[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის ადამიანის განვითარების \Nმომდევნო ბუნებრივი ეტაპი.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება - ეს არის ჩვენი არსობრივი \Nყოფიერების ბუნების აღიარება.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,ეს არაა რაიმე უცნაური, მისტიური \Nან რელიგიური გამოცდილება,
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც მხოლოდ ზოგიერთისთვის \Nარის ხელმისაწვდომი.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,ეს შესაძლებელი და\Nხელმისაწვდომია ყველასთვის!
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ის, რაც ვართ ჩვენ - უკვე სრულიად \Nგამოღვიძებული და გაცნობიერებულია.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,და ეს არის უსაზღვრო და მარადიული.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.25,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი ჭეშმარიტი არსი
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,უფრო ახლოსაა, ვიდრე თქვენ ფიქრობთ.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერება - ეს სამყაროს\Nაბსოლუტური რეალობაა.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,მეცნიერების შემდეგი ნაბიჯია - დაინახოს, \Nრომ ცნობიერება არის ფუნდამენტური.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,და რა არის "გამოღვიძება"?
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,შეუძლია ვინმეს ამიხსნას?
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,გონი იღვიძებს. ნაწილი 1: შეიცანი შენი თავი\Nრა არის გამოღვიძება?
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,უწოდებთ თუ არა თქვენ მას ჭეშმარიტ "მე"-ს, \N"მე"-ს არსებობას ანდა "მე"-ს არარსებობას,
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ბუდას ბუნებას, დაოს, ანდა \Nქრისტეს ცნობიერებას.
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,ამას არ აქვს მნიშვნელობა.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,ამ ფილმში ჩვენს მას \Nგაცნობიერებულობას დავუძახებთ.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,გაცნობიერება არ წარმოადგენს
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,რომელიმე რელიგიის საკუთრებას.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება ან გაცნობიერების რეალიზება
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,ძილიდან გამოღვიძებას ჰგავს,
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი პერსონაჟის სიზმრიდან
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი სიცოცხლის პიესაში.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი გმირების მეშვეობით
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შევიცნობთ სამყაროს
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,მთელი თავისი სილამაზითა და სიმახინჯით.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შეგვიძლია ამ გამოცდილებას ვუწოდოთ \Nსიცოცხლისა და სიკვდილის დუალობა.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ მივედ-მოვედებით აქეთ და იქეთ,
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,პერსონაჟების აზრებსა და\Nგრძნობებზე ჩაჭიდებული.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,სიკეთე და ბოროტება.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.55,Default,,0000,0000,0000,,ომი და მშვიდობა.
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,სინათლე და სიბნელე.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,დაბადება და სიკვდილი.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,სანამ არ გავიღვიძებთ და \Nარ მივხვდებით,
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,რომ ჩვენ - არ ვართ ამ ფილმის პერსონაჟები.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,მოწვევა
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,ამ ფილმში ჩვენ გიწვევთ
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,შეიგრძნოთ თქვენი ჭეშმარიტი ბუნება,
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,უშუალოდ შეიცნოთ ის, \Nარა ინტელექტუალურად...
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ვინ ხართ თქვენ?
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ გავიმეორებთ ამ მოწვევას
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,სხვადასხვა მეთოდით.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც თქვენ ცდილობთ, \Nგაიგოთ "ვინ ხართ თქვენ",
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,ნება მიეცით ყველაფერსб იყოს \Nისეთად, როგორიც არის.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:34.32,Default,,0000,0000,0000,,არ გამოიყენოთ გონება, და არ იხმაროთ\Nძალისხმევა რაიმეს მოსახდენად,
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,ანდა აზრების დონეზე \Nრაიმე პასუხის მისაღებად.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,და ამავე დროს არ ეცადოთ უკუაგდოთ გონება.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,უბრალოდ განიზრახეთ, პირდაპირ \Nშეიგრძნოთ - ვინ ხართ თქვენ.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,უფლება მიეცით გონებას, იყოს "არმცოდნე".
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება - ეს არის პასუხი ყველა \Nმსოფლიო პრობლემაზე ყველა დონეზე.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,ყველა ეს პრობლემა იბადება უმეცრებიდან,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,გონების ფუნდამენტური შეცდომისაგან,
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,და ეს შეცდომა იმაშია, რომ თითქოს \Nმე არის ეს დასაზღვრული პერსონაჟი.
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც ჩვენ ვცხოვრობთ \Nამ პატარა განცალკევებული "მე"-დან,
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,ყოველთვის არსებობს რაიმე სახის \Nმუდმივი დაუკმაყოფილებლობა.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ეს შეიძლება იყოს დიდი \Nდაუკმაყოფილებლობა, როგორც ტრავმა,
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,ანდა უბრალოდ ფონური გრძნობა.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,რაღაც ისე არაა,
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,რაღაც არასწორია, მე რაღაც არ მყოფნის.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,მაშინაც კი, როცა თითქოს კმაყოფილი ვარ, \Nროცა რაიმე მიღწევები მაქვს,
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,როცა კარგი ურთიერთობები მაქვს,
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,თუკი შევჩერდები ერთი წამით,
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,მაშინვე დაუკმაყოფილებლობა შეიგრძნობა,
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,თითქოს მოწყვეტილი ან ცალკე ვარ რაღაცისგან.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,და სწორედ ამ გრძნობას, \Nრომელსაც, როგორც ვიცით,
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,უმრავლესობა ადამიანი განიცდის, \Nშეუძლია გვიბიძგოს
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.48,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძებისაკენ ამ პატარა, \Nგანცალკევებული "მე"-დან,
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,რომლის ბუნებაა - თავისებური \Nმუდმივი განცალკევების შფოთვა.
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,ეს დასაზღვრული პერსონაჟი მუდმივად \Nისწრაფვის ხელთ იგდოს სასურველი.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ის - უბრალოდ განპირობებული \Nშაბლონების კრებულია:
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,სასურველისკენ მისწრაფების\Nანდა არასასურველისგან გაქცევის.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,ეს უსასრულო პროცესია, ასე ვთქვათ, \Nდაკმაყოფილების პრინციპი:
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:42.22,Default,,0000,0000,0000,,ანუ სიამოვნებისკენ მისწრაფება და \Nტკივილისგან გაქცევა.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,და თუ ჩვენ გვჯერა, რომ ვართ
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,ეს პერსონაჟი, ეს განპირობებული შაბლონი,
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ ჩვენ ვიტანჯებით და \Nვბადებთ ასევე ტანჯვას სამყაროში.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,ცხოვრება ხდება ანარეკლი ამ \Nეგოისტური ცნობიერების.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძების უპირატესობა არის იმაში,
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,რომ აღარ იტანჯებით,
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,და ადამიანებიც თქვენ გარშემო \Nაღარ იტანჯებიან.
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,მე დარწმუნებული ვარ, რომ ჩემი \Nთავდაპირველი კავშირი
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,ღმერთის ჩემეულ გაგებასთან იყო ჩემთვის \Nპირველი გამოღვიძება ჩემს ცხოვრებაში.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,და ყველაზე დიდი გამოღვიძება,\Nრაც განმიცდია,
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ეს ჰგავდა იმას, რომ თითქოს \Nმართლაც მეძინა 50 წელი.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,მე დავდიოდი, როგორც რობოტი, და ვაკეთებდი \Nსაქმეებს, რომლებიც მასწავლეს.
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ახალგაზრდობიდანვე მე მქონდა \Nმთელი ფორმულა:
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,დავახლოვებოდი ქალს, მეშოვნა \Nსამსახური, მანქანა, სახლი, მეუღლე.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,ვფიქრობდი, რომ ეს ფორმულა იყოს ის, თუ \Nროგორ მუშაობდა ცხოვრება.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,სანამ არ გავხდი 53 წლის.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,და გავაცნობიერე, რომ, მართალია, \Nჩემი სიიდან უკვე ბევრი რამ გავაკეთე,
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:59.20,Default,,0000,0000,0000,,და გავხდი რაღაც ხარისხით პროფესიონალურად \Nწარმატებული, მივხვდი, რომ ამ ყველაფერს
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,არ ჰქონდა მნიშვნელობა. მე გავიღვიძე \Nსადღაც 53 წლის ასაკში და მივხვდი,
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:06.62,Default,,0000,0000,0000,,რომ არაფერს ამათგან არ ჰქონდა მნიშვნელობა,
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,რომ ამ ყველაფერს არ აქვს ფასი.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,და ვიყავი შეძრწუნებული იმით, თუ \Nსინამდვილეში რამდენად უფასური იყო
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,ყველა მიღწევა და საქმე. \Nროგორი უაზრო იყო ეს ყველაფერი.
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ვინ ხართ თქვენ?
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც აღარ მისდევ საკუთარი \Nცხოვრების სცენარს,
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი პერსონაჟისათვის დაწერილს,
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,მშობლებისგან და საზოგადოებისგან \Nმემკვიდრეობით მიღებულს,
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,ბიოლოგიურად განპირობებულს,
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ თამაშში ახალი განზომილებები \Nგამოვლინდება.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,იხსნება გზა,
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ არა რაიმე მიზნის მისაღწევად.
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,ეს უგზო გზაა,
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.73,Default,,0000,0000,0000,,ილუზიებისგან განთავისუფლება,
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,რათა მიხვიდეთ სწორედ იქ, სადაც ხართ ახლა.
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,მე რუპერტ სპაირა ვარ.
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,მე ვუყვები ადამიანებს \Nცნობიერების არადუალობაზე,
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:18.66,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც საფუძვლად უდევს
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,ყველა რელიგიურ და სულიერ ტრადიციას.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,ვწერ წიგნებს, ვატარებ \Nმედიტაციებს და საუბრებს,
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,რომელთა მიზანია - მიყვანა
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,არადუალური მდგომარეობის
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,პრაქტიკულ გაცნობიერებამდე,
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,იცოდეთ, რომ
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,კმაყოფილებას და ბედნიერებას,
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,რომლისკენაც მივისწრაფვით მთელი ცხოვრება,
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ვერასდროს ვიპოვნით
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,ობიექტურ რეალობაში.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,ეს გრძნობები არასდროს დაიბადება\Nობიექტებიდან, ნივთიერებებიდან,
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,მოქმედებებიდან ანდა ურთიერთობებიდან.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.24,Default,,0000,0000,0000,,მე გირჩედით,
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,გაიგოთ ეს წმინდად, და
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,აღარ დაკარგავთ დარჩენილ ცხოვრებას
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,კმაყოფილების ძიებაზე იქ, \Nსადაც მას ვერასდროს იპოვნით.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,ყოველი, ვინც ამ ფილმს უყურებს, \Nაკეთებს ამას იმიტომ,
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,რომ მას უკვე ესმის, ანდა \Nინტუიციით ხვდება მაინც,
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,რომ მშვიდობა და ბედნიერება,\Nრომლებსაც ელტვის,
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,არ მოიპოვება ობიექტურ რეალობაში,
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,და ამიტომაც იწყებს საკუთარი \Nჭეშმარიტი ბუნების კვლევას.
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.31,Default,,0000,0000,0000,,ეს ყველაზე მნიშვნელოვანი კვლევაა
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.71,Default,,0000,0000,0000,,რაც შეიძლება გავაკეთოთ ცხოვრებაში, \Nდა სწორედ მასზეა
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,დამოკიდებული ჩვენი ბედნიერება.
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.88,Default,,0000,0000,0000,,ყველაზე მნიშვნელოვანი კითხვა \Nჩემს ცხოვრებაში, რა თქმა უნდა,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:59.88,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც, ადრე თუ გვიან, \Nყველა ადამიანს ებადება, არის -
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.100,Default,,0000,0000,0000,,რა არის ამის აზრი სინამდვილეში,
Dialogue: 0,0:10:02.100,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,რაშია სიცოცხლის აზრი?
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,ჩემდა გასაკვირად, თავის დროზე \Nმე მითხრეს, რომ სიცოცხლის აზრი
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,არ იყო არაფერში, \Nრასაც ვაკეთებდი მანამდე.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,საქმე ჩემს სამსახურში არ იყო,
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.44,Default,,0000,0000,0000,,და არც ჩემს კარიერაში,
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,ეს არ იყო არაფერთან კავშირში, \Nრასაც ვაკეთებდი ფიზიკურ სამყაროში.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ყველაფერი ეს იყო ჩემი ცხოვრების ასპექტები, \Nმაგრამ არა მისი არსი.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.64,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი ცხოვრების აზრი, როგორც შევიცნე,
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,არის ის, რომ მე გამოვცადო,
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,გამოვავლინო და განვახორციელო სრულად
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი ჭეშმარიტი არსი, ვინც \Nვარ მე სინამდვილეში.
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,ვფიქრობ, ეს ყველაზე დიდი კითხვაა,
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,რაც ებადება ახლა უმრავლესობა ადამიანს.
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის კითხვა, რომელსაც არავინ უსვამდა \Nთავის თავს და არც არავინ პასუხობდა.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,ყველაზე დიადი კითხვა ცხოვრებაში -
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის კითხვა "ვინ ვარ მე"?
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,ვინ ვარ მე?
Dialogue: 0,0:11:04.100,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,იქნებ უბრალოდ ფიზიკური არსება ვარ,
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,როგორც ფრინველი ცაში და თევზი წყალში?
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,იქნებ უფრო რთული რამ ვარ, \Nვიდრე ფიზიკური არსება.
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,მე ვიბადები, ვცხოვრობ, და ვკვდები.
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:21.72,Default,,0000,0000,0000,,და ამას აქვს დასაწყისი და დასასრული.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,იქნებ შესაძლებელია, უბრალოდ შესაძლებელი,
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.23,Default,,0000,0000,0000,,რომ ეს მე \Nარის რაღაც უფრო დიდი?
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,იქნებ, მე სულიერი არსი ვარ,
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც ფიზიკურ \Nგამოცდილებას გადის?
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.98,Default,,0000,0000,0000,,მთელი თქვენი ცხოვრების გამოცდილებამ
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,ამ ერთადერთ უნივერსალურ \Nკითხვამდე მოგიყვანათ:
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,ვინ ხართ თქვენ?
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,ნუ მოძებნით პასუხს გონების დონეზე.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,მიეცით უფლება ყველაფერს, \Nიყოს ისე, როგორც ის არის.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,ვინ აცნობიერებს გონებას?
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,შეიგრძენით ყველაფერი, \Nრაც გამოვლინდება ამ დროს.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,ვინ აცნობიერებს ამ გრძნობებს?
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,იგრძენით ყველაფერი, რაც დაიბადა შიგნით,
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,როგორც თქვენი თვითკვლევის შედეგი.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,მე დონალდ ჰოფმანი ვარ.\Nმე ვარ კოგნიტიური მეცნიერებების
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.42,Default,,0000,0000,0000,,დამსახურებული პროფესორი \Nკალიფორნიის უნივერსიტეტში.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,მე ვასწავლიდი სტუდენტებს უნივერსიტეტში,
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.20,Default,,0000,0000,0000,,ახლა კი აღარ ვასწავლი,\Nდა დაკავებული ვარ კვლევებით.
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,ვიკვლევ ცნობიერებას, \Nცნობიერების მათემატიკურ მოდელებს,
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,და იმას, თუ როგორ წარმოიშობა\Nფიზიკა და სივრცე-დრო
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერების შესახებ მათემატიკური \Nზუსტი თეორიიდან.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.09,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი ცხოვრების გზას გააჩნდა,
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,როგორც სულიერი, \Nისე მეცნიერული მხარე.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:19.79,Default,,0000,0000,0000,,მამაჩემი ქრისტიანი მღვდელი იყო.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,და ამიტომაც კვირაობით \Nსულიერ სწავლებებს ვღებულობდი,
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,სკოლაში კი - მეცნიერულს, და ისინი \Nეწინააღმდეგებოდნენ ერთმანეთს.
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,ისტორიებიც, რასაც ვეცნობოდი ამ ორ \Nმიმართულებაში, ერთმანეთის საწინააღმდეგო იყო.
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,მოზარდობის დროს უკვე მივხვდი, რომ \Nაუცილებელი იყო, ჩემით გავრკვეულიყავი ყველაფერში.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,და გადავწყვიტე, მეპოვნა პასუხი კითხვაზე:
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ვართ თუ არა ჩვენ რობოტები?
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანები - ეს რობოტებია თუ არა?
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,ფიზიკალისტური თვალთახედვა გულისხმობს, \Nრომ ჩვენ უბრალოდ მექანიზმები ვართ.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.61,Default,,0000,0000,0000,,სულიერი თვალთახედვით, არ ვართ მანქანები,
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ეს არაა საკმარისი იმისათვის, \Nრომ ვთქვათ, თუ რა ვართ ჩვენ.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,მე გადავწყვიტე დამესვა კითხვა\Nმეცნიერული თვალსაზრისით:
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.93,Default,,0000,0000,0000,,- ვართ თუ არა ჩვენ რობოტები?
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.74,Default,,0000,0000,0000,,და გადავწყვიტე შემესწავლა \Nხელოვნური ინტელექტი.
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:07.54,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ ჩავაბარე მასაჩუსეტის \Nტექნოლოგიურ ინსტიტუტში
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:12.04,Default,,0000,0000,0000,,და დავიწყე მუშაობა ხელოვნური \Nინტელექტის კვლევით ლაბორატორიაში.
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,ასევე, ვსწავლობდი ტვინისა და კოგნიტიური \Nმეცნიერებების კათედრაზე,
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,სადაც ვიკვლევდი ადამიანურ ბუნებას,\N.რადგანაც მინდოდა ორივე შემესწავლა.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.93,Default,,0000,0000,0000,,მინდოდა მენახა, თუ რა შეუძლიათ მანქანებს,\Nდა რაა განსაკუთრებული
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანებში და ადამიანურ \Nნეირომეცნიერებაში, რათა მეპასუხა
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,მთავარ შეკითხვაზე - მართალია \Nთუ არა სულიერი ტრადიციები?
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,ვართ თუ არა უფრო მეტი, ვიდრე მანქანები,
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.71,Default,,0000,0000,0000,,თუ მართალია ფიზიკალისტური შეხედულებები,
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:36.49,Default,,0000,0000,0000,,და უბრალოდ მექანიზმები ვართ,
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,ხოლო ცნობიერება - უბრალოდ
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,ტვინის ფუნქციონერების არტეფაქტია?
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,გასულ საუკუნეში გამეფებული მეცნიერული \Nმატერიალისტური პარადიგმა
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,უარყოფს არსებობას ფიზიკური სამყაროს მიღმა,
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,უარყოფს ყველაფერს, რისი შემოწმებაც
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,არსებული მეცნიერული \Nმეთოდებით შეუძლებელია.
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,მეცნიერება ჩიხში შევიდა.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,მას არ შეუძლია პარადოქსის საზღვრებს გასცდეს,\Nრაც კვანტური ფიზიკის საფუძველია,
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:09.04,Default,,0000,0000,0000,,და რომელმაც პირისპირ დააყენა \Nმეცნიერება და დამკვირვებელი,
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,- ანუ თავად ცნობიერება.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,ამის მსგავსად, რელიგიებიც, \Nუმრავლეს შემთხვევაში,
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,მხოლოდ რწმენის დონეზე ფუნქციონირებენ.
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,მათ დაკარგეს თავიანთი პირველადი მიზანი -\Nეჩვენებინათ გზა პირდაპირი გამოცდილებისაკენ,
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.49,Default,,0000,0000,0000,,იმ ჭეშმარიტებისაკენ, თუ\Nვინ და რა ვართ ჩვენ.
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,მეცნიერებასა და სულიერებას შორის
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,განხეთქილებამ ორივე დააკნინა.
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:39.45,Default,,0000,0000,0000,,რელიგიები და სულიერი სისტემები საჭიროა \Nშეივსოს განსაზღვრული მეთოდებით,
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,რომლებიც წარმოშობენ იდეალურ \Nპირობებს გამოღვიძებისათვის.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,მეცნიერება კი აუცილებლად \Nსაჭიროებს ღიაობას,
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:49.91,Default,,0000,0000,0000,,ფიზიკურის მიღმა არსებობის \Nშესაძლებლობის აღიარებას.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ არ ვსაუბრობთ რელიგიისა \Nან მეცნიერების უარყოფაზე,
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:58.57,Default,,0000,0000,0000,,არამედ იმაზე, რომ შევიდეთ უფრო ღრმად,\Nვიყოთ მზად, შევცვალოთ საკუთარი თავი,
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,რათა გავხდეთ უკეთესი კვლევის ინსტრუმენტი.
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.94,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვართ ის, ვინც აწარმოებს ექსპერიმენტს,
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,და ამავე დროს ვართ თავად ექსპერიმენტიც.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,რელიგია საუბრობდა მედიტაციის, \Nსულიერების ტრადიციების ენაზე,
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:20.55,Default,,0000,0000,0000,,და იყო მათი საცავი.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,ჩაწერილი სულიერი ცოდნა
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,თაობიდან თაობას გადაეცემოდა.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,რა თქმა უნდა, როცა ენა გაიგება ძალიან \Nკონკრეტულად, სიტყვასიტყვით,
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ ხდება რელიგიების დაყოფა,
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:38.71,Default,,0000,0000,0000,,კულტურების დაყოფა.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ თუ შეიგრძნობთ რელიგიის სულს,
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.86,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ შეძლებთ მიჰყვეთ
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:49.88,Default,,0000,0000,0000,,კვალს, ჭეშმარიტი \Nგამოღვიძებისაკენ მიმავალს.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,ნებისმიერ ადამიანს გააჩნია გამოღვიძების პოტენციალი,\Nიმის მიუხედავად, სჯერა თუ არა ამის,
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:57.98,Default,,0000,0000,0000,,რადგანაც გამოღვიძება - \Nადამიანის ცნობიერების ბუნებაა,
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,დაბადებიდან ბუნებრივად თანდაყოლილი.
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:06.24,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ, რაც არ უნდა დაარქვათ ამას, \Nდა რომელი ენაც არ უნდა გამოიყენოთ,
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,არსებობს განსაზღვრული პრინციპები,
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,რაც საერთოა ყველა რელიგიისათვის,
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,სულიერი ტრადიციისათვის და მედიტაციისათვის.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,ჩემს ახალგაზრდობაში ეს \Nსიბრძნე ძირითადად
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,არსებობდა აღმოსავლურ \Nსულიერ ტრადიციებში.
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ასევე, ის არსებობდა დასავლურ ტრადიციებშიც,
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ იმდენად იყო შენიღბული და კოდირებული,
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,რომ პრაქტიკულად მიუღწეველი იყო.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი თაობის უამრავი ადამიანი,\Nფიზიკურად, ან ინტელექტუალურად,
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:45.47,Default,,0000,0000,0000,,გაემგზავრა აღმოსავლეთში \Nამ სიბრძნის მოსაპოვებლად.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:49.64,Default,,0000,0000,0000,,აღმოსავლური კულტურა კი
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,დასავლურთან შედარებით - \Nეგზოტიკაა.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომაც სიბრძნემ იმ კულტურათა \Nეგზოტიკური ელფერი შეიძინა,
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.95,Default,,0000,0000,0000,,რომლებშიც იყო ის გამოხატული.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,შედეგად, მრავალი ადამიანი,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,მათ შორის მეც, ფიქრობდა,
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,რომ არადუალურ მიდგომაში \Nარის რაღაც ეგზოტიკური,
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:17.85,Default,,0000,0000,0000,,რომ ის მოითხოვს ცხოვრების \Nგანსაკუთრებულ წესს.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:21.17,Default,,0000,0000,0000,,თითქოს თქვენ უარი უნდა გეთქვათ ოჯახზე,
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,ანდა გაგეზარდათ თმა,\Nან მიგეღოთ განსაკუთრებული სახელი,
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,გეპოვნათ თქვენი მასწავლებელი და ტრადიცია,\Nანდა შეგესრულებინათ უცნაური პრაქტიკები.
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:35.29,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ამ ყველაფერს არაფერი საერთო \Nარ აქვს არადუალურ გაგებასთან,
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:38.92,Default,,0000,0000,0000,,და უბრალოდ დაკავშირებული იყო იმ კულტურასთან,
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:43.33,Default,,0000,0000,0000,,რომელშიც ეს გაგება იყო გამოხატული\Nკონკრეტულ ეპოქაში.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ახლა კი ეს გაგება სრულიად განთავისუფლდა \Nტრადიციული კულტურის შეფუთვისგან,
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,რომლითაც უმრავლესობა ჩვენგანმა \Nპირველად იხილა ის.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,და ახლა ეს არსობრივი გაგება \Nხელმისაწვდომია იმ სახით,
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,რომ ჩვენ საშუალება გვეძლევა, თავისუფლად \Nგავაგრძელოთ ცხოვრება ისეთად,
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,როგორიც ის არის - ოჯახური \Nცხოვრება, სამსახური...
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,აუცილებელი არაა გარეგნული \Nცვლილებები შევიტანოთ მასში.
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.16,Default,,0000,0000,0000,,პრობლემა, რასაც ჩვენ ვეჯახებით \Nამ პლანეტაზე ცხოვრებისას, არის ის,
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,რომ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ არსებობს
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:20.79,Default,,0000,0000,0000,,მრავალი განცალკევებული არსება.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომაც ვცხოვრობთ\Nისეთ სამყაროში,
Dialogue: 0,0:19:22.100,0:19:26.12,Default,,0000,0000,0000,,რასაც დავარქმევდი \Nდუალურ სამყაროს:
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,აქ არის კაცური და ქალური, \Nშავი და თეთრი,
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:34.01,Default,,0000,0000,0000,,დიდი და პატარა, სწრაფი და ნელი,\Nზემოთ და ქვემოთ, აქ და იქ, \Nმანამდე და მერე.
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,სინამდვილეში მხოლოდ ერთი რამ არსებობს,
Dialogue: 0,0:19:38.100,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,და ეს ყველაფერი - ერთი მთლიანის ნაწილებია.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,და არსებობს მხოლოდ ერთიანი.
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,გამოდის, რომ თუკი ჩვენ ყურადღებით \Nშევხედავთ ყველაფერს, დავინახავთ, რომ
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:53.15,Default,,0000,0000,0000,,აქ და იქ, დიდი და პატარა, \Nსწრაფი და ნელი, ზემოთ და ქვემოთ,
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:58.34,Default,,0000,0000,0000,,მარცხენა და მარჯვენა, კაცი და ქალი - \Nეს ყველაფერი ერთი და იგივეა,
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:02.78,Default,,0000,0000,0000,,სხვადასხვა თვისებების ანარეკლებია, \Nმაგრამ ერთმანეთისგან განუყოფელი.
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,მე მწამს, რომ ჩვენ ყველანი ვართ
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ღმერთის
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.37,Default,,0000,0000,0000,,ინდივიდუალური გამოვლინებები.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:12.46,Default,,0000,0000,0000,,მე მწამს, რომ ღმერთი არსებობს ყოველ ადამიანში
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,და გამოვლინდება ყველა ადამიანის მეშვეობით,
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:21.09,Default,,0000,0000,0000,,ყველა ცნობიერი არსების მეშვეობით კოსმოსში.
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:25.17,Default,,0000,0000,0000,,მე ვხედავ, რომ ისეთივე \Nდამოკიდებულებაში ვართ ღმერთთან,
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.39,Default,,0000,0000,0000,,როგორც ტალღა ოკეანისათვის.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,ტალღა არაფრით განსხვავდება ოკეანისგან.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის უბრალოდ ოკეანის გამოვლინება \Nინდივიდუალურ ფორმაში.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.31,Default,,0000,0000,0000,,და როცა დასრულდება ინდივიდუაცია, \Nმაშინ ტალღაც ოკეანეს შეერწყმება,
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:43.02,Default,,0000,0000,0000,,დაბრუნდება იქ, საიდანაც ის დაიბადა,
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.16,Default,,0000,0000,0000,,რათა დაიბადოს კვლავ შემდეგ დღეს.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ მე მჯერა, რომ ჩვენ ყველანი ვართ\Nღვთიურობის ინდივიდუალური გამოვლინებები,
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,და როდესაც ჩვენ ყველაფერს \Nაღვიქვამთ, როგორც ღვთიურს,
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ იცვლება ჩვენი ურთიერთობა ყველაფერთან,
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.95,Default,,0000,0000,0000,,და ყველაფერი სრულიად ახლებურად აღიქმება.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:03.27,Default,,0000,0000,0000,,იბადება ახალი გამოცდილებები.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ასე იცვლება სამყარო.
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:21.33,Default,,0000,0000,0000,,რა არის ცნობიერება?\Nცნობიერება - ეს არის სამყაროს ჭეშმარიტი არსი.
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:27.20,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ შეგვიძლია ვიკითხოთ: თუკი \Nცნობიერება არის სამყაროს ჭეშმარიტი არსი,
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:31.23,Default,,0000,0000,0000,,და ყველაფერი და ყველა, შესაბამისად, \Nასეთივეა, მაშ რატომ არის, რომ
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:38.19,Default,,0000,0000,0000,,სამყარო წარმოგვიდგება, როგორც \Nცალ-ცალკე და დამოუკიდებლად არსებული
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანების, ცხოველებისა და საგნების \Nსიმრავლე და მრავალფეროვნება,
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,სხვადასხვა ნივთიერებების შემადგენლობით, \Nრასაც ჩვენ მატერიას ვეძახით?
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,შესაძლებელია თუ არა განვაცხადოთ,
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,რომ ცნობიერება არის სამყაროს ჭეშმარიტი არსი,
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:58.64,Default,,0000,0000,0000,,სადაც ის გვევლინება, როგორც მატერიალურ \Nსაგანთა სიმრავლე და მრავალფეროვნება?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:02.36,Default,,0000,0000,0000,,მტკიცებულებები, რომელთაც \Nმე ვიყენებ, რათა დავუშვა,
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:06.91,Default,,0000,0000,0000,,რომ ცნობიერება არის ფუნდამენტური, \Nმოიცავს მრავალ ასპექტს.
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ერთი მათგანი იმაში მდგომარეობს, \Nრომ თავად ფიზიკა ამბობს,
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:13.02,Default,,0000,0000,0000,,რომ სივრცე-დრო არაა ფუნდამენტური;
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ასევე, ევოლუციური თეორია ეთანხმება იმას,
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.05,Default,,0000,0000,0000,,რომ სივრცე, დრო და ფიზიკური ობიექტები\Nარ წარმოადგენს ფუნდამენტურ რეალობას.
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,ეს ორივე თეორია საუბრობს იმაზე, რომ სივრცე-\Nდრო არ წარმოადგენს ფუნდამენტურ რეალობას.
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ისინი არ საუბრობენ იმაზე, თუ \Nრა არსებობს სივრცისა და დროის მიღმა.
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:31.85,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი არგუმენტი იმაში მდგომარეობს, \Nრომ სივრცე-დროის მიღმა
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:34.93,Default,,0000,0000,0000,,ფიზიკოსები პოულობენ \Nმათემატიკურ სტრუქტურებს.
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:37.57,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ეს ჯერ ბუნდოვანია, \Nთუ რას წარმოადგენენ ისინი,
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,და რა არის იქ, სივრცისა და \Nდროის საზღვრებს მიღმა.
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:46.15,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ მე ვაკეთებ დაშვებას, \Nრომ სივრცისა და დროის მიღმა გარემო\Nდაკავშირებულია ცნობიერებასთან.
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:49.49,Default,,0000,0000,0000,,ვფიქრობ, რომ უსასრულო \Nცნობიერებას გააჩნია უნარი,
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:54.66,Default,,0000,0000,0000,,მოახდინოს ლოკალიზება სხვადასხვა, \Nგანცალკევებული ცდის სუბიექტების სიმრავლეში,
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:58.63,Default,,0000,0000,0000,,ანუ ყველა ცნობიერ არსებაში, \Nადამიანებსა და ცხოველებში.
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:03.42,Default,,0000,0000,0000,,ყოველი ჩვენგანი წარმოადგენს \Nუსასრულო ცნობიერების ლოკალიზაციას
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:08.12,Default,,0000,0000,0000,,უსასრულო ცნობიერებაში, რომელიც \Nმხოლოდ უსასრულო ცნობიერებისგან შედგება.
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:11.06,Default,,0000,0000,0000,,საკუთარი თვალთახედვით,
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.96,Default,,0000,0000,0000,,ის განიხილავს საკუთარ შემოქმედებას, \Nროგორც გარე სამყაროს.
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:18.84,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ ის, რაც ჩვენთვის სამყაროდ \Nმიიჩნევა და აღიქმება,
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:24.06,Default,,0000,0000,0000,,როგორც მატერიისგან შემდგარი, \Nრეალობის თვალთახედვიდან წარმოადგენს
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ერთიანი უსასრულო ცნობიერების შემოქმედებას.
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:33.61,Default,,0000,0000,0000,,სხვა სიტყვებით, საბოლოოდ,\Nარ არსებობს არანაირი ცალკე
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:37.67,Default,,0000,0000,0000,,ან დამოუკიდებლად \Nარსებული საგნები ან ადამიანები.
Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:41.06,Default,,0000,0000,0000,,არის მხოლოდ ერთი უსასრულო \Nდაუყოფელი მთლიანი.
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:45.60,Default,,0000,0000,0000,,ყოფიერების ერთობა, რომელიც \Nუბრალოდ გარდატყდება
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:49.82,Default,,0000,0000,0000,,საგანთა და ობიექტების მოჩვენებით \Nსიმრავლეში და მრავალფეროვნებაში,
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:54.12,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც ადამიანი უყურებს \Nსაკუთარ მოღვაწეობას
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:56.52,Default,,0000,0000,0000,,თავისი შემოსაზღვრული \Nგონების
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:58.73,Default,,0000,0000,0000,,უნარების მეშვეობით.
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:01.56,Default,,0000,0000,0000,,და თუ ჩვენ გავიღვიძეთ, მაშინ
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვხედავთ, რომ \Nარის ერთი ცნობიერება,
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც ინიღბება პლანეტის \Nამ სხვადასხვა არსებებში;
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:13.87,Default,,0000,0000,0000,,ერთი ცნობიერება - ყოველი \Nჩვენგანის თვალებში მოკიაფე.
Dialogue: 0,0:24:13.99,0:24:18.58,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ ჩვენ მართლაც ვხედავთ \Nსაკუთარ თავს სხვა ადამიანებში.
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:22.17,Default,,0000,0000,0000,,და ეს მისწრაფება - \Nვიმოქმედოთ, როგორც ეგომ,
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:26.80,Default,,0000,0000,0000,,და მხოლოდ საკუთარი მოგების ძიება,
Dialogue: 0,0:24:26.96,0:24:30.68,Default,,0000,0000,0000,,მოგვცილდება ბუნებრივად, რადგანაც ჩვენ \Nუშუალოდ შევიცნობთ ჭეშმარიტებას.
Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:35.43,Default,,0000,0000,0000,,ჭეშმარიტება კი არის ის, რომ \Nჩვენ ყველანი ვართ ერთიანი ცნობიერება.
Dialogue: 0,0:24:35.76,0:24:39.01,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი სულიერი "მე"-ს გამოცდილება
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:42.19,Default,,0000,0000,0000,,შესაძლებელი იყო მხოლოდ\Nფიზიკურ განზომილებაში
Dialogue: 0,0:24:42.19,0:24:44.87,Default,,0000,0000,0000,,მნიშვნელოვანი მიზეზის გამო:
Dialogue: 0,0:24:45.42,0:24:49.53,Default,,0000,0000,0000,,მხოლოდ აქ არის \Nდაპირისპირებულობის შესაძლებლობა.
Dialogue: 0,0:24:50.39,0:24:53.04,Default,,0000,0000,0000,,მოვიყვანოთ უბრალო მაგალითი.
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:24:56.28,Default,,0000,0000,0000,,დავუშვათ, მოვისურვე შევიგრძნო ჩემი თავი, \Nმეტაფორულად, როგორც სინათლე.
Dialogue: 0,0:24:56.28,0:24:58.89,Default,,0000,0000,0000,,ამ შემთხვევაში, მე ვერ შევძლებ\Nშევიგრძნო ჩემი თავი სინათლედ,
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:03.34,Default,,0000,0000,0000,,თუკი მთლიანად სინათლით \Nვიქნები გარემოცული.
Dialogue: 0,0:25:03.55,0:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,ჩემ გარშემო არაფერი იქნებოდა\Nსინათლის გარდა,
Dialogue: 0,0:25:06.13,0:25:10.26,Default,,0000,0000,0000,,რაც მშვენიერი \Nგანსაზღვრებაა სულიერებისთვის.
Dialogue: 0,0:25:10.58,0:25:14.31,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ მე უნდა მოვიდე ისეთ გარემოში,\Nრომელსაც ვუწოდებ მატერიალურ
Dialogue: 0,0:25:14.46,0:25:17.13,Default,,0000,0000,0000,,ფიზიკურ გარემოს, სადაც არსებობს \Nრაიმე სხვა, გარდა სინათლისა.
Dialogue: 0,0:25:17.45,0:25:20.10,Default,,0000,0000,0000,,რადგანაც, თუკი ჩემი თავის \Nსინათლედ შეგრძნება მსურს,
Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:23.66,Default,,0000,0000,0000,,არა უბრალოდ ცოდნით, \Nარამედ გამოცდილებით,
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:25.95,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ ამის გაკეთებას მხოლოდ იქ \Nშევძლებ, სადაც არსებობს
Dialogue: 0,0:25:25.95,0:25:29.31,Default,,0000,0000,0000,,სინათლის რაიმე საპირისპირო,\Nამ შემთხვევაში - სიბნელე.
Dialogue: 0,0:25:29.53,0:25:30.90,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ მე "გამოვიყენე"
Dialogue: 0,0:25:30.90,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ეს შესაძლებლობა ფიზიკურ გარემოში, \Nსადაც სინათლე და სიბნელე არსებობს ერთად.
Dialogue: 0,0:25:36.72,0:25:40.66,Default,,0000,0000,0000,,და მაშინ, ჩემი თავის, როგორც სინათლის,
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:45.38,Default,,0000,0000,0000,,გარე გამოვლინებაში, მე შემიძლია \Nვიყო ის, ვინც ვარ სინამდვილეში.
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:48.51,Default,,0000,0000,0000,,და ეს გაგება მეტყველებს იმაზე,
Dialogue: 0,0:25:48.51,0:25:53.94,Default,,0000,0000,0000,,რომ ჩვენი განსხვავებულობის \Nმიღმა ჩვენ ერთნაირი ვართ,
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:59.95,Default,,0000,0000,0000,,კი არ ვგავართ ერთმანეთს,\Nარამედ ვართ ერთი და იგივე არსი.
Dialogue: 0,0:25:59.95,0:26:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ხოლო სიყვარული - ეს არის \Nამ ერთიანობის გამოცდილება,
Dialogue: 0,0:26:05.88,0:26:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ერთობლივი ყოფიერება.
Dialogue: 0,0:26:09.41,0:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი თეორიის თეორემა გვეუბნება: საბოლოოდ, \Nარსებობს მხოლოდ ერთი ცნობიერება.
Dialogue: 0,0:26:15.70,0:26:19.85,Default,,0000,0000,0000,,ესე იგი, ჩვენ გვყავს უამრავი \Nცნობიერების მატარებელი აგენტი.
Dialogue: 0,0:26:19.85,0:26:22.95,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ თეორია გვეუბნება, რომ საბოლოოდ,\Nყველა ეს ცნობიერი გამოვლინება
Dialogue: 0,0:26:22.95,0:26:26.81,Default,,0000,0000,0000,,სინამდვილეში წარმოადგენს ერთი \Nერთადერთი ცნობიერების პროექციებს.
Dialogue: 0,0:26:26.81,0:26:30.18,Default,,0000,0000,0000,,საუკუნეებია უკვე, რაც მეცნიერების პარადიგმა
Dialogue: 0,0:26:30.58,0:26:33.26,Default,,0000,0000,0000,,იმაში მდგომარეობს,
Dialogue: 0,0:26:33.37,0:26:37.58,Default,,0000,0000,0000,,რომ სივრცე და დრო წარმოადგენს \Nრეალობის ფუნდამენტურ ბუნებას.
Dialogue: 0,0:26:37.58,0:26:40.83,Default,,0000,0000,0000,,ისინი არ დაიყვანება სხვა რამემდე, \Nდა ყველაფრის საფუძველს წარმოადგენენ.
Dialogue: 0,0:26:40.100,0:26:44.44,Default,,0000,0000,0000,,აინშტაინამდე სივრცე და დრო \Nგანიხილებოდა ცალ-ცალკე.
Dialogue: 0,0:26:44.50,0:26:48.35,Default,,0000,0000,0000,,ახლა კი სივრცე და დრო ერთადაა, \Nგაერთიანებული სივრცე-დროდ,
Dialogue: 0,0:26:48.35,0:26:50.20,Default,,0000,0000,0000,,და ის განიხილება, როგორც \Nრეალობის ფუნდამენტური ბუნება.
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:52.70,Default,,0000,0000,0000,,და მეცნიერებამ გააკეთა დაშვება,
Dialogue: 0,0:26:53.56,0:26:57.51,Default,,0000,0000,0000,,რომ სივრცე-დრო და ობიექტები მასში \Nწარმოადგენს რეალობის საფუძველს.
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:01.24,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ, როცა, მაგალითად, \Nჩვენ ვსაუბრობთ ცნობიერებაზე,
Dialogue: 0,0:27:01.87,0:27:06.68,Default,,0000,0000,0000,,თავად ცნობიერება უნდა იყოს გარკვეული \Nპროდუქტი ობიექტებისა სივრცესა და დროში.
Dialogue: 0,0:27:06.91,0:27:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ამ ფიზიკალისტურ სისტემაში\Nსივრცე-დრო და ფიზიკური ობიექტები,
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:15.83,Default,,0000,0000,0000,,ყოველგვარი ცნობიერების გარეშე,\Nრეალობის საფუძველს წარმოადგენს.
Dialogue: 0,0:27:15.83,0:27:20.58,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერება კი შემდგომში წარმოიქმნება \Nსამყაროს ევოლუციის პროცესში.
Dialogue: 0,0:27:20.65,0:27:23.21,Default,,0000,0000,0000,,მაშასადამე, მეცნიერების მიხედვით, \Nდიდი აფეთქების დროს არ იყო ცნობიერება,
Dialogue: 0,0:27:23.21,0:27:25.29,Default,,0000,0000,0000,,იყო მხოლოდ სივრცე-დრო და ენერგია.
Dialogue: 0,0:27:25.46,0:27:27.82,Default,,0000,0000,0000,,ენერგია შემკვრივდა მასიურ ნაწილაკებად,
Dialogue: 0,0:27:28.09,0:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,და ბოლოს, წარმოიშვა სიცოცხლე, \Nვინ იცის, რამდენი მილიონი,
Dialogue: 0,0:27:31.07,0:27:33.24,Default,,0000,0000,0000,,ასობით მილიონი \Nან მილიარდი წლის შემდეგ.
Dialogue: 0,0:27:33.24,0:27:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერება კი უფრო გვიან წარმოიშვა.
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:41.70,Default,,0000,0000,0000,,ამ თვალსაზრისის მიხედვით, როდესაც თქვენ \Nკვდებით, ფიზიკური არსება, რომელმაც
Dialogue: 0,0:27:41.70,0:27:45.17,Default,,0000,0000,0000,,დაბადა ცნობიერება, განზავდება, და \Nშესაბამისად, განზავდება თქვენი ცნობიერებაც.
Dialogue: 0,0:27:45.17,0:27:49.41,Default,,0000,0000,0000,,ასეთნაირად, ამ ფიზიკალისტური მიდგომით,\Nცნობიერება მართლაც აღარ მიიჩნევა
Dialogue: 0,0:27:49.76,0:27:52.58,Default,,0000,0000,0000,,ფუძემდებლურ მცნებად.\Nაქედან კი დასკვნა გამოდის,
Dialogue: 0,0:27:52.58,0:27:55.25,Default,,0000,0000,0000,,რომ, როდესაც სხეული კვდება, მაშინ \Nცნობიერებაც მასთან ერთად კვდება.
Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:58.69,Default,,0000,0000,0000,,მეორე მხრივ,
Dialogue: 0,0:27:58.69,0:28:02.36,Default,,0000,0000,0000,,მე და ჩემმა კოლეგებმა გამოვიყენეთ \Nევოლუციის თეორია,
Dialogue: 0,0:28:02.36,0:28:05.23,Default,,0000,0000,0000,,რათა გვეჩვენებინა ამ თეორიიდან \Nგამომდინარე შედეგი:
Dialogue: 0,0:28:05.23,0:28:08.63,Default,,0000,0000,0000,,რომ სივრცე-დრო არ წარმოადგენს \Nფუნდამენტურ მცნებებს.
Dialogue: 0,0:28:08.63,0:28:11.89,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ ევოლუციის ფიზიკალისტური \Nინტერპრეტაცია არასწორია.
Dialogue: 0,0:28:12.32,0:28:15.42,Default,,0000,0000,0000,,იდეა იმის შესახებ, რომ \Nსივრცე-დრომ და ნაწილაკებმა
Dialogue: 0,0:28:15.42,0:28:21.44,Default,,0000,0000,0000,,განიცადეს ევოლუცია ადამიანთა \Nორგანიზმების მეშვეობით,
Dialogue: 0,0:28:21.50,0:28:25.30,Default,,0000,0000,0000,,არასწორია, რადგანაც სივრცე-დრო \Nთავისთავადად არაა ფუძემდებლური ცნება.
Dialogue: 0,0:28:25.40,0:28:28.46,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვადასტურებთ, რომ სივრცე-დროის \Nმიღმა აქტიურობა გაცილებით დიდია.
Dialogue: 0,0:28:28.46,0:28:30.31,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერების აქტიურობა.
Dialogue: 0,0:28:30.31,0:28:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ არ უკუვაგდებთ ძველ თეორიებს.
Dialogue: 0,0:28:32.93,0:28:35.24,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც ფიზიკოსები ამბობენ, \Nრომ სივრცე-დრო ფუნდამენტური არაა,
Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:38.13,Default,,0000,0000,0000,,ეს არ ნიშნავს, რომ ყურადღებას \Nარ ვაქცევთ აინშტაინს და მის თეორიას.
Dialogue: 0,0:28:38.13,0:28:40.59,Default,,0000,0000,0000,,სრულებით არა. ჩვენ ვითვალისწინებთ მას.
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:45.51,Default,,0000,0000,0000,,ნებისმიერი ახალი თეორია, სივრცე-დროის \Nსაზღვრებს მიღმა, რომლის ფორმულირებას ახდენენ ფიზიკოსები,
Dialogue: 0,0:28:45.51,0:28:49.63,Default,,0000,0000,0000,,უკეთ უნდა ასახავდეს სივრცე-დროს და დაგვაბრუნოს აინშტაინთან.\Nის უკეთ უნდა შეეწყობოდეს კვანტურ თეორიას,
Dialogue: 0,0:28:49.63,0:28:50.64,Default,,0000,0000,0000,,სხვაგვარად ის იქნება არასწორი.
Dialogue: 0,0:28:50.64,0:28:52.71,Default,,0000,0000,0000,,ყველა ძველი თეორია - \Nჩვენი კარგი მეგობრები არიან,
Dialogue: 0,0:28:52.71,0:28:56.98,Default,,0000,0000,0000,,და ჩვენ შევინარჩუნებთ მათ, როგორც
Dialogue: 0,0:28:57.07,0:29:00.16,Default,,0000,0000,0000,,უფრო ღრმა თეორიის \Nგანსაკუთრებულ შემთხვევებს.
Dialogue: 0,0:29:00.37,0:29:03.75,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენს ცნობიერების თეორიაშიც\Nასე ვიქცევით.
Dialogue: 0,0:29:03.75,0:29:05.79,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ არ შეგვიძლია დავუშვათ \Nყველა იდეა, რასაც მოვისურვებთ.
Dialogue: 0,0:29:05.79,0:29:08.21,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ გვჭირდება ცნობიერების თეორია,\Nრომელიც თავის თავში მოიცავს და
Dialogue: 0,0:29:08.21,0:29:10.09,Default,,0000,0000,0000,,დაგვაბრუნებს სივრცე-დროსთან,
Dialogue: 0,0:29:10.09,0:29:13.51,Default,,0000,0000,0000,,კვანტურ თეორიასთან, სპეციალურ და \Nზოგად ფარდობითობის თეორიასთან,
Dialogue: 0,0:29:13.51,0:29:16.75,Default,,0000,0000,0000,,ასევე, ბუნებრივი გადარჩევის თეორიასთან.
Dialogue: 0,0:29:16.92,0:29:20.13,Default,,0000,0000,0000,,თუ ჩვენ ვერ შევძლებთ ამის გაკეთებას\Nზუსტი მათემატიკური დეტალებით,
Dialogue: 0,0:29:20.26,0:29:24.07,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ მეცნიერებს არ ექნებათ საფუძველი, \Nრომ სერიოზულად განიხილონ ცნობიერების თეორია.
Dialogue: 0,0:29:24.91,0:29:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ეს ჰგავს იმას, თუკი უსასრულო ცნობიერება\Nგაიკეთებდა ვირტუალური რეალობის სათვალეს.
Dialogue: 0,0:29:29.07,0:29:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერება იკეთებს სათვალეს, რომელიც \Nშედგება აღქმისა და აზროვნებისგან.
Dialogue: 0,0:29:33.10,0:29:37.63,Default,,0000,0000,0000,,და ამ მომენტში, როდესაც \Nის იკეთებს VR სათვალეს,
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:41.93,Default,,0000,0000,0000,,ის ლოკალიზდება \Nსაკუთარი შემოქმედების შიგნით.
Dialogue: 0,0:29:42.25,0:29:46.74,Default,,0000,0000,0000,,და ამ სათვალიდან ის იყურება გარეთ,\Nდასაზღვრული გონების აღქმის უნარებით:
Dialogue: 0,0:29:46.74,0:29:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ხედავს, ესმის, ეხება, \Nაგემოვნებს და იყნოსავს.
Dialogue: 0,0:29:51.74,0:29:56.33,Default,,0000,0000,0000,,და ის ანაწევრებს საკუთარი \Nარსების ერთიანობას
Dialogue: 0,0:29:56.50,0:30:00.29,Default,,0000,0000,0000,,და წარმოაჩენს მას, როგორც\N10000 სხვადასხვა საგანს.
Dialogue: 0,0:30:01.10,0:30:03.11,Default,,0000,0000,0000,,მე მინდა ვთქვა, რომ სამყაროში არსებობს
Dialogue: 0,0:30:03.61,0:30:08.86,Default,,0000,0000,0000,,უფრო მეტი, ვიდრე დასაზღვრული გონება.
Dialogue: 0,0:30:08.86,0:30:14.55,Default,,0000,0000,0000,,მე არ ვამტკიცებ, რომ სამყარო გამოვლინდება\Nმხოლოდ ჩვენს დასაზღვრულ გონებაში.
Dialogue: 0,0:30:14.88,0:30:19.83,Default,,0000,0000,0000,,სამყარო არსებობს ჩვენი სასრული გონების \Nმიღმა, თუმცა ცნობიერების შიგნით.
Dialogue: 0,0:30:20.01,0:30:23.42,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ სწორედ ჩვენი სასრული \Nგონების საზღვრები
Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:27.46,Default,,0000,0000,0000,,აძლევენ სამყაროს მის ხილულ გამოვლინებას.
Dialogue: 0,0:30:28.42,0:30:32.64,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ, როცა ჩვენ ვუყურებთ სამყაროს, \Nჩვენ ვხედავთ რეალობას,
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:37.51,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც არსებობდა მანამდეც, \Nსანამ ჩვენ აღვიქვამდით მას.
Dialogue: 0,0:30:37.14,0:30:41.55,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვხედავთ მას ჩვენი აღქმის \Nუნარების პრიზმაში,
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:45.59,Default,,0000,0000,0000,,რაც ანიჭებს მას ამ გარეგნულ სახეს.
Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:51.27,Default,,0000,0000,0000,,სხვადასხვა სულიერ ტრადიციებში\Nგამოღვიძების იდეა მდგომარეობს იმაში, რომ
Dialogue: 0,0:30:51.27,0:30:54.54,Default,,0000,0000,0000,,ყველაფერი, რასაც ჩვენ აღვიქვამთ,\Nროგორც რეალობას -
Dialogue: 0,0:30:54.64,0:30:58.60,Default,,0000,0000,0000,,ობიექტები სივრცე-დროში,\Nჩვენი ფიზიკური სხეულები და ა.შ.,
Dialogue: 0,0:30:58.90,0:31:03.37,Default,,0000,0000,0000,,არ წარმოადგენს საბოლოო რეალობას,\Nდა არსებობს უფრო ღრმა რეალობა,
Dialogue: 0,0:31:03.40,0:31:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერების რეალობა, რომელიც სცილდება \Nსივრცე-დროისა და ფიზიკური ობიექტების საზღვრებს.
Dialogue: 0,0:31:08.08,0:31:10.83,Default,,0000,0000,0000,,და რომ ჩვენ არ ვართ \Nგანცალკევებული ამ რეალობისაგან.
Dialogue: 0,0:31:10.83,0:31:14.62,Default,,0000,0000,0000,,ეს რეალობა, გარკვეული აზრით, \Nწარმოადგენს იმის არსს, რაც ვართ ჩვენ.
Dialogue: 0,0:31:14.70,0:31:17.95,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომაც გამოღვიძება - ეს არის\Nიმ ილუზიისგან გამოღვიძება,
Dialogue: 0,0:31:17.95,0:31:21.67,Default,,0000,0000,0000,,თითქოს მხოლოდ პატარა სხეული ვართ\Nსივრცესა და დროში, გამოღვიძება იმ ფაქტისადმი,
Dialogue: 0,0:31:21.67,0:31:25.70,Default,,0000,0000,0000,,რომ სინამდვილეში ამ ყველაფრის ავტორი ვართ,\Nრასაც ვხედავთ სივრცესა და დროში.
Dialogue: 0,0:31:25.70,0:31:29.68,Default,,0000,0000,0000,,და ჩვენ თავად ვქმნით მას ამწამიერ ნაკადში, \Nაღქმასა და ხედვასთან ერთდროულად.
Dialogue: 0,0:31:30.24,0:31:36.53,Default,,0000,0000,0000,,როგორ უნდა გამოვიღვიძო?
Dialogue: 0,0:31:37.09,0:31:42.16,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანი ხდება გამოღვიძებული,\Nროცა აცნობიერებს,
Dialogue: 0,0:31:42.93,0:31:45.94,Default,,0000,0000,0000,,რომ ის, რაც\Nვართ სინამდვილეში,
Dialogue: 0,0:31:45.94,0:31:49.03,Default,,0000,0000,0000,,უკვე სრულიად გამოღვიძებულია\Nდა სრულიად გაცნობიერებული,
Dialogue: 0,0:31:49.62,0:31:53.16,Default,,0000,0000,0000,,დასრულებულია, გამთლიანებული, \Nდა სიმშვიდით სავსე.
Dialogue: 0,0:31:53.33,0:31:56.01,Default,,0000,0000,0000,,მოდით ვიკითხოთ -
Dialogue: 0,0:31:56.04,0:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,როგორ ანათებს მზე?
Dialogue: 0,0:31:59.93,0:32:01.96,Default,,0000,0000,0000,,მისი ბუნება - სინათლეა,
Dialogue: 0,0:32:01.96,0:32:04.04,Default,,0000,0000,0000,,ის უკვე ანათებს მთელი ძალით.
Dialogue: 0,0:32:04.04,0:32:08.75,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი არსების ბუნებაც უკვე არის\Nბედნიერება და ჰარმონია.
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:12.46,Default,,0000,0000,0000,,ვერ ვიგებთ ამას ცხადად, \Nრადგანაც ჩვენი არსებობა
Dialogue: 0,0:32:12.46,0:32:16.46,Default,,0000,0000,0000,,იმდენად ძლიერადაა შერწყმული\Nჩვენი გამოცდილებების შინაარსთან,
Dialogue: 0,0:32:16.60,0:32:20.66,Default,,0000,0000,0000,,რომ თანდაყოლილი სიმშვიდე და \Nბედნიერება იფარება გამოცდილებით.
Dialogue: 0,0:32:20.90,0:32:25.53,Default,,0000,0000,0000,,ამ მიზეზით ჩვენ ვფიქრობთ, რომ \Nჩვენი არსება საჭიროებს გასხივოსნებას.
Dialogue: 0,0:32:25.53,0:32:28.33,Default,,0000,0000,0000,,არა, ჩვენი არსება ისევე \Nარ საჭიროებს გასხივოსნებას,
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:32.14,Default,,0000,0000,0000,,როგორც მზე არ საჭიროებს იმას, \Nრომ აანთონ ის დილით ამოსვლისას.
Dialogue: 0,0:32:32.53,0:32:35.99,Default,,0000,0000,0000,,მზე ყოველთვის ანათებს \Nერთნაირი სიკაშკაშით.
Dialogue: 0,0:32:35.99,0:32:39.100,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი შინაგანი არსება მუდამ ანათებს\Nჰარმონიასა და სიხარულში.
Dialogue: 0,0:32:40.14,0:32:43.68,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ისინი დაბინდულია\Nღელვითა და მოთხოვნილებებით,
Dialogue: 0,0:32:43.68,0:32:46.96,Default,,0000,0000,0000,,რაც ახასიათებს ჩვენს აზრებსა და გრძნობებს.
Dialogue: 0,0:32:47.55,0:32:51.51,Default,,0000,0000,0000,,არ არსებობს ადამიანი, ვინც გაიღვიძებს.
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:55.31,Default,,0000,0000,0000,,ასეთნაირად, მე, ვინც გაიღვიძა,
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:32:57.64,Default,,0000,0000,0000,,გაიღვიძა პიროვნება - დენის (სახელი)\Nსტრუქტურიდან,
Dialogue: 0,0:32:57.64,0:33:01.38,Default,,0000,0000,0000,,მედიტაციურ ცენტრში.
Dialogue: 0,0:33:01.49,0:33:03.31,Default,,0000,0000,0000,,ეს იყო ძენის ცენტრი.
Dialogue: 0,0:33:03.31,0:33:06.37,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვატარებდით ძენ-სესიას,
Dialogue: 0,0:33:06.37,0:33:10.73,Default,,0000,0000,0000,,ინტენსიურ პრაქტიკას ხანგრძლივი პერიოდით.
Dialogue: 0,0:33:10.24,0:33:15.75,Default,,0000,0000,0000,,ძენი საოცრად კარგად ახერხებს \Nისეთი კონტეინერის შექმნას,
Dialogue: 0,0:33:15.91,0:33:18.79,Default,,0000,0000,0000,,რომლის პირობებში შეუძლებელია \Nთავის-ეგოს გადარჩენა.
Dialogue: 0,0:33:19.18,0:33:24.60,Default,,0000,0000,0000,,და აი, პერსონაჟი დენი,\Nრომელმაც ისწავლა მედიტაცია,
Dialogue: 0,0:33:24.60,0:33:27.85,Default,,0000,0000,0000,,პერსონაჟი დენი, რომელიც\Nასრულებდა ამ მედიტაციას,
Dialogue: 0,0:33:28.03,0:33:30.43,Default,,0000,0000,0000,,მედიტატორი დენი,
Dialogue: 0,0:33:30.68,0:33:33.83,Default,,0000,0000,0000,,მიხვდა, რომ მას \Nარ შეუძლია გამოღვიძება.
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:37.21,Default,,0000,0000,0000,,თითქოს ყველა მედიტაციის მეთოდი,
Dialogue: 0,0:33:37.21,0:33:42.53,Default,,0000,0000,0000,,ყველა პრაქტიკა, რომელიც იყო \Nშესწავლილი, გახდა უსარგებლო.
Dialogue: 0,0:33:42.79,0:33:46.08,Default,,0000,0000,0000,,საქმე იქამდე მივიდა, რომ პერსონაჟმა, \Nრომელიც ცდილობდა გამოღვიძებას,
Dialogue: 0,0:33:46.20,0:33:49.18,Default,,0000,0000,0000,,ვერ შეძლო გამოღვიძება,
Dialogue: 0,0:33:49.50,0:33:52.08,Default,,0000,0000,0000,,და ის იძულებული იყო, განეცადა მარცხი.
Dialogue: 0,0:33:52.29,0:33:57.22,Default,,0000,0000,0000,,პერსონაჟი, რომლითაც მე ვცხოვრობდი,\Nპერსონაჟი, რომელსაც ვთამაშობდი
Dialogue: 0,0:33:57.42,0:34:01.84,Default,,0000,0000,0000,,მთელი ცხოვრება, უბრალოდ უნდა \Nგანზავებულიყო, ან მომკვდარიყო,
Dialogue: 0,0:34:02.93,0:34:04.68,Default,,0000,0000,0000,,და რა დარჩა?
Dialogue: 0,0:34:04.68,0:34:07.95,Default,,0000,0000,0000,,ის, რაც დარჩა, როცა \Nაღარ იყო შემსრულებელი,
Dialogue: 0,0:34:07.95,0:34:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ან ის, ვინც მედიტირებდა,
Dialogue: 0,0:34:10.87,0:34:15.14,Default,,0000,0000,0000,,ან აკეთებდა რაიმეს, \Nრასაც ერქვა მედიტაცია,
Dialogue: 0,0:34:15.26,0:34:19.62,Default,,0000,0000,0000,,ის, რაც დარჩა - \Nარის ჩემი ჭეშმარიტი ბუნება.
Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:21.44,Default,,0000,0000,0000,,ეს მე ვარ, უბრალოდ მე.
Dialogue: 0,0:34:21.44,0:34:25.98,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც ჩვენ ვიღვიძებთ ამ პატარა\Nგანცალკევებული "მე"-ს გრძნობისგან,
Dialogue: 0,0:34:25.98,0:34:29.16,Default,,0000,0000,0000,,ეს იმას არ ნიშნავს, რომ ჩვენ \Nვებრძვით ეგოს
Dialogue: 0,0:34:29.27,0:34:32.29,Default,,0000,0000,0000,,და ვანადგურებთ მას.
Dialogue: 0,0:34:32.51,0:34:36.72,Default,,0000,0000,0000,,სინამდვილეში ჩვენ ნებას ვაძლევთ \Nმას ოდნავ დაისვენოს
Dialogue: 0,0:34:36.88,0:34:39.88,Default,,0000,0000,0000,,თავისი სამუშაოსგან - \Nპიროვნული იდენტიფიკაციისგან,
Dialogue: 0,0:34:40.01,0:34:42.86,Default,,0000,0000,0000,,და მოდუნდეს, რათა გახდეს
Dialogue: 0,0:34:42.86,0:34:46.38,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი ახალი ჯგუფის წევრი,\Nჩვენი ცნობიერების ნაწილი.
Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:50.45,Default,,0000,0000,0000,,ეს მაშინვე გვაძლევს ჩვენ \Nთავისუფლების შეგრძნებას,
Dialogue: 0,0:34:50.45,0:34:54.23,Default,,0000,0000,0000,,გაგებას, რომ ჩვენ ვუყურებთ სამყაროს\Nარა პატარა ლინზის მეშვეობით,
Dialogue: 0,0:34:54.23,0:34:58.98,Default,,0000,0000,0000,,რომ ჩვენ ღია ვართ გულით და გონებით,
Dialogue: 0,0:35:00.71,0:35:06.40,Default,,0000,0000,0000,,და ეს გვაფართოებს ჩვენ და ბადებს \Nუფრო ღრმა და ძლიერ კავშირს საკუთარ არსთან.
Dialogue: 0,0:35:06.73,0:35:10.43,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება - ეს არ ნიშნავს\Nგახდე გაღვიძებული.
Dialogue: 0,0:35:10.43,0:35:12.63,Default,,0000,0000,0000,,არავინ ხდება გაღვიძებული ან \Nგასხივოსნებული.
Dialogue: 0,0:35:12.63,0:35:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის სინათლის გაცნობიერება,\Nწმინდა ცოდნის სინათლის,
Dialogue: 0,0:35:17.28,0:35:19.36,Default,,0000,0000,0000,,რომლის ბუნებაა სიმშვიდე და ბედნიერება.
Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:21.93,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ კი უკვე გასხივოსნებული ვართ,\Nდა ყოველთვის ვიყავით.
Dialogue: 0,0:35:26.62,0:35:31.11,Default,,0000,0000,0000,,მე ლიზა ნატოლი ვარ, და ცნობილი ვარ, \Nროგორც სულიერი მასწავლებელი.
Dialogue: 0,0:35:31.24,0:35:34.93,Default,,0000,0000,0000,,მე ვასწავლი კურნების, გამოღვიძებისა და\Nტრანსფორმაციის შესახებ.
Dialogue: 0,0:35:34.93,0:35:39.04,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება - ეს არის საკუთარი\Nჭეშმარიტი ბუნების შეცნობა.
Dialogue: 0,0:35:39.41,0:35:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის იმის გაცნობიერება, თუ ვინ ხართ \Nსინამდვილეში, - წმინდა ცნობიერება.
Dialogue: 0,0:35:45.21,0:35:49.92,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერება - ეს მხოლოდ ერთ-ერთი სიტყვაა\Nიმ მრავალთაგან, რასაც ადამიანები იყენებენ,
Dialogue: 0,0:35:50.15,0:35:55.93,Default,,0000,0000,0000,,რათა აღწერონ გაცნობიერება, სიცოცხლე,
Dialogue: 0,0:35:56.53,0:35:58.11,Default,,0000,0000,0000,,სიყვარული, ღმერთი, სინათლე...
Dialogue: 0,0:35:59.13,0:36:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის გამოღვიძება იმის გაცნობიერებაში, \Nრომ არ ვარ ეს სხეული მხოლოდ.
Dialogue: 0,0:36:04.86,0:36:09.17,Default,,0000,0000,0000,,მე ვარ ის, რაც არასდროს კვდება, \Nდა ის, რაც არასდროს იბადება.
Dialogue: 0,0:36:13.11,0:36:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ჩემთვის ეს ძალიან რთული იდეა იყო.
Dialogue: 0,0:36:16.26,0:36:19.55,Default,,0000,0000,0000,,მე სულიერ გზას მივყვები 1992 წლიდან.
Dialogue: 0,0:36:19.68,0:36:22.30,Default,,0000,0000,0000,,და დავიწყე წიგნიდან "სასწაულთა კურსი"
Dialogue: 0,0:36:22.30,0:36:24.92,Default,,0000,0000,0000,,მე ვსწავლობდი მას რელიგიურად.
Dialogue: 0,0:36:24.92,0:36:28.60,Default,,0000,0000,0000,,ვგულისხმობ იმას, რომ ვიყავი ისეთი ადამიანი,\Nრომელიც ძლიერად მიისწრაფვოდა შეეცნო თავი,
Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:35.12,Default,,0000,0000,0000,,შეეცნო ღმერთი, და გამოღვიძებულიყო.\Nმე ვერ შევძელი ამის მიღწევა,
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:37.51,Default,,0000,0000,0000,,რადგანაც ვიყავი დარწმუნებული,
Dialogue: 0,0:36:37.51,0:36:40.70,Default,,0000,0000,0000,,რომ თითქოს გამოღვიძება - \Nიყო რაღაც მისტიური,
Dialogue: 0,0:36:40.100,0:36:45.26,Default,,0000,0000,0000,,რომ თითქოს რაღაც უნდა \Nმომხდარიყო განსაკუთრებული.
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:48.62,Default,,0000,0000,0000,,რომ თითქოს ეს იქნებოდა ისე, \Nროგორც იყო იესოს, ბუდას
Dialogue: 0,0:36:48.62,0:36:51.95,Default,,0000,0000,0000,,და სხვა გასხივოსნებული \Nოსტატების შემთხვევაში.
Dialogue: 0,0:36:52.46,0:36:54.67,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ჩემთვის არაფერი \Nხდებოდა მსგავსი.
Dialogue: 0,0:36:54.67,0:36:56.34,Default,,0000,0000,0000,,და ვერ ვიგებდი ამის მიზეზს.
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:37:00.31,Default,,0000,0000,0000,,რატომაა, რომ მე ასე ერთგულად \Nვასრულებ ჩემს საქმეს,
Dialogue: 0,0:37:01.03,0:37:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ხშირად განვიცდი ღრმა სიმშვიდის მომენტებს,\Nბედნიერებას, სიხარულს, და მაინც ვიბრძვი?
Dialogue: 0,0:37:06.96,0:37:09.99,Default,,0000,0000,0000,,და დავიწყე ჩვენი საკუთარი\Nჭეშმარიტი ბუნების
Dialogue: 0,0:37:10.06,0:37:13.21,Default,,0000,0000,0000,,უბრალოების შეცნობა, \Nრომელიც არის ცნობიერება.
Dialogue: 0,0:37:13.93,0:37:18.93,Default,,0000,0000,0000,,მათთვის, ვინც პირდაპირ ახლა მისმენს,
Dialogue: 0,0:37:19.50,0:37:24.72,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერება, რომელსაც ესმის ეს ხმა,\N- ეს არის ის, რაც ვართ ჩვენ.
Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:29.38,Default,,0000,0000,0000,,და მას არ აქვს მდებარეობა, \Nარ აქვს სქესი,
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:32.61,Default,,0000,0000,0000,,არ აქვს ფერი, \Nარ აქვს სხეული,
Dialogue: 0,0:37:33.04,0:37:36.14,Default,,0000,0000,0000,,და ის სრულიად უსაზღვრო\Nდა უსასრულოა
Dialogue: 0,0:37:36.59,0:37:40.49,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება - ეს არის, როცა
Dialogue: 0,0:37:40.84,0:37:43.58,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვიღვიძებთ ჩვენს საკუთარ ბუნებაში.
Dialogue: 0,0:37:43.60,0:37:47.60,Default,,0000,0000,0000,,როცა ვიღვიძებთ იმის გაცნობიერებაში,
Dialogue: 0,0:37:47.97,0:37:52.59,Default,,0000,0000,0000,,რომ მე არის გამოცდილების გაცნობიერება\Nაქ და ახლა მომენტში.
Dialogue: 0,0:37:53.02,0:37:54.96,Default,,0000,0000,0000,,და ეს იმდენად ყოველდღიურია.
Dialogue: 0,0:37:54.96,0:37:56.79,Default,,0000,0000,0000,,ვერც კი ვამჩნევთ ამას.
Dialogue: 0,0:37:56.36,0:37:59.25,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვფიქრობთ, რომ არ შეიძლება\Nეს იყოს ასე მარტივი.
Dialogue: 0,0:37:59.66,0:38:01.66,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი ჭეშმარიტი ბუნების აღიარებას
Dialogue: 0,0:38:01.92,0:38:04.03,Default,,0000,0000,0000,,არ მივყავართ ბედნიერებისაკენ,
Dialogue: 0,0:38:04.14,0:38:07.58,Default,,0000,0000,0000,,არამედ ის თავად არის ბედნიერება.
Dialogue: 0,0:38:07.88,0:38:10.12,Default,,0000,0000,0000,,ყოფიერების ბუნება - \Nთავად არის ბედნიერება.
Dialogue: 0,0:38:10.73,0:38:15.03,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ ჩვენი ჭეშმარიტი ბუნების \Nგაცნობიერება - ეს არის ბედნიერების განცდა.
Dialogue: 0,0:38:21.12,0:38:23.77,Default,,0000,0000,0000,,ვინ აცნობიერებს ამ მომენტს?
Dialogue: 0,0:38:24.64,0:38:26.30,Default,,0000,0000,0000,,გონება იწყებს ვინმეს ძებნას,
Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:29.24,Default,,0000,0000,0000,,ანდა ცდილობს გაართულოს ყველაფერი.
Dialogue: 0,0:38:30.26,0:38:32.45,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ კი უკვე ხართ ის,
Dialogue: 0,0:38:32.45,0:38:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ვისაც ეძებს ეს გონება.
Dialogue: 0,0:38:37.33,0:38:39.53,Default,,0000,0000,0000,,აზროვნება ვერასდროს შეამჩნევს ამას.
Dialogue: 0,0:38:40.34,0:38:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ არ ეძებოთ პასუხი აზროვნებით.
Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:46.00,Default,,0000,0000,0000,,არ განაგდოთ თქვენი აზრები
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:49.54,Default,,0000,0000,0000,,და არც ჩაეჭიდოთ მათ.
Dialogue: 0,0:38:49.54,0:38:54.66,Default,,0000,0000,0000,,უბრალოდ მოადუნეთ ინტერესი \Nდა მიჯაჭვულობა აზრებზე,
Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:57.08,Default,,0000,0000,0000,,იდეებსა და შეხედულებებზე.
Dialogue: 0,0:38:58.28,0:39:01.32,Default,,0000,0000,0000,,განიზრახეთ და მოინდომეთ, პირდაპირ \Nგამოსცადოთ თქვენი თავი
Dialogue: 0,0:39:01.32,0:39:04.12,Default,,0000,0000,0000,,იმად, რაც ხართ სინამდვილეში.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:09.79,Default,,0000,0000,0000,,არ უარყოთ გონება და არ ეცადოთ\Nრაიმე მდგომარეობის მიღწევას.
Dialogue: 0,0:39:10.89,0:39:13.87,Default,,0000,0000,0000,,ყველა მოქმედება, მანიპულაცია, \Nნებისმიერი მოძრაობა
Dialogue: 0,0:39:13.87,0:39:17.81,Default,,0000,0000,0000,,მთლიანად გონებით იმართება.
Dialogue: 0,0:39:18.64,0:39:24.46,Default,,0000,0000,0000,,უბრალოდ მიეცით უფლება გონებას, \Nიყოს ისეთი, როგორიც არის.
Dialogue: 0,0:39:28.49,0:39:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ზოგჯერ ადამიანები იღვიძებენ\Nთავის ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
Dialogue: 0,0:39:32.57,0:39:35.55,Default,,0000,0000,0000,,მათ არ სჭირდებათ პრაქტიკა.
Dialogue: 0,0:39:35.68,0:39:40.22,Default,,0000,0000,0000,,ცხოვრებაში ისეთი მოვლენები ხდება, \Nრომლებიც წყვეტენ ყოველდღიურობის შაბლონს,
Dialogue: 0,0:39:40.22,0:39:45.34,Default,,0000,0000,0000,,და მაშინ შესაძლოა მოხდეს\Nსპონტანური გამოღვიძება.
Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:50.05,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ თუკი ვინმეს ცხოვრება მიედინება
Dialogue: 0,0:39:50.05,0:39:52.97,Default,,0000,0000,0000,,მუდმივად განმეორებადი შაბლონებით,
Dialogue: 0,0:39:53.14,0:39:56.76,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ აუცილებელია რაიმე ჩარევა.
Dialogue: 0,0:39:56.76,0:40:03.61,Default,,0000,0000,0000,,თუკი ვინმე მოწოდებულია გასაღვიძებლად,\Nპრაქტიკა შეწყვეტს მის შაბლონებს.
Dialogue: 0,0:40:03.66,0:40:07.43,Default,,0000,0000,0000,,ასეთ სულიერ პრაქტიკას სადჰანას ეძახიან.
Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:10.81,Default,,0000,0000,0000,,და ეს პრაქტიკები ყოველთვის
Dialogue: 0,0:40:10.99,0:40:12.80,Default,,0000,0000,0000,,განპირობებულია გონებით.
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:15.95,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ჩვენ მაინც ვსწავლობთ\Nდა ვასრულებთ მათ,
Dialogue: 0,0:40:16.04,0:40:20.19,Default,,0000,0000,0000,,რათა გავხადოთ გამოღვიძება\Nმეტად შესაძლებელი,
Dialogue: 0,0:40:20.30,0:40:24.08,Default,,0000,0000,0000,,თითქოს მოვუშვებთ ჩვენი შინაგანი \Nსტრუქტურის სადავეებს.
Dialogue: 0,0:40:24.16,0:40:29.11,Default,,0000,0000,0000,,ამბობენ, რომ გამოღვიძება\Nხდება სპონტანურად, შემთხვევით,
Dialogue: 0,0:40:29.27,0:40:32.17,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ პრაქტიკა გხდით თქვენ ასეთი \Nშემთხვევისაკენ უფრო მიდრეკილს.
Dialogue: 0,0:40:32.96,0:40:36.55,Default,,0000,0000,0000,,ტექნიკები, პრაქტიკები, შესაძლოა იყოს\Nძალიან გამოსადეგი იმისათვის,
Dialogue: 0,0:40:36.84,0:40:39.32,Default,,0000,0000,0000,,რომ ასეთი შემთხვევის ალბათობა \Nგაიზარდოს თქვენში.
Dialogue: 0,0:40:39.32,0:40:43.32,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ რომელიღაც გარკვეულ მომენტში\Nსაჭიროა მათგანაც განთავისუფლება.
Dialogue: 0,0:40:43.52,0:40:48.49,Default,,0000,0000,0000,,რადგანაც, თუკი გონება მუდმივად\Nასრულებს რაიმე პრაქტიკას,
Dialogue: 0,0:40:48.49,0:40:51.39,Default,,0000,0000,0000,,ანდა სხვა რამეს, მაშინ \Nმას უკავია მართვის სადავეები,
Dialogue: 0,0:40:51.39,0:40:55.04,Default,,0000,0000,0000,,და გონება ყოველთვის მესაჭის პოზიციაზეა.
Dialogue: 0,0:40:55.21,0:40:59.15,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ პრაქტიკები სასარგებლოა,\Nროგორც საფეხურები იმისათვის,
Dialogue: 0,0:40:59.15,0:41:03.86,Default,,0000,0000,0000,,რომ თქვენი სტრუქტურა\Nგახდეს ნაკლებ მკვრივი,
Dialogue: 0,0:41:03.86,0:41:08.44,Default,,0000,0000,0000,,რომ "გავასხივოსნოთ" თვითსტრუქტურა,
Dialogue: 0,0:41:08.58,0:41:11.86,Default,,0000,0000,0000,,რომ გახდეს ის მეტად გამტარი
Dialogue: 0,0:41:11.91,0:41:14.28,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი ჭეშმარიტი ბუნებისათვის.
Dialogue: 0,0:41:16.42,0:41:20.94,Default,,0000,0000,0000,,პრაქტიკის პარადოქსი იმაშია, რომ,\Nროცა, ბოლოს და ბოლოს, გამოიღვიძებთ,
Dialogue: 0,0:41:21.04,0:41:23.98,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ აღმოაჩენთ, რომ ყველა პრაქტიკას
Dialogue: 0,0:41:24.51,0:41:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ცრუ "მე" ასრულებდა,
Dialogue: 0,0:41:27.22,0:41:30.77,Default,,0000,0000,0000,,3დ თამაშის პერსონაჟი, და რომ თქვენ,
Dialogue: 0,0:41:30.77,0:41:34.52,Default,,0000,0000,0000,,როგორც ჭეშმარიტი მე, \Nარასდროს ყოფილხართ შებორკილი.
Dialogue: 0,0:41:35.90,0:41:39.48,Default,,0000,0000,0000,,ერთადერთი, რისი გაკეთებაც არის საჭირო, ეს არის \Nეგოს შეხედულებებისგან განთავისუფლება,
Dialogue: 0,0:41:40.34,0:41:43.70,Default,,0000,0000,0000,,მოვლენებსა და შეხედულებებზე \Nმიჯაჭვულობაზე უარის თქმა.
Dialogue: 0,0:41:44.37,0:41:49.64,Default,,0000,0000,0000,,არაფერი, რაც ცვალებადი მოვლენების ველში \Nარსებობს, არ წარმოადგენს ჭეშმარიტ "მე"-ს.
Dialogue: 0,0:41:50.35,0:41:54.35,Default,,0000,0000,0000,,ის, რადაც თქვენს თავს თვლით, \Nვისთანაც მუდამ იგივდებოდით,
Dialogue: 0,0:41:54.35,0:41:57.18,Default,,0000,0000,0000,,ვერასდროს გაიღვიძებს.
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:42:00.20,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ იღვიძებთ სწორედ ამ პერსონაჟისგან.
Dialogue: 0,0:42:00.63,0:42:04.84,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ იღვიძებთ იმ შეცდომისგან, თითქოს\Nიყავით ეს განპირობებული პერსონაჟი.
Dialogue: 0,0:42:04.96,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომაც, როცა ადამიანები მიდიან \Nრითრითში, ფიქრობენ,
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:13.11,Default,,0000,0000,0000,,რომ ეს პატარა "მე" გამოიღვიძებს, \Nდა მოხდება რაღაც დიადი.
Dialogue: 0,0:42:13.18,0:42:16.28,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ პატარა "მე" \Nარასდროს გააკეთებს ამას.
Dialogue: 0,0:42:16.28,0:42:18.74,Default,,0000,0000,0000,,ის უნდა დანებდეს,\Nის უნდა დამარცხდეს.
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:20.85,Default,,0000,0000,0000,,და მხოლოდ ამ მარცხში \Nშეგვიძლია ჩვენ დავინახოთ,
Dialogue: 0,0:42:20.90,0:42:27.21,Default,,0000,0000,0000,,ვინ ვართ ჩვენ, რომ ჩვენ ყოველთვის ცნობიერი \Nვიყავით, და ვარსებობდით ახლანდელ მომენტში.
Dialogue: 0,0:42:27.34,0:42:30.99,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ უბრალოდ მივეჯაჭვეთ ამ პერსონაჟს
Dialogue: 0,0:42:30.99,0:42:33.18,Default,,0000,0000,0000,,და დავიჯერეთ, რომ ჩვენ ის ვიყავით.
Dialogue: 0,0:42:43.50,0:42:49.71,Default,,0000,0000,0000,,"პირდაპირი გზის" მეთოდი. \Nჩემი სულიერი ძიება მე დავიწყე
Dialogue: 0,0:42:50.42,0:42:52.95,Default,,0000,0000,0000,,ვედანტის ტრადიციის კლასიკური \Nმეთოდით, რომელიც წარმოადგენს
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:56.94,Default,,0000,0000,0000,,სულიერ პრაქტიკას \Nმანტრა-მედიტაციით.
Dialogue: 0,0:42:56.94,0:43:00.78,Default,,0000,0000,0000,,რომელსაც მე ვაპრაქტიკებდი \N20 წლის მანძილზე.
Dialogue: 0,0:43:00.88,0:43:04.12,Default,,0000,0000,0000,,მანტრა-მედიტაცია გულისხმობს
Dialogue: 0,0:43:04.79,0:43:07.97,Default,,0000,0000,0000,,ყურადღების კონცენტრაციას \Nრაიმე ბგერაზე,
Dialogue: 0,0:43:09.08,0:43:11.34,Default,,0000,0000,0000,,შემდეგ კი ეს ბგერაც თანდათან ქრება.
Dialogue: 0,0:43:11.82,0:43:16.31,Default,,0000,0000,0000,,თუმცა სწორედ მაშინ, როდესაც
Dialogue: 0,0:43:16.51,0:43:18.91,Default,,0000,0000,0000,,"პირდაპირ გზას" მივაგენი,
Dialogue: 0,0:43:19.18,0:43:25.66,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი სულიერი ასპექტი ნამდვილად\Nკულმინაციაში იმყოფებოდა.
Dialogue: 0,0:43:25.96,0:43:29.36,Default,,0000,0000,0000,,"პირდაპირი გზის" მეთოდში
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:34.30,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ყურადღებას \Nრაიმე ობიექტს კი არ ვაქცევთ,
Dialogue: 0,0:43:34.35,0:43:38.06,Default,,0000,0000,0000,,მაგალითად მანტრას, ბგერას, სუნთქვას...
Dialogue: 0,0:43:38.35,0:43:42.12,Default,,0000,0000,0000,,არამედ უფლებას ვაძლევთ \Nჩვენს ყურადღებას,
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:44.70,Default,,0000,0000,0000,,ჩაეფლოს ღრმად შიგნით, თავის საწყისში.
Dialogue: 0,0:43:45.89,0:43:47.98,Default,,0000,0000,0000,,მოდით გამოვიყენოთ ანალოგია.
Dialogue: 0,0:43:48.79,0:43:52.37,Default,,0000,0000,0000,,წარმოიდგინეთ, რომ თქვენს \Nცხოვრებას ეკრანზე უმზერთ.
Dialogue: 0,0:43:52.61,0:43:55.78,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ აიგივებთ თქვენს თავს\Nეკრანზე მოქმედ პერსონაჟთან.
Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:58.30,Default,,0000,0000,0000,,დღითი-დღე, და წლიდან წლამდე
Dialogue: 0,0:43:58.30,0:44:02.52,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ ჩართული ხართ ამ პერსონაჟის ისტორიაში.
Dialogue: 0,0:44:02.72,0:44:06.21,Default,,0000,0000,0000,,უცბად თქვენ იღვიძებთ \Nამ ისტორიიდან,
Dialogue: 0,0:44:06.47,0:44:09.74,Default,,0000,0000,0000,,და ამჩნევთ ეკრანს, სადაც \Nმოქმედებს პერსონაჟი,
Dialogue: 0,0:44:10.05,0:44:14.04,Default,,0000,0000,0000,,და ხვდებით, რომ თქვენ არ ხართ ეს პერსონაჟი,\Nრასაც უმზერთ და აკვირდებით.
Dialogue: 0,0:44:14.79,0:44:17.56,Default,,0000,0000,0000,,ეკრანზე ჩნდებიან და ქრებიან ობიექტები,
Dialogue: 0,0:44:18.05,0:44:20.25,Default,,0000,0000,0000,,ჩნდებიან და ქრებიან პერსონაჟები,
Dialogue: 0,0:44:20.25,0:44:22.76,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ თავად ეკრანი უცვლელია.
Dialogue: 0,0:44:23.34,0:44:25.52,Default,,0000,0000,0000,,პერსონაჟი შეიძლება დასველდეს,
Dialogue: 0,0:44:25.52,0:44:30.67,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ეკრანი არ სველდება. \Nპერსონაჟი შეიძლება აღელდეს,
Dialogue: 0,0:44:30.67,0:44:33.04,Default,,0000,0000,0000,,ეკრანი კი არასდროს ღელავს.
Dialogue: 0,0:44:33.70,0:44:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ეკრანის გარეშე \Nპერსონაჟები არ იარსებებდნენ,
Dialogue: 0,0:44:37.85,0:44:40.18,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ეკრანი მაინც \Nყოველთვის შეუმჩნეველი რჩება,
Dialogue: 0,0:44:40.27,0:44:43.41,Default,,0000,0000,0000,,სადაც პერსონაჟები \Nსცენარის მიხედვით ცხოვრობენ.
Dialogue: 0,0:44:44.65,0:44:47.02,Default,,0000,0000,0000,,გაცნობიერება ეკრანს ჰგავს.
Dialogue: 0,0:44:47.44,0:44:50.18,Default,,0000,0000,0000,,ეს ის სივრცეა, სადაც ყველა\Nაზრი, გრძნობა, მოქმედება,
Dialogue: 0,0:44:50.30,0:44:54.33,Default,,0000,0000,0000,,ცნობიერების ყველა მდგომარეობა\Nმოდის და მიდის.
Dialogue: 0,0:44:55.54,0:44:57.67,Default,,0000,0000,0000,,აზრები, შეგრძნებები
Dialogue: 0,0:44:57.67,0:45:03.02,Default,,0000,0000,0000,,და მთელი გარე სამყარო, მუდმივად \Nცვალებადნი, ეკრანზე ჩნდებიან.
Dialogue: 0,0:45:03.27,0:45:06.08,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ეკრანი არ იცვლება.
Dialogue: 0,0:45:07.50,0:45:13.92,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის გონება, რომელიც იცვლის მდგომარეობებს\Nადამიანური გამოცდილების მეშვეობით.
Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:18.56,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ არის რაღაც, რაც \Nთქვენ ხართ, რაც რჩება,
Dialogue: 0,0:45:18.70,0:45:21.58,Default,,0000,0000,0000,,რაც მუდმივად თანიმყოფება,
Dialogue: 0,0:45:21.64,0:45:25.09,Default,,0000,0000,0000,,რაც აცნობიერებს \Nამ ცვალებად მდგომარეობებს,
Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:28.88,Default,,0000,0000,0000,,და ეს არის ცნობიერება, ანდა\Nჩვენი ჭეშმარიტი ბუნება.
Dialogue: 0,0:45:29.21,0:45:32.91,Default,,0000,0000,0000,,სანამ არსებობს ეკრანის პერსონაჟთან \Nგაიგივება და მიჯაჭვულობა,
Dialogue: 0,0:45:33.18,0:45:37.32,Default,,0000,0000,0000,,გრძნობა - მე ეს პერსონაჟი ვარ,\Nმანამ იარსებებს ტანჯვა:
Dialogue: 0,0:45:37.43,0:45:40.70,Default,,0000,0000,0000,,მაია - საკუთარი მე-ს ილუზია.
Dialogue: 0,0:45:41.98,0:45:44.32,Default,,0000,0000,0000,,რაც არ უნდა გააკეთოთ\Nსიზმარში პერსონაჟის როლში,
Dialogue: 0,0:45:44.32,0:45:49.05,Default,,0000,0000,0000,,არ დაგეხმარებათ განთავისუფლებაში. \Nარ აქვს მნიშვნელობა - მისდევთ მორჩილად
Dialogue: 0,0:45:49.05,0:45:52.28,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი ცხოვრების დრამას,\Nთუ გაიბრძოლებთ მის წინააღმდეგ.
Dialogue: 0,0:45:52.34,0:45:55.55,Default,,0000,0000,0000,,თუკი თქვენ მოქმედებთ \Nპერსონაჟის თვალთახედვით,
Dialogue: 0,0:45:55.62,0:45:57.94,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ ილუზიის ხაფანგში ხართ.
Dialogue: 0,0:45:58.86,0:46:00.38,Default,,0000,0000,0000,,იმისათვის, რომ გაიღვიძოთ,
Dialogue: 0,0:46:00.38,0:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,ნუღარ აიგივებთ თქვენს თავს \Nიმასთან, რაც ჩნდება ეკრანზე.
Dialogue: 0,0:46:05.96,0:46:08.81,Default,,0000,0000,0000,,შეიცანით, რომ ეს \Nყველაფერი ცვალებადია,
Dialogue: 0,0:46:09.12,0:46:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ნუღარ რეაგირებთ აზრებზე, და ნუ აღიქვამთ \Nპროგრამას, როგორც რეალობას.
Dialogue: 0,0:46:14.32,0:46:17.73,Default,,0000,0000,0000,,თუკი მე მოვაცილებ ყურადღებას \Nეკრანს, და შევაბრუნებ ცნობიერებას
Dialogue: 0,0:46:17.73,0:46:22.13,Default,,0000,0000,0000,,საკუთარ თავში, \Nსაოცარი რამ მოხდება.
Dialogue: 0,0:46:22.92,0:46:26.64,Default,,0000,0000,0000,,ამ დროს იღვიძებს თავად ცნობიერება.
Dialogue: 0,0:46:27.78,0:46:30.04,Default,,0000,0000,0000,,ეს არ ხდება, როგორც პროცესი.
Dialogue: 0,0:46:30.70,0:46:33.50,Default,,0000,0000,0000,,პროცესი - ისაა, რაც ეკრანზეა,
Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:37.32,Default,,0000,0000,0000,,გამოღვიძება კი - \Nიმ ეკრანის გაცნობიერებაა,
Dialogue: 0,0:46:37.32,0:46:39.81,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც მუდამ აქ იყო.
Dialogue: 0,0:46:41.40,0:46:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ნუ დაიჯერებთ თქვენს შემდგომ აზრს.
Dialogue: 0,0:46:44.93,0:46:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ამის ნაცვლად მიაპყარით ყურადღება \Nთავად ცნობიერებას.
Dialogue: 0,0:47:00.98,0:47:03.65,Default,,0000,0000,0000,,მე მუდამ ჩემი თავი ვიყავი.
Dialogue: 0,0:47:03.65,0:47:07.41,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი საკუთარი მე-ს შეგრძნება\Nმთელ ცხოვრებას გამსჭვალავს.
Dialogue: 0,0:47:07.41,0:47:10.92,Default,,0000,0000,0000,,ის მუდამ თანიმყოფება\Nმთელი სიცოცხლის მანძილზე.
Dialogue: 0,0:47:11.69,0:47:13.55,Default,,0000,0000,0000,,რა არსებობს ჩემში სწორედ ახლა?
Dialogue: 0,0:47:13.55,0:47:16.82,Default,,0000,0000,0000,,ეს არსებობდა გუშინაც, \Nშარშანაც, ათი წლის წინაც,
Dialogue: 0,0:47:16.82,0:47:20.02,Default,,0000,0000,0000,,და მაშინაც, როცა\Nორი წლის ბავშვი ვიყავი.
Dialogue: 0,0:47:21.23,0:47:23.100,Default,,0000,0000,0000,,რა არის ეს არსობრივი "მე",
Dialogue: 0,0:47:24.93,0:47:27.80,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც განიცდის \Nყველა ჩემს გამოცდილებას?
Dialogue: 0,0:47:28.72,0:47:31.12,Default,,0000,0000,0000,,მე-ს ბუნების გაცნობიერება -
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:35.47,Default,,0000,0000,0000,,სიცოცხლის დიადი საიდუმლოა.
Dialogue: 0,0:47:35.47,0:47:37.86,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის პირდაპირი გზა დაკმაყოფილებისაკენ,
Dialogue: 0,0:47:37.86,0:47:42.66,Default,,0000,0000,0000,,სიმშვიდისა და ბედნიერებისაკენ. \Nადამიანს არ ძალუძს ამის \Nძალისხმევით გაკეთება,
Dialogue: 0,0:47:43.94,0:47:47.29,Default,,0000,0000,0000,,ეს ის არის, რასაც ადამიანი აცნობიერებს.
Dialogue: 0,0:47:48.42,0:47:50.24,Default,,0000,0000,0000,,გა-ცნო-ბი-ერება
Dialogue: 0,0:47:50.24,0:47:52.74,Default,,0000,0000,0000,,ნიშნავს იმის ხელახლა გაგებას,
Dialogue: 0,0:47:53.65,0:47:55.83,Default,,0000,0000,0000,,რაც უკვე ვიცოდით დასაწყისიდან,
Dialogue: 0,0:47:55.83,0:48:00.57,Default,,0000,0000,0000,,უბრალოდ დავივიწყეთ, ან უარვყავით,\Nან არ დავიჯერეთ,
Dialogue: 0,0:48:00.67,0:48:03.92,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომაც არ შეგვიძლია \Nღმერთთან კავშირის მოპოვება,
Dialogue: 0,0:48:03.96,0:48:09.81,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ შევი-ცნოთ,\Nრომ ის აქ არის და იყო ყოველთვის,
Dialogue: 0,0:48:10.10,0:48:12.69,Default,,0000,0000,0000,,და იქნება მუდამ.
Dialogue: 0,0:48:12.69,0:48:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ამ პირდაპირმა მითითებამ გამოღვიძებისათვის -
Dialogue: 0,0:48:17.40,0:48:22.13,Default,,0000,0000,0000,,გავეხსნა იმას, რაც უკვე აქაა, -\Nსაშუალება მომცა, მეპოვნა
Dialogue: 0,0:48:22.86,0:48:24.30,Default,,0000,0000,0000,,ცხოვრების სრულიად \Nახალი სტილი,
Dialogue: 0,0:48:24.30,0:48:27.23,Default,,0000,0000,0000,,განვითარების ახალი საფეხური.
Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:33.82,Default,,0000,0000,0000,,ბევრი ფიქრობს, რომ \Nსაკუთარი თავის შეცნობა -
Dialogue: 0,0:48:33.82,0:48:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ძალზე რთული და \Nმიუღწეველი მიზანია.
Dialogue: 0,0:48:38.82,0:48:42.89,Default,,0000,0000,0000,,და ჩემი, როგორც მასწავლებლის, მიზანია, \Nჩემი პირადი გამოღვიძებიდან გამომდინარე,
Dialogue: 0,0:48:42.89,0:48:48.26,Default,,0000,0000,0000,,რომ გავხადო ეს გზა \Nპრაქტიკულად, დამიწებულად.
Dialogue: 0,0:48:48.26,0:48:52.28,Default,,0000,0000,0000,,მე მიყვარს ადამიანების სწავლება, \Nდა ეს მისაწვდომია ყველასთვის.
Dialogue: 0,0:48:52.44,0:48:56.60,Default,,0000,0000,0000,,თუკი ჩვენ გვჯერა და ვგრძნობთ, რომ
Dialogue: 0,0:48:56.73,0:49:00.48,Default,,0000,0000,0000,,დროებით, სასრულ, \Nცალკე მე-ს წარმოვადგენთ,
Dialogue: 0,0:49:00.60,0:49:03.67,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ, ჩვენ \Nცნობიერად თუ ქვეცნობიერად.
Dialogue: 0,0:49:04.11,0:49:06.67,Default,,0000,0000,0000,,მუდამ ვეძებთ \Nსიმშვიდეს და ბედნიერებას.
Dialogue: 0,0:49:06.67,0:49:10.06,Default,,0000,0000,0000,,სხვა სიტყვებით, \Nშეუძლებელია, იყო ცალკე "მე",
Dialogue: 0,0:49:10.08,0:49:14.91,Default,,0000,0000,0000,,გრძნობდე მე-ს განცალკევებულობას \Nდა არ ეძებდე ბედნიერებას.
Dialogue: 0,0:49:15.46,0:49:17.69,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ აუცილებელია ბედნიერების
Dialogue: 0,0:49:17.69,0:49:21.84,Default,,0000,0000,0000,,ძიების მიმართულების შეცვლა.
Dialogue: 0,0:49:21.84,0:49:25.43,Default,,0000,0000,0000,,იმის ნაცვლად, რომ ბედნიერება\Nობიექტურ რეალობაში ვეძიოთ,
Dialogue: 0,0:49:25.82,0:49:27.77,Default,,0000,0000,0000,,ის ჩვენივე თავში უნდა აღმოვაჩინოთ.
Dialogue: 0,0:49:28.42,0:49:31.58,Default,,0000,0000,0000,,და სულიერი პრაქტიკა, \Nრომელიც ამაში გვეხმარება,
Dialogue: 0,0:49:32.27,0:49:36.61,Default,,0000,0000,0000,,მდგომარეობს ჩვენი ყურადღების \Nმიმართვაში, უფრო სწორად კი,
Dialogue: 0,0:49:36.61,0:49:41.06,Default,,0000,0000,0000,,ყურადღების მოდუნებაში\Nსაკუთარ წყაროში.
Dialogue: 0,0:49:42.30,0:49:45.54,Default,,0000,0000,0000,,წმინდა გაცნობიერებულობა, \Nდა არა რაიმე ობიექტზე მიმართული,
Dialogue: 0,0:49:45.60,0:49:49.21,Default,,0000,0000,0000,,რაიმე მოქმედებაზე, \Nან ურთიერთობაზე და ა.შ.
Dialogue: 0,0:49:49.94,0:49:53.100,Default,,0000,0000,0000,,ასეთნაირად, სულიერი პრაქტიკა, \Nთუკი შეიძლება მას ასე ვუწოდოთ,
Dialogue: 0,0:49:54.26,0:49:57.14,Default,,0000,0000,0000,,მდგომარეობს ყურადღების მოდუნებაში,
Dialogue: 0,0:49:57.21,0:50:00.91,Default,,0000,0000,0000,,ყურადღების ჩაფლობაში
Dialogue: 0,0:50:01.50,0:50:04.13,Default,,0000,0000,0000,,გაცნობიერების გულში,
Dialogue: 0,0:50:05.06,0:50:07.67,Default,,0000,0000,0000,,არსების დასვენება არსებობაში.
Dialogue: 0,0:50:08.63,0:50:10.16,Default,,0000,0000,0000,,სიყვარული
Dialogue: 0,0:50:10.62,0:50:12.72,Default,,0000,0000,0000,,ნამდვილი სიყვარული - \Nეს ჩემი ჭეშმარიტი ბუნებაა.
Dialogue: 0,0:50:13.30,0:50:15.10,Default,,0000,0000,0000,,ეს ჩემი ჭეშმარიტი ბუნებაა,
Dialogue: 0,0:50:15.72,0:50:18.25,Default,,0000,0000,0000,,წმინდა სიყვარული \Nყველასა და ყველაფრის მიმართ,
Dialogue: 0,0:50:18.47,0:50:20.89,Default,,0000,0000,0000,,სიცოცხლის ყველა ასპექტის მიმართ,
Dialogue: 0,0:50:20.89,0:50:24.74,Default,,0000,0000,0000,,იმის მიმართაც, რასაც, \Nშეიძლება, არ ვეთანხმები.
Dialogue: 0,0:50:25.36,0:50:29.54,Default,,0000,0000,0000,,მან, ვინც გააცნობიერა თავისი\Nარსების ბუნება, იცის,
Dialogue: 0,0:50:29.84,0:50:33.40,Default,,0000,0000,0000,,რომ მისი არსია თავად\Nსიმშვიდისა და
Dialogue: 0,0:50:33.40,0:50:36.38,Default,,0000,0000,0000,,ბედნიერების წყარო,\Nრასაც მიელტვის.
Dialogue: 0,0:50:37.32,0:50:41.61,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ ცხოვრება აღარაა ის ადგილი,
Dialogue: 0,0:50:41.61,0:50:45.70,Default,,0000,0000,0000,,სადაც ისინი ბედნიერებას \Nდა დაკმაყოფილებას ეძიებენ.
Dialogue: 0,0:50:45.70,0:50:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ეს სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ \Nასეთ ადამიანს არ აქვს სურვილები.
Dialogue: 0,0:50:49.34,0:50:53.69,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მისი სურვილები ამიერიდან\Nაღარ ემსახურება ნაკლულობის \Nგრძნობის დაკმაყოფილებას,
Dialogue: 0,0:50:54.41,0:50:57.97,Default,,0000,0000,0000,,რაც ახასიათებს ცალკეულ "მე"-ს.
Dialogue: 0,0:50:58.69,0:51:02.11,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანისათვის, ვინც ბედნიერების \Nწყარო საკუთარ თავში აღმოაჩინა,
Dialogue: 0,0:51:02.11,0:51:07.43,Default,,0000,0000,0000,,სურვილები ამ ბედნიერების \Nგრძნობიდან იბადებიან.
Dialogue: 0,0:51:07.55,0:51:09.83,Default,,0000,0000,0000,,ისინი არ მიისწრაფვიან მისკენ.
Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:12.58,Default,,0000,0000,0000,,მაგალითად, \Nურთიერთობათა სფეროში,
Dialogue: 0,0:51:12.58,0:51:15.43,Default,,0000,0000,0000,,ეს ძლიერად ცვლის \Nჩვენს ურთიერთობებს.
Dialogue: 0,0:51:15.43,0:51:17.73,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ აღარ ვეძებთ სხვა ვინმეს,
Dialogue: 0,0:51:18.56,0:51:22.26,Default,,0000,0000,0000,,რათა დავიკმაყოფილოთ \Nსაკუთარი მოთხოვნილებები.
Dialogue: 0,0:51:23.07,0:51:25.32,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვეძებთ სხვას, \Nრათა გავუზიაროთ
Dialogue: 0,0:51:25.54,0:51:28.33,Default,,0000,0000,0000,,ეს ბედნიერების განცდა, \Nრომელიც უკვე გვაქვს.
Dialogue: 0,0:51:28.33,0:51:32.12,Default,,0000,0000,0000,,ეს კი ათავისუფლებს ჩვენს მეგობრებს\Nგაუსაძლისი ტვირთისგან,
Dialogue: 0,0:51:32.26,0:51:36.23,Default,,0000,0000,0000,,რომ მუდამ იზრუნონ ჩვენი\Nდაუკმაყოფილებელი "მე"-ს
Dialogue: 0,0:51:36.76,0:51:39.86,Default,,0000,0000,0000,,ბედნიერებისათვის.
Dialogue: 0,0:51:40.23,0:51:42.48,Default,,0000,0000,0000,,ჩემს ცხოვრებაში არაფერი ხდება ისეთი,
Dialogue: 0,0:51:43.21,0:51:47.34,Default,,0000,0000,0000,,რაც მე სარგებლობას არ მომიტანდა,
Dialogue: 0,0:51:47.42,0:51:51.90,Default,,0000,0000,0000,,იმ თვალსაზრისით, რომ ყოველ მომენტს, \Nყოველ მოქმედებას, ყოველ შედეგს
Dialogue: 0,0:51:52.28,0:51:55.03,Default,,0000,0000,0000,,მივყავარ სულ უფრო წინ
Dialogue: 0,0:51:55.03,0:51:57.83,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი სულის ევოლუციის პროცესში.
Dialogue: 0,0:51:57.92,0:52:01.12,Default,,0000,0000,0000,,და სწორედ ამიტომ მე მოვედი აქ,\Nფიზიკურ სამყაროში,
Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:04.87,Default,,0000,0000,0000,,რომ გავიარო ევოლუცია.
Dialogue: 0,0:52:11.04,0:52:13.96,Default,,0000,0000,0000,,იყავით ღია, გახსნილები.
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:16.52,Default,,0000,0000,0000,,შეიგრძენით თქვენი \Nშინაგანი სიცოცხლე,
Dialogue: 0,0:52:16.52,0:52:20.01,Default,,0000,0000,0000,,და მიეცით უფლება ენერგიას, \Nთავისუფლად იმოძრაოს.
Dialogue: 0,0:52:20.67,0:52:24.39,Default,,0000,0000,0000,,არ იხმაროთ ძალისხმევა, \Nრომ რაიმე მოხდეს,
Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:28.56,Default,,0000,0000,0000,,ვინ აცნობიერებს ამ შინაგან ენერგიას?
Dialogue: 0,0:52:29.10,0:52:32.11,Default,,0000,0000,0000,,ამ შინაგან სიცოცხლეს?
Dialogue: 0,0:52:36.27,0:52:40.69,Default,,0000,0000,0000,,ყურადღება მიაქციეთ გონების \Nჩვევას, ყველაფერი აკონტროლოს
Dialogue: 0,0:52:41.21,0:52:43.23,Default,,0000,0000,0000,,და მოახდინოს მანიპულირება, \Nრათა ჩაერიოს.
Dialogue: 0,0:52:44.35,0:52:47.93,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი მეხსიერების \Nდა აზრების გამოყენების გარეშე,
Dialogue: 0,0:52:48.70,0:52:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ვინ ხართ თქვენ?
Dialogue: 0,0:52:52.19,0:52:54.78,Default,,0000,0000,0000,,გონებისა და გრძნობების მიღმა,
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ვინ ხართ?
Dialogue: 0,0:52:57.55,0:53:03.99,Default,,0000,0000,0000,,ვინ აცნობიერებს ამას?
Dialogue: 0,0:53:08.96,0:53:16.84,Default,,0000,0000,0000,,შეცვალე სამყარო
Dialogue: 0,0:53:18.12,0:53:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ბევრ მათგანს, ვისაც \Nპირველად ესმის ეს იდეები,
Dialogue: 0,0:53:21.60,0:53:25.42,Default,,0000,0000,0000,,არასდროს გაუგიათ\N"მე"-კონცეფციის შესახებ.
Dialogue: 0,0:53:25.84,0:53:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ჩემი აზრით, ადამიანთა \Nორი ბანაკი არსებობს:
Dialogue: 0,0:53:28.85,0:53:32.86,Default,,0000,0000,0000,,არიან ისინი, ვინც სულიერების გზაზეა, \Nდა მათ გაუგიათ ამ იდეის შესახებ.
Dialogue: 0,0:53:32.86,0:53:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ისინი ცდილობენ,\Nაღმოაჩინონ საკუთარი თავი.
Dialogue: 0,0:53:36.32,0:53:38.66,Default,,0000,0000,0000,,ისინი მიისწრაფვიან, ეძიებენ.
Dialogue: 0,0:53:38.92,0:53:42.45,Default,,0000,0000,0000,,არიან ასევე სხვა ადამიანები, \Nვინც უბრალოდ თავის ცხოვრებას ცხოვრობს.
Dialogue: 0,0:53:42.45,0:53:44.94,Default,,0000,0000,0000,,მათ არასდროს გაუგიათ\Nამ იდეების შესახებ.
Dialogue: 0,0:53:45.02,0:53:47.15,Default,,0000,0000,0000,,არასდროს გაუგიათ\N"საკუთარი თავის შეცნობაზე".
Dialogue: 0,0:53:47.15,0:53:51.24,Default,,0000,0000,0000,,ბევრი ფიქრობს, რომ "შეიცანი თავი"\Nნიშნავს "შეიცანი თავი, როგორც სხეული".
Dialogue: 0,0:53:51.24,0:53:54.04,Default,,0000,0000,0000,,იცოდე შენი თავი, ნიშნავს, \Nიყო შენი თავი, იყო ნამდვილი.
Dialogue: 0,0:53:54.21,0:53:59.93,Default,,0000,0000,0000,,საკუთარი თავის შეცნობა ნიშნავს \Nშეიცნო ის, თუ რა ხარ სინამდვილეში.
Dialogue: 0,0:53:59.93,0:54:03.77,Default,,0000,0000,0000,,შეიცნო საკუთარი თავი, \Nსაკუთარი ჭეშმარიტი ბუნება.
Dialogue: 0,0:54:03.83,0:54:07.37,Default,,0000,0000,0000,,"შეიცან თავი შენი" - ეს სიტყვები\Nგამოკვეთილი იყო
Dialogue: 0,0:54:07.54,0:54:11.79,Default,,0000,0000,0000,,დელფოსში აპოლონის ტაძრის\Nშესასვლელში.
Dialogue: 0,0:54:12.74,0:54:18.25,Default,,0000,0000,0000,,და ის გახდა მოწოდება კაცობრიობისათვის\Nდასავლური ცივილიზაციის განთიადზე.
Dialogue: 0,0:54:18.46,0:54:23.02,Default,,0000,0000,0000,,ეს მიუთითებს იმაზე,\Nრომ საკუთარი თავის შეცნობა არის
Dialogue: 0,0:54:23.35,0:54:26.32,Default,,0000,0000,0000,,მთელი ცივილიზაციის საფუძველი.\Nრატომ?
Dialogue: 0,0:54:26.73,0:54:31.97,Default,,0000,0000,0000,,იმიტომ, რომ ჩვენ ვიმყოფებით \Nყველა ჩვენი გამოცდილების ცენტრში,
Dialogue: 0,0:54:32.13,0:54:37.24,Default,,0000,0000,0000,,რაც არ უნდა განვიცადოთ, \Nსწორედ ჩვენ განვიცდით ამას.
Dialogue: 0,0:54:37.50,0:54:40.44,Default,,0000,0000,0000,,რაც არ უნდა ვიფიქროთ, \Nდა რაც არ უნდა ვიგრძნოთ,
Dialogue: 0,0:54:40.44,0:54:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ეს აზრები და გრძნობები \Nწარმოიშობიან ჩვენი "მე"-ს სახელით.
Dialogue: 0,0:54:43.72,0:54:48.59,Default,,0000,0000,0000,,რაც არ უნდა მოქმედებაში და \Nურთიერთობაში ვიყოთ ჩართული,
Dialogue: 0,0:54:48.59,0:54:54.38,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვანხორციელებთ ამ მოქმედებას \Nდა ურთიერთობას ჩვენი "მე"-ს საშუალებით.
Dialogue: 0,0:54:54.54,0:54:59.67,Default,,0000,0000,0000,,ასეთნაირად, ჩვენი "მე" იმყოფება\Nმთელი ჩვენი გამოცდილების ცენტრში.
Dialogue: 0,0:54:59.84,0:55:05.33,Default,,0000,0000,0000,,რა შეიძლება იყოს იმაზე მნიშვნელოვანი,\Nვიდრე შევიცნოთ საკუთარი "მე"-ს ბუნება,
Dialogue: 0,0:55:06.05,0:55:09.04,Default,,0000,0000,0000,,და შესაძლებელია თუ არა შევიცნოთ
Dialogue: 0,0:55:09.62,0:55:12.19,Default,,0000,0000,0000,,სხვა ნებისმიერი რამის ბუნება,
Dialogue: 0,0:55:12.19,0:55:16.75,Default,,0000,0000,0000,,თუკი მანამდე არ გვეცოდინება\Nთავად შემცნობელის ბუნება.
Dialogue: 0,0:55:17.03,0:55:19.68,Default,,0000,0000,0000,,მე ვფიქრობ, რომ გამოღვიძება - ეს არის
Dialogue: 0,0:55:20.52,0:55:23.38,Default,,0000,0000,0000,,ღამის საშინელი სიზმრის დასასრული
Dialogue: 0,0:55:23.85,0:55:26.74,Default,,0000,0000,0000,,და ნაბიჯი ოცნებისაკენ.
Dialogue: 0,0:55:27.49,0:55:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ამაში ვგულისხმობ, რომ\Nჩვენ ვიმსახურებთ იმას,
Dialogue: 0,0:55:30.12,0:55:33.43,Default,,0000,0000,0000,,რომ დავტოვოთ სიზმრები, \Nრასაც გვიყვებოდნენ
Dialogue: 0,0:55:33.43,0:55:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ სიცოცხლეზე, \Nღმერთსა და ჩვენს საკუთარ თავზე.
Dialogue: 0,0:55:38.65,0:55:41.62,Default,,0000,0000,0000,,და ჩვენ შევაბიჯებთ ჩვენს ყველაზე\Nდიად ოცნებაში.
Dialogue: 0,0:55:42.48,0:55:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ხშირად ვეკითხები ადამიანებს:\N"როგორ ფიქრობთ, როგორი იქნებოდა\Nთქვენი ცხოვრება,
Dialogue: 0,0:55:46.79,0:55:50.26,Default,,0000,0000,0000,,თუკი გადადგამდით ნაბიჯს \Nყველაზე დიადი
Dialogue: 0,0:55:50.26,0:55:54.84,Default,,0000,0000,0000,,სრულყოფილი იდეისკენ,\Nრაც კი გქონიათ ღმერთზე,
Dialogue: 0,0:55:55.06,0:55:57.54,Default,,0000,0000,0000,,სიცოცხლესა და საკუთარ თავზე?
Dialogue: 0,0:55:57.54,0:56:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი საკუთარი ბუნების აღმოჩენა - \Nარაა მხოლოდ ის აღმოჩენა,
Dialogue: 0,0:56:02.80,0:56:07.72,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც დაასრულებს ჩვენს ძიებას \Nბედნიერებისათვის გარე სამყაროში.
Dialogue: 0,0:56:07.98,0:56:11.28,Default,,0000,0000,0000,,ეს აღმოჩენა ასევე გვაძლევს საშუალებას,
Dialogue: 0,0:56:11.28,0:56:16.49,Default,,0000,0000,0000,,ვიცხოვროთ გაგებით, \Nრომ ცნობიერების ძალიან ღრმა დონეზე
Dialogue: 0,0:56:16.49,0:56:21.95,Default,,0000,0000,0000,,ყველა და ყველაფერი - ერთიანია.
Dialogue: 0,0:56:22.96,0:56:25.18,Default,,0000,0000,0000,,ეს მოგვიტანს ჩვენს საზოგადოებაში
Dialogue: 0,0:56:25.18,0:56:28.34,Default,,0000,0000,0000,,სიკეთეს, თანაგრძნობას, სამართლიანობას,
Dialogue: 0,0:56:28.45,0:56:32.95,Default,,0000,0000,0000,,მიმღებლობას, ურთიერთგაგებას.
Dialogue: 0,0:56:33.83,0:56:35.98,Default,,0000,0000,0000,,ასეთი გაგება ჩვენს საზოგადოებაში
Dialogue: 0,0:56:35.98,0:56:37.75,Default,,0000,0000,0000,,მოახდენს ცნობიერების რევოლუციას.
Dialogue: 0,0:56:39.49,0:56:42.56,Default,,0000,0000,0000,,თუკი განვაგდებთ ეგოზე\Nდაფუძნებულ მიდგომებს,
Dialogue: 0,0:56:42.72,0:56:45.79,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ მეცნიერება, რელიგია, \Nპოლიტიკა და ეკონომიკა
Dialogue: 0,0:56:45.79,0:56:50.20,Default,,0000,0000,0000,,დაიწყებენ მარადიული \Nსიბრძნის გამოვლინებას.
Dialogue: 0,0:56:50.76,0:56:53.84,Default,,0000,0000,0000,,იქნება ეს ძირძველი ხალხის ტრადიციები,
Dialogue: 0,0:56:53.84,0:56:56.42,Default,,0000,0000,0000,,რომლებიც ყველაფერში დიად სულს ხედავენ,
Dialogue: 0,0:56:56.69,0:57:00.33,Default,,0000,0000,0000,,თუ ეგვიპტური ტრადიციები,\Nრომლებიც აღწერენ
Dialogue: 0,0:57:00.33,0:57:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანის ევოლუციურ მოგზაურობას სიმბოლურად
Dialogue: 0,0:57:04.54,0:57:06.98,Default,,0000,0000,0000,,პატარა ხოჭოდან \Nერთიან საწყისამდე,
Dialogue: 0,0:57:07.48,0:57:09.27,Default,,0000,0000,0000,,ან როცა გვესმის \Nმისტიკოსთა სიტყვები
Dialogue: 0,0:57:09.27,0:57:12.09,Default,,0000,0000,0000,,ქრისტიანული, ინდუისტური,
Dialogue: 0,0:57:12.09,0:57:14.65,Default,,0000,0000,0000,,მუსულმანური, ბუდისტური \Nდა სხვა ტრადიციებიდან,
Dialogue: 0,0:57:15.18,0:57:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ან პლატონისა და პლოტინის სწავლებები,\Nჩვენ ვხედავთ, მათში,
Dialogue: 0,0:57:19.61,0:57:25.79,Default,,0000,0000,0000,,რომ ვინც შეიცნო ჭეშმარიტი ბუნება,\Nსაუბრობენ ერთიანი ცნობიერების \Nმატარებელ სიმრავლეებზე,
Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:29.18,Default,,0000,0000,0000,,რაღა თქმა უნდა, ისინი იყენებენ \Nთავისი კულტურისა და დროის
Dialogue: 0,0:57:29.18,0:57:33.22,Default,,0000,0000,0000,,შესაბამის სიტყვებს, რათა გამოხატონ \Nერთიანი მარადიული ჭეშმარიტება.
Dialogue: 0,0:57:34.15,0:57:39.64,Default,,0000,0000,0000,,მეცნიერება ახლა უკვე იწყებს არა \Nარაცნობიერი ნაწილაკებისა და ველების ხედვას,
Dialogue: 0,0:57:39.64,0:57:42.42,Default,,0000,0000,0000,,არამედ სამყაროსი, რომელიც შედგება
Dialogue: 0,0:57:42.42,0:57:44.71,Default,,0000,0000,0000,,"ცნობიერი აგენტებისგან".
Dialogue: 0,0:57:44.92,0:57:49.34,Default,,0000,0000,0000,,და მეცნიერების სამყაროში რაღაც \Nახალი იწყებს გამოვლინებას.
Dialogue: 0,0:57:49.67,0:57:52.59,Default,,0000,0000,0000,,როგორც ამბობდა ნიკოლა ტესლა:
Dialogue: 0,0:57:52.59,0:57:57.14,Default,,0000,0000,0000,,"იმ დღეს, როცა მეცნიერება \Nდაიწყებს არაფიზიკურის კვლევას,
Dialogue: 0,0:57:57.14,0:58:01.03,Default,,0000,0000,0000,,ის ერთ ათწლეულშიც კი\Nუფრო მეტ პროგრესს მიაღწევს,
Dialogue: 0,0:58:01.31,0:58:04.100,Default,,0000,0000,0000,,ვიდრე მთელი მისი მრავალსაუკუნოვანი \Nარსებობის მანძილზე".
Dialogue: 0,0:58:06.02,0:58:10.52,Default,,0000,0000,0000,,ეს დღე დადგა დღეს.
Dialogue: 0,0:58:15.67,0:58:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ყოველ ჯერზე, როცა კი მეცნიერებაში \Nმათემატიკურ პროგრესს ვაღწევდით,
Dialogue: 0,0:58:18.82,0:58:22.53,Default,,0000,0000,0000,,ეს გზას უხსნიდა ახალ ტექნოლოგიებს,
Dialogue: 0,0:58:22.78,0:58:26.53,Default,,0000,0000,0000,,რომლებიც ჩნდებოდნენ, როგორც სასწაული,\Nიმასთან შედარებით, რაც გვქონდა ადრე.
Dialogue: 0,0:58:26.65,0:58:30.98,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ, ვფიქრობ, რომ ცნობიერი აგენტების \Nთეორია სივრცე-დროის მიღმა
Dialogue: 0,0:58:31.66,0:58:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ მოგვცემს ტექნოლოგიებს,
Dialogue: 0,0:58:34.01,0:58:36.34,Default,,0000,0000,0000,,რომლებიც მართლაც გასაოცარი იქნება.
Dialogue: 0,0:58:36.78,0:58:42.48,Default,,0000,0000,0000,,მაგალითად, ახლა, \Nგალაქტიკების უმრავლესობის,
Dialogue: 0,0:58:42.61,0:58:45.10,Default,,0000,0000,0000,,რასაც ვხედავთ, ვფიქრობ, \Nმათი 97%-ის მონახულებას
Dialogue: 0,0:58:45.26,0:58:50.25,Default,,0000,0000,0000,,ვერასდროს შევძლებთ. ისინი სულ გვშორდებიან\Nჩვენ სინათლის სიჩქარეზე უფრო სწრაფად.
Dialogue: 0,0:58:50.25,0:58:53.52,Default,,0000,0000,0000,,ისინი თავად არ მოძრაობენ სივრცეში\Nსინათლის სიჩქარეზე სწრაფად,
Dialogue: 0,0:58:53.52,0:58:56.95,Default,,0000,0000,0000,,თავად სივრცე ფართოვდება იმდენად სწრაფად,
Dialogue: 0,0:58:56.95,0:58:59.68,Default,,0000,0000,0000,,რომ მათი ჩვენგან დაშორების \Nსიჩქარე მეტია, ვიდრე სინათლის.
Dialogue: 0,0:58:59.68,0:59:01.80,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ ვერასდროს შევძლებთ\Nკოსმოსში მოგზაურობას ისე,
Dialogue: 0,0:59:01.80,0:59:04.39,Default,,0000,0000,0000,,რომ მოვინახულოთ გალაქტიკების\N97%, რომელთაც ვხედავთ.
Dialogue: 0,0:59:04.39,0:59:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ, მთელი ეს გალაქტიკები\Nასე გარედან ხელს გვიქნევენ და გვეუბნებიან:
Dialogue: 0,0:59:08.02,0:59:10.18,Default,,0000,0000,0000,,"ჩვენ აქ ვართ, მაგრამ თქვენ\Nვერ შეძლებთ მოხვიდეთ აქ".
Dialogue: 0,0:59:10.18,0:59:12.40,Default,,0000,0000,0000,,ეს ასეა, თუკი სივრცის გასწვრივ იმოძრავებ.
Dialogue: 0,0:59:12.40,0:59:15.30,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ რა იქნება, თუკი მიხვდებით, \Nრომ სივრცე-დრო მხოლოდ 3დ სათვალეა?
Dialogue: 0,0:59:15.80,0:59:18.33,Default,,0000,0000,0000,,ეს მხოლოდ თამაშის ფორმატია,
Dialogue: 0,0:59:18.98,0:59:21.62,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ კი არ ხართ \Nგაჭედილი VR მოწყობილობაში,
Dialogue: 0,0:59:21.62,0:59:25.60,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ შეგიძლიათ ითამაშოთ პროგრამული \Nუზრუნველყოფით, რომელიც მართავს თამაშს.
Dialogue: 0,0:59:26.65,0:59:30.99,Default,,0000,0000,0000,,წარმოიდგინეთ, რომ თამაშობთ ძალიან \Nცნობილ კომპიუტერულ თამაშს.
Dialogue: 0,0:59:30.99,0:59:32.45,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ ხარ ამ თამაშში ძალიან ძლიერი,
Dialogue: 0,0:59:32.65,0:59:34.44,Default,,0000,0000,0000,,და იცით, როგორ მართოთ იქ \Nყველაფერი, წესების მიხედვით.
Dialogue: 0,0:59:34.44,0:59:37.87,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ შეგიძლიათ ყოველთვის \Nგაიმარჯვოთ ამ თამაშში.
Dialogue: 0,0:59:37.87,0:59:41.50,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ დავუშვათ, რომ თქვენ იცით\Nამ თამაშის პროგრამული უზრუნველყოფა,
Dialogue: 0,0:59:41.50,0:59:43.87,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ თქვენ გამოდიხართ \Nთამაშის წესების საზღვრებიდან
Dialogue: 0,0:59:44.13,0:59:45.89,Default,,0000,0000,0000,,და შეგიძლიათ ცვალოთ თავად\Nპროგრამა და თამაშის წესები.
Dialogue: 0,0:59:45.89,0:59:48.86,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ შეგიძლიათ მოიქცეთ სრულიად ახლებურად,
Dialogue: 0,0:59:48.86,0:59:50.68,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ გარემოებები,
Dialogue: 0,0:59:50.68,0:59:52.67,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ობიექტები,
Dialogue: 0,0:59:52.67,0:59:54.50,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ \Nყველაფერი, რასაც ისურვებთ.
Dialogue: 0,0:59:54.50,0:59:57.36,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ, როდესაც ჩვენ შევიცნობთ ჩვენს \Nსივრცე-დროის ვირტუალურ მოწყობილობას,
Dialogue: 0,0:59:57.53,1:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ აღარ მოგვიწევს ანდრომედას\Nგალაქტიკაში მოგზაურობა
Dialogue: 0,1:00:00.98,1:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,სივრცე-დროის გავლით, რაზეც \Nდავხარჯავდით 2.4 მილიონ წელს.
Dialogue: 0,1:00:04.47,1:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შეგვიძლია პირდაპირ უბრალოდ \Nგადავაადგილდეთ სივრცესა და დროში.
Dialogue: 0,1:00:11.19,1:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,მე ვუყურებ სამყაროს, როგორც შესაძლებლობას,
Dialogue: 0,1:00:15.82,1:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,შევიცნოთ და გამოვხატოთ ჰარმონიულად,\Nთუ რას ნიშნავს იყო ადამიანი.
Dialogue: 0,1:00:20.83,1:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,და რას ნიშნავს \Nღვთიურობის ასპექტად ყოფნა.
Dialogue: 0,1:00:24.34,1:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ არ ვფიქრობ, რომ \Nუსასრულო დროის რაოდენობა გვაქვს.
Dialogue: 0,1:00:28.10,1:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ისეთი გრძნობა მაქვს, რომ დრო გადის,
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,და ამიტომ ან ახლა, ან არასდროს.
Dialogue: 0,1:00:34.30,1:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,მე ვფიქრობ, რომ სწორ გზას ვადგავართ.
Dialogue: 0,1:00:36.88,1:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,ოპტიმიზმის გრძნობით ვარ სავსე, \Nროცა ვხედავ შესაძლებლობებს
Dialogue: 0,1:00:41.87,1:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,დღევანდელ დღეს მსოფლიოში,\Nამ უძლიერესი და უმნიშვნელოვანესი
Dialogue: 0,1:00:44.52,1:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,იდეების გასავრცელებლად,
Dialogue: 0,1:00:46.93,1:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,რომლებიც არ გაგვაჩნდა\Nრამდენიმე წლის წინაც კი.
Dialogue: 0,1:00:51.05,1:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,მათი მეშვეობით ჩვენ შევძლებთ
Dialogue: 0,1:00:55.17,1:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,მივაღწიოთ \Nკრიტიკულ მასას მანამ,
Dialogue: 0,1:00:59.05,1:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,სანამ დასრულდება \Nჩვენთვის მოძღვნილი დრო.
Dialogue: 0,1:01:01.84,1:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ შევცდებით, თუკი ვიფიქრებთ,\Nრომ ჩვენ გაგვაჩნია
Dialogue: 0,1:01:07.53,1:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,უსასრულო დრო \Nამ პლანეტაზე.
Dialogue: 0,1:01:09.38,1:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც თითოეული ადამიანი
Dialogue: 0,1:01:11.90,1:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,გააცნობიერებს თავის \Nგანპირობებულ პერსონაჟს,
Dialogue: 0,1:01:15.56,1:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,ის აღარ იმოქმედებს, \Nროგორც ეგო-არსება.
Dialogue: 0,1:01:19.67,1:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,და ამას მივყავართ \Nტრანსფორმაციისკენ მთელ პლანეტაზე.
Dialogue: 0,1:01:23.86,1:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ამას მივყავართ ახალი დედამიწისკენ.
Dialogue: 0,1:01:26.31,1:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,ამ ცხოვრებაში, როგორსაც \Nახლა ვცხოვრობთ ჩვენ პლანეტაზე
Dialogue: 0,1:01:29.64,1:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ რაღაც უნდა შევცვალოთ,\Nდა გავაკეთოთ ეს
Dialogue: 0,1:01:33.01,1:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,სწრაფად, რადიკალურად,
Dialogue: 0,1:01:35.68,1:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,თუკი გვსურს ვიხილოთ ის ხვალინდელი,\Nრომელზედაც ჩვენ ყველანი ასე ვოცნებობთ.
Dialogue: 0,1:01:38.80,1:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,შესაძლოა თუ არა, რომ ეს გაგება\Nგახდეს ბუნებრივი და ყოველდღიური\Nჩვენს ცხოვრებაში?
Dialogue: 0,1:01:43.35,1:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,რატომაც არა? დიახ!
Dialogue: 0,1:01:46.39,1:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი ახლანდელი გამოწვევა იმაშია,\Nრომ აღარაფერი მუშაობს,
Dialogue: 0,1:01:49.45,1:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,და დადგა დრო, რომ ავდგეთ და ვთქვათ, \Nრომ ეს სიმართლეა.
Dialogue: 0,1:01:54.83,1:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,რა თქმა უნდა, \Nჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ მეტს.
Dialogue: 0,1:01:57.80,1:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,ნამდვილად,
Dialogue: 0,1:01:59.84,1:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შეგვიძლია გავაფართოოთ\Nიმის გაგება, თუ ვინ ვართ ჩვენ,
Dialogue: 0,1:02:03.37,1:02:07.31,Default,,0000,0000,0000,,და გამოვავლინოთ ჩვენი ჭეშმარიტი ბუნება.
Dialogue: 0,1:02:07.84,1:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ უნდა მივაქციოთ ყურადღება
Dialogue: 0,1:02:09.91,1:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენს გარემო სივრცეს,
Dialogue: 0,1:02:11.40,1:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენს პოლიტიკას, \Nჩვენს ეკონომიკას,
Dialogue: 0,1:02:14.64,1:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,და ჩვენს სულიერ პროცესს \Nდედამიწაზე.
Dialogue: 0,1:02:19.80,1:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,რადგანაც პრობლემა თანამედროვე მსოფლიოში -\Nარაა პოლიტიკური,
Dialogue: 0,1:02:23.92,1:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,და არც ეკონომიკური,
Dialogue: 0,1:02:26.70,1:02:28.100,Default,,0000,0000,0000,,არც სოციალური.
Dialogue: 0,1:02:29.60,1:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის სულიერი პრობლემა,
Dialogue: 0,1:02:33.88,1:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,დაკავშირებული ჩვენს \Nდამოკიდებულებასთან
Dialogue: 0,1:02:36.57,1:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,უმაღლეს სულიერ ჭეშმარიტებებთან.
Dialogue: 0,1:02:42.08,1:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,ეს არაა ახალი დროის ფილოსოფია.
Dialogue: 0,1:02:45.56,1:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ეს იდეები უკვე არსებობს
Dialogue: 0,1:02:47.98,1:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,ათასობით წელია.
Dialogue: 0,1:02:54.78,1:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,მრავალსაუკუნოვანი სიბრძნე\Nგამოხატულია
Dialogue: 0,1:02:58.17,1:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,უთვალავ ტრადიციასა და კულტურაში,\Nდა როგორც თავად ცნობიერება,
Dialogue: 0,1:03:02.48,1:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,შეუმჩნეველია თვალისათვის.
Dialogue: 0,1:03:07.79,1:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,ქრისტიანობაში,
Dialogue: 0,1:03:09.65,1:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,გნოსტიკური თომას სახარება\Nშეიცავს
Dialogue: 0,1:03:12.50,1:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,პირდაპირ მითითებას \Nჩვენს ჭეშმარიტ ბუნებაზე.
Dialogue: 0,1:03:16.50,1:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,მოსწავლეებმა ჰკითხეს იესოს:\Nროდის დადგება ზეციური სამეფო?
Dialogue: 0,1:03:21.33,1:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,იესომ უთხრა:\Nეს არ მოხდება, თუკი დაელოდებით.
Dialogue: 0,1:03:25.91,1:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,ის არ დადგება იმის გამო, \Nრომ იტყვით: "ის აქაა ანდა იქაა".
Dialogue: 0,1:03:30.22,1:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,სულის სამეფო \Nგანფენილია მთელ დედამიწაზე,
Dialogue: 0,1:03:34.23,1:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ხალხი ვერ ხედავს მას.
Dialogue: 0,1:03:38.88,1:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,სამეფო არაა აქ ან იქ,\Nგაცნობიერება არაა აქ ან იქ.
Dialogue: 0,1:03:45.99,1:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,ის არ ფიქსირდება დროსა და სივრცეში.
Dialogue: 0,1:03:49.80,1:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,თუკი ელით, რომ მოხდება რამე, \Nრაიმე გარე მოვლენის შედეგად,
Dialogue: 0,1:03:52.72,1:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,ანდა რაიმე მდგომარეობის, \Nან ამაღლების,
Dialogue: 0,1:03:57.73,1:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,რაიმე განკურნების, \Nანდა ენერგიის შედეგად,
Dialogue: 0,1:04:00.25,1:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ თქვენი განპირობებული გონება \Nჯერ კიდევ ძიებაშია.
Dialogue: 0,1:04:03.78,1:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,ის კვლავ შუამავლობს \Nაქ და ახლა მომენტში
Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი ყოფნის გამოცდილებას.
Dialogue: 0,1:04:10.19,1:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,ბუდიზმში ამბობენ, რომ სამსარა,
Dialogue: 0,1:04:12.26,1:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,ტანჯვის სამყარო, და ნირვანა,
Dialogue: 0,1:04:15.85,1:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,განთავისუფლების სამყარო -\Nეს არაა ორი ცალკე-ცალკე არსებული სამყარო.
Dialogue: 0,1:04:21.66,1:04:24.15,Default,,0000,0000,0000,,ეს ერთი და იგივეა.
Dialogue: 0,1:04:24.76,1:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ არ ვმანიპულირებთ რეალობით, \Nდა არ ვცვლით საგნებს,
Dialogue: 0,1:04:27.46,1:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,რათა მივიდეთ რომელიღაც \Nმისტიურ რეალობასთან.
Dialogue: 0,1:04:31.19,1:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც ჩვენ ვიღვიძებთ, ჩვენ \Nთვალწინ სრულყოფილი სამყარო
Dialogue: 0,1:04:36.23,1:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,გადაიშლება, ისეთი, როგორიც არის, \Nდა იყო ყოველთვის.
Dialogue: 0,1:04:43.84,1:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,შესაძლებელია თუ არა უბრალოდ ყოფნა\Nაქ და ახლა, ამ მომენტში,
Dialogue: 0,1:04:49.42,1:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,მაძიებელი გონების ჩარევის გარეშე?
Dialogue: 0,1:04:54.38,1:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,შესაძლებელია თუ არა ამ მომენტის მიღება\Nისეთად, როგორიც ის უკვე არის?
Dialogue: 0,1:05:01.44,1:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,უბრალოდ ყოფნა?!