0:00:09.134,0:00:11.479
Ontwaken

0:00:11.479,0:00:15.265
is de volgende natuurlijke fase[br]in de ontwikkeling van de mens.

0:00:15.497,0:00:20.471
Ontwaken is het herkennen van[br]wat wij in essentie zijn.

0:00:20.564,0:00:26.530
Het is geen vreemde,[br]mystieke, religieuze ervaring die

0:00:26.530,0:00:28.282
slechts voor sommigen[br]is weggelegd.

0:00:28.282,0:00:30.650
Het is voor beschikbaar voor iedereen.

0:00:30.165,0:00:35.911
Wat wij in wezen zijn is al [br]volledig wakker, volledig bewust.

0:00:35.911,0:00:38.289
En het is volkomen grenzeloos.

0:00:38.289,0:00:41.247
Wie je werkelijk bent is dichterbij

0:00:41.416,0:00:44.538
dan wie je denkt dat je bent.

0:00:45.214,0:00:48.840
Bewustzijn [br]is de ultieme realiteit van het universum.

0:00:48.895,0:00:53.544
De volgende stap voor de wetenschap is[br]in te zien dat bewustzijn fundamenteel is.

0:00:53.792,0:00:56.448
Wat is ontwaken eigenlijk?

0:00:56.448,0:01:00.954
Kan iemand mij dat uitleggen?

0:01:23.742,0:01:26.211
Wat is ontwaken?

0:01:26.628,0:01:32.196
Of je het nu het Ware Zelf, [br]het onmetelijke zelf of "niet zelf" noemt

0:01:32.405,0:01:37.225
Boeddha-natuur, [br]Tao of Christusbewustzijn,

0:01:37.406,0:01:40.422
het maakt echt niets uit.

0:01:40.422,0:01:45.098
In deze film wordt het bewustzijn genoemd.

0:01:45.230,0:01:46.622
Bewustzijn

0:01:46.622,0:01:49.750
is geen eigendom van een religie.

0:01:49.750,0:01:53.163
Ontwaken of zelfrealisatie

0:01:53.175,0:01:55.599
is als het wakker worden uit een droom.

0:01:56.190,0:01:58.440
De droom van jouw personage

0:01:58.440,0:02:00.907
in het theaterstuk van het leven.

0:02:01.440,0:02:03.423
Het is door onze personages,

0:02:03.423,0:02:05.834
dat we de wereld ervaren

0:02:05.834,0:02:10.130
in al haar schoonheid en lelijkheid.

0:02:10.444,0:02:14.467
Deze ervaring van leven en dood [br]noemen we dualiteit.

0:02:15.197,0:02:19.885
Heen en weer gaan we, gefixeerd op de[br]gedachten en sensaties

0:02:19.885,0:02:22.498
van onze personages.

0:02:22.618,0:02:24.123
Goed en slecht.

0:02:24.123,0:02:25.553
Oorlog en vrede.

0:02:25.553,0:02:27.397
Licht en donker.

0:02:27.397,0:02:29.546
Geboorte en dood.

0:02:30.016,0:02:31.818
Totdat we wakker worden [br]en erachter

0:02:31.818,0:02:34.904
komen dat we niet het personage zijn.

0:03:03.970,0:03:06.458
In deze film nodigen we je uit

0:03:06.458,0:03:10.068
om rechtstreeks je ware aard te ervaren.

0:03:10.568,0:03:14.652
Om direct te ontdekken, [br]niet intellectueel...

0:03:15.122,0:03:16.791
Wie ben je?

0:03:17.530,0:03:19.373
We zullen deze uitnodiging herhalen

0:03:19.373,0:03:21.814
op verschillende manieren.

0:03:22.535,0:03:25.502
Laat bij het onderzoeken naar wie je bent

0:03:25.983,0:03:29.632
alles precies zijn zoals het is.

0:03:30.251,0:03:34.319
Probeer niet de geest te sturen om iets [br]te laten gebeuren

0:03:34.740,0:03:38.211
of een antwoord te vinden[br]op het niveau van de geest.

0:03:38.681,0:03:41.939
Maar probeer anderzijds ook niet de geest[br]weg te duwen.

0:03:42.616,0:03:46.315
Wees eenvoudigweg bereid te ervaren[br]wie je bent.

0:03:47.399,0:03:52.785
Laat je geest een 'beginnersgeest'[br]zijn.

0:04:02.085,0:04:08.806
Ontwaken is het antwoord op alle [br]problemen in de wereld op elk niveau.

0:04:08.806,0:04:13.569
Alle problemen in de wereld komen voort [br]uit een waanidee.

0:04:13.696,0:04:17.645
De fundamentele verwarring van de geest.

0:04:18.045,0:04:21.965
En dat is de illusie dat ik dit [br]beperkte personage ben.

0:04:22.770,0:04:25.702
Wanneer we leven vanuit een beperkt, [br]afgescheiden zelf,

0:04:25.841,0:04:29.917
is er altijd een soort van voortdurende [br]ontevredenheid.

0:04:30.122,0:04:34.118
Het kan grote ontevredenheid zijn zoals [br]een trauma,

0:04:34.190,0:04:38.081
of het kan gewoon een [br]achtergrondgevoel zijn...

0:04:38.085,0:04:39.745
Iets klopt er niet.

0:04:39.745,0:04:42.420
Er is iets fout. Ik mis iets.

0:04:42.760,0:04:47.875
Zelfs als ik wat plezier ervaar,[br]zelfs als ik iets bereik in de wereld,

0:04:47.875,0:04:51.070
zelfs als ik een goede relatie heb,

0:04:51.070,0:04:54.274
als ik even stil sta,

0:04:54.929,0:04:58.058
heb ik dat ontevreden gevoel alsof ik

0:04:58.589,0:05:02.233
geïsoleerd of ergens van afgesneden ben.

0:05:02.251,0:05:05.680
Dus dit gevoel, dat de meeste mensen

0:05:05.680,0:05:09.434
lijken te hebben, kan ons motiveren

0:05:09.600,0:05:13.479
om te ontwaken uit dat kleine, [br]afgescheiden zelf

0:05:13.479,0:05:18.521
waarvan de aard een soort verlatingsangst[br]is.

0:05:18.681,0:05:24.532
Dit beperkte personage heeft de neiging [br]om te grijpen wat het wil.

0:05:24.532,0:05:28.058
Het is slechts een verzameling [br]van geconditioneerde patronen,

0:05:28.232,0:05:33.265
van verlangen naar wat het wil [br]en wegduwen van wat het niet wil.

0:05:33.490,0:05:37.628
Het is het eindeloze proces [br]van het plezierprincipe,

0:05:37.628,0:05:42.221
jagen op plezier en [br]het vermijden van pijn.

0:05:42.450,0:05:44.635
En als wij geloven dat we dit personage,

0:05:44.927,0:05:48.976
dit geconditioneerde patroon zijn,

0:05:49.296,0:05:52.935
zullen we lijden, en leed veroorzaken [br]in de wereld.

0:05:53.275,0:05:59.258
De wereld wordt een afspiegeling van [br]dat ego gedreven bewustzijn.

0:05:59.690,0:06:02.215
Het voordeel van ontwaken is

0:06:02.372,0:06:05.232
dat je minder lijdt

0:06:05.232,0:06:07.978
en dat de mensen om je heen minder lijden.

0:06:08.076,0:06:13.067
Ik twijfel er niet aan dat [br]mijn aanvankelijke verbinding

0:06:13.129,0:06:18.527
met mijn begrip van God een ontwaken[br]in mijn leven was,

0:06:18.527,0:06:22.625
het grootste ontwaken [br]dat ik ooit heb ervaren.

0:06:22.735,0:06:27.599
Het was alsof ik 50 jaar had geslapen.

0:06:27.988,0:06:32.690
Rondgelopen als een robot, de dingen [br]aan het doen die me geleerd waren

0:06:32.980,0:06:36.396
vanaf dat ik een jonge man was. [br]Ik had de formule onder de knie:

0:06:36.396,0:06:42.157
neem het meisje, de auto, de baan, [br]koop het huis, ga trouwen.

0:06:42.157,0:06:46.624
Een formule waarvan ik dacht [br]dat het zou werken,

0:06:46.685,0:06:48.582
totdat ik ongeveer 53 jaar oud was.

0:06:48.582,0:06:53.166
En ik realiseerde me dat hoewel ik [br]de meeste van die dingen had gedaan

0:06:53.496,0:06:58.108
en tot op zekere hoogte [br]professioneel succesvol was,

0:06:58.108,0:07:01.688
ik tot de ontdekking kwam dat niks daarvan[br]ertoe deed.

0:07:01.688,0:07:06.207
Ik werd wakker rond mijn 53ste om me te[br]realiseren dat

0:07:06.207,0:07:08.255
niets ervan ertoe deed.

0:07:08.668,0:07:12.144
Ik was geschokt toen ik ontdekte [br]hoe weinig dit eigenlijk betekende,

0:07:12.306,0:07:16.246
hoe zinloos het allemaal was.

0:07:29.840,0:07:32.279
Als je ophoudt het script te volgen

0:07:32.279,0:07:34.493
dat uitgeschreven is voor jouw personage.

0:07:35.225,0:07:37.860
Het verhaal dat je geërfd hebt van[br]ouders, samenleving

0:07:37.917,0:07:40.543
en biologische conditionering,

0:07:40.903,0:07:44.560
dan zullen nieuwe dimensies zich openen[br]in het spel.

0:07:45.377,0:07:47.467
Het pad opent zich,

0:07:47.957,0:07:51.499
maar het is geen pad om een bepaalde[br]bestemming te bereiken.

0:07:52.185,0:07:54.917
Het is het padloze pad,

0:07:54.917,0:07:57.727
een ontdoen van illusies om precies te[br]arriveren

0:07:57.727,0:08:02.851
waar je bent in het nu.

0:08:10.198,0:08:12.658
Mijn naam is Rupert Spira.

0:08:12.658,0:08:15.161
Ik spreek over het essentiële

0:08:15.620,0:08:18.664
non-duale begrip dat ten grondslag ligt

0:08:18.706,0:08:22.835
aan alle grote religieuze [br]en spirituele tradities.

0:08:23.365,0:08:28.277
En ik schrijf en leid begeleide meditaties

0:08:28.277,0:08:33.179
en voer gesprekken [br]die tot doel hebben te leiden

0:08:33.513,0:08:38.151
tot een ervaringsgerichte herkenning

0:08:38.267,0:08:41.605
van dit begrip.

0:08:42.396,0:08:44.306
Weet dat

0:08:44.306,0:08:46.984
de vrede en het geluk

0:08:46.984,0:08:49.471
waar wij allen bovenal naar verlangen,

0:08:49.471,0:08:52.856
per definitie nooit gevonden

0:08:52.856,0:08:57.286
kan worden in [br]objectieve ervaring.

0:08:57.854,0:09:00.718
Het kan nooit ontleend worden aan [br]objecten, substanties,

0:09:00.718,0:09:04.161
activiteiten en relaties.

0:09:04.377,0:09:06.235
En ik zou willen voorstellen

0:09:07.480,0:09:09.234
om dat duidelijk te begrijpen

0:09:09.234,0:09:12.116
en niet de rest van je leven [br]door te brengen met het zoeken

0:09:12.116,0:09:16.660
naar vervulling waar die niet[br]gevonden kan worden.

0:09:16.810,0:09:22.478
Iedereen die naar deze film kijkt, doet [br]dit juist omdat ze hebben begrepen

0:09:22.478,0:09:27.049
of op zijn minst aanvoelden

0:09:27.049,0:09:31.375
dat de vrede en het geluk waarnaar [br]ze verlangen niet gevonden kan worden

0:09:31.515,0:09:35.116
in objectieve ervaring,

0:09:35.226,0:09:38.588
en zijn begonnen aan de zoektocht[br]naar hun ware natuur.

0:09:38.977,0:09:42.312
Dat is het belangrijkste onderzoek

0:09:42.749,0:09:46.708
dat men kan doen, [br]en het is het onderzoek

0:09:46.708,0:09:51.733
waarvan ons geluk afhangt.

0:09:52.040,0:09:54.883
De grootste vraag van mijn leven,[br]uiteraard, waarvan ik geloof

0:09:55.000,0:09:59.882
dat het de vraag is die de meeste mensen[br]zich vroeg of laat gaan stellen is:

0:10:00.382,0:10:02.995
Wat heeft het eigenlijk voor zin?

0:10:02.995,0:10:05.579
Wat is de zin van het leven?

0:10:05.731,0:10:09.984
Tot mijn verbazing kreeg ik te horen[br]dat het doel van het leven

0:10:09.984,0:10:14.907
niets te maken had met iets[br]wat ik aan het doen was.

0:10:15.448,0:10:17.914
Het ging niet om mijn baan.

0:10:17.914,0:10:20.439
Het had niets met mijn carrière te maken.

0:10:20.439,0:10:24.558
Het ging om bijna niets [br]in mijn fysieke leven.

0:10:25.119,0:10:28.419
Dat waren slechts aspecten maar[br]niet de zin van mijn leven.

0:10:29.378,0:10:32.640
Ik ben gaan begrijpen dat het doel[br]van mijn leven was

0:10:32.640,0:10:35.717
dat ik mijn ware identiteit [br]moest ervaren,

0:10:35.717,0:10:39.023
uiten, demonstreren en vervullen.

0:10:39.525,0:10:42.836
Wie ik werkelijk ben.

0:10:43.689,0:10:45.811
Ik denk dat de grootste vraag

0:10:45.811,0:10:49.353
waarmee de meeste mensen [br]worden geconfronteerd,

0:10:49.353,0:10:53.037
een vraag is die bijna niemand zichzelf [br]ooit stelt of beantwoordt.

0:10:53.810,0:10:56.543
In mijn optiek is de grootste vraag

0:10:56.543,0:10:59.616
van het leven: wie ben ik?

0:11:00.159,0:11:03.120
Wie ben ik?

0:11:04.997,0:11:08.165
Ben ik eenvoudigweg een fysieke entiteit,

0:11:08.265,0:11:11.222
zoals een vogel in de lucht of een[br]vis in de zee?

0:11:11.313,0:11:15.936
Je weet wel, misschien meer geraffineerd,[br]maar gewoon een fysieke entiteit.

0:11:16.276,0:11:18.855
Ik werd geboren, ik leef, ik sterf.

0:11:18.862,0:11:21.715
En dat is alles.

0:11:21.715,0:11:24.821
Of zou het misschien kunnen

0:11:25.059,0:11:27.228
dat ik meer ben dan dat?

0:11:27.269,0:11:30.388
Is het mogelijk dat ik een spiritueel [br]wezen ben

0:11:30.978,0:11:33.780
die een fysieke ervaring heeft?

0:11:39.209,0:11:41.975
Iedere ervaring in je leven

0:11:41.975,0:11:45.650
bracht je bij deze ene[br]universele vraag.

0:11:46.249,0:11:48.416
Wie ben je?

0:11:50.418,0:11:55.614
Zoek niet naar een antwoord met [br]het denken.

0:11:56.930,0:12:01.845
Laat alles precies zo zijn als het is.

0:12:04.793,0:12:08.655
Wie is het die zich gewaar is[br]van de geest?

0:12:11.496,0:12:15.725
Voel alles wat zich aandient.

0:12:17.317,0:12:21.431
Wie is het die zich gewaar [br]is van deze gevoelens?

0:12:23.036,0:12:26.900
Heb een totale ervaring van alles[br]wat er opkomt

0:12:26.900,0:12:31.146
als gevolg van je vraag.

0:12:42.450,0:12:44.699
Ik ben Donald Hoffman en ik ben [br]emeritus hoogleraar

0:12:44.701,0:12:48.418
cognitieve wetenschappen [br]aan de Universiteit van Californië in Irvine.

0:12:48.618,0:12:51.642
Mijn werk was studenten onderwijzen,[br]hoewel ik nu emeritus ben,

0:12:51.648,0:12:54.199
dus ik geef geen les meer. Ik doe [br]nu onderzoek.

0:12:54.199,0:12:58.613
Ik doe onderzoek naar bewustzijn,[br]wiskundige modellen

0:12:58.613,0:13:02.655
van bewustzijn, en hoe[br]fysica en ruimtetijd kunnen ontstaan uit

0:13:02.655,0:13:07.978
een bewustzijnstheorie die volledig[br]wiskundig nauwkeurig is.

0:13:08.570,0:13:11.094
Mijn eigen reis is zowel

0:13:11.129,0:13:14.469
spiritueel als wetenschappelijk [br]geweest.

0:13:14.469,0:13:19.792
Mijn vader was een dominee, een[br]fundamentalistisch christelijke predikant.

0:13:19.921,0:13:22.727
Dus dat kreeg ik mee op zondagen

0:13:22.812,0:13:26.436
en ik kreeg wetenschap op school,[br]en die twee conflicteerden uiteraard.

0:13:26.486,0:13:30.260
De verhalen die ik te horen kreeg[br]waren tegenstrijdig.

0:13:30.260,0:13:35.112
En dus besefte ik als tiener dat ik [br]dingen zelf moest uitzoeken.

0:13:35.112,0:13:37.843
En ik besloot dat de vraag

0:13:37.843,0:13:41.445
die ik wilde beantwoorden was:[br]zijn we machines?

0:13:41.445,0:13:43.624
Zijn mensen slechts machines of niet?

0:13:43.624,0:13:48.473
Ik bedoel, fysiek gezien, zijn we[br]gewoon machines.

0:13:48.494,0:13:52.610
Vanuit spiritueel standpunt niet.

0:13:52.155,0:13:54.773
Het was niet exact genoeg om te [br]bepalen wat we zijn.

0:13:54.773,0:13:58.357
En dus besloot ik wetenschappelijk de

0:13:58.420,0:14:00.929
vraag te stellen: zijn we slechts [br]machines?

0:14:00.929,0:14:04.743
En ik dacht dat de beste manier om dat[br]te doen zou zijn om AI te bestuderen.

0:14:04.743,0:14:07.542
En dus ging ik naar MIT

0:14:07.542,0:14:12.041
en bestudeerde AI in het laboratorium [br]voor artificiële intelligentie, en op de

0:14:12.139,0:14:15.605
afdeling hersenen en cognitieve[br]wetenschappen, onderzocht ik ook de

0:14:15.605,0:14:17.814
menselijke kant van de dingen, [br]want ik wilde

0:14:17.814,0:14:20.929
beide onderzoeken. [br]Ik wilde weten wat machines kunnen

0:14:20.929,0:14:25.800
doen en wat er eventueel uniek is[br]aan de mens en menselijke neurowetenschap.

0:14:25.800,0:14:28.827
Om te verifiëren of de spirituele [br]tradities het juist hebben,

0:14:28.827,0:14:31.190
dus zijn we meer dan slechts machines

0:14:31.190,0:14:34.714
of klopt het het fysicalistische, [br]wetenschappelijke standpunt.

0:14:34.714,0:14:36.491
Zijn we maar machines,

0:14:36.491,0:14:38.335
en is bewustzijn maar [br]een bijproduct

0:14:38.335,0:14:41.136
van hersenactiviteit?

0:14:43.456,0:14:49.009
Het wetenschappelijk materialistische[br]paradigma dat de vorige eeuw heeft

0:14:49.499,0:14:53.021
gedomineerd, ontkent het bestaan van [br]alles voorbij het fysieke.

0:14:53.875,0:14:55.378
Alles dat niet geverifieerd

0:14:55.378,0:14:57.519
kan worden door een[br]wetenschappelijke methode.

0:14:58.797,0:15:00.954
Wetenschap is een impasse.

0:15:01.384,0:15:06.005
Het komt niet voorbij de paradox die [br]fundamenteel is voor kwantumfysica,

0:15:06.259,0:15:09.042
waardoor het oog in oog kwam te staan [br]met de waarnemer,

0:15:09.764,0:15:12.589
met bewustzijn zelf.

0:15:12.859,0:15:15.581
Evenzo functioneren religies [br]grotendeels alleen op het

0:15:15.581,0:15:18.892
niveau van overtuiging.

0:15:19.332,0:15:24.457
Ze hebben hun oorspronkelijke doel[br]verloren - het leiden naar de directe

0:15:24.457,0:15:27.487
ervaring van waarheid [br]van wie wij werkelijk zijn.

0:15:28.190,0:15:31.278
De kloof tussen wetenschap [br]en spiritualiteit

0:15:31.470,0:15:33.968
heeft beide verarmd.

0:15:34.801,0:15:39.451
Religies en spirituele systemen hebben[br]dringend behoefte aan rigoreuze methoden,

0:15:39.586,0:15:43.308
die aantoonbaar voorwaarden scheppen voor[br]ontwaken.

0:15:43.939,0:15:46.788
En wetenschap heeft nodig behoefte aan [br]openheid voor de

0:15:46.788,0:15:49.907
mogelijkheid dat er meer is [br]dan het fysieke.

0:15:50.537,0:15:53.758
Het gaat niet om het opgeven van religie[br]of wetenschap,

0:15:53.890,0:15:58.569
maar om dieper te gaan, om bereid[br]te zijn onszelf te veranderen

0:15:58.925,0:16:02.253
zodat we een beter instrument voor[br]onderzoek worden.

0:16:03.188,0:16:05.937
Wij zijn degenen die het experiment doen,

0:16:06.066,0:16:09.462
en het experiment zelf.

0:16:10.862,0:16:15.181
Religie is de taal en de bewaarplaats [br]geweest

0:16:15.475,0:16:20.554
van deze tradities van meditatie [br]en spiritualiteit,

0:16:20.837,0:16:24.108
die zijn opgeschreven en van generatie

0:16:24.108,0:16:27.630
op generatie zijn doorgegeven.

0:16:27.786,0:16:32.861
En er zit zeker wat taal in die behoorlijk[br]letterlijk is, en als

0:16:32.861,0:16:35.587
dingen letterlijk worden [br]genomen verdeelt het religies

0:16:35.714,0:16:38.711
en verdeelt het culturen.

0:16:39.004,0:16:43.663
Maar als je de geest van religie voelt,

0:16:44.044,0:16:45.860
kun je de draad terug volgen

0:16:45.860,0:16:49.875
naar authentiek ontwaken.

0:16:50.165,0:16:55.380
Iedereen heeft dat potentieel,[br]of ze nu geloven of niet,

0:16:55.187,0:16:57.975
want ontwaken is inherent

0:16:57.975,0:17:02.662
aan ons menselijk bewustzijn,[br]het is ons geboorterecht.

0:17:02.894,0:17:06.237
Dus hoe je het ook noemt[br]en welke taal ook wordt gebruikt,

0:17:06.680,0:17:10.203
er zijn bepaalde principes die hetzelfde[br]lijken te zijn

0:17:10.465,0:17:13.765
in al deze verschillende religies

0:17:13.765,0:17:16.705
en tradities van [br]spiritualiteit en meditatie.

0:17:17.036,0:17:19.872
Toen ik jonger was, was deze kennis

0:17:19.872,0:17:25.033
voornamelijk beschikbaar in de oosterse [br]spirituele tradities.

0:17:25.033,0:17:27.046
Het was wel beschikbaar in de westerse

0:17:27.046,0:17:29.450
tradities, maar het was[br]

0:17:29.450,0:17:31.855
zó vermomd en gecodificeerd

0:17:31.968,0:17:35.505
in deze tradities dat het bijna[br]ontoegankelijk was.,

0:17:35.679,0:17:39.764
Dus veel mensen van mijn generatie[br]gingen fysiek,

0:17:39.892,0:17:45.467
of op z'n minst intellectueel naar het[br]Oosten om dit begrip te vinden.

0:17:45.597,0:17:49.639
En de oosterse cultuur is exotisch

0:17:49.898,0:17:53.001
vergeleken met de westerse cultuur.

0:17:53.322,0:17:58.452
Dus dit begrijpen vereiste een gevoel[br]van het exotische

0:17:58.619,0:18:02.951
van deze culturen[br]waarin het werd uitgedragen.

0:18:03.561,0:18:06.197
En veel mensen, mezelf inbegrepen,

0:18:07.002,0:18:09.481
dachten daarom dat er iets

0:18:09.481,0:18:13.110
exotisch was aan het begrip[br]van het non-duale.

0:18:13.110,0:18:17.846
Dat het een bijzondere[br]manier van leven vereiste,

0:18:17.846,0:18:21.171
dat je het familieleven moest opgeven,

0:18:21.229,0:18:25.415
of je haren lang laten groeien,[br]een speciale naam aannemen of een

0:18:25.415,0:18:31.678
of andere leraar of traditie gaan volgen, [br]of je bezighouden met vreemde praktijken.

0:18:31.678,0:18:35.286
Al deze dingen hadden niets van doen

0:18:35.286,0:18:38.918
met het zuivere begrip.[br]Ze hadden te maken met de cultuur

0:18:38.918,0:18:43.326
waarin het in een bepaalde tijdsperiode [br]tot uiting kwam.

0:18:43.440,0:18:47.796
Dus nu is het volledig ontdaan van de [br]traditionele,

0:18:47.914,0:18:54.455
culturele verpakking waarin het omgeven[br]zat toen de meesten van ons ervan hoorden.

0:18:54.572,0:18:59.768
En nu is precies het essentiële begrip [br]beschikbaar op een manier

0:18:59.768,0:19:03.388
die ons in staat stelt ons leven precies[br]te leiden zoals het was.

0:19:03.426,0:19:07.812
Een gezinsleven, een carrière...

0:19:07.903,0:19:13.384
Het is niet nodig om uiterlijke [br]veranderingen aan te brengen in je leven.

0:19:13.560,0:19:16.155
De moeilijkheid die we hebben op [br]deze wereld is

0:19:16.155,0:19:19.197
dat we denken dat er meer dan één

0:19:19.366,0:19:20.791
essentie is.

0:19:21.501,0:19:22.018
Dus we leven in

0:19:22.018,0:19:22.536
een wereld

0:19:22.995,0:19:26.123
van dualiteit.

0:19:26.683,0:19:29.104
Er is man en vrouw, zwart en wit,

0:19:29.634,0:19:34.006
groot en klein, snel en traag, op[br]en neer, hier en daar, ervoor en erna,

0:19:34.006,0:19:37.477
maar in feite is er maar één ding.

0:19:38.997,0:19:41.629
Alle dingen zijn één ding.

0:19:42.389,0:19:45.173
Er is maar één ding.

0:19:45.643,0:19:46.997
Dus het blijkt dat als we

0:19:46.997,0:19:48.352
dieper naar de dingen kijken

0:19:48.352,0:19:53.146
we zien dat hier en daar, groot en klein, [br]boven en onder, links en rechts,

0:19:53.146,0:19:58.342
mannelijk en vrouwelijk, hetzelfde ding [br]zijn, slecht een andere uitingsvorm,

0:19:58.482,0:20:02.782
maar geenszins afgescheiden van elkaar.

0:20:03.421,0:20:05.980
Ik geloof dat wij allemaal

0:20:05.980,0:20:07.915
individuaties zijn

0:20:07.915,0:20:09.374
van God.

0:20:10.620,0:20:12.461
Ik geloof dat God bestaat in, en door

0:20:12.461,0:20:18.650
elk mens, en wat dat betreft, in [br]elk voelend wezen

0:20:18.650,0:20:21.094
in de kosmos.

0:20:21.094,0:20:25.173
Dus ik zie dat ik in relatie [br]tot God sta zoals de

0:20:26.380,0:20:28.393
golf staat tot de oceaan.

0:20:28.953,0:20:31.293
De golf is niet anders dan de oceaan.

0:20:31.293,0:20:36.097
Het is simpelweg een beweging van de [br]oceaan in individuele vorm.

0:20:36.631,0:20:39.309
En wanneer de individuatie voltooid is,

0:20:39.519,0:20:43.025
trekt de golf zich weer terug in de oceaan[br]vanwaar hij kwam.

0:20:43.025,0:20:46.160
Om weer op een nieuwe dag te verschijnen.

0:20:47.320,0:20:51.705
Ik geloof dat we allen individuaties[br]zijn van goddelijkheid,

0:20:52.005,0:20:54.809
en wanneer we alles zien als goddelijk,

0:20:55.119,0:20:58.087
kunnen we onze relatie met alles[br]veranderen.

0:20:58.765,0:21:00.948
En wordt alles

0:21:00.948,0:21:03.274
anders in onze ervaring.

0:21:04.255,0:21:09.535
Dat is hoe de wereld verandert.

0:21:17.275,0:21:21.328
Bewustzijn is de ultieme realiteit van het[br]universum,

0:21:21.888,0:21:27.196
dus we kunnen ons afvragen als bewustzijn [br]de ultieme realiteit van het universum is,

0:21:27.196,0:21:31.231
en alles en iedereen is overduidelijk dat,[br]hoe het dan komt

0:21:33.643,0:21:38.189
dat de wereld verschijnt als een veelheid[br]en diversiteit van

0:21:38.213,0:21:43.568
afgescheiden en onafhankelijk[br]bestaande mensen

0:21:43.568,0:21:47.582
en dieren en dingen, allemaal gemaakt[br]van iets dat we materie noemen.

0:21:47.582,0:21:52.330
Hoe kunnen we de bewering verzoenen [br]dat bewustzijn de ultieme realiteit is

0:21:52.330,0:21:54.757
als het verschijnt als een veelheid [br]en diversiteit

0:21:54.858,0:21:58.640
van objecten gemaakt van materie?

0:21:58.676,0:22:02.362
Dus het bewijs dat ik gebruik om te[br]suggereren dat bewustzijn

0:22:02.362,0:22:06.908
fundamenteel is, heeft vele aspecten.

0:22:07.788,0:22:10.101
Een daarvan is dat de natuurkunde zelf

0:22:10.101,0:22:13.021
zegt dat ruimtetijd niet fundamenteel is

0:22:13.021,0:22:16.465
en dat de evolutietheorie het er ook over[br]eens is dat ruimtetijd

0:22:16.465,0:22:19.048
en fysieke objecten geen fundamentele[br]realiteit zijn.

0:22:19.192,0:22:23.800
Beide theorieën vertellen ons alleen maar[br]dat ruimtetijd niet fundamenteel is.

0:22:23.800,0:22:26.757
Ze verklaren niet wat er buiten[br]ruimtetijd is.

0:22:27.345,0:22:31.853
En dus is mijn argument dat wat de [br]natuurkundigen buiten ruimtetijd

0:22:31.903,0:22:34.929
vinden, ze vinden wiskundige structuren.

0:22:35.134,0:22:37.572
Maar waar die precies over gaan

0:22:37.650,0:22:41.421
is niet echt duidelijk. Wat is dit rijk[br]buiten ruimtetijd?

0:22:41.671,0:22:46.148
Dus ik stel ik dat het rijk voorbij[br]ruimtetijd ober bewustzijn gaat.

0:22:46.481,0:22:49.492
En ik zou willen suggereren dat oneindig[br]bewustzijn het vermogen

0:22:49.492,0:22:54.655
heeft zichzelf te lokaliseren als [br]vele afzonderlijke subjecten van ervaring,

0:22:55.039,0:22:58.627
dat wil zeggen, alle voelende wezens, alle[br]mensen en dieren.

0:22:58.919,0:23:03.423
Ieder van ons is een lokalisatie van [br]oneindig bewustzijn, in oneindig

0:23:03.423,0:23:08.124
bewustzijn, gemaakt van [br]oneindig bewustzijn,

0:23:08.339,0:23:11.055
vanuit wiens perspectief zijn eigen

0:23:11.055,0:23:14.960
activiteit als de buitenwereld beschouwt.

0:23:15.451,0:23:18.845
Dus wat vanuit onze gelokaliseerde [br]perspectieven aan ons verschijnt

0:23:18.920,0:23:24.060
als een wereld die bestaat uit materie,[br]is vanuit de realiteit bezien, simpelweg

0:23:24.178,0:23:28.703
de activiteit van het ene oneindige [br]bewustzijn.

0:23:28.821,0:23:33.614
In andere woorden, in de uiteindelijke[br]analyse zijn er geen afgescheiden of

0:23:33.614,0:23:37.668
onafhankelijk bestaande dingen[br]of mensen.

0:23:38.007,0:23:41.059
Er is één oneindig, ondeelbaar geheel.

0:23:41.211,0:23:45.604
De eenheid van zijn die slechts wordt [br]verdeeld in een

0:23:46.305,0:23:49.824
schijnbare veelheid en diversiteit[br]van objecten.

0:23:49.983,0:23:54.116
Als het Ene naar zijn eigen activiteit [br]kijkt door

0:23:54.331,0:23:56.524
de waarnemende vermogens

0:23:56.651,0:23:58.728
van de eindige geest.

0:23:59.931,0:24:01.560
Als we wakker zijn,

0:24:01.560,0:24:05.343
we realiseren dat er één bewustzijn is

0:24:05.665,0:24:09.802
dat is vermomd als al deze verschillende [br]wezens op de planeet,

0:24:10.078,0:24:13.869
één bewustzijn dat schijnt door de ogen[br]van iedereen.

0:24:13.992,0:24:18.577
Dan zien we letterlijk onszelf in anderen.

0:24:18.691,0:24:22.169
En de neiging te opereren als een ego,

0:24:22.169,0:24:26.796
de neiging om voor zichzelf te nemen

0:24:26.961,0:24:30.677
valt weg,[br]want we realiseren direct de waarheid.

0:24:31.261,0:24:35.431
De waarheid is dat we allemaal [br]één bewustzijn zijn.

0:24:35.765,0:24:39.008
De ervaring van mijn spirituele zelf

0:24:39.989,0:24:42.186
was alleen mogelijk in het fysieke rijk

0:24:42.186,0:24:44.869
en wel voor een goede reden,

0:24:45.419,0:24:49.530
want alleen in de fysieke wereld is het[br]tegenovergestelde aanwezig.

0:24:50.388,0:24:53.035
In andere woorden, om een simpel voorbeeld[br]te gebruiken,

0:24:53.316,0:24:56.279
als ik mezelf zou willen ervaren,[br]metaforisch gesproken,

0:24:56.279,0:24:58.889
als het licht,

0:24:59.522,0:25:03.345
zou ik dat niet kunnen ervaren als ik[br]temidden van het licht was,

0:25:03.548,0:25:06.011
met niets dan licht om me heen,

0:25:06.130,0:25:10.256
wat de perfecte definitie is van het [br]spirituele rijk.

0:25:10.576,0:25:14.312
Om het licht te ervaren zou ik naar het [br]rijk van het fysieke gaan,

0:25:14.459,0:25:17.128
waar er nog iets anders is dan licht.

0:25:17.453,0:25:20.102
Want als ik mezelf wil ervaren als[br]het licht,

0:25:20.102,0:25:23.659
niet slechts kennen maar mezelf ervaren [br]als het licht,

0:25:23.890,0:25:25.950
zou ik dat alleen maar kunnen als er

0:25:25.950,0:25:29.311
tegenovergestelde is van het licht,[br]in dit geval het donker.

0:25:29.528,0:25:30.904
Dus bracht ik mezelf

0:25:30.904,0:25:36.721
naar het fysieke rijk, waar het licht en[br]het donker tegelijkertijd bestaan,

0:25:36.721,0:25:40.658
en in die uiterlijke expressie

0:25:40.658,0:25:45.383
van mezelf als het licht,[br]zou ik zijn wie ik echt ben.

0:25:46.085,0:25:48.511
En dit begrijpen suggereert dat

0:25:48.511,0:25:53.936
we onder onze verschillen allen[br]hetzelfde wezen zijn.

0:25:54.160,0:25:59.954
Niet een vergelijkbaar wezen, maar we[br]zijn letterlijk één... hetzelfde wezen.

0:25:59.954,0:26:05.386
En liefde is het gevoel van die ervaring

0:26:05.883,0:26:09.420
van eenheid of gedeeld wezen.

0:26:09.413,0:26:15.241
Het is de stelling van onze theorie dat[br]er uiteindelijk één bewustzijn is.

0:26:15.699,0:26:19.850
En dus hebben we deze dynamiek van vele, [br]vele bewuste voertuigen.

0:26:19.850,0:26:22.953
Maar de theorie vertelt ons dat al[br]deze bewuste voertuigen

0:26:22.953,0:26:26.814
waarlijk slechts projecties zijn [br]van één enkel bewustzijn.

0:26:26.814,0:26:30.181
Het huidige paradigma in de wetenschap is,

0:26:30.583,0:26:33.260
en dat is het al eeuwenlang,

0:26:33.369,0:26:37.580
dat ruimte en tijd de fundamentele[br]natuur zijn van de realiteit.

0:26:37.580,0:26:40.831
Ze zijn onherleidbaar en vormen[br]de basis van alles.

0:26:40.995,0:26:44.443
En vóór Einstein werden ruimte en tijd[br]als los van elkaar gezien.

0:26:44.495,0:26:48.347
Nu zijn ruimte en tijd samen,[br]verenigd in ruimtetijd,

0:26:48.347,0:26:50.204
als de basisnatuur van [br]de realiteit.

0:26:50.204,0:26:52.698
En de wetenschap heeft toen[br]aangenomen dat

0:26:53.562,0:26:57.510
ruimtetijd en alle objecten daarbinnen[br]de fundamentele realiteit zijn.

0:26:58.196,0:27:01.243
En dus, als we het bijvoorbeeld [br]over bewustzijn hebben,

0:27:01.870,0:27:06.682
moet bewustzijn zelf het product zijn[br]van objecten in ruimte en tijd.

0:27:06.914,0:27:11.457
Binnen dat fysicalistische raamwerk zijn[br]ruimte en tijd en fysieke objecten

0:27:11.713,0:27:15.828
zonder enig bewustzijn de [br]fundamentele realiteit.

0:27:15.828,0:27:20.584
En bewustzijn komt later in de evolutie [br]van het universum, nietwaar?

0:27:20.646,0:27:23.214
Dus bij de oerknal was er geen bewustzijn,[br]er was enkel

0:27:23.214,0:27:25.289
ruimtetijd en energie.

0:27:25.458,0:27:27.818
De energie vloeide samen tot [br]massieve deeltjes en

0:27:28.087,0:27:31.072
uiteindelijk ontstond er leven na wie[br]weet hoeveel miljoenen of

0:27:31.072,0:27:33.239
of honderden miljoenen of miljarden jaren.

0:27:33.239,0:27:36.584
Pas daarna kwam het bewustzijn.

0:27:37.857,0:27:41.705
Vanuit dat gezichtspunt, wanneer je sterft[br]lost de fysieke complexiteit die

0:27:41.705,0:27:45.169
bewustzijn tot leven bracht op,[br]en aldus lost jouw bewustzijn op.

0:27:45.169,0:27:49.408
En dus elimineert het fysieke raamwerk[br]bewustzijn werkelijk als een

0:27:49.762,0:27:52.577
fundamenteel iets. En beweert dat[br]als het

0:27:52.577,0:27:55.251
lichaam sterft, [br]je bewustzijn ook ophoudt te bestaan.

0:27:56.946,0:27:58.694
Van de andere kant bekeken...

0:27:58.694,0:28:02.358
mijn collega's en ik hebben de [br]evolutietheorie gebruikt om

0:28:02.358,0:28:05.228
aan te tonen dat het een consequentie is

0:28:05.228,0:28:08.627
van de evolutietheorie, dat ruimte en [br]tijd niet fundamenteel zijn,

0:28:08.627,0:28:11.891
de fysieke interpretatie van evolutie[br]onjuist is.

0:28:12.320,0:28:15.424
Het idee dat ruimte en tijd [br]en deeltjes op een of andere

0:28:15.424,0:28:21.437
manier zijn geëvolueerd tot menselijke[br]organismen, is het verkeerde

0:28:21.504,0:28:25.299
gedachtengoed, want ruimtetijd zelf[br]is niet fundamenteel.

0:28:25.397,0:28:28.457
We stellen een dynamiek voorbij [br]ruimtetijd voor die veel rijker

0:28:28.457,0:28:30.313
is. De dynamiek van bewustzijn.

0:28:30.313,0:28:32.933
We gooien niet onze oude theorieën weg.

0:28:32.933,0:28:35.237
Wanneer natuurkundigen beweren dat[br]ruimtetijd

0:28:35.237,0:28:38.133
gedoemd is, betekent dat niet dat we [br]Einstein vergeten,

0:28:38.133,0:28:40.593
absoluut niet.[br]We letten wel degelijk op Einstein.

0:28:40.802,0:28:45.508
Elke nieuwe theorie buiten de ruimtetijd [br]die de natuurkundigen verzinnen, kan maar

0:28:45.508,0:28:49.632
beter vanuit ruimtetijd vertrekken en ons [br]Einstein en kwantumfysica teruggeven,

0:28:49.632,0:28:50.643
of het is onjuist.

0:28:50.643,0:28:52.706
Al onze oude theorieën zijn

0:28:52.706,0:28:56.979
dierbare vrienden en we zullen[br]ze bewaren als speciale zaken

0:28:57.068,0:29:00.160
van een diepere theorie.

0:29:00.373,0:29:03.749
Dus in onze theorie van bewustzijn [br]moeten we hetzelfde doen.

0:29:03.749,0:29:05.786
We kunnen niet zomaar alles stellen [br]wat we

0:29:05.786,0:29:08.210
willen. We moeten een theorie over [br]bewustzijn

0:29:08.210,0:29:10.090
hebben die ons ruimtetijd teruggeeft

0:29:10.090,0:29:13.507
en kwantumtheorie en de speciale[br]en algemene relativiteitstheorie,

0:29:13.507,0:29:16.747
en die ons evolutie door natuurlijke [br]selectie teruggeeft.

0:29:16.917,0:29:20.132
Als we dat niet in exact wiskundig detail [br]kunnen, dan is er geen

0:29:20.264,0:29:24.073
reden voor wetenschappers om onze[br]bewustzijnstheorie serieus te nemen.

0:29:24.907,0:29:29.020
Het is alsof oneindig bewustzijn een[br]VR-bril opzet. Oneindig bewustzijn zet

0:29:29.070,0:29:32.932
een VR-bril op gemaakt van [br]denken en waarnemen.

0:29:33.105,0:29:37.633
En daarmee lokaliseert het zichzelf

0:29:37.903,0:29:41.932
binnen zijn eigen activiteit.

0:29:42.249,0:29:46.743
En door de bril kijkt het door de [br]waarnemende instrumenten

0:29:46.743,0:29:51.539
van de eindige geest: horen, zien, voelen[br]ruiken en proeven.

0:29:51.740,0:29:56.328
En het fragmenteert de eenheid [br]van zijn eigen zijn en doet het

0:29:56.503,0:30:00.289
voorkomen als 10.000 verschillende dingen.

0:30:01.103,0:30:03.109
Wat ik bedoel is dat het universum

0:30:03.609,0:30:08.856
veel meer behelst dan de eindige geest.

0:30:08.856,0:30:14.550
Ik suggereer niet dat het universum alleen[br]verschijnt in onze eindige geest.

0:30:14.880,0:30:19.833
Het universum bestaat ook buiten onze [br]eindige geest, maar binnen bewustzijn.

0:30:20.007,0:30:23.420
Maar het zijn de beperkingen van onze[br]eindige geest

0:30:23.687,0:30:27.459
die het universum zijn verschijning geven.

0:30:28.417,0:30:32.645
Dus als we naar het universum kijken,[br]zien we de realiteit die bestaat

0:30:32.645,0:30:37.510
voordat deze wordt waargenomen.

0:30:37.136,0:30:41.551
Maar we zien het door de lens van ons[br]waarnemingsvermogen,

0:30:41.881,0:30:45.593
welke het zijn uiterlijk geeft.

0:30:46.363,0:30:51.273
Dus het concept van ontwaken in veel [br]spirituele tradities is het idee geweest

0:30:51.273,0:30:54.535
dat wat wij hebben waargenomen [br]als realiteit,

0:30:54.644,0:30:58.595
objecten in ruimte en tijd, onze fysieke[br]lichamen enzovoort,

0:30:58.898,0:31:03.369
niet de uiteindelijke realiteit is,[br]dat er een veel diepere realiteit is,

0:31:03.399,0:31:07.955
een realiteit van bewustzijn die ruimte,[br]tijd en fysieke objecten overstijgt,

0:31:08.075,0:31:10.830
en dat wij niet afgescheiden zijn[br]van die realiteit.

0:31:10.830,0:31:14.615
Die realiteit is, in zekere zin,[br]de essentie van wat wij zijn.

0:31:14.698,0:31:17.953
En dus is ontwaken wakker worden uit de [br]illusie dat ik slechts

0:31:17.953,0:31:21.671
dit kleine lichaam in ruimte en tijd ben[br]en besef dat ik daarbinnen in feite

0:31:21.671,0:31:25.696
de auteur ben van alles wat ik zie[br]in ruimte en tijd.

0:31:25.696,0:31:29.678
En ik creëer ter plekke terwijl [br]ik zie en waarneem.

0:31:37.088,0:31:42.161
Men ontwaakt door te herkennen dat

0:31:42.932,0:31:45.945
wat wij in essentie zijn al helemaal

0:31:45.945,0:31:49.032
wakker is, volledig gewaar,

0:31:49.622,0:31:53.158
compleet, heel, vervuld, in vrede is.

0:31:53.328,0:31:56.010
Het is als vragen hoe de

0:31:56.043,0:31:59.900
zon verlicht wordt.

0:31:59.926,0:32:01.961
Zijn natuur is licht.

0:32:01.961,0:32:04.039
Het is al volledig verlicht.

0:32:04.039,0:32:08.747
De aard van ons essentiële wezen[br]is al vrede en geluk.

0:32:08.824,0:32:12.456
We zien dat niet omdat ons werkelijke[br]wezen zo grondig vermengd is

0:32:12.456,0:32:16.465
met de inhoud van de ervaring[br]dat het de aangeboren

0:32:16.601,0:32:20.658
kwaliteiten van vrede en geluk[br]overschaduwd.

0:32:20.903,0:32:25.528
En om die reden denken we dat wie we [br]werkelijk zijn verlicht moet worden.

0:32:25.528,0:32:28.327
Ons werkelijke wezen heeft net zo min[br]verlichting nodig

0:32:28.327,0:32:32.136
als dat de zon in de ochtend [br]aangestoken moet worden.

0:32:32.533,0:32:35.993
De zon schijnt altijd met dezelfde[br]felheid.

0:32:35.993,0:32:39.995
Ons ware zelf schijnt altijd met dezelfde [br]vrede en vreugde.

0:32:40.139,0:32:43.682
Maar die vrede en vreugde worden gedimd[br]door de agitatie

0:32:43.682,0:32:46.957
en het gemis dat onze gedachten en[br]gevoelens kenmerkt.

0:32:47.548,0:32:51.511
Er is geen persoon die ontwaakt.

0:32:51.817,0:32:55.313
Dus het ik dat wakker werd,

0:32:55.598,0:32:57.642
ontwaakte uit deze Dan-structuur

0:32:57.642,0:33:01.381
in een meditatiecentrum.

0:33:01.489,0:33:03.314
Het was in een zen centrum.

0:33:03.314,0:33:06.374
We deden een zenretraite,

0:33:06.374,0:33:10.730
wat een lange periode van [br]intensieve beoefening is.

0:33:10.238,0:33:15.748
En zen is geweldig voor het[br]creëren van een systeem

0:33:15.913,0:33:18.786
waar geen ontsnapping mogelijk is.

0:33:19.183,0:33:24.603
Dus het Dan-personage die geleerd [br]had te mediteren,

0:33:24.603,0:33:27.853
Het Dan-personage die al deze[br]meditatie 'deed',

0:33:28.027,0:33:30.431
de doener van de meditatie,

0:33:30.675,0:33:33.830
realiseerde dat hij niet kon ontwaken.

0:33:34.109,0:33:37.211
Het was alsof al de meditatie trucjes,

0:33:37.211,0:33:42.534
alle oefeningen die het had geleerd[br]geen enkel nut hadden.

0:33:42.786,0:33:46.085
Het kwam op het punt dat het personage

0:33:46.203,0:33:49.179
dat trachtte te ontwaken, daarin faalde,

0:33:49.497,0:33:52.084
en het moest wel falen.

0:33:52.287,0:33:57.217
Het personage dat ik leefde,[br]dat ik mijn hele leven al speelde,

0:33:57.424,0:34:01.840
moest ik laten gaan, laten sterven.

0:34:02.927,0:34:04.681
En wat bleef er over?

0:34:04.681,0:34:07.951
Wat bleef er over als er geen doener,

0:34:07.951,0:34:10.874
geen persoon die mediteerde,

0:34:10.874,0:34:15.142
of iets deed dat we mediteren noemen.

0:34:15.261,0:34:19.623
Wat overbleef was mijn ware natuur,

0:34:19.623,0:34:21.442
of ik, gewoon ik.

0:34:21.442,0:34:25.980
Als we ontwaken uit dit kleine, [br]afgescheiden zelfbewustzijn, is

0:34:25.980,0:34:29.165
het niet wat we het doden van het ego [br]noemen

0:34:29.266,0:34:32.293
of dat we het bevechten.

0:34:32.513,0:34:36.720
We staan het eigenlijk toe om semi met[br]pensioen te gaan

0:34:36.885,0:34:39.885
van zijn carrière als ego identiteit,

0:34:40.012,0:34:42.861
zodat het kan ontspannen[br]en deel kan zijn

0:34:42.861,0:34:46.381
van ons team, van ons bewustzijn.

0:34:47.097,0:34:50.447
En dat geeft ons onmiddellijk een[br]besef van vrijheid,

0:34:50.447,0:34:54.233
dat we niet langer de wereld zien[br]door die kleine lens,

0:34:54.233,0:34:58.983
dat we met een open hart en open geest[br]zijn, op een manier die

0:35:00.711,0:35:06.403
expansief is en tegelijkertijd[br]inniger verbonden.

0:35:06.728,0:35:10.430
Verlichting gaat niet over ontwaken.

0:35:10.430,0:35:12.632
Niemand wordt wakker of verlicht.

0:35:12.632,0:35:17.102
Het is het herkennen van het licht,[br]het licht van puur weten,

0:35:17.281,0:35:19.365
waarvan de aard vrede en geluk is.

0:35:19.365,0:35:21.927
Maar dat zijn we altijd al geweest.

0:35:26.624,0:35:31.114
Mijn naam is Lisa Natoli,[br]en ik ben een spiritueel leraar.

0:35:31.239,0:35:34.928
Ik onderwijs over heling en ontwaken[br]en transformatie.

0:35:34.928,0:35:39.042
Ontwaken is het herkennen [br]van onze ware natuur,

0:35:39.413,0:35:44.982
en het is de realisatie van wat we [br]ten diepste zijn, namelijk bewustzijn.

0:35:45.207,0:35:49.915
En bewustzijn is slechts één benaming[br]van de vele benamingen die we gebruiken

0:35:50.148,0:35:55.927
voor gewaarzijn, leven, liefde, God,

0:35:56.529,0:35:58.114
licht.

0:35:59.133,0:36:04.519
Dus ontwaken tot de erkenning[br]dat ik niet het lichaam ben,

0:36:04.863,0:36:09.166
dat ik ben, dat wat nooit sterft en [br]nooit geboren is.

0:36:13.107,0:36:16.256
En dat was een moeilijk concept voor mij.

0:36:16.256,0:36:19.549
Ik ben op het spirituele pad sinds 1992.

0:36:19.677,0:36:22.295
Ik ben begonnen met [br]Een Cursus in Wonderen.

0:36:22.295,0:36:24.918
Welke ik religieus bestudeerde.

0:36:24.918,0:36:28.603
Ik was zo toegewijd om het zelf te kennen,

0:36:28.603,0:36:35.118
God te kennen, wakker te worden.[br]Ik kon het niet begrijpen

0:36:35.524,0:36:37.509
omdat ik in de veronderstelling verkeerde

0:36:37.509,0:36:40.701
dat ontwaken iets mystieks was,

0:36:40.996,0:36:45.257
dat er iets zou gebeuren,[br]dat er iets zou verschijnen,

0:36:45.703,0:36:48.616
en dat het zou zijn als Jezus

0:36:48.616,0:36:51.950
of Boeddha [br]of al deze verlichte meesters,

0:36:52.460,0:36:54.670
en het gebeurde niet voor mij.

0:36:54.670,0:36:56.339
Ik begreep niet waarom.

0:36:56.505,0:37:00.309
Waarom ben ik zo toegewijd en heb ik

0:37:01.029,0:37:06.696
diepe momenten van vrede en geluk[br]en vreugde, en worstel ik nog steeds.

0:37:06.959,0:37:09.988
Ik begon me de eenvoud van onze ware aard

0:37:10.061,0:37:13.213
te beseffen, namelijk bewustzijn.

0:37:13.932,0:37:18.932
Dus voor degene die nu naar me luistert,

0:37:19.495,0:37:24.720
het gewaarzijn dat mijn stem nu hoort,[br]is wat wij zijn.

0:37:25.484,0:37:29.375
En het heeft geen locatie,[br]geen geslacht,

0:37:29.583,0:37:32.608
Het heeft geen kleur,[br]geen lichaam,

0:37:33.042,0:37:36.141
en het is absoluut ongelimiteerd.

0:37:36.587,0:37:40.490
Dus ontwaken is waar we wakker worden

0:37:40.841,0:37:43.585
tot onze ware natuur.

0:37:43.605,0:37:47.598
We worden wakker tot de realisatie dat[br]ik het gewaarzijn van deze ervaring ben,

0:37:47.974,0:37:52.586
zoals ik hier nu ben.

0:37:53.020,0:37:54.965
En het is zo gewoon

0:37:54.965,0:37:56.790
dat we het missen.

0:37:56.357,0:37:59.251
We denken dat het niet zo simpel[br]kan zijn.

0:37:59.661,0:38:01.657
De herkenning van onze ware natuur

0:38:01.917,0:38:04.029
leidt niet tot geluk,

0:38:04.144,0:38:07.576
het ís geluk. De aard van ons wezen

0:38:07.876,0:38:10.121
is het geluk zelf.

0:38:10.731,0:38:15.032
Dus de herkenning van onze ware natuur[br]ís de ervaring van geluk.

0:38:21.121,0:38:23.769
Wie is het die bewust is van dit moment?

0:38:24.635,0:38:26.301
De geest zal naar iets zoeken,

0:38:26.301,0:38:29.244
of het proberen ingewikkeld te maken.

0:38:30.255,0:38:32.449
Je bent al hetgeen

0:38:32.449,0:38:37.331
waar de geest naar op zoek is.

0:38:37.331,0:38:39.528
De geest zal het altijd mislopen.

0:38:40.340,0:38:43.046
Dus zoek niet in de geest [br]naar een antwoord.

0:38:43.815,0:38:46.001
Duw je gedachten niet weg

0:38:46.001,0:38:49.535
en raak niet verstrikt in gedachten.

0:38:49.535,0:38:54.665
Laat simpelweg de interesse of[br]gehechtheid aan gedachten,

0:38:55.124,0:38:57.084
ideeën en overtuigingen los.

0:38:58.283,0:39:01.315
Heb de intentie om direct te ervaren

0:39:01.315,0:39:04.125
wie je bent.

0:39:05.075,0:39:09.793
Probeer niet de geest te negeren[br]of een bepaalde staat te bereiken.

0:39:10.889,0:39:13.874
Al het doen, het manipuleren,

0:39:13.874,0:39:17.812
alle beweging is alleen maar nog meer[br]controle uitoefenen door de geest.

0:39:18.645,0:39:24.463
Laat de geest zijn zoals hij is.

0:39:28.493,0:39:32.569
Soms kunnen mensen gewoon wakker worden[br]in het dagelijkse leven.

0:39:32.569,0:39:35.549
Ze hebben niet per se oefening nodig.

0:39:35.677,0:39:40.222
Soms gebeurt er iets in het leven waar er[br]een onderbreking is van het patroon

0:39:40.222,0:39:45.345
van jou. En kan er spontaan[br]ontwaken optreden.

0:39:45.575,0:39:50.054
Maar als iemands leven verloopt in een [br]soort van robotachtig patroon

0:39:50.054,0:39:52.971
of zich herhalend patroon, dan is er

0:39:53.140,0:39:56.756
een soort van interventie nodig.

0:39:56.756,0:40:03.613
Als iemand de roep voelt tot ontwaken[br]en het onderbreken van het patroon in jou,

0:40:03.661,0:40:07.428
wordt dat soms sadhana of spirituele[br]beoefening genoemd.

0:40:07.571,0:40:10.812
En deze beoefeningen zijn altijd

0:40:10.991,0:40:12.801
geconditioneerd.

0:40:12.801,0:40:15.954
Er is iets dat we leren met de [br]geconditioneerde geest.

0:40:16.041,0:40:20.191
Zodat ze de mogelijkheid van[br]ontwaken kunnen vergroten,

0:40:20.302,0:40:24.080
door het losser maken van de [br]zelfstructuur.

0:40:24.159,0:40:29.110
Soms zeggen ze dat ontwaken [br]willekeurig plaatsvindt,

0:40:29.269,0:40:32.172
maar de beoefening maakt je er meer[br]ontvankelijk voor.

0:40:32.964,0:40:36.546
De technieken, de beoefeningen kunnen[br]uitermate nuttig zijn

0:40:36.838,0:40:39.321
je hiervoor ontvankelijk te maken.

0:40:39.321,0:40:43.316
Maar op een bepaald moment moet je ze[br]ook weer loslaten.

0:40:43.524,0:40:48.490
Want als de geest zich constant bezighoudt[br]met bepaalde oefeningen

0:40:48.490,0:40:51.386
of iets anders, dan heeft de geest het[br]voor het zeggen,

0:40:51.386,0:40:55.041
en zit de geest achter het stuur.

0:40:55.207,0:40:59.146
Dus de oefeningen zijn erg nuttig

0:40:59.146,0:41:03.855
als opstapjes om de zelfstructuur

0:41:03.855,0:41:08.441
losser te maken of te verlichten,

0:41:08.582,0:41:11.863
zodat deze beter doordringbaar wordt voor

0:41:11.913,0:41:14.279
onze ware natuur.

0:41:16.419,0:41:20.935
De paradox van deze oefeningen[br]is dat als je uiteindelijk ontwaakt,

0:41:21.041,0:41:23.982
je beseft dat al deze oenigen gedaan

0:41:24.510,0:41:26.797
werden door het valse zelf,

0:41:27.216,0:41:30.769
het personage in het VR-spel,[br]en dat JIJ,

0:41:30.769,0:41:34.515
het ware zelf, nooit gebonden was.

0:41:35.905,0:41:39.481
Alles wat je dient te doen is het opgeven[br]van de voorkeuren van het ego,

0:41:40.340,0:41:43.704
het gefixeerd zijn op dingen.

0:41:44.366,0:41:49.644
Alles dat aan verandering onderhevig is,[br]is niet het ware zelf,

0:41:50.352,0:41:54.349
en de jij die je dent te zijn, het jij[br]waar je altijd mee geïdentificeerd

0:41:54.349,0:41:57.178
bent geweest, heeft nooit bestaan.

0:41:57.477,0:42:00.195
Je ontwaakt uit dat personage.

0:42:00.632,0:42:04.844
Je ontwaakt uit de illusie dat je dit[br]geconditioneerde personage bent geweest.

0:42:04.956,0:42:08.597
Dus als mensen naar deze retraites komen,[br]denken ze dat dit 'ik',

0:42:08.597,0:42:13.106
deze kleine 'mij' zal ontwaken,[br]dat er iets groots zal gebeuren.

0:42:13.178,0:42:16.283
Op een gegeven moment zal dit kleine ik[br]het nooit bereiken.

0:42:16.283,0:42:18.743
Het zal moeten opgeven, moeten falen.

0:42:18.805,0:42:20.849
En het is enkel in dat falen dat we ons

0:42:20.901,0:42:27.208
realiseren dat wie we zijn, dat we dat [br]altijd waren, we waren altijd al bewust.

0:42:27.340,0:42:30.991
We waren slechts verstrengeld geraakt in[br]het personage en we geloofden

0:42:30.991,0:42:33.181
dat we dat waren.

0:42:43.501,0:42:49.714
Ik begon mijn spirituele zoektocht in de[br]klassieke Advaita Vedanta traditie,

0:42:50.425,0:42:52.947
welke een devotioneel pad is waarbij

0:42:53.236,0:42:56.938
mantra-meditatie gebruikt wordt.

0:42:56.938,0:43:00.780
Welke ik 20 jaar lang zeer ijverig[br]beoefend heb.

0:43:00.878,0:43:04.123
Bij mantra-meditatie richt je

0:43:04.789,0:43:07.969
je aandacht op een geluid dat

0:43:09.084,0:43:11.338
geleidelijk aan wegebt.

0:43:11.818,0:43:16.310
Het was echter pas toen ik in contact kwam

0:43:16.509,0:43:18.909
met het directe pad, [br]dat mijn spirituele

0:43:19.177,0:43:25.662
zoektocht echt tot zijn hoogtepunt kwam.

0:43:25.957,0:43:29.356
Want in deze directe benadering, [br]schenken we onze aandacht niet

0:43:29.356,0:43:34.303
aan enig object, hoe subtiel ook,

0:43:34.352,0:43:38.057
bijvoorbeeld een mantra, een geluid,[br]de adem..

0:43:38.346,0:43:42.120
we keren onze aandacht naar binnen

0:43:42.120,0:43:44.696
of terug naar de bron ervan.

0:43:45.894,0:43:47.976
Laten we een analogie gebruiken.

0:43:48.786,0:43:52.368
Stel je voor dat je naar je leven kijkt[br]op een televisiescherm.

0:43:52.606,0:43:55.775
Je raakt geïdentificeerd met het personage[br]op het scherm.

0:43:56.728,0:43:58.303
Dag in dag uit,

0:43:58.303,0:44:02.522
jaar in jaar uit ben je betrokken bij het[br]verhaal van het personage,

0:44:02.724,0:44:06.214
wanneer je plotseling wakker wordt[br]uit het verhaal

0:44:06.469,0:44:09.744
en het scherm opmerkt waarop het[br]personage verschijnt,

0:44:10.053,0:44:14.045
en je je beseft dat je niet het personage[br]bent waarnaar je hebt zitten kijken.

0:44:14.789,0:44:17.565
Objecten kunnen komen gaan op het scherm.

0:44:18.046,0:44:20.248
Personages kunnen komen en gaan,

0:44:20.248,0:44:22.765
maar het scherm blijft hetzelfde.

0:44:23.345,0:44:25.525
Het personage kan nat worden,

0:44:25.525,0:44:30.672
maar het scherm wordt niet nat.[br]Het personage kan gestoord worden,

0:44:30.672,0:44:33.045
maar het scherm niet.

0:44:33.695,0:44:36.932
Zonder het scherm zou het [br]personage niet bestaan,

0:44:37.851,0:44:40.184
en toch blijft het scherm onopgemerkt.

0:44:40.273,0:44:43.414
De personages gaan verder met hun [br]voorgekauwde leventjes.

0:44:44.654,0:44:47.020
Bewustzijn is als het scherm.

0:44:47.437,0:44:50.176
Het is als de ruimte waarin [br]alle gedachten,

0:44:50.300,0:44:54.329
bewegingen, alle staten van bewustzijn[br]komen en gaan.

0:44:55.542,0:44:57.673
Gedachten, gewaarwordingen en de gehele

0:44:57.673,0:45:03.017
buitenwereld verschijnen op het scherm,[br]voortdurend veranderend.

0:45:03.268,0:45:06.075
Maar het scherm verandert niet.[br]Het is de geest

0:45:07.505,0:45:13.918
die gedurende de menselijke ervaring [br]verschillende staten ervaart.

0:45:14.043,0:45:18.563
Maar er is iets in jou, dat wat jij [br]werkelijk bent, dat altijd blijft.

0:45:18.697,0:45:21.576
Iets dat altijd aanwezig is,

0:45:21.638,0:45:25.092
altijd bewust van die veranderende [br]toestanden,

0:45:25.280,0:45:28.878
en dat is bewustzijn, of onze ware aard.

0:45:29.212,0:45:32.914
Zolang er gehechtheid is aan het personage[br]op het scherm,

0:45:33.178,0:45:37.319
het gevoel dat ik dat personage ben,[br]dan zal er lijden zijn;

0:45:37.430,0:45:40.695
Maya, de illusie van het zelf.

0:45:41.983,0:45:44.320
Er is niets dat het droompersonage [br]doen kan

0:45:44.320,0:45:49.048
om je te helpen te bevrijden.[br]Of je nu het script volgt van het

0:45:49.048,0:45:52.275
drama van je leven of ertegen rebelleert,

0:45:52.340,0:45:55.546
zolang je handelt vanuit het standpunt [br]van het personage,

0:45:55.617,0:45:57.937
zit je gevangen in de illusie.

0:45:58.855,0:46:00.378
Om wakker te worden,[br]houd ermee

0:46:00.378,0:46:04.835
op jezelf te identificeren met wat [br]er op het scherm gebeurt.

0:46:05.955,0:46:08.806
Erken dat het allemaal vergankelijk is.

0:46:09.115,0:46:13.976
Stop met reageren op gedachten en het[br]televisieprogramma te behandelen als echt.

0:46:14.317,0:46:17.733
Als ik de aandacht terugtrek van het [br]scherm, en het bewustzijn naar

0:46:17.733,0:46:22.130
zichzelf richt, gebeurt er iets[br]ondoorgrondelijks.

0:46:22.924,0:46:26.635
Bewustzijn zelf wordt wakker.

0:46:27.785,0:46:30.037
Dit is geen gebeuren.

0:46:30.697,0:46:33.496
Het gebeuren is dat wat plaatsvindt op[br]het scherm.

0:46:34.461,0:46:37.320
Ontwaken is slechts het scherm herkennen

0:46:37.320,0:46:39.812
dat er altijd al was.

0:46:41.396,0:46:43.785
Geloof niet je volgende [br]gedachte.

0:46:44.934,0:46:49.615
Richt in plaats daarvan bewustzijn [br]op het bewustzijn zelf.

0:47:00.982,0:47:03.646
Ik ben altijd al mezelf geweest.

0:47:03.646,0:47:07.410
Mijn zelfbesef loopt door mijn hele leven.

0:47:07.410,0:47:10.915
Het blijft mijn hele leven consequent [br]aanwezig.

0:47:11.688,0:47:13.548
De aanwezigheid in mij op dit moment,

0:47:13.548,0:47:16.819
was er gisteren ook, en vorig jaar,[br]tien jaar geleden,

0:47:16.819,0:47:20.017
en toen ik nog maar een tweejarig [br]kind was.

0:47:21.227,0:47:23.997
Wat is dit ware 'ik' of zelf?

0:47:24.934,0:47:27.802
Aan wie verschijnen mijn ervaringen?

0:47:28.715,0:47:31.115
Het herkennen van de natuur

0:47:31.115,0:47:35.473
van dat ene, is het grote geheim [br]van het leven.

0:47:35.473,0:47:37.857
Het is het directe pad naar vrede [br]en geluk.

0:47:37.857,0:47:42.655
Het is niet iets dat iemand initieert.

0:47:43.941,0:47:47.288
Het is iets dat herkent wordt.

0:47:48.419,0:47:50.239
Te her-kennen.

0:47:50.239,0:47:52.744
Dat is opnieuw weten.

0:47:53.653,0:47:55.829
Wat we vanaf het begin hebben geweten

0:47:55.829,0:48:00.570
maar het is gewoon vergeten, ontkent of[br]niet geloofd.

0:48:00.669,0:48:03.925
Dus we kunnen nabijheid tot God niet[br]initieren.

0:48:03.964,0:48:09.809
We kunnen het simpelweg herkennen.[br]Te her-kennen wat er altijd al is geweest

0:48:10.095,0:48:12.687
en er altijd zal zijn.

0:48:12.687,0:48:17.403
Het was enkel deze directe benadering [br]tot ontwaken, dit openen tot

0:48:17.403,0:48:22.126
wat er al was, dat me toestond een nieuwe

0:48:22.858,0:48:24.295
manier van zijn te vinden,

0:48:24.295,0:48:27.231
een nieuwe fase van ontwikkeling.

0:48:27.372,0:48:33.821
Veel mensen denken dat het een onmogelijk[br]doel is of buiten ons bereik om

0:48:33.821,0:48:38.620
het zelf te kennen. [br]En mijn eigen soort doel

0:48:38.815,0:48:42.887
als een leraar, [br]gevoed door mijn eigen ontwaken,

0:48:42.887,0:48:48.256
is om het echt heel praktisch te maken, [br]en nuchter.

0:48:48.256,0:48:52.276
Ik hou ervan om mensen dit te leren. Het [br]is beschikbaar voor iedereen.

0:48:52.441,0:48:56.595
Als wij denken en het gevoel hebben

0:48:56.728,0:49:00.483
dat we een tijdelijk, eindig,[br]afgescheiden zelf zijn,

0:49:00.604,0:49:03.673
dan zijn we altijd,[br]of we het nu weten of niet,

0:49:04.110,0:49:06.669
op zoek naar vrede en geluk.

0:49:06.669,0:49:10.059
Met andere woorden, het is niet mogelijk [br]een afgescheiden zelf te zijn,

0:49:10.079,0:49:14.907
jezelf als een losstaand wezen te ervaren[br]en niet op zoek te zijn naar geluk.

0:49:15.463,0:49:17.693
Dus wat in dit geval nodig is,

0:49:17.693,0:49:21.836
is om iemands zoektocht naar geluk[br]te heroriënteren.

0:49:21.836,0:49:25.426
In plaats van het geluk te zoeken in de [br]objectieve inhoud van ervaring,

0:49:25.823,0:49:27.771
het geluk in zichzelf ge zoeken.

0:49:28.421,0:49:31.576
Dus de spirituele oefening die is vereist,

0:49:32.270,0:49:36.614
is om iemands aandacht te richten,[br]of beter gezegd, om iemands aandacht

0:49:36.614,0:49:41.058
te laten ontspannen in de bron,[br]puur bewustzijn.

0:49:42.303,0:49:45.536
In plaats van het te richten op een

0:49:45.605,0:49:49.208
object, substantie, activiteit, relatie,[br]enzovoort.

0:49:49.936,0:49:53.995
Dus de spirituele beoefening,[br]als we het zo kunnen noemen,

0:49:54.255,0:49:57.145
zou dit ontspannen van

0:49:57.208,0:50:00.914
de aandacht zijn,[br]het indalen van de aandacht

0:50:01.504,0:50:04.126
in het hart van bewustzijn.

0:50:05.056,0:50:07.666
Rustend in zijn, als zijn.

0:50:08.633,0:50:10.160
Liefde.

0:50:10.621,0:50:12.718
Ware liefde is mijn ware zelf.

0:50:13.298,0:50:15.095
Het is mijn ware aard.

0:50:15.725,0:50:18.252
Pure liefde voor alles en iedereen.

0:50:18.473,0:50:20.892
Voor elk aspect van het leven.

0:50:20.892,0:50:24.745
Zelfs de dingen waar ik het niet [br]mee eens ben.

0:50:25.361,0:50:29.545
Iemand die zijn ware natuur herkent heeft,[br]kent het als de bron

0:50:29.837,0:50:33.404
van de vrede en het geluk

0:50:33.404,0:50:36.385
waar zij naar verlangen.

0:50:37.316,0:50:41.614
Dan is de wereld niet langer een plek

0:50:41.614,0:50:45.695
waarin zij geluk en voldoening zoeken.

0:50:45.695,0:50:49.095
Dat wil niet zeggen dat zo iemand geen[br]verlangens meer heeft,

0:50:49.337,0:50:53.691
maar de verlangens zijn er niet om het [br]gevoel van gebrek te vervullen

0:50:54.410,0:50:57.971
dat kenmerkend is voor [br]het afgescheiden zelf.

0:50:58.693,0:51:02.111
Als zodanig heeft een persoon de bron [br]van geluk in

0:51:02.111,0:51:07.433
zichzelf gevonden en zijn verlangens [br]komen voort uit dat gevoel van geluk.

0:51:07.554,0:51:09.832
Er wordt niet naar gestreefd.

0:51:09.832,0:51:12.580
Op het gebied van relaties maakt het[br]bijvoorbeeld

0:51:12.580,0:51:15.433
een groot verschil in onze relaties.

0:51:15.433,0:51:17.730
We zoeken niet langer een ander

0:51:18.556,0:51:22.260
om onze behoeften te vervullen.

0:51:23.069,0:51:25.321
We zoeken de ander om de[br]ervaring van geluk

0:51:25.540,0:51:28.327
die we reeds ervaren te delen.

0:51:28.327,0:51:32.118
En dat verlost onze vrienden van de[br]onmogelijke last

0:51:32.265,0:51:36.229
om geluk te bieden aan een vraatzuchtig,

0:51:36.760,0:51:39.855
ontevreden zelf.

0:51:40.234,0:51:42.484
Niets gebeurt in mijn leven

0:51:43.214,0:51:47.339
dat me geen voordeel heeft gebracht[br]of voordeel zal brengen,

0:51:47.425,0:51:51.902
in de zin dat elk moment, elke activiteit,[br]elke uitkomst

0:51:52.275,0:51:55.028
me vooruit helpt

0:51:55.028,0:51:57.830
in het proces [br]van de evolutie van mijn ziel.

0:51:57.922,0:52:01.118
En daarvoor kwam ik hier naar het[br]fysieke rijk,

0:52:01.118,0:52:04.873
om te evolueren.

0:52:11.037,0:52:13.963
Blijf open.

0:52:13.963,0:52:16.522
Voel je innerlijke levendigheid.

0:52:16.522,0:52:20.011
Laat de energie vrij stromen.

0:52:20.671,0:52:24.388
Probeer niet iets te laten gebeuren.

0:52:25.638,0:52:28.562
Wie is bewust van deze energie,

0:52:29.103,0:52:32.109
die innerlijke levendigheid?

0:52:36.269,0:52:40.693
Wees bewust van de neiging van de geest[br]om controle uit te oefenen,

0:52:41.208,0:52:43.229
te manipuleren, [br]om zich ermee te bemoeien.

0:52:44.349,0:52:47.930
Zonder het gebruik van je geheugen[br]of van taal,

0:52:48.699,0:52:51.266
wie ben je dan?

0:52:52.189,0:52:54.777
Voorbij de geest en de zintuigen,

0:52:55.005,0:52:57.382
wie ben jij?

0:52:57.549,0:53:03.994
Wie is het die zich bewust is?

0:53:18.124,0:53:21.605
Veel mensen die deze ideeën [br]voor het eerst horen,

0:53:21.605,0:53:25.419
hebben zelfs nooit gehoord van [br]het concept van het zelf.

0:53:25.838,0:53:28.847
In mijn beleving zijn er twee [br]verschillende kampen van mensen.

0:53:28.847,0:53:32.864
Er zijn mensen die op een spiritueel pad[br]zijn en bekend zijn met dit idee.

0:53:32.864,0:53:36.321
Zij trachten het zelf te realiseren,[br]het zelf te zijn.

0:53:36.321,0:53:38.663
Ze zijn zoekende.

0:53:38.915,0:53:42.450
En er zijn mensen die gewoon [br]hun leven leiden.

0:53:42.450,0:53:44.938
Ze hebben nooit van deze ideeën gehoord.

0:53:45.017,0:53:47.154
Ze hebben 'Ken Uzelve' nog nooit gehoord.

0:53:47.154,0:53:51.245
Veel mensen denken dat het betekent[br]dat je het lichaam kent.

0:53:51.245,0:53:54.043
Ken jezelf, wees jezelf,[br]wees authentiek.

0:53:54.208,0:53:59.927
Wat het echt betekent is te weten wie[br]je bent, wat je bent,

0:53:59.927,0:54:03.768
om te weten wat je in waarheid bent,[br]je ware aard te kennen.

0:54:03.831,0:54:07.366
De woorden 'Ken Uzelve' stonden geschreven

0:54:07.535,0:54:11.789
bij de ingang van de Tempel van Apollon[br]in Delphi, en staan als zodanig

0:54:12.740,0:54:18.248
als een uitnodiging bij het begin van de [br]westerse beschaving.

0:54:18.456,0:54:23.023
Suggererend dat het kennen van onszelf[br]het fundament is

0:54:23.354,0:54:26.319
van alle beschaving. Waarom?

0:54:26.734,0:54:31.972
Omdat ons zelf het middelpunt is[br]van al wat wij ervaren.

0:54:32.126,0:54:37.240
Wat wij ook ervaren, het zijn[br]wij die het ervaren.

0:54:37.495,0:54:40.444
Wat we ook denken en voelen, [br]onze gedachten en gevoelens

0:54:40.444,0:54:43.498
komen op uit naam van ons zelf.

0:54:43.721,0:54:48.593
In welke activiteiten of relaties we[br]ook betrokken zijn,

0:54:48.593,0:54:54.380
we gaan die activiteiten en relaties aan[br]in dienst van ons zelf.

0:54:54.541,0:54:59.667
Dus ons zelf staat centraal in [br]onze ervaring.

0:54:59.840,0:55:05.329
Wat zou er dus belangrijker kunnen zijn [br]dan het kennen van de ware natuur van

0:55:06.052,0:55:09.036
het zelf, en zou het mogelijk zijn om

0:55:09.616,0:55:12.189
iets echt te kennen als we niet

0:55:12.189,0:55:16.747
eerst de aard begrijpen van hetgeen [br]het dat kent?

0:55:17.029,0:55:19.680
Ik denk dat ontwaken gaat

0:55:20.519,0:55:23.382
over het beëindigen van de nachtmerrie

0:55:23.854,0:55:26.740
om vervolgens in de droom te stappen.

0:55:27.490,0:55:29.500
Daarmee bedoel ik

0:55:30.122,0:55:33.431
dat we de nachtmerrie verbannen van wat

0:55:33.431,0:55:38.649
ons verteld is over het leven, over God[br]en over onszelf.

0:55:38.649,0:55:41.622
En we betreden de droom van [br]ons grootste denkbeeld.

0:55:42.479,0:55:46.458
Ik vraag vaak: [br]Hoe denk dat je leven eruit zou zien

0:55:46.791,0:55:50.259
als je het beziet vanuit je hoogste,

0:55:50.259,0:55:54.845
grootste en meest prachtige gedachte die [br]je ooit hebt gehad over God, het leven

0:55:55.060,0:55:57.536
en over jezelf.

0:55:57.536,0:56:02.804
Dus dit herkennen van onze ware natuur[br]is niet alleen het herkennen

0:56:02.804,0:56:07.724
dat ons verlangen naar geluk in de [br]wereld tot een einde brengt,

0:56:07.985,0:56:11.278
het is ook het herkennen dat het[br]ons mogelijk maakt

0:56:11.278,0:56:16.493
om te leven op een manier die consistent [br]is met het begrip

0:56:16.493,0:56:21.954
dat op het diepste niveau,[br]alles en iedereen één is.

0:56:22.962,0:56:25.175
Dit begrip zou vriendelijkheid,

0:56:25.175,0:56:28.344
mededogen, rechtvaardigheid,

0:56:28.447,0:56:32.952
tolerantie en begrip in onze samenleving [br]brengen.

0:56:33.828,0:56:35.976
Dit begrip zou een revolutie teweeg

0:56:35.976,0:56:37.747
brengen in onze samenleving.

0:56:39.488,0:56:42.564
Als we ego-gebaseerde benaderingen[br]loslaten,

0:56:42.715,0:56:45.792
zullen wetenschap, religie, politiek

0:56:45.792,0:56:50.198
en economie de eeuwige wijsheid[br]gaan weerspiegelen.

0:56:50.758,0:56:53.838
Of het nu de inheemse tradities zijn[br]die in

0:56:53.838,0:56:56.418
alle dingen de Grote Geest ervaren,

0:56:56.691,0:57:00.333
of het Egyptische kemetisme die de[br]menselijke

0:57:00.333,0:57:04.535
evolutionaire reis van de[br]van de nederige scarabee naar

0:57:04.535,0:57:06.981
de ene bron beschrijft,

0:57:07.481,0:57:09.273
of als we de woorden horen

0:57:09.273,0:57:12.094
van de mystici van de christelijke, [br]hindoeïstische,

0:57:12.094,0:57:14.647
moslim- of boeddhistische tradities,

0:57:15.181,0:57:19.608
of de leringen van Plato of Plotinus,[br]ontdekken we dat degenen die

0:57:19.608,0:57:25.786
hun ware aard gerealiseerd hebben[br]spreken over groepen bewuste instrumenten.

0:57:26.080,0:57:29.181
Zij gebruikten uiteraard de taal van hun[br]cultuur en tijd

0:57:29.181,0:57:33.217
om de ene eeuwige waarheid[br]uit te drukken.

0:57:34.149,0:57:39.640
De wetenschap begint nu geen wereld van[br]onbewuste deeltjes en velden te zien,

0:57:39.640,0:57:42.416
maar een universum gemaakt van

0:57:42.416,0:57:44.711
bewuste krachten.

0:57:44.919,0:57:49.341
Er is iets nieuws aan het ontstaan in [br]de wereld van de wetenschap.

0:57:49.674,0:57:52.594
Zoals Nikola Tesla zei: [br]"Op de dag dat de wetenschap

0:57:52.594,0:57:57.140
niet-fysieke verschijnselen gaat [br]bestuderen, zal zij

0:57:57.140,0:58:01.026
meer vooruitgang boeken in een[br]decennium

0:58:01.310,0:58:04.997
dan in alle voorgaande eeuwen van[br]haar bestaan.

0:58:06.024,0:58:10.518
Die dag is vandaag.

0:58:15.668,0:58:18.823
Elke keer dat we een wiskundig nauwkeurige[br]vooruitgang

0:58:18.823,0:58:22.533
in de wetenschap hebben geboekt,[br]heeft het nieuwe technologieën geopend

0:58:22.783,0:58:26.528
die op magie lijken in vergelijking met [br]wat we daarvoor hadden.

0:58:26.649,0:58:30.983
Dus ik heb het gevoel dat deze theorie[br]van bewuste krachten voorbij de ruimtetijd

0:58:31.665,0:58:34.006
ons technologieën zal geven

0:58:34.006,0:58:36.343
die waarlijk verbijsterend zullen zijn.

0:58:36.782,0:58:42.476
Bijvoorbeeld, op dit moment, kunnen we [br]de meeste sterrenstelsels die we zien,

0:58:42.609,0:58:45.105
ik denk 97% van de sterrenstelsels die [br]we zien,

0:58:45.257,0:58:50.247
nooit bezoeken. Ze verwijderen zich[br]sneller van ons dan de lichtsnelheid.

0:58:50.247,0:58:53.515
Ze bewegen zich niet sneller dan[br]het licht, maar de ruimte

0:58:53.515,0:58:56.952
zelf breidt zich zo snel uit dat de[br]snelheid waarmee ze zich van ons

0:58:56.952,0:58:59.675
weg bewegen, groter is dan de snelheid [br]van het licht.

0:58:59.675,0:59:01.804
We zouden dus nooit door de ruimte kunnen

0:59:01.804,0:59:04.389
reizen om 97% van de sterrenstelsels[br]te zien.

0:59:04.389,0:59:08.015
Dus er is al dat vastgoed daarbuiten, dat [br]naar ons zwaait en hallo zegt,

0:59:08.015,0:59:10.182
maar we kunnen er nooit naartoe.

0:59:10.182,0:59:12.399
Dat is als je door de ruimte gaat.

0:59:12.399,0:59:15.301
Maar wat als je je realiseert dat [br]ruimtetijd slechts je

0:59:15.801,0:59:18.326
VR-bril is? Het is slechts de opmaak[br]van het spel

0:59:18.983,0:59:21.620
en je zit er niet in gevangen.

0:59:21.620,0:59:25.604
Je kunt spelen met de software die het[br]spel bestuurt.

0:59:26.654,0:59:30.993
Het is net als iemand in Grand Theft Auto.[br]Stel je bent een meester

0:59:30.993,0:59:32.454
in Grand Theft Auto,

0:59:32.652,0:59:34.443
dus je weet hoe te rijden,

0:59:34.443,0:59:37.866
je kent de wegen en kunt iedereen[br]verslaan in het spel.

0:59:37.866,0:59:41.497
Maar stel dat je de software kent die[br]GTA runt.

0:59:41.497,0:59:43.874
Dus je stapt uit het GTA universum

0:59:44.131,0:59:45.894
en je kunt met de software spelen.

0:59:45.894,0:59:48.864
Je kunt de benzine uit de tank van de [br]meester halen. Je kunt

0:59:48.864,0:59:50.678
zorgen dat hij lekke banden heeft.

0:59:50.678,0:59:52.666
Je kunt de geometrie van de wegen

0:59:52.666,0:59:54.502
veranderen.[br]Je kan alles wat je wil.

0:59:54.502,0:59:57.359
Als we eenmaal onze ruimtetijd-bril[br]begrijpen, hoeven we

0:59:57.534,1:00:00.985
niet meer door de ruimtetijd naar[br]het Andromedastelsel te reizen,

1:00:00.985,1:00:04.278
wat ons 2.4 miljoen jaar zou kosten.

1:00:04.473,1:00:08.861
We kunnen er gewoon omheen gaan.

1:00:11.191,1:00:14.782
Ik zie de wereld om me heen in een[br]rustigere expressie

1:00:15.820,1:00:20.469
overgaan van wat het betekent[br]om mens te zijn

1:00:20.826,1:00:23.729
en wat het betekent om deel uit te maken[br]van het goddelijke.

1:00:24.338,1:00:27.510
Maar ik denk niet dat we een onbeperkte [br]hoeveelheid tijd hebben.

1:00:28.100,1:00:30.001
Ik heb het gevoel dat de tijd dringt,

1:00:30.001,1:00:34.188
dat het nu of nooit is.

1:00:34.296,1:00:36.885
Ik denk dat we op de juiste weg zijn.

1:00:36.885,1:00:41.872
Ik ben optimistisch omdat we het soort[br]kansen dat we vandaag de dag zien

1:00:41.872,1:00:44.515
in de wereld om krachtige en belangrijke

1:00:44.515,1:00:46.934
ideeën te communiceren,

1:00:46.934,1:00:50.639
manieren die we een paar jaar geleden nog [br]niet hadden

1:00:51.047,1:00:55.166
creëren de mogelijkheid dat we die plaats[br]van kritieke massa

1:00:55.166,1:00:58.390
kunnen bereiken, dat we kritieke massa[br]kunnen bereiken

1:00:59.048,1:01:01.240
voordat het te laat is.

1:01:01.840,1:01:06.476
Maar we vergissen ons als we denken dat we[br]een eindeloze hoeveelheid tijd hebben

1:01:07.528,1:01:09.145
op deze planeet.

1:01:09.385,1:01:11.898
Wanneer elk individu de identificatie

1:01:11.898,1:01:15.347
verbreekt met diens geconditioneerde[br]personage,

1:01:15.561,1:01:19.221
handelen we niet langer als een [br]egoïsche entiteit.

1:01:19.673,1:01:23.595
En dat brengt een transformatie teweeg[br]op de wereld.

1:01:23.856,1:01:26.162
Dat schept een nieuwe aarde.

1:01:26.312,1:01:29.047
Het leven zoals we het nu kennen[br]op deze planeet,

1:01:29.636,1:01:32.873
moeten we veranderen, en wel snel,

1:01:33.013,1:01:35.066
drastisch en radicaal,

1:01:35.676,1:01:38.714
als we de toekomst willen zien[br]waar we allemaal van dromen.

1:01:38.804,1:01:43.353
Dus, zou dit begrip mainstream kunnen [br]worden in onze tijd?

1:01:43.353,1:01:45.469
Waarom niet? Zeker wel.

1:01:46.389,1:01:49.384
De uitdaging die voor ons ligt is [br]te zien dat het niet werkt,

1:01:49.454,1:01:54.042
en het is tijd dat we erkennen dat [br]dat de waarheid is.

1:01:54.832,1:01:57.327
We kunnen echt beter dan dit.

1:01:57.798,1:01:59.489
Zeker weten.

1:01:59.841,1:02:03.250
We kunnen ons begrip verruimen van wie [br]wij zijn

1:02:03.369,1:02:07.306
en de uitdrukking van onze ware natuur.

1:02:07.836,1:02:09.434
We moeten aandacht besteden

1:02:09.914,1:02:11.400
aan onze omgeving,

1:02:11.400,1:02:14.132
aan onze politiek, aan onze economie

1:02:14.643,1:02:18.385
en aan ons spirituele proces[br]op deze planeet.

1:02:19.800,1:02:23.605
Want het probleem op deze wereld vandaag[br]is niet een politiek probleem.

1:02:23.922,1:02:26.187
Het is geen economisch probleem.

1:02:26.697,1:02:28.995
Het is geen maatschappelijk probleem.

1:02:29.595,1:02:33.116
Het is een spiritueel probleem.

1:02:33.884,1:02:36.568
Het heeft te maken met hoe toegewijd [br]we zijn aan

1:02:36.568,1:02:41.215
het bereiken van onze hoogste[br]spirituele waarheid.

1:02:42.081,1:02:45.046
Dit is geen New Age filosofie.

1:02:45.556,1:02:47.979
Deze ideeën bestaan

1:02:47.979,1:02:50.975
al duizenden jaren.

1:02:54.785,1:02:58.168
De eeuwige wijsheid is uitgedrukt door

1:02:58.168,1:03:02.481
talloze tradities en culturen,[br]en is, net als bewustzijn zelf,

1:03:02.481,1:03:06.366
altijd verborgen geweest in [br]het volle zicht.

1:03:07.786,1:03:09.646
In het christendom bevat

1:03:09.646,1:03:12.497
het gnostische evangelie van Thomas

1:03:12.497,1:03:15.524
directe aanwijzingen naar onze ware aard.

1:03:16.498,1:03:21.326
De discipelen vroegen Jezus: [br]Wanneer zal het koninkrijk komen?

1:03:21.326,1:03:25.373
Jezus zei: "Het zal niet komen door[br]erop te wachten.

1:03:25.911,1:03:30.223
Het zal geen kwestie zijn van zeggen:[br]Hier is het of daar is het.

1:03:30.223,1:03:34.232
Integendeel, het koninkrijk van [br]de vader is uitgespreid

1:03:34.232,1:03:37.646
over de aarde en de mensen zien het niet."

1:03:38.875,1:03:45.579
Het Koninkrijk is niet hier of daar.[br]Bewustzijn is niet hier of daar.

1:03:45.988,1:03:49.800
Het ligt niet vast in tijd en ruimte.

1:03:49.800,1:03:52.544
Als je wacht tot er iets gebeurt,

1:03:52.716,1:03:57.596
een uiterlijke gebeurtenis of een [br]bepaalde staat, een verheffing,

1:03:57.733,1:04:00.254
een heling of een bepaalde energie,[br]dan is

1:04:00.254,1:04:03.589
je geconditioneerde geest nog steeds[br]aan het zoeken.

1:04:03.776,1:04:07.050
Het bemiddelt nog steeds je ervaring

1:04:07.050,1:04:08.499
van het nu.

1:04:10.187,1:04:12.265
In het boeddhisme zeggen ze dat samsara -

1:04:12.265,1:04:15.847
de wereld van lijden,[br]en nirvana -

1:04:15.847,1:04:21.065
de wereld van bevrijding,[br]geen afgescheiden werelden zijn.

1:04:21.655,1:04:24.146
Ze zijn één en dezelfde.

1:04:24.756,1:04:27.414
We manipuleren of veranderen [br]de dingen niet

1:04:27.463,1:04:30.510
om tot een mystieke realiteit te komen.

1:04:31.190,1:04:36.227
Wanneer we ontwaken, wordt de perfectie [br]van de wereld direct onthuld,

1:04:36.227,1:04:40.867
precies zoals ze is.

1:04:43.843,1:04:49.425
Is het mogelijk eenvoudigweg hier en nu[br]te zijn in dit moment,

1:04:49.425,1:04:54.226
niet vertroebeld door de zoekende geest?

1:04:54.376,1:05:01.064
Is het mogelijk om oké te zijn met[br]dit moment zoals het is?

1:05:01.439,1:05:10.537
Om alleen maar te zijn.