0:00:09.134,0:00:11.479
Ontwaken

0:00:11.479,0:00:15.265
is de volgende natuurlijke fase[br]in de ontwikkeling van de mens.

0:00:15.497,0:00:20.471
Ontwaken is het herkennen van[br]wat wij in essentie zijn.

0:00:20.564,0:00:26.530
Het is geen vreemde,[br]mystieke religieuze ervaring die

0:00:26.530,0:00:28.282
slechts voor sommigen[br]is weggelegd.

0:00:28.282,0:00:30.650
Het is voor beschikbaar voor iedereen.

0:00:30.165,0:00:35.911
Wat wij in wezen zijn is al [br]volledig wakker, volledig bewust.

0:00:35.911,0:00:38.289
En het is volkomen grenzeloos.

0:00:38.289,0:00:41.247
Wie je werkelijk bent is veel dichterbij

0:00:41.416,0:00:44.538
dan wie je denkt dat je bent.

0:00:45.214,0:00:48.840
Bewustzijn [br]is de ultieme realiteit van het universum.

0:00:48.895,0:00:53.544
De volgende stap voor de wetenschap is[br]te zeggen dat bewustzijn fundamenteel is.

0:00:53.792,0:00:56.448
Wat is ontwaken eigenlijk?

0:00:56.448,0:01:00.954
Kan iemand mij dat uitleggen?

0:01:23.742,0:01:26.211
Wat is ontwaken?

0:01:26.628,0:01:32.196
Of je het nu het Ware Zelf, [br]het onmetelijke zelf of "niet zelf" noemt

0:01:32.405,0:01:37.225
Boeddha natuur, [br]Tao of Christus Bewustzijn,

0:01:37.406,0:01:40.422
het maakt echt niets uit.

0:01:40.422,0:01:45.098
In deze film wordt het bewustzijn genoemd.

0:01:45.230,0:01:46.622
Bewustzijn

0:01:46.622,0:01:49.750
is geen eigendom van enigerlei religie.

0:01:49.750,0:01:53.163
Ontwaken of Zelfrealisatie

0:01:53.175,0:01:55.599
is als het wakker worden uit een droom.

0:01:56.190,0:01:58.440
De droom van jouw personage

0:01:58.440,0:02:00.907
in het theaterstuk van het leven.

0:02:01.440,0:02:03.423
Het is door onze personages,

0:02:03.423,0:02:05.834
dat we de wereld ervaren

0:02:05.834,0:02:10.130
in al haar schoonheid en lelijkheid.

0:02:10.444,0:02:14.467
Deze ervaring van leven en dood [br]noemen we dualiteit.

0:02:15.197,0:02:19.885
Heen en weer gaan we, gefixeerd op de[br]gedachten en sensaties

0:02:19.885,0:02:22.498
van onze personages.

0:02:22.618,0:02:24.123
Goed en slecht.

0:02:24.123,0:02:25.553
Oorlog en vrede.

0:02:25.553,0:02:27.397
Licht en donker.

0:02:27.397,0:02:29.546
Geboorte en dood.

0:02:30.016,0:02:31.818
Totdat we wakker worden [br]en erachter

0:02:31.818,0:02:34.904
komen dat we niet het personage zijn.

0:03:03.970,0:03:06.458
In deze film nodigen we je uit

0:03:06.458,0:03:10.068
om rechtstreeks je ware aard te ervaren.

0:03:10.568,0:03:14.652
Om direct te ontdekken, [br]niet intellectueel...

0:03:15.122,0:03:16.791
Wie ben je?

0:03:17.530,0:03:19.373
We zullen deze uitnodiging herhalen

0:03:19.373,0:03:21.814
op verschillende manieren.

0:03:22.535,0:03:25.502
Laat bij het onderzoeken naar wie je bent

0:03:25.983,0:03:29.632
alles precies zoals het is.

0:03:30.251,0:03:34.319
Probeer niet de geest te sturen om iets [br]te laten gebeuren

0:03:34.740,0:03:38.211
of een antwoord te vinden[br]op het niveau van de geest.

0:03:38.681,0:03:41.939
Maar probeer anderzijds ook niet de geest[br]weg te duwen.

0:03:42.616,0:03:46.315
Wees eenvoudigweg bereid te ervaren[br]wie je bent.

0:03:47.399,0:03:52.785
Laat de geest een "ik weet het niet geest"[br]zijn.

0:04:02.085,0:04:08.806
Ontwaken is het antwoord op alle [br]problemen in de wereld op elk niveau.

0:04:08.806,0:04:13.569
Alle problemen in de wereld komen voort [br]uit een waanidee.

0:04:13.696,0:04:17.645
De fundamentele verwarring van de geest.

0:04:18.045,0:04:21.965
En dat is de illusie dat ik dit [br]beperkte personage ben.

0:04:22.770,0:04:25.702
Wanneer we leven vanuit een beperkt, [br]afgescheiden zelf,

0:04:25.841,0:04:29.917
is er altijd een soort van voortdurende [br]ontevredenheid.

0:04:30.122,0:04:34.118
Het kan grote ontevredenheid zijn zoals [br]een trauma,

0:04:34.190,0:04:38.081
of het kan gewoon een [br]achtergrondgevoel zijn...

0:04:38.085,0:04:39.745
"Iets klopt er niet.

0:04:39.745,0:04:42.420
Er is iets fout. Ik mis iets."

0:04:42.760,0:04:47.875
Zelfs als ik wat plezier ervaar,[br]zelfs als ik iets bereik in de wereld,

0:04:47.875,0:04:51.070
zelfs als ik een goede relatie heb,

0:04:51.070,0:04:54.274
als ik even stil sta,

0:04:54.929,0:04:58.058
heb ik dat ontevreden gevoel alsof ik

0:04:58.589,0:05:02.233
geïsoleerd of ergens van afgesneden ben.

0:05:02.251,0:05:05.680
Dus dit gevoel, dat de meeste mensen

0:05:05.680,0:05:09.434
lijken te hebben, kan ons motiveren

0:05:09.600,0:05:13.479
om te ontwaken uit dat kleine, [br]afgescheiden zelf

0:05:13.479,0:05:18.521
waarvan de aard een soort verlatingsangst[br]is.

0:05:18.681,0:05:24.532
Dit beperkte personage heeft de neiging [br]om te grijpen wat het wil.

0:05:24.532,0:05:28.058
Het is slechts een verzameling [br]van geconditioneerde patronen

0:05:28.232,0:05:33.265
van verlangen naar wat het wil [br]en wegduwen van wat het niet wil.

0:05:33.490,0:05:37.628
Het is het eindeloze proces [br]van het plezier principe,

0:05:37.628,0:05:42.221
jagen op plezier en [br]het vermijden van pijn.

0:05:42.450,0:05:44.635
En als wij geloven dat we dit personage,

0:05:44.927,0:05:48.976
dit geconditioneerde patroon zijn,

0:05:49.296,0:05:52.935
zullen we lijden, en leed veroorzaken [br]in de wereld.

0:05:53.275,0:05:59.258
De wereld wordt een afspiegeling van [br]dat ego gedreven bewustzijn.

0:05:59.690,0:06:02.215
Het voordeel van ontwaken is

0:06:02.372,0:06:05.232
dat je minder lijdt

0:06:05.232,0:06:07.978
en dat de mensen om je heen minder lijden.

0:06:08.076,0:06:13.067
Ik twijfel er niet aan dat [br]mijn aanvankelijke verbinding

0:06:13.129,0:06:18.527
met mijn begrip van God een ontwaken[br]in mijn leven was,

0:06:18.527,0:06:22.625
het grootste ontwaken [br]dat ik ooit heb ervaren.

0:06:22.735,0:06:27.599
Het was alsof ik 50 jaar had geslapen.

0:06:27.988,0:06:32.690
Rondgelopen als een robot, de dingen [br]aan het doen die me geleerd waren

0:06:32.980,0:06:36.396
vanaf dat ik een jonge man was. [br]Ik had de formule onder de knie:

0:06:36.396,0:06:42.157
pak het meisje, de auto, de baan, [br]koop het huis, ga trouwen.

0:06:42.157,0:06:46.624
Een formule waarvan ik dacht [br]dat het zou werken

0:06:46.685,0:06:48.582
totdat ik ongeveer 53 jaar oud was.

0:06:48.582,0:06:53.166
En ik realiseerde me dat hoewel ik [br]de meeste van die dingen had gedaan

0:06:53.496,0:06:59.200
en tot op zekere hoogte [br]professioneel succesvol was,

0:06:59.200,0:07:03.543
ik tot de ontdekking kwam dat niks daarvan[br]ertoe deed.

0:07:03.956,0:07:06.620
Ik werd wakker rond mijn 53ste om me te[br]realiseren dat

0:07:06.620,0:07:08.668
niets ervan ertoe deed.

0:07:08.668,0:07:12.144
Ik was geschokt toen ik ontdekte [br]hoe weinig dit eigenlijk betekende

0:07:12.306,0:07:16.246
hoe zinloos het allemaal was.

0:07:29.840,0:07:32.279
Als je ophoudt het script te volgen

0:07:32.279,0:07:34.493
dat uitgeschreven is voor jouw personage.

0:07:35.225,0:07:37.860
Het verhaal dat je geërfd hebt van[br]ouders, samenleving

0:07:37.917,0:07:40.543
en biologische conditionering,

0:07:40.903,0:07:44.560
dan zullen nieuwe dimensies zich openen[br]in het spel.

0:07:45.377,0:07:47.467
Het pad opent zich,

0:07:47.957,0:07:51.499
maar het is geen pad om een bepaalde[br]bestemming te bereiken.

0:07:52.185,0:07:54.917
Het is het padloze pad,

0:07:54.917,0:07:57.727
een ontdoen van illusies om precies te[br]arriveren

0:07:57.727,0:08:02.851
waar je bent in het nu.

0:08:10.198,0:08:12.658
Mijn naam is Rupert Spira.

0:08:12.658,0:08:15.161
Ik spreek over het essentiële

0:08:15.620,0:08:18.664
non-duale begrip dat ten grondslag ligt

0:08:18.706,0:08:22.835
aan alle grote religieuze [br]en spirituele tradities.

0:08:23.365,0:08:28.277
En ik schrijf en leid begeleide meditaties

0:08:28.277,0:08:33.179
en voer gesprekken [br]die tot doel hebben te leiden

0:08:33.513,0:08:38.151
tot een ervaringsgerichte herkenning

0:08:38.267,0:08:41.605
van dit begrip.

0:08:42.396,0:08:44.306
Weet dat

0:08:44.306,0:08:46.984
de vrede en geluk

0:08:46.984,0:08:49.471
waar wij allen bovenal naar verlangen,

0:08:49.471,0:08:52.856
per definitie nooit gevonden

0:08:52.856,0:08:57.286
kan worden in [br]objectieve ervaring.

0:08:57.854,0:09:00.718
Het kan nooit ontleend worden aan [br]objecten, substanties,

0:09:00.718,0:09:04.161
activiteiten en relaties.

0:09:04.377,0:09:06.235
En ik zou willen voorstellen

0:09:07.480,0:09:09.234
om dat duidelijk te begrijpen

0:09:09.234,0:09:12.116
en niet de rest van je leven [br]door te brengen met het zoeken

0:09:12.116,0:09:16.660
naar vervulling waar die niet[br]gevonden kan worden.

0:09:16.810,0:09:22.478
Iedereen die naar deze film kijkt, doet [br]dit juist omdat ze hebben begrepen

0:09:22.478,0:09:27.049
of op zijn minst aanvoelden

0:09:27.049,0:09:31.375
dat de vrede en het geluk waarnaar [br]ze verlangen niet gevonden kan worden

0:09:31.515,0:09:35.116
in objectieve ervaring

0:09:35.226,0:09:38.588
en zijn begonnen aan de zoektocht[br]naar hun ware natuur.

0:09:38.977,0:09:42.312
Dat is het belangrijkste onderzoek

0:09:42.749,0:09:46.708
dat men kan doen, [br]en het is het onderzoek

0:09:46.708,0:09:51.733
waarvan ons geluk afhangt.

0:09:52.040,0:09:54.883
De grootste vraag van mijn leven,[br]uiteraard, waarvan ik geloof

0:09:55.000,0:09:59.882
dat het de vraag is die de meeste mensen[br]zich vroeg of laat gaan stellen is:

0:10:00.382,0:10:02.995
"Wat heeft het eigenlijk voor zin?"

0:10:02.995,0:10:05.579
"Wat is de zin van het leven?"

0:10:05.731,0:10:09.984
Tot mijn verbazing kreeg ik te horen[br]dat het doel van het leven

0:10:09.984,0:10:14.907
niets te maken had met iets[br]wat ik aan het doen was.

0:10:15.448,0:10:17.914
Het ging niet om mijn baan.

0:10:17.914,0:10:20.439
Het had niets met mijn carrière te maken.

0:10:20.439,0:10:24.558
Het ging om bijna niets [br]in mijn fysieke leven.

0:10:25.119,0:10:28.419
Dat waren slechts aspecten maar[br]niet de zin van mijn leven.

0:10:29.378,0:10:32.640
Ik ben gaan begrijpen dat het doel[br]van mijn leven was

0:10:32.640,0:10:35.717
dat ik mijn ware identiteit [br]moest ervaren,

0:10:35.717,0:10:39.023
uiten, demonstreren en vervullen.

0:10:39.525,0:10:42.836
Wie ik werkelijk ben.

0:10:43.689,0:10:45.811
Ik denk dat de grootste vraag

0:10:45.811,0:10:49.353
waarmee de meeste mensen [br]worden geconfronteerd,

0:10:49.353,0:10:53.037
een vraag is die bijna niemand zichzelf [br]ooit stelt of beantwoordt.

0:10:53.810,0:10:56.543
In mijn optiek is de grootste vraag

0:10:56.543,0:10:59.616
van het leven: "Wie ben ik?"

0:11:00.159,0:11:03.120


0:11:04.997,0:11:08.165


0:11:08.265,0:11:11.222


0:11:11.313,0:11:15.936


0:11:16.276,0:11:18.855


0:11:18.862,0:11:21.715


0:11:21.715,0:11:24.821


0:11:25.059,0:11:27.228


0:11:27.269,0:11:30.388


0:11:30.978,0:11:33.780


0:11:39.209,0:11:41.975


0:11:41.975,0:11:45.650


0:11:46.249,0:11:48.416


0:11:50.418,0:11:55.614


0:11:56.930,0:12:01.845


0:12:04.793,0:12:08.655


0:12:11.496,0:12:15.725


0:12:17.317,0:12:21.431


0:12:23.036,0:12:26.900


0:12:26.900,0:12:31.146


0:12:42.450,0:12:44.699


0:12:44.701,0:12:48.418


0:12:48.618,0:12:51.642


0:12:51.648,0:12:54.199


0:12:54.199,0:12:58.613


0:12:58.613,0:13:02.655


0:13:02.655,0:13:07.978


0:13:08.570,0:13:11.094


0:13:11.129,0:13:14.469


0:13:14.469,0:13:19.792


0:13:19.921,0:13:22.727


0:13:22.812,0:13:26.436


0:13:26.486,0:13:30.260


0:13:30.260,0:13:35.112


0:13:35.112,0:13:37.843


0:13:37.843,0:13:41.445


0:13:41.445,0:13:43.624


0:13:43.624,0:13:48.473


0:13:48.494,0:13:52.610


0:13:52.155,0:13:54.773


0:13:54.773,0:13:58.357


0:13:58.420,0:14:00.929


0:14:00.929,0:14:04.743


0:14:04.743,0:14:07.542


0:14:07.542,0:14:12.041


0:14:12.139,0:14:15.605


0:14:15.605,0:14:17.814


0:14:17.814,0:14:20.929


0:14:20.929,0:14:25.800


0:14:25.800,0:14:28.827


0:14:28.827,0:14:31.190


0:14:31.190,0:14:34.714


0:14:34.714,0:14:36.491


0:14:36.491,0:14:38.335


0:14:38.335,0:14:41.136


0:14:43.456,0:14:49.009


0:14:49.499,0:14:53.021


0:14:53.875,0:14:55.378


0:14:55.378,0:14:57.519


0:14:58.797,0:15:00.954


0:15:01.384,0:15:06.005


0:15:06.259,0:15:09.042


0:15:09.764,0:15:12.589


0:15:12.859,0:15:15.581


0:15:15.581,0:15:18.892


0:15:19.332,0:15:24.457


0:15:24.457,0:15:27.487


0:15:28.190,0:15:31.278


0:15:31.470,0:15:33.968


0:15:34.801,0:15:39.451


0:15:39.586,0:15:43.308


0:15:43.939,0:15:46.788


0:15:46.788,0:15:49.907


0:15:50.537,0:15:53.758


0:15:53.890,0:15:58.569


0:15:58.925,0:16:02.253


0:16:03.188,0:16:05.937


0:16:06.066,0:16:09.462


0:16:10.862,0:16:15.181


0:16:15.475,0:16:20.554


0:16:20.837,0:16:24.108


0:16:24.108,0:16:27.630


0:16:27.786,0:16:32.861


0:16:32.861,0:16:35.587


0:16:35.714,0:16:38.711


0:16:39.004,0:16:43.663


0:16:44.044,0:16:45.860


0:16:45.860,0:16:49.875


0:16:50.165,0:16:55.380


0:16:55.187,0:16:57.975


0:16:57.975,0:17:02.662


0:17:02.894,0:17:06.237


0:17:06.680,0:17:10.203


0:17:10.465,0:17:13.765


0:17:13.765,0:17:16.705


0:17:17.036,0:17:19.872


0:17:19.872,0:17:25.033


0:17:25.033,0:17:27.046


0:17:27.046,0:17:31.855


0:17:31.968,0:17:35.505


0:17:35.679,0:17:39.764


0:17:39.892,0:17:45.467


0:17:45.597,0:17:49.639


0:17:49.898,0:17:53.001


0:17:53.322,0:17:58.452


0:17:58.619,0:18:02.951


0:18:03.561,0:18:06.197


0:18:07.002,0:18:09.481


0:18:09.481,0:18:13.110


0:18:13.110,0:18:17.846


0:18:17.846,0:18:21.171


0:18:21.229,0:18:25.415


0:18:25.415,0:18:31.678


0:18:31.678,0:18:35.286


0:18:35.286,0:18:38.918


0:18:38.918,0:18:43.326


0:18:43.440,0:18:47.796


0:18:47.914,0:18:54.455


0:18:54.572,0:18:59.768


0:18:59.768,0:19:03.388


0:19:03.426,0:19:07.812


0:19:07.903,0:19:13.384


0:19:13.560,0:19:16.155


0:19:16.155,0:19:19.197


0:19:19.366,0:19:20.791


0:19:21.501,0:19:22.536


0:19:22.995,0:19:26.123


0:19:26.683,0:19:29.104


0:19:29.634,0:19:34.006


0:19:34.006,0:19:37.477


0:19:38.997,0:19:41.629


0:19:42.389,0:19:45.173


0:19:45.643,0:19:48.352


0:19:48.352,0:19:53.146


0:19:53.146,0:19:58.342


0:19:58.482,0:20:02.782


0:20:03.421,0:20:05.980


0:20:05.980,0:20:07.915


0:20:07.915,0:20:09.374


0:20:10.620,0:20:12.461


0:20:12.461,0:20:18.650


0:20:18.650,0:20:21.094


0:20:21.094,0:20:25.173


0:20:26.380,0:20:28.393


0:20:28.953,0:20:31.293


0:20:31.293,0:20:36.097


0:20:36.631,0:20:39.309


0:20:39.519,0:20:43.025


0:20:43.025,0:20:46.160


0:20:47.320,0:20:51.705


0:20:52.005,0:20:54.809


0:20:55.119,0:20:58.087


0:20:58.765,0:21:00.948


0:21:00.948,0:21:03.274


0:21:04.255,0:21:09.535


0:21:17.275,0:21:21.328


0:21:21.888,0:21:27.196


0:21:27.196,0:21:31.231


0:21:33.643,0:21:38.189


0:21:38.213,0:21:43.568


0:21:43.568,0:21:47.582


0:21:47.582,0:21:52.330


0:21:52.330,0:21:54.757


0:21:54.858,0:21:58.640


0:21:58.676,0:22:02.362


0:22:02.362,0:22:06.908


0:22:07.788,0:22:10.101


0:22:10.101,0:22:13.021


0:22:13.021,0:22:16.465


0:22:16.465,0:22:19.048


0:22:19.192,0:22:23.800


0:22:23.800,0:22:26.757


0:22:27.345,0:22:31.853


0:22:31.903,0:22:34.929


0:22:35.134,0:22:37.572


0:22:37.650,0:22:41.421


0:22:41.671,0:22:46.148


0:22:46.481,0:22:49.492


0:22:49.492,0:22:54.655


0:22:55.039,0:22:58.627


0:22:58.919,0:23:03.423


0:23:03.423,0:23:08.124


0:23:08.339,0:23:11.055


0:23:11.055,0:23:14.960


0:23:15.451,0:23:18.845


0:23:18.920,0:23:24.060


0:23:24.178,0:23:28.703


0:23:28.821,0:23:33.614


0:23:33.614,0:23:37.668


0:23:38.007,0:23:41.059


0:23:41.211,0:23:45.604


0:23:46.305,0:23:49.824


0:23:49.983,0:23:54.116


0:23:54.331,0:23:56.524


0:23:56.651,0:23:58.728


0:23:59.931,0:24:01.560


0:24:01.560,0:24:05.343


0:24:05.665,0:24:09.802


0:24:10.078,0:24:13.869


0:24:13.992,0:24:18.577


0:24:18.691,0:24:22.169


0:24:22.169,0:24:26.796


0:24:26.961,0:24:30.677


0:24:31.261,0:24:35.431


0:24:35.765,0:24:39.008


0:24:39.989,0:24:42.186


0:24:42.186,0:24:44.869


0:24:45.419,0:24:49.530


0:24:50.388,0:24:53.035


0:24:53.316,0:24:56.279


0:24:56.279,0:24:58.889


0:24:59.522,0:25:03.345


0:25:03.548,0:25:06.011


0:25:06.130,0:25:10.256


0:25:10.576,0:25:14.312


0:25:14.459,0:25:17.128


0:25:17.453,0:25:20.102


0:25:20.102,0:25:23.659


0:25:23.890,0:25:25.950


0:25:25.950,0:25:29.311


0:25:29.528,0:25:30.904


0:25:30.904,0:25:36.721


0:25:36.721,0:25:40.658


0:25:40.658,0:25:45.383


0:25:46.085,0:25:48.511


0:25:48.511,0:25:53.936


0:25:54.160,0:25:59.954


0:25:59.954,0:26:05.386


0:26:05.883,0:26:09.420


0:26:09.413,0:26:15.241


0:26:15.699,0:26:19.850


0:26:19.850,0:26:22.953


0:26:22.953,0:26:26.814


0:26:26.814,0:26:30.181


0:26:30.583,0:26:33.260


0:26:33.369,0:26:37.580


0:26:37.580,0:26:40.831


0:26:40.995,0:26:44.443


0:26:44.495,0:26:48.347


0:26:48.347,0:26:50.204


0:26:50.204,0:26:52.698


0:26:53.562,0:26:57.510


0:26:58.196,0:27:01.243


0:27:01.870,0:27:06.682


0:27:06.914,0:27:11.457


0:27:11.713,0:27:15.828


0:27:15.828,0:27:20.584


0:27:20.646,0:27:23.214


0:27:23.214,0:27:25.289


0:27:25.458,0:27:27.818


0:27:28.087,0:27:31.072


0:27:31.072,0:27:33.239


0:27:33.239,0:27:36.584


0:27:37.857,0:27:41.705


0:27:41.705,0:27:45.169


0:27:45.169,0:27:49.408


0:27:49.762,0:27:52.577


0:27:52.577,0:27:55.251


0:27:56.946,0:27:58.694


0:27:58.694,0:28:02.358


0:28:02.358,0:28:05.228


0:28:05.228,0:28:08.627


0:28:08.627,0:28:11.891


0:28:12.320,0:28:15.424


0:28:15.424,0:28:21.437


0:28:21.504,0:28:25.299


0:28:25.397,0:28:28.457


0:28:28.457,0:28:30.313


0:28:30.313,0:28:32.933


0:28:32.933,0:28:35.237


0:28:35.237,0:28:38.133


0:28:38.133,0:28:40.593


0:28:40.802,0:28:45.508


0:28:45.508,0:28:49.632


0:28:49.632,0:28:50.643


0:28:50.643,0:28:52.706


0:28:52.706,0:28:56.979


0:28:57.068,0:29:00.160


0:29:00.373,0:29:03.749


0:29:03.749,0:29:05.786


0:29:05.786,0:29:08.210


0:29:08.210,0:29:10.090


0:29:10.090,0:29:13.507


0:29:13.507,0:29:16.747


0:29:16.917,0:29:20.132


0:29:20.264,0:29:24.073


0:29:24.907,0:29:29.020


0:29:29.070,0:29:32.932


0:29:33.105,0:29:37.633


0:29:37.903,0:29:41.932


0:29:42.249,0:29:46.743


0:29:46.743,0:29:51.539


0:29:51.740,0:29:56.328


0:29:56.503,0:30:00.289


0:30:01.103,0:30:03.109


0:30:03.609,0:30:08.856


0:30:08.856,0:30:14.550


0:30:14.880,0:30:19.833


0:30:20.007,0:30:23.420


0:30:23.687,0:30:27.459


0:30:28.417,0:30:32.645


0:30:32.645,0:30:37.510


0:30:37.136,0:30:41.551


0:30:41.881,0:30:45.593


0:30:46.363,0:30:51.273


0:30:51.273,0:30:54.535


0:30:54.644,0:30:58.595


0:30:58.898,0:31:03.369


0:31:03.399,0:31:07.955


0:31:08.075,0:31:10.830


0:31:10.830,0:31:14.615


0:31:14.698,0:31:17.953


0:31:17.953,0:31:21.671


0:31:21.671,0:31:25.696


0:31:25.696,0:31:29.678


0:31:37.088,0:31:42.161


0:31:42.932,0:31:45.945


0:31:45.945,0:31:49.032


0:31:49.622,0:31:53.158


0:31:53.328,0:31:56.010


0:31:56.043,0:31:59.900


0:31:59.926,0:32:01.961


0:32:01.961,0:32:04.039


0:32:04.039,0:32:08.747


0:32:08.824,0:32:12.456


0:32:12.456,0:32:16.465


0:32:16.601,0:32:20.658


0:32:20.903,0:32:25.528


0:32:25.528,0:32:28.327


0:32:28.327,0:32:32.136


0:32:32.533,0:32:35.993


0:32:35.993,0:32:39.995


0:32:40.139,0:32:43.682


0:32:43.682,0:32:46.957


0:32:47.548,0:32:51.511


0:32:51.817,0:32:55.313


0:32:55.598,0:32:57.642


0:32:57.642,0:33:01.381


0:33:01.489,0:33:03.314


0:33:03.314,0:33:06.374


0:33:06.374,0:33:10.730


0:33:10.238,0:33:15.748


0:33:15.913,0:33:18.786


0:33:19.183,0:33:24.603


0:33:24.603,0:33:27.853


0:33:28.027,0:33:30.431


0:33:30.675,0:33:33.830


0:33:34.109,0:33:37.211


0:33:37.211,0:33:42.534


0:33:42.786,0:33:46.085


0:33:46.203,0:33:49.179


0:33:49.497,0:33:52.084


0:33:52.287,0:33:57.217


0:33:57.424,0:34:01.840


0:34:02.927,0:34:04.681


0:34:04.681,0:34:07.951


0:34:07.951,0:34:10.874


0:34:10.874,0:34:15.142


0:34:15.261,0:34:19.623


0:34:19.623,0:34:21.442


0:34:21.442,0:34:25.980


0:34:25.980,0:34:29.165


0:34:29.266,0:34:32.293


0:34:32.513,0:34:36.720


0:34:36.885,0:34:39.885


0:34:40.012,0:34:42.861


0:34:42.861,0:34:46.381


0:34:47.097,0:34:50.447


0:34:50.447,0:34:54.233


0:34:54.233,0:34:58.983


0:35:00.711,0:35:06.403


0:35:06.728,0:35:10.430


0:35:10.430,0:35:12.632


0:35:12.632,0:35:17.102


0:35:17.281,0:35:19.365


0:35:19.365,0:35:21.927


0:35:26.624,0:35:31.114


0:35:31.239,0:35:34.928


0:35:34.928,0:35:39.042


0:35:39.413,0:35:44.982


0:35:45.207,0:35:49.915


0:35:50.148,0:35:55.927


0:35:56.529,0:35:58.114


0:35:59.133,0:36:04.519


0:36:04.863,0:36:09.166


0:36:13.107,0:36:16.256


0:36:16.256,0:36:19.549


0:36:19.677,0:36:22.295


0:36:22.295,0:36:24.918


0:36:24.918,0:36:28.603


0:36:28.603,0:36:35.118


0:36:35.524,0:36:37.509


0:36:37.509,0:36:40.701


0:36:40.996,0:36:45.257


0:36:45.703,0:36:48.616


0:36:48.616,0:36:51.950


0:36:52.460,0:36:54.670


0:36:54.670,0:36:56.339


0:36:56.505,0:37:00.309


0:37:01.029,0:37:06.696


0:37:06.959,0:37:09.988


0:37:10.061,0:37:13.213


0:37:13.932,0:37:18.932


0:37:19.495,0:37:24.720


0:37:25.484,0:37:29.375


0:37:29.583,0:37:32.608


0:37:33.042,0:37:36.141


0:37:36.587,0:37:40.490


0:37:40.841,0:37:43.585


0:37:43.605,0:37:47.598


0:37:47.974,0:37:52.586


0:37:53.020,0:37:54.965


0:37:54.965,0:37:56.790


0:37:56.357,0:37:59.251


0:37:59.661,0:38:01.657


0:38:01.917,0:38:04.029


0:38:04.144,0:38:07.576


0:38:07.876,0:38:10.121


0:38:10.731,0:38:15.032


0:38:21.121,0:38:23.769


0:38:24.635,0:38:26.301


0:38:26.301,0:38:29.244


0:38:30.255,0:38:32.449


0:38:32.449,0:38:37.331


0:38:37.331,0:38:39.528


0:38:40.340,0:38:43.046


0:38:43.815,0:38:46.001


0:38:46.001,0:38:49.535


0:38:49.535,0:38:54.665


0:38:55.124,0:38:57.084


0:38:58.283,0:39:01.315


0:39:01.315,0:39:04.125


0:39:05.075,0:39:09.793


0:39:10.889,0:39:13.874


0:39:13.874,0:39:17.812


0:39:18.645,0:39:24.463


0:39:28.493,0:39:32.569


0:39:32.569,0:39:35.549


0:39:35.677,0:39:40.222


0:39:40.222,0:39:45.345


0:39:45.575,0:39:50.054


0:39:50.054,0:39:52.971


0:39:53.140,0:39:56.756


0:39:56.756,0:40:03.613


0:40:03.661,0:40:07.428


0:40:07.571,0:40:10.812


0:40:10.991,0:40:12.801


0:40:12.801,0:40:15.954


0:40:16.041,0:40:20.191


0:40:20.302,0:40:24.080


0:40:24.159,0:40:29.110


0:40:29.269,0:40:32.172


0:40:32.964,0:40:36.546


0:40:36.838,0:40:39.321


0:40:39.321,0:40:43.316


0:40:43.524,0:40:48.490


0:40:48.490,0:40:51.386


0:40:51.386,0:40:55.041


0:40:55.207,0:40:59.146


0:40:59.146,0:41:03.855


0:41:03.855,0:41:08.441


0:41:08.582,0:41:11.863


0:41:11.913,0:41:14.279


0:41:16.419,0:41:20.935


0:41:21.041,0:41:23.982


0:41:24.510,0:41:26.797


0:41:27.216,0:41:30.769


0:41:30.769,0:41:34.515


0:41:35.905,0:41:39.481


0:41:40.340,0:41:43.704


0:41:44.366,0:41:49.644


0:41:50.352,0:41:54.349


0:41:54.349,0:41:57.178


0:41:57.477,0:42:00.195


0:42:00.632,0:42:04.844


0:42:04.956,0:42:08.597


0:42:08.597,0:42:13.106


0:42:13.178,0:42:16.283


0:42:16.283,0:42:18.743


0:42:18.805,0:42:20.849


0:42:20.901,0:42:27.208


0:42:27.340,0:42:30.991


0:42:30.991,0:42:33.181


0:42:43.501,0:42:49.714


0:42:50.425,0:42:52.947


0:42:53.236,0:42:56.938


0:42:56.938,0:43:00.780


0:43:00.878,0:43:04.123


0:43:04.789,0:43:07.969


0:43:09.084,0:43:11.338


0:43:11.818,0:43:16.310


0:43:16.509,0:43:18.909


0:43:19.177,0:43:25.662


0:43:25.957,0:43:29.356


0:43:29.356,0:43:34.303


0:43:34.352,0:43:38.057


0:43:38.346,0:43:42.120


0:43:42.120,0:43:44.696


0:43:45.894,0:43:47.976


0:43:48.786,0:43:52.368


0:43:52.606,0:43:55.775


0:43:56.728,0:43:58.303


0:43:58.303,0:44:02.522


0:44:02.724,0:44:06.214


0:44:06.469,0:44:09.744


0:44:10.053,0:44:14.045


0:44:14.789,0:44:17.565


0:44:18.046,0:44:20.248


0:44:20.248,0:44:22.765


0:44:23.345,0:44:25.525


0:44:25.525,0:44:30.672


0:44:30.672,0:44:33.045


0:44:33.695,0:44:36.932


0:44:37.851,0:44:40.184


0:44:40.273,0:44:43.414


0:44:44.654,0:44:47.020


0:44:47.437,0:44:50.176


0:44:50.300,0:44:54.329


0:44:55.542,0:44:57.673


0:44:57.673,0:45:03.017


0:45:03.268,0:45:06.075


0:45:07.505,0:45:13.918


0:45:14.043,0:45:18.563


0:45:18.697,0:45:21.576


0:45:21.638,0:45:25.092


0:45:25.280,0:45:28.878


0:45:29.212,0:45:32.914


0:45:33.178,0:45:37.319


0:45:37.430,0:45:40.695


0:45:41.983,0:45:44.320


0:45:44.320,0:45:49.048


0:45:49.048,0:45:52.275


0:45:52.340,0:45:55.546


0:45:55.617,0:45:57.937


0:45:58.855,0:46:00.378


0:46:00.378,0:46:04.835


0:46:05.955,0:46:08.806


0:46:09.115,0:46:13.976


0:46:14.317,0:46:17.733


0:46:17.733,0:46:22.130


0:46:22.924,0:46:26.635


0:46:27.785,0:46:30.037


0:46:30.697,0:46:33.496


0:46:34.461,0:46:37.320


0:46:37.320,0:46:39.812


0:46:41.396,0:46:43.785


0:46:44.934,0:46:49.615


0:47:00.982,0:47:03.646


0:47:03.646,0:47:07.410


0:47:07.410,0:47:10.915


0:47:11.688,0:47:13.548


0:47:13.548,0:47:16.819


0:47:16.819,0:47:20.017


0:47:21.227,0:47:23.997


0:47:24.934,0:47:27.802


0:47:28.715,0:47:31.115


0:47:31.115,0:47:35.473


0:47:35.473,0:47:37.857


0:47:37.857,0:47:42.655


0:47:43.941,0:47:47.288


0:47:48.419,0:47:50.239


0:47:50.239,0:47:52.744


0:47:53.653,0:47:55.829


0:47:55.829,0:48:00.570


0:48:00.669,0:48:03.925


0:48:03.964,0:48:09.809


0:48:10.095,0:48:12.687


0:48:12.687,0:48:17.403


0:48:17.403,0:48:22.126


0:48:22.858,0:48:24.295


0:48:24.295,0:48:27.231


0:48:27.372,0:48:33.821


0:48:33.821,0:48:38.620


0:48:38.815,0:48:42.887


0:48:42.887,0:48:48.256


0:48:48.256,0:48:52.276


0:48:52.441,0:48:56.595


0:48:56.728,0:49:00.483


0:49:00.604,0:49:03.673


0:49:04.110,0:49:06.669


0:49:06.669,0:49:10.059


0:49:10.079,0:49:14.907


0:49:15.463,0:49:17.693


0:49:17.693,0:49:21.836


0:49:21.836,0:49:25.426


0:49:25.823,0:49:27.771


0:49:28.421,0:49:31.576


0:49:32.270,0:49:36.614


0:49:36.614,0:49:41.058


0:49:42.303,0:49:45.536


0:49:45.605,0:49:49.208


0:49:49.936,0:49:53.995


0:49:54.255,0:49:57.145


0:49:57.208,0:50:00.914


0:50:01.504,0:50:04.126


0:50:05.056,0:50:07.666


0:50:08.633,0:50:10.160


0:50:10.621,0:50:12.718


0:50:13.298,0:50:15.095


0:50:15.725,0:50:18.252


0:50:18.473,0:50:20.892


0:50:20.892,0:50:24.745


0:50:25.361,0:50:29.545


0:50:29.837,0:50:33.404


0:50:33.404,0:50:36.385


0:50:37.316,0:50:41.614


0:50:41.614,0:50:45.695


0:50:45.695,0:50:49.095


0:50:49.337,0:50:53.691


0:50:54.410,0:50:57.971


0:50:58.693,0:51:02.111


0:51:02.111,0:51:07.433


0:51:07.554,0:51:09.832


0:51:09.832,0:51:12.580


0:51:12.580,0:51:15.433


0:51:15.433,0:51:17.730


0:51:18.556,0:51:22.260


0:51:23.069,0:51:25.321


0:51:25.540,0:51:28.327


0:51:28.327,0:51:32.118


0:51:32.265,0:51:36.229


0:51:36.760,0:51:39.855


0:51:40.234,0:51:42.484


0:51:43.214,0:51:47.339


0:51:47.425,0:51:51.902


0:51:52.275,0:51:55.028


0:51:55.028,0:51:57.830


0:51:57.922,0:52:01.118


0:52:01.118,0:52:04.873


0:52:11.037,0:52:13.963


0:52:13.963,0:52:16.522


0:52:16.522,0:52:20.011


0:52:20.671,0:52:24.388


0:52:25.638,0:52:28.562


0:52:29.103,0:52:32.109


0:52:36.269,0:52:40.693


0:52:41.208,0:52:43.229


0:52:44.349,0:52:47.930


0:52:48.699,0:52:51.266


0:52:52.189,0:52:54.777


0:52:55.005,0:52:57.382


0:52:57.549,0:53:03.994


0:53:18.124,0:53:21.605


0:53:21.605,0:53:25.419


0:53:25.838,0:53:28.847


0:53:28.847,0:53:32.864


0:53:32.864,0:53:36.321


0:53:36.321,0:53:38.663


0:53:38.915,0:53:42.450


0:53:42.450,0:53:44.938


0:53:45.017,0:53:47.154


0:53:47.154,0:53:51.245


0:53:51.245,0:53:54.043


0:53:54.208,0:53:59.927


0:53:59.927,0:54:03.768


0:54:03.831,0:54:07.366


0:54:07.535,0:54:11.789


0:54:12.740,0:54:18.248


0:54:18.456,0:54:23.023


0:54:23.354,0:54:26.319


0:54:26.734,0:54:31.972


0:54:32.126,0:54:37.240


0:54:37.495,0:54:40.444


0:54:40.444,0:54:43.498


0:54:43.721,0:54:48.593


0:54:48.593,0:54:54.380


0:54:54.541,0:54:59.667


0:54:59.840,0:55:05.329


0:55:06.052,0:55:09.036


0:55:09.616,0:55:12.189


0:55:12.189,0:55:16.747


0:55:17.029,0:55:19.680


0:55:20.519,0:55:23.382


0:55:23.854,0:55:26.740


0:55:27.490,0:55:29.500


0:55:30.122,0:55:33.431


0:55:33.431,0:55:38.649


0:55:38.649,0:55:41.622


0:55:42.479,0:55:46.458


0:55:46.791,0:55:50.259


0:55:50.259,0:55:54.845


0:55:55.060,0:55:57.536


0:55:57.536,0:56:02.804


0:56:02.804,0:56:07.724


0:56:07.985,0:56:11.278


0:56:11.278,0:56:16.493


0:56:16.493,0:56:21.954


0:56:22.962,0:56:25.175


0:56:25.175,0:56:28.344


0:56:28.447,0:56:32.952


0:56:33.828,0:56:35.976


0:56:35.976,0:56:37.747


0:56:39.488,0:56:42.564


0:56:42.715,0:56:45.792


0:56:45.792,0:56:50.198


0:56:50.758,0:56:53.838


0:56:53.838,0:56:56.418


0:56:56.691,0:57:00.333


0:57:00.333,0:57:04.535


0:57:04.535,0:57:06.981


0:57:07.481,0:57:09.273


0:57:09.273,0:57:12.094


0:57:12.094,0:57:14.647


0:57:15.181,0:57:19.608


0:57:19.608,0:57:25.786


0:57:26.080,0:57:29.181


0:57:29.181,0:57:33.217


0:57:34.149,0:57:39.640


0:57:39.640,0:57:42.416


0:57:42.416,0:57:44.711


0:57:44.919,0:57:49.341


0:57:49.674,0:57:52.594


0:57:52.594,0:57:57.140


0:57:57.140,0:58:01.026


0:58:01.310,0:58:04.997


0:58:06.024,0:58:10.518


0:58:15.668,0:58:18.823


0:58:18.823,0:58:22.533


0:58:22.783,0:58:26.528


0:58:26.649,0:58:30.983


0:58:31.665,0:58:34.006


0:58:34.006,0:58:36.343


0:58:36.782,0:58:42.476


0:58:42.609,0:58:45.105


0:58:45.257,0:58:50.247


0:58:50.247,0:58:53.515


0:58:53.515,0:58:56.952


0:58:56.952,0:58:59.675


0:58:59.675,0:59:01.804


0:59:01.804,0:59:04.389


0:59:04.389,0:59:08.015


0:59:08.015,0:59:10.182


0:59:10.182,0:59:12.399


0:59:12.399,0:59:15.301


0:59:15.801,0:59:18.326


0:59:18.983,0:59:21.620


0:59:21.620,0:59:25.604


0:59:26.654,0:59:30.993


0:59:30.993,0:59:32.454


0:59:32.652,0:59:34.443


0:59:34.443,0:59:37.866


0:59:37.866,0:59:41.497


0:59:41.497,0:59:43.874


0:59:44.131,0:59:45.894


0:59:45.894,0:59:48.864


0:59:48.864,0:59:50.678


0:59:50.678,0:59:52.666


0:59:52.666,0:59:54.502


0:59:54.502,0:59:57.359


0:59:57.534,1:00:00.985


1:00:00.985,1:00:04.278


1:00:04.473,1:00:08.861


1:00:11.191,1:00:14.782


1:00:15.820,1:00:20.469


1:00:20.826,1:00:23.729


1:00:24.338,1:00:27.510


1:00:28.100,1:00:30.001


1:00:30.001,1:00:34.188


1:00:34.296,1:00:36.885


1:00:36.885,1:00:41.872


1:00:41.872,1:00:44.515


1:00:44.515,1:00:46.934


1:00:46.934,1:00:50.639


1:00:51.047,1:00:55.166


1:00:55.166,1:00:58.390


1:00:59.048,1:01:01.240


1:01:01.840,1:01:06.476


1:01:07.528,1:01:09.145


1:01:09.385,1:01:11.898


1:01:11.898,1:01:15.347


1:01:15.561,1:01:19.221


1:01:19.673,1:01:23.595


1:01:23.856,1:01:26.162


1:01:26.312,1:01:29.047


1:01:29.636,1:01:32.873


1:01:33.013,1:01:35.066


1:01:35.676,1:01:38.714


1:01:38.804,1:01:43.353


1:01:43.353,1:01:45.469


1:01:46.389,1:01:49.384


1:01:49.454,1:01:54.042


1:01:54.832,1:01:57.327


1:01:57.798,1:01:59.489


1:01:59.841,1:02:03.250


1:02:03.369,1:02:07.306


1:02:07.836,1:02:09.434


1:02:09.914,1:02:11.400


1:02:11.400,1:02:14.132


1:02:14.643,1:02:18.385


1:02:19.800,1:02:23.605


1:02:23.922,1:02:26.187


1:02:26.697,1:02:28.995


1:02:29.595,1:02:33.116


1:02:33.884,1:02:36.568


1:02:36.568,1:02:41.215


1:02:42.081,1:02:45.046


1:02:45.556,1:02:47.979


1:02:47.979,1:02:50.975


1:02:54.785,1:02:58.168


1:02:58.168,1:03:02.481


1:03:02.481,1:03:06.366


1:03:07.786,1:03:09.646


1:03:09.646,1:03:12.497


1:03:12.497,1:03:15.524


1:03:16.498,1:03:21.326


1:03:21.326,1:03:25.373


1:03:25.911,1:03:30.223


1:03:30.223,1:03:34.232


1:03:34.232,1:03:37.646


1:03:38.875,1:03:45.579


1:03:45.988,1:03:49.800


1:03:49.800,1:03:52.544


1:03:52.716,1:03:57.596


1:03:57.733,1:04:00.254


1:04:00.254,1:04:03.589


1:04:03.776,1:04:07.050


1:04:07.050,1:04:08.499


1:04:10.187,1:04:12.265


1:04:12.265,1:04:15.847


1:04:15.847,1:04:21.065


1:04:21.655,1:04:24.146


1:04:24.756,1:04:27.414


1:04:27.463,1:04:30.510


1:04:31.190,1:04:36.227


1:04:36.227,1:04:40.867


1:04:43.843,1:04:49.425


1:04:49.425,1:04:54.226


1:04:54.376,1:05:01.064


1:05:01.439,1:05:10.537