dialogue: 0,0:49:49.94,0:49:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Dus de spirituele beoefening,\Nals we het zo kunnen noemen,
Dialogue: 0,0:49:54.26,0:49:57.14,Default,,0000,0000,0000,,zou dit ontspannen van
Dialogue: 0,0:49:57.21,0:50:00.91,Default,,0000,0000,0000,,de aandacht zijn,\Nhet indalen van de aandacht
Dialogue: 0,0:50:01.50,0:50:04.13,Default,,0000,0000,0000,,in het hart van bewustzijn.
Dialogue: 0,0:50:05.06,0:50:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Rustend in zijn, als zijn.
Dialogue: 0,0:50:08.63,0:50:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Liefde.
Dialogue: 0,0:50:10.62,0:50:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Ware liefde is mijn ware zelf.
Dialogue: 0,0:50:13.30,0:50:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Het is mijn ware aard.
Dialogue: 0,0:50:15.72,0:50:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Pure liefde voor alles en iedereen.
Dialogue: 0,0:50:18.47,0:50:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Voor elk aspect van het leven.
Dialogue: 0,0:50:20.89,0:50:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs de dingen waar ik het niet \Nmee eens ben.
Dialogue: 0,0:50:25.36,0:50:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Iemand die zijn ware natuur herkent heeft,\Nkent het als de bron
Dialogue: 0,0:50:29.84,0:50:33.40,Default,,0000,0000,0000,,van de vrede en het geluk
Dialogue: 0,0:50:33.40,0:50:36.38,Default,,0000,0000,0000,,waar zij naar verlangen.
Dialogue: 0,0:50:37.32,0:50:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Dan is de wereld niet langer een plek
Dialogue: 0,0:50:41.61,0:50:45.70,Default,,0000,0000,0000,,waarin zij geluk en voldoening zoeken.
Dialogue: 0,0:50:45.70,0:50:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Dat wil niet zeggen dat zo iemand geen\Nverlangens meer heeft,
Dialogue: 0,0:50:49.34,0:50:53.69,Default,,0000,0000,0000,,maar de verlangens zijn er niet om het \Ngevoel van gebrek te vervullen
Dialogue: 0,0:50:54.41,0:50:57.97,Default,,0000,0000,0000,,dat kenmerkend is voor \Nhet afgescheiden zelf.
Dialogue: 0,0:50:58.69,0:51:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Als zodanig heeft een persoon de bron \Nvan geluk in
Dialogue: 0,0:51:02.11,0:51:07.43,Default,,0000,0000,0000,,zichzelf gevonden en zijn verlangens \Nkomen voort uit dat gevoel van geluk.
Dialogue: 0,0:51:07.55,0:51:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt niet naar gestreefd.
Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Op het gebied van relaties maakt het\Nbijvoorbeeld
Dialogue: 0,0:51:12.58,0:51:15.43,Default,,0000,0000,0000,,een groot verschil in onze relaties.
Dialogue: 0,0:51:15.43,0:51:17.73,Default,,0000,0000,0000,,We zoeken niet langer een ander
Dialogue: 0,0:51:18.56,0:51:22.26,Default,,0000,0000,0000,,om onze behoeften te vervullen.
Dialogue: 0,0:51:23.07,0:51:25.32,Default,,0000,0000,0000,,We zoeken de ander om de\Nervaring van geluk
Dialogue: 0,0:51:25.54,0:51:28.33,Default,,0000,0000,0000,,die we reeds ervaren te delen.
Dialogue: 0,0:51:28.33,0:51:32.12,Default,,0000,0000,0000,,En dat verlost onze vrienden van de\Nonmogelijke last
Dialogue: 0,0:51:32.26,0:51:36.23,Default,,0000,0000,0000,,om geluk te bieden aan een vraatzuchtig,
Dialogue: 0,0:51:36.76,0:51:39.86,Default,,0000,0000,0000,,ontevreden zelf.
Dialogue: 0,0:51:40.23,0:51:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Niets gebeurt in mijn leven
Dialogue: 0,0:51:43.21,0:51:47.34,Default,,0000,0000,0000,,dat me geen voordeel heeft gebracht\Nof voordeel zal brengen,
Dialogue: 0,0:51:47.42,0:51:51.90,Default,,0000,0000,0000,,in de zin dat elk moment, elke activiteit,\Nelke uitkomst
Dialogue: 0,0:51:52.28,0:51:55.03,Default,,0000,0000,0000,,me vooruit helpt
Dialogue: 0,0:51:55.03,0:51:57.83,Default,,0000,0000,0000,,in het proces \Nvan de evolutie van mijn ziel.
Dialogue: 0,0:51:57.92,0:52:01.12,Default,,0000,0000,0000,,En daarvoor kwam ik hier naar het\Nfysieke rijk,
Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:04.87,Default,,0000,0000,0000,,om te evolueren.
Dialogue: 0,0:52:11.04,0:52:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Blijf open.
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Voel je innerlijke levendigheid.
Dialogue: 0,0:52:16.52,0:52:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Laat de energie vrij stromen.
Dialogue: 0,0:52:20.67,0:52:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Probeer niet iets te laten gebeuren.
Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Wie is bewust van deze energie,
Dialogue: 0,0:52:29.10,0:52:32.11,Default,,0000,0000,0000,,die innerlijke levendigheid?
Dialogue: 0,0:52:36.27,0:52:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Wees bewust van de neiging van de geest\Nom controle uit te oefenen,
Dialogue: 0,0:52:41.21,0:52:43.23,Default,,0000,0000,0000,,te manipuleren, \Nom zich ermee te bemoeien.
Dialogue: 0,0:52:44.35,0:52:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Zonder het gebruik van je geheugen\Nof van taal,
Dialogue: 0,0:52:48.70,0:52:51.27,Default,,0000,0000,0000,,wie ben je dan?
Dialogue: 0,0:52:52.19,0:52:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Voorbij de geest en de zintuigen,
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:57.38,Default,,0000,0000,0000,,wie ben jij?
Dialogue: 0,0:52:57.55,0:53:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Wie is het die zich bewust is?
Dialogue: 0,0:53:18.12,0:53:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Veel mensen die deze ideeën \Nvoor het eerst horen,
Dialogue: 0,0:53:21.60,0:53:25.42,Default,,0000,0000,0000,,hebben zelfs nooit gehoord van \Nhet concept van het zelf.
Dialogue: 0,0:53:25.84,0:53:28.85,Default,,0000,0000,0000,,In mijn beleving zijn er twee \Nverschillende kampen van mensen.
Dialogue: 0,0:53:28.85,0:53:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn mensen die op een spiritueel pad\Nzijn en bekend zijn met dit idee.
Dialogue: 0,0:53:32.86,0:53:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Zij trachten het zelf te realiseren,\Nhet zelf te zijn.
Dialogue: 0,0:53:36.32,0:53:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn zoekende.
Dialogue: 0,0:53:38.92,0:53:42.45,Default,,0000,0000,0000,,En er zijn mensen die gewoon \Nhun leven leiden.
Dialogue: 0,0:53:42.45,0:53:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben nooit van deze ideeën gehoord.
Dialogue: 0,0:53:45.02,0:53:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben 'Ken Uzelve' nog nooit gehoord.
Dialogue: 0,0:53:47.15,0:53:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Veel mensen denken dat het betekent\Ndat je het lichaam kent.
Dialogue: 0,0:53:51.24,0:53:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ken jezelf, wees jezelf,\Nwees authentiek.
Dialogue: 0,0:53:54.21,0:53:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Wat het echt betekent is te weten wie\Nje bent, wat je bent,
Dialogue: 0,0:53:59.93,0:54:03.77,Default,,0000,0000,0000,,om te weten wat je in waarheid bent,\Nje ware aard te kennen.
Dialogue: 0,0:54:03.83,0:54:07.37,Default,,0000,0000,0000,,De woorden 'Ken Uzelve' stonden geschreven
Dialogue: 0,0:54:07.54,0:54:11.79,Default,,0000,0000,0000,,bij de ingang van de Tempel van Apollon\Nin Delphi, en staan als zodanig
Dialogue: 0,0:54:12.74,0:54:18.25,Default,,0000,0000,0000,,als een uitnodiging bij het begin van de \Nwesterse beschaving.
Dialogue: 0,0:54:18.46,0:54:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Suggererend dat het kennen van onszelf\Nhet fundament is
Dialogue: 0,0:54:23.35,0:54:26.32,Default,,0000,0000,0000,,van alle beschaving. Waarom?
Dialogue: 0,0:54:26.73,0:54:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ons zelf het middelpunt is\Nvan al wat wij ervaren.
Dialogue: 0,0:54:32.13,0:54:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Wat wij ook ervaren, het zijn\Nwij die het ervaren.
Dialogue: 0,0:54:37.50,0:54:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Wat we ook denken en voelen, \Nonze gedachten en gevoelens
Dialogue: 0,0:54:40.44,0:54:43.50,Default,,0000,0000,0000,,komen op uit naam van ons zelf.
Dialogue: 0,0:54:43.72,0:54:48.59,Default,,0000,0000,0000,,In welke activiteiten of relaties we\Nook betrokken zijn,
Dialogue: 0,0:54:48.59,0:54:54.38,Default,,0000,0000,0000,,we gaan die activiteiten en relaties aan\Nin dienst van ons zelf.
Dialogue: 0,0:54:54.54,0:54:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Dus ons zelf staat centraal in \Nonze ervaring.
Dialogue: 0,0:54:59.84,0:55:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou er dus belangrijker kunnen zijn \Ndan het kennen van de ware natuur van
Dialogue: 0,0:55:06.05,0:55:09.04,Default,,0000,0000,0000,,het zelf, en zou het mogelijk zijn om
Dialogue: 0,0:55:09.62,0:55:12.19,Default,,0000,0000,0000,,iets echt te kennen als we niet
Dialogue: 0,0:55:12.19,0:55:16.75,Default,,0000,0000,0000,,eerst de aard begrijpen van hetgeen \Nhet dat kent?
Dialogue: 0,0:55:17.03,0:55:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ontwaken gaat
Dialogue: 0,0:55:20.52,0:55:23.38,Default,,0000,0000,0000,,over het beëindigen van de nachtmerrie
Dialogue: 0,0:55:23.85,0:55:26.74,Default,,0000,0000,0000,,om vervolgens in de droom te stappen.
Dialogue: 0,0:55:27.49,0:55:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Daarmee bedoel ik
Dialogue: 0,0:55:30.12,0:55:33.43,Default,,0000,0000,0000,,dat we de nachtmerrie verbannen van wat
Dialogue: 0,0:55:33.43,0:55:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ons verteld is over het leven, over God\Nen over onszelf.
Dialogue: 0,0:55:38.65,0:55:41.62,Default,,0000,0000,0000,,En we betreden de droom van \Nons grootste denkbeeld.
Dialogue: 0,0:55:42.48,0:55:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik vraag vaak: \NHoe denk dat je leven eruit zou zien
Dialogue: 0,0:55:46.79,0:55:50.26,Default,,0000,0000,0000,,als je het beziet vanuit je hoogste,
Dialogue: 0,0:55:50.26,0:55:54.84,Default,,0000,0000,0000,,grootste en meest prachtige gedachte die \Nje ooit hebt gehad over God, het leven
Dialogue: 0,0:55:55.06,0:55:57.54,Default,,0000,0000,0000,,en over jezelf.
Dialogue: 0,0:55:57.54,0:56:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit herkennen van onze ware natuur\Nis niet alleen het herkennen
Dialogue: 0,0:56:02.80,0:56:07.72,Default,,0000,0000,0000,,dat ons verlangen naar geluk in de \Nwereld tot een einde brengt,
Dialogue: 0,0:56:07.98,0:56:11.28,Default,,0000,0000,0000,,het is ook het herkennen dat het\Nons mogelijk maakt
Dialogue: 0,0:56:11.28,0:56:16.49,Default,,0000,0000,0000,,om te leven op een manier die consistent \Nis met het begrip
Dialogue: 0,0:56:16.49,0:56:21.95,Default,,0000,0000,0000,,dat op het diepste niveau,\Nalles en iedereen één is.
Dialogue: 0,0:56:22.96,0:56:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Dit begrip zou vriendelijkheid,
Dialogue: 0,0:56:25.18,0:56:28.34,Default,,0000,0000,0000,,mededogen, rechtvaardigheid,
Dialogue: 0,0:56:28.45,0:56:32.95,Default,,0000,0000,0000,,tolerantie en begrip in onze samenleving \Nbrengen.
Dialogue: 0,0:56:33.83,0:56:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Dit begrip zou een revolutie teweeg
Dialogue: 0,0:56:35.98,0:56:37.75,Default,,0000,0000,0000,,brengen in onze samenleving.
Dialogue: 0,0:56:39.49,0:56:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Als we ego-gebaseerde benaderingen\Nloslaten,
Dialogue: 0,0:56:42.72,0:56:45.79,Default,,0000,0000,0000,,zullen wetenschap, religie, politiek
Dialogue: 0,0:56:45.79,0:56:50.20,Default,,0000,0000,0000,,en economie de eeuwige wijsheid\Ngaan weerspiegelen.
Dialogue: 0,0:56:50.76,0:56:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Of het nu de inheemse tradities zijn\Ndie in
Dialogue: 0,0:56:53.84,0:56:56.42,Default,,0000,0000,0000,,alle dingen de Grote Geest ervaren,
Dialogue: 0,0:56:56.69,0:57:00.33,Default,,0000,0000,0000,,of het Egyptische kemetisme die de\Nmenselijke
Dialogue: 0,0:57:00.33,0:57:04.54,Default,,0000,0000,0000,,evolutionaire reis van de\Nvan de nederige scarabee naar
Dialogue: 0,0:57:04.54,0:57:06.98,Default,,0000,0000,0000,,de ene bron beschrijft,
Dialogue: 0,0:57:07.48,0:57:09.27,Default,,0000,0000,0000,,of als we de woorden horen
Dialogue: 0,0:57:09.27,0:57:12.09,Default,,0000,0000,0000,,van de mystici van de christelijke, \Nhindoeïstische,
Dialogue: 0,0:57:12.09,0:57:14.65,Default,,0000,0000,0000,,moslim- of boeddhistische tradities,
Dialogue: 0,0:57:15.18,0:57:19.61,Default,,0000,0000,0000,,of de leringen van Plato of Plotinus,\Nontdekken we dat degenen die
Dialogue: 0,0:57:19.61,0:57:25.79,Default,,0000,0000,0000,,hun ware aard gerealiseerd hebben\Nspreken over groepen bewuste instrumenten.
Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Zij gebruikten uiteraard de taal van hun\Ncultuur en tijd
Dialogue: 0,0:57:29.18,0:57:33.22,Default,,0000,0000,0000,,om de ene eeuwige waarheid\Nuit te drukken.
Dialogue: 0,0:57:34.15,0:57:39.64,Default,,0000,0000,0000,,De wetenschap begint nu geen wereld van\Nonbewuste deeltjes en velden te zien,
Dialogue: 0,0:57:39.64,0:57:42.42,Default,,0000,0000,0000,,maar een universum gemaakt van
Dialogue: 0,0:57:42.42,0:57:44.71,Default,,0000,0000,0000,,bewuste krachten.
Dialogue: 0,0:57:44.92,0:57:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Er is iets nieuws aan het ontstaan in \Nde wereld van de wetenschap.
Dialogue: 0,0:57:49.67,0:57:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Zoals Nikola Tesla zei: \N"Op de dag dat de wetenschap
Dialogue: 0,0:57:52.59,0:57:57.14,Default,,0000,0000,0000,,niet-fysieke verschijnselen gaat \Nbestuderen, zal zij
Dialogue: 0,0:57:57.14,0:58:01.03,Default,,0000,0000,0000,,meer vooruitgang boeken in een\Ndecennium
Dialogue: 0,0:58:01.31,0:58:04.100,Default,,0000,0000,0000,,dan in alle voorgaande eeuwen van\Nhaar bestaan.
Dialogue: 0,0:58:06.02,0:58:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Die dag is vandaag.
Dialogue: 0,0:58:15.67,0:58:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Elke keer dat we een wiskundig nauwkeurige\Nvooruitgang
Dialogue: 0,0:58:18.82,0:58:22.53,Default,,0000,0000,0000,,in de wetenschap hebben geboekt,\Nheeft het nieuwe technologieën geopend
Dialogue: 0,0:58:22.78,0:58:26.53,Default,,0000,0000,0000,,die op magie lijken in vergelijking met \Nwat we daarvoor hadden.
Dialogue: 0,0:58:26.65,0:58:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik heb het gevoel dat deze theorie\Nvan bewuste krachten voorbij de ruimtetijd
Dialogue: 0,0:58:31.66,0:58:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ons technologieën zal geven
Dialogue: 0,0:58:34.01,0:58:36.34,Default,,0000,0000,0000,,die waarlijk verbijsterend zullen zijn.
Dialogue: 0,0:58:36.78,0:58:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld, op dit moment, kunnen we \Nde meeste sterrenstelsels die we zien,
Dialogue: 0,0:58:42.61,0:58:45.10,Default,,0000,0000,0000,,ik denk 97% van de sterrenstelsels die \Nwe zien,
Dialogue: 0,0:58:45.26,0:58:50.25,Default,,0000,0000,0000,,nooit bezoeken. Ze verwijderen zich\Nsneller van ons dan de lichtsnelheid.
Dialogue: 0,0:58:50.25,0:58:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Ze bewegen zich niet sneller dan\Nhet licht, maar de ruimte
Dialogue: 0,0:58:53.52,0:58:56.95,Default,,0000,0000,0000,,zelf breidt zich zo snel uit dat de\Nsnelheid waarmee ze zich van ons
Dialogue: 0,0:58:56.95,0:58:59.68,Default,,0000,0000,0000,,weg bewegen, groter is dan de snelheid \Nvan het licht.
Dialogue: 0,0:58:59.68,0:59:01.80,Default,,0000,0000,0000,,We zouden dus nooit door de ruimte kunnen
Dialogue: 0,0:59:01.80,0:59:04.39,Default,,0000,0000,0000,,reizen om 97% van de sterrenstelsels\Nte zien.
Dialogue: 0,0:59:04.39,0:59:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Dus er is al dat vastgoed daarbuiten, dat \Nnaar ons zwaait en hallo zegt,
Dialogue: 0,0:59:08.02,0:59:10.18,Default,,0000,0000,0000,,maar we kunnen er nooit naartoe.
Dialogue: 0,0:59:10.18,0:59:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Dat is als je door de ruimte gaat.
Dialogue: 0,0:59:12.40,0:59:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat als je je realiseert dat \Nruimtetijd slechts je
Dialogue: 0,0:59:15.80,0:59:18.33,Default,,0000,0000,0000,,VR-bril is? Het is slechts de opmaak\Nvan het spel
Dialogue: 0,0:59:18.98,0:59:21.62,Default,,0000,0000,0000,,en je zit er niet in gevangen.
Dialogue: 0,0:59:21.62,0:59:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt spelen met de software die het\Nspel bestuurt.
Dialogue: 0,0:59:26.65,0:59:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Het is net als iemand in Grand Theft Auto.\NStel je bent een meester
Dialogue: 0,0:59:30.99,0:59:32.45,Default,,0000,0000,0000,,in Grand Theft Auto,
Dialogue: 0,0:59:32.65,0:59:34.44,Default,,0000,0000,0000,,dus je weet hoe te rijden,
Dialogue: 0,0:59:34.44,0:59:37.87,Default,,0000,0000,0000,,je kent de wegen en kunt iedereen\Nverslaan in het spel.
Dialogue: 0,0:59:37.87,0:59:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Maar stel dat je de software kent die\NGTA runt.
Dialogue: 0,0:59:41.50,0:59:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Dus je stapt uit het GTA universum
Dialogue: 0,0:59:44.13,0:59:45.89,Default,,0000,0000,0000,,en je kunt met de software spelen.
Dialogue: 0,0:59:45.89,0:59:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt de benzine uit de tank van de \Nmeester halen. Je kunt
Dialogue: 0,0:59:48.86,0:59:50.68,Default,,0000,0000,0000,,zorgen dat hij lekke banden heeft.
Dialogue: 0,0:59:50.68,0:59:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt de geometrie van de wegen
Dialogue: 0,0:59:52.67,0:59:54.50,Default,,0000,0000,0000,,veranderen.\NJe kan alles wat je wil.
Dialogue: 0,0:59:54.50,0:59:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Als we eenmaal onze ruimtetijd-bril\Nbegrijpen, hoeven we
Dialogue: 0,0:59:57.53,1:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,,niet meer door de ruimtetijd naar\Nhet Andromedastelsel te reizen,
Dialogue: 0,1:00:00.98,1:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,wat ons 2.4 miljoen jaar zou kosten.
Dialogue: 0,1:00:04.47,1:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen er gewoon omheen gaan.
Dialogue: 0,1:00:11.19,1:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik zie de wereld om me heen in een\Nrustigere expressie
Dialogue: 0,1:00:15.82,1:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,overgaan van wat het betekent\Nom mens te zijn
Dialogue: 0,1:00:20.83,1:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,en wat het betekent om deel uit te maken\Nvan het goddelijke.
Dialogue: 0,1:00:24.34,1:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik denk niet dat we een onbeperkte \Nhoeveelheid tijd hebben.
Dialogue: 0,1:00:28.10,1:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb het gevoel dat de tijd dringt,
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,dat het nu of nooit is.
Dialogue: 0,1:00:34.30,1:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we op de juiste weg zijn.
Dialogue: 0,1:00:36.88,1:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben optimistisch omdat we het soort\Nkansen dat we vandaag de dag zien
Dialogue: 0,1:00:41.87,1:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,in de wereld om krachtige en belangrijke
Dialogue: 0,1:00:44.52,1:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,ideeën te communiceren,
Dialogue: 0,1:00:46.93,1:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,manieren die we een paar jaar geleden nog \Nniet hadden
Dialogue: 0,1:00:51.05,1:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,creëren de mogelijkheid dat we die plaats\Nvan kritieke massa
Dialogue: 0,1:00:55.17,1:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,kunnen bereiken, dat we kritieke massa\Nkunnen bereiken
Dialogue: 0,1:00:59.05,1:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,voordat het te laat is.
Dialogue: 0,1:01:01.84,1:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Maar we vergissen ons als we denken dat we\Neen eindeloze hoeveelheid tijd hebben
Dialogue: 0,1:01:07.53,1:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,op deze planeet.
Dialogue: 0,1:01:09.38,1:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer elk individu de identificatie
Dialogue: 0,1:01:11.90,1:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,verbreekt met diens geconditioneerde\Npersonage,
Dialogue: 0,1:01:15.56,1:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,handelen we niet langer als een \Negoïsche entiteit.
Dialogue: 0,1:01:19.67,1:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,En dat brengt een transformatie teweeg\Nop de wereld.
Dialogue: 0,1:01:23.86,1:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Dat schept een nieuwe aarde.
Dialogue: 0,1:01:26.31,1:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Het leven zoals we het nu kennen\Nop deze planeet,
Dialogue: 0,1:01:29.64,1:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,moeten we veranderen, en wel snel,
Dialogue: 0,1:01:33.01,1:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,drastisch en radicaal,
Dialogue: 0,1:01:35.68,1:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,als we de toekomst willen zien\Nwaar we allemaal van dromen.
Dialogue: 0,1:01:38.80,1:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Dus, zou dit begrip mainstream kunnen \Nworden in onze tijd?
Dialogue: 0,1:01:43.35,1:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Waarom niet? Zeker wel.
Dialogue: 0,1:01:46.39,1:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,De uitdaging die voor ons ligt is \Nte zien dat het niet werkt,
Dialogue: 0,1:01:49.45,1:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,en het is tijd dat we erkennen dat \Ndat de waarheid is.
Dialogue: 0,1:01:54.83,1:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen echt beter dan dit.
Dialogue: 0,1:01:57.80,1:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Zeker weten.
Dialogue: 0,1:01:59.84,1:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen ons begrip verruimen van wie \Nwij zijn
Dialogue: 0,1:02:03.37,1:02:07.31,Default,,0000,0000,0000,,en de uitdrukking van onze ware natuur.
Dialogue: 0,1:02:07.84,1:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,We moeten aandacht besteden
Dialogue: 0,1:02:09.91,1:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,aan onze omgeving,
Dialogue: 0,1:02:11.40,1:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,aan onze politiek, aan onze economie
Dialogue: 0,1:02:14.64,1:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,en aan ons spirituele proces\Nop deze planeet.
Dialogue: 0,1:02:19.80,1:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Want het probleem op deze wereld vandaag\Nis niet een politiek probleem.
Dialogue: 0,1:02:23.92,1:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Het is geen economisch probleem.
Dialogue: 0,1:02:26.70,1:02:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Het is geen maatschappelijk probleem.
Dialogue: 0,1:02:29.60,1:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Het is een spiritueel probleem.
Dialogue: 0,1:02:33.88,1:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft te maken met hoe toegewijd \Nwe zijn aan
Dialogue: 0,1:02:36.57,1:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,het bereiken van onze hoogste\Nspirituele waarheid.
Dialogue: 0,1:02:42.08,1:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Dit is geen New Age filosofie.
Dialogue: 0,1:02:45.56,1:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Deze ideeën bestaan
Dialogue: 0,1:02:47.98,1:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,al duizenden jaren.
Dialogue: 0,1:02:54.78,1:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,De eeuwige wijsheid is uitgedrukt door
Dialogue: 0,1:02:58.17,1:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,talloze tradities en culturen,\Nen is, net als bewustzijn zelf,
Dialogue: 0,1:03:02.48,1:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,altijd verborgen geweest in \Nhet volle zicht.
Dialogue: 0,1:03:07.79,1:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,In het christendom bevat
Dialogue: 0,1:03:09.65,1:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,het gnostische evangelie van Thomas
Dialogue: 0,1:03:12.50,1:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,directe aanwijzingen naar onze ware aard.
Dialogue: 0,1:03:16.50,1:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,De discipelen vroegen Jezus: \NWanneer zal het koninkrijk komen?
Dialogue: 0,1:03:21.33,1:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Jezus zei: "Het zal niet komen door\Nerop te wachten.
Dialogue: 0,1:03:25.91,1:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Het zal geen kwestie zijn van zeggen:\NHier is het of daar is het.
Dialogue: 0,1:03:30.22,1:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Integendeel, het koninkrijk van \Nde vader is uitgespreid
Dialogue: 0,1:03:34.23,1:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,over de aarde en de mensen zien het niet."
Dialogue: 0,1:03:38.88,1:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Het Koninkrijk is niet hier of daar.\NBewustzijn is niet hier of daar.
Dialogue: 0,1:03:45.99,1:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Het ligt niet vast in tijd en ruimte.
Dialogue: 0,1:03:49.80,1:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Als je wacht tot er iets gebeurt,
Dialogue: 0,1:03:52.72,1:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,een uiterlijke gebeurtenis of een \Nbepaalde staat, een verheffing,
Dialogue: 0,1:03:57.73,1:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,een heling of een bepaalde energie,\Ndan is
Dialogue: 0,1:04:00.25,1:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,je geconditioneerde geest nog steeds\Naan het zoeken.
Dialogue: 0,1:04:03.78,1:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Het bemiddelt nog steeds je ervaring
Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,van het nu.
Dialogue: 0,1:04:10.19,1:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,In het boeddhisme zeggen ze dat samsara -
Dialogue: 0,1:04:12.26,1:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,de wereld van lijden,\Nen nirvana -
Dialogue: 0,1:04:15.85,1:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,de wereld van bevrijding,\Ngeen afgescheiden werelden zijn.
Dialogue: 0,1:04:21.66,1:04:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn één en dezelfde.
Dialogue: 0,1:04:24.76,1:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,We manipuleren of veranderen \Nde dingen niet
Dialogue: 0,1:04:27.46,1:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,om tot een mystieke realiteit te komen.
Dialogue: 0,1:04:31.19,1:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we ontwaken, wordt de perfectie \Nvan de wereld direct onthuld,
Dialogue: 0,1:04:36.23,1:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,precies zoals ze is.
Dialogue: 0,1:04:43.84,1:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Is het mogelijk eenvoudigweg hier en nu\Nte zijn in dit moment,
Dialogue: 0,1:04:49.42,1:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,niet vertroebeld door de zoekende geest?
Dialogue: 0,1:04:54.38,1:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Is het mogelijk om oké te zijn met\Ndit moment zoals het is?
Dialogue: 0,1:05:01.44,1:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Om alleen maar te zijn.