[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Il risveglio
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.10,Default,,0000,0000,0000,,è la prossima fase naturale \Ndello sviluppo umano.
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Quindi il risveglio è semplicemente riconoscere\Nla natura del nostro essere essenziale.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Non è un'esperienza strana, \Nmistica e totalmente religiosa
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,che è disponibile solo per pochi.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,È disponibile per tutti.
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che siamo essenzialmente è già\Npienamente svegli, pienamente coscienti.
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ed è totalmente illimitato.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,La sua vera natura è più vicina
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,a quella che lei pensa di essere.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,La coscienza è la realtà fondamentale \Nrealtà dell'universo.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Il prossimo passo della scienza è \Ncomprendere che la coscienza è fondamentale.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è il risveglio, comunque?
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Qualcuno me lo spieghi.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è il risveglio?
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Che lo si chiami il vero sé, \Nil sé imminente o nessun sé,
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,o la natura di Buddha, il Tao \No la coscienza del Cristo.
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Non ha molta importanza.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,In questo film, ci riferiremo \Nci riferiremo ad essa come coscienza.
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Coscienza
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,non è proprietà di nessuna religione.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Risveglio o realizzazione della coscienza
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,è come svegliarsi da un sogno.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Il sogno del suo personaggio
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,nel gioco della vita.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso i nostri personaggi,
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,sperimentiamo il mondo
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,in tutta la sua bellezza e bruttezza.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo chiamare dualità \Nquesta esperienza di vita e di morte.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Giriamo in tondo, \Nguardando i pensieri
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,e le sensazioni dei personaggi.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Il bene e il male.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Guerra e pace.
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Luce e oscurità.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Nascita e morte.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Finché non ci svegliamo e scopriamo
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,che non siamo il personaggio \Nin questo film,
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,In questo film, la invitiamo
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,a sperimentare in prima persona \Nla sua vera natura,
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,per scoprirla direttamente, \Nnon intellettualmente.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Chi sei tu?
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Ripeteremo questo invito
Dialogue: 0,0:03:19.100,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,in modi diversi.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Chiedendo chi è lei,
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,lasci che tutto sia esattamente come è.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Non muova la sua mente \Nfar accadere qualcosa
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,o per trovare una risposta \Na livello della mente.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, non cerchi di \Ndi allontanare la mente.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Cerchi di sperimentare \Ndirettamente chi è lei,
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,lasciando che la mente sia una mente \Nche 'non sa'.
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Il risveglio è la risposta a tutti\Nproblemi del mondo,
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,a tutti i livelli. Tutti i problemi del mondo\Ndel mondo provengono dall'inganno fondamentale
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,dall'illusione fondamentale della mente,
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,che è che 'io sono questo \Ncarattere limitato'.
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Quando viviamo da un io piccolo e separato \Npiccolo e separato,
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,c'è sempre una sorta di \Ndi insoddisfazione perpetua.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questa può essere una \Ngrande insoddisfazione come un trauma,
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,oppure potrebbe essere solo una \Nsensazione di fondo.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa che non va.
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa che non va. Mi manca qualcosa.
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Anche quando provo piacere, \Nanche quando ottengo qualcosa nel mondo.
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Anche quando godo di \Nuna buona relazione.
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Se mi fermo un attimo,
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,c'è una sensazione di insoddisfazione,
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,come se fossi isolato \No isolato da qualcosa.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questa sensazione, che la maggioranza
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,delle persone sembra avere, \Npuò motivarci
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.48,Default,,0000,0000,0000,,a svegliarci da quell'io piccolo e isolato
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,la cui natura è una sorta di separazione \Ndi ansia da separazione.
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Questo carattere limitato tende a \Nad aggrapparsi a ciò che desidera.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,È solo un insieme di \Ncollezione di modelli condizionati,
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,di volere ciò che vuole o \Ncercare di allontanare ciò che non vuole.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,È questo processo infinito \Ndel principio del piacere.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:42.45,Default,,0000,0000,0000,,perseguire il piacere \Npiacere ed evitare il dolore.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.91,Default,,0000,0000,0000,,E se pensiamo di essere
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,questo personaggio, questo modello condizionato,
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,allora soffriamo e creiamo \Nsofferenza nel mondo.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Il mondo diventa un riflesso \Nriflesso di quella coscienza egoica.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Il beneficio del risveglio
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,è che si soffre meno
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,e le persone intorno a lei soffrono meno.
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Non ho dubbi che la mia connessione iniziale
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,con la mia comprensione di Dio \Nè stato un risveglio
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,nella mia vita. Il più grande risveglio \Nche abbia mai sperimentato.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,È come se fossi stato \Naddormentato per 50 anni.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Camminare come un robot, \Nfacendo solo le cose che mi sono state insegnate
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,a fare da quando ero giovane, \Navevo l'intera formula,
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,ottenere la ragazza, ottenere la macchina, \Nottenere il lavoro, ottenere la casa,
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,ottenere una moglie. Una formula che pensavo\Npensavo fosse il modo in cui la vita avrebbe dovuto funzionare.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Fino a quando non ho raggiunto l'età di 53 anni.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, anche se avevo fatto \Nla maggior parte di queste cose
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:59.20,Default,,0000,0000,0000,,e avessi avuto un certo successo \Nsuccesso professionale, mi sono resa conto
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,che non aveva importanza. Mi sono svegliato \Nall'età di 53 anni,
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ho capito che non aveva importanza,
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,niente di tutto questo significa qualcosa,
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,e sono rimasto sorpreso da quanto poco significhi...
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,quanto tutto fosse inutile.
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Quando smette di seguire il copione
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,che è stato preparato per il suo personaggio,
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,ereditato dai suoi genitori, la società
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,e dal condizionamento biologico.
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Nuove dimensioni all'interno del gioco \Ndimensioni all'interno del gioco.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Il percorso viene eliminato,
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,ma non è una strada \Nper raggiungere una destinazione.
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,È una strada senza percorso,
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.58,Default,,0000,0000,0000,,una perdita di illusioni,
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,per arrivare esattamente dove ci si trova nell'adesso. \Nci si trova nell'adesso.
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiamo Rupert Spira.
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Sto parlando di capire
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,essenziale non duale che sta alla base
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,in tutte le grandi tradizioni religiose e spirituali \Ntradizioni religiose e spirituali.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,E scrivo e conduco meditazioni guidate.
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:33.71,Default,,0000,0000,0000,,e ho conversazioni \Nil cui scopo è quello di condurre
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,a un riconoscimento esperienziale
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,di questa comprensione.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Capire che
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,pace e felicità
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,che tutti desideriamo
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.14,Default,,0000,0000,0000,,sopra ogni altra cosa,
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,per definizione, non può mai essere trovato nell'esperienza oggettiva. \Nessere trovato nell'esperienza oggettiva.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Non può mai essere fornito da \Noggetti, sostanze,
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,attività o relazioni.
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:06.86,Default,,0000,0000,0000,,E suggerirei
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,di comprenderlo chiaramente
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,e non passare il resto della sua vita
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:16.54,Default,,0000,0000,0000,,cercando l'appagamento dove \Nnon può essere trovata.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Chiunque stia guardando questo \Nfilm sta facendo proprio questo.
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,perché ha capito o almeno percepito
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,che la pace e la felicità a cui anela \Nnon possono essere trovate
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,nell'esperienza oggettiva e ha iniziato
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,questa indagine sulla \Nla sua vera natura.
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la ricerca più importante
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.82,Default,,0000,0000,0000,,che si può fare, e questa è la ricerca
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,da cui dipende la nostra felicità
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:55.67,Default,,0000,0000,0000,,La domanda più importante della mia vita, \Nnaturalmente, che credo sia la domanda
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:59.88,Default,,0000,0000,0000,,che la maggior parte delle persone \Nsi pone prima o poi, è
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Qual è l'obiettivo, in realtà?
Dialogue: 0,0:10:02.100,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Qual è il senso della vita?
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Con mia sorpresa, mi è stato detto \Nche il senso della vita
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,non aveva nulla a che fare \Ncon quello che stavo facendo.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Non riguardava il mio lavoro,
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.44,Default,,0000,0000,0000,,non si trattava della mia carriera,
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,non riguardava quasi nulla \Nnella mia vita fisica.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Erano aspetti della mia vita, \Nma non erano lo scopo della mia vita.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Lo scopo della mia vita, come ho \Ncome l'ho capito,
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,era che io facessi esperienza,
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,esprimere, dimostrare e realizzare
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,la mia vera identità. \NChi sono veramente.
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Credo che la domanda più grande
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,che la maggior parte delle persone affronta è una domanda \Nche le persone devono affrontare, è una domanda
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,che quasi nessuno pone mai \No non risponde mai.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,La domanda più grande della vita,
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,per come la intendo io, è: chi sono io?
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Chi sono io?
Dialogue: 0,0:11:04.100,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Sono semplicemente un'entità fisica
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.65,Default,,0000,0000,0000,,come un uccello nel cielo o un pesce nel mare? \Nnel mare? Forse
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,un'identificazione più sofisticata, \Nma solo un'entità fisica,
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,che nasce, vive e muore.
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Questo è l'inizio e la fine di tutto.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Oppure è possibile, solo possibile
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.23,Default,,0000,0000,0000,,che io sia più di questo?
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,È possibile che io sia \Nun'entità spirituale
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,semplicemente avendo \Nun'esperienza fisica?
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le esperienze della sua vita
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,l'hanno condotta a questa domanda universale:
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Chi è lei?
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Non cerchi una risposta con la mente.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Lasci che tutto sia esattamente come è.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Chi è consapevole della mente?
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Sente tutto ciò che sorge.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Chi è consapevole \Ndi queste sensazioni?
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Avere un'esperienza completa \Ndi tutto ciò che sorge
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,come risultato della sua richiesta.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Sono Donald Hoffman, professore emerito
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.42,Default,,0000,0000,0000,,di scienze cognitive presso l'Università di \Ndella California a Irvine.
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Il mio lavoro è stato insegnare agli studenti, \Nanche se ora sono emerito,
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.20,Default,,0000,0000,0000,,quindi non insegno. E ora faccio ricerca
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,sulla coscienza, i modelli matematici \Nmodelli matematici della coscienza e come
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,la fisica e lo spazio-tempo potrebbero nascere da una teoria della coscienza \Nemergere da una teoria della coscienza
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,che è completamente matematica \Nda un punto di vista matematico.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Il mio viaggio personale è stato
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,sia spirituale che scientifico.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Mio padre era un pastore, un pastore fondamentalista \Npastore cristiano fondamentalista.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Quindi lo ricevevo la domenica,
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,scienza a scuola \Ne c'era un conflitto.
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Le storie che ricevevo erano \Ncontraddittorie. E così, nel mio
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,adolescenza, ho capito che dovevo \Nscoprire le cose da sola.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Così ho deciso che la domanda
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Volevo rispondere a questa domanda,\Nsiamo macchine?
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Le persone sono macchine o no?
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Da un punto di vista fisico, \Nsiamo solo macchine.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Dal punto di vista spirituale, \Nnon saremmo macchine,
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:55.30,Default,,0000,0000,0000,,ma non era abbastanza preciso \Nper dire cosa saremmo.
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Così ho deciso di porre la domanda
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.93,Default,,0000,0000,0000,,scientificamente: siamo solo macchine?
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.74,Default,,0000,0000,0000,,E ho pensato che il modo migliore sarebbe stato \Nstudiare l'intelligenza artificiale.
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Così sono andato al MIT, \N(Massachusetts Institute of Technology)
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:12.04,Default,,0000,0000,0000,,il laboratorio di intelligenza artificiale \Nstudiando l'intelligenza artificiale
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:15.32,Default,,0000,0000,0000,,e anche nel dipartimento di \Nneuroscienze e scienze cognitive
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.53,Default,,0000,0000,0000,,studiando il lato umano delle cose, \Nperché volevo capire entrambe le aree.
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Volevo vedere cosa possono fare le macchine \Nle macchine possono fare e se c'è qualcosa di speciale in loro.
Dialogue: 0,0:14:21.100,0:14:24.92,Default,,0000,0000,0000,,gli esseri umani e le neuroscienze umane,
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Per rispondere alla stessa domanda:\Nle tradizioni spirituali sono giuste?
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Siamo più che macchine
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.71,Default,,0000,0000,0000,,o il punto di vista fisico e scientifico \Npunto di vista scientifico è corretto?
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Siamo solo macchine
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,e la coscienza è solo un artefatto
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,dell'attività cerebrale?
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Il paradigma scientifico materialista che \Nha predominato nell'ultimo secolo
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,nega l'esistenza di \Nqualcosa che va oltre il fisico,
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa che non può essere
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,verificato con il metodo scientifico.
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:01.17,Default,,0000,0000,0000,,La scienza è in un vicolo cieco. \Nin un vicolo cieco.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Non può andare oltre il paradosso fondamentale della fisica quantistica \Nparadosso fondamentale della fisica quantistica,
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:09.04,Default,,0000,0000,0000,,che la contrappone all'osservatore,
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,con la coscienza stessa.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso modo, le religioni,
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,per la maggior parte, funzionano solo \Na livello di credenza
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,e hanno perso il loro scopo originale, \Nche era quello di portare all'esperienza diretta
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.49,Default,,0000,0000,0000,,della verità di chi e cosa siamo.
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,La divisione tra scienza e spiritualità
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,ha impoverito entrambe.
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Le religioni e i sistemi spirituali \Ne i sistemi spirituali hanno un disperato bisogno
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:40.34,Default,,0000,0000,0000,,metodi rigorosi, che possano dimostrare
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:43.53,Default,,0000,0000,0000,,creare le condizioni per \Nper il risveglio.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,E la scienza ha un disperato bisogno di \Nun'apertura
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:49.91,Default,,0000,0000,0000,,alla possibilità di qualcosa \Nal di là del fisico.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Non si tratta di rinunciare \Nalla religione o alla scienza,
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:58.57,Default,,0000,0000,0000,,ma di andare più in profondità, di essere disposti a \Ndisposti a cambiare noi stessi
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,per diventare uno strumento di ricerca migliore. \Nuno strumento di ricerca migliore.
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Siamo noi a fare \Nl'esperimento,
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,e l'esperimento stesso.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,La religione è stata il \Nlinguaggio e il contenitore
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:20.55,Default,,0000,0000,0000,,di queste tradizioni di \Nmeditazione, spiritualità
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,che è stata scritta e tramandata
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,attraverso le generazioni.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ora, c'è certamente \Nlinguaggio che è molto letterale,
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:36.53,Default,,0000,0000,0000,,che divide le religioni \Ne divide le culture
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:38.96,Default,,0000,0000,0000,,quando le cose vengono prese alla lettera.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Ma se si sente lo \Nspirito della religione,
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:46.39,Default,,0000,0000,0000,,può seguire il filo
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:49.88,Default,,0000,0000,0000,,fino al vero risveglio.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Chiunque ha il potenziale \Ndi risvegliarsi, che ci creda o meno,
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:58.52,Default,,0000,0000,0000,,perché il risveglio è intrinseco
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,alla nostra coscienza umana, \Nper il semplice fatto di essere nati umani.
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, in qualsiasi modo lo si chiami, e in qualsiasi modo lo si chiami \Ne qualunque sia il linguaggio utilizzato,
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ci sono alcuni principi \Nche sembrano essere gli stessi
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,in tutte queste religioni,
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,spiritualità e tradizioni \Ndi meditazione.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Quando ero più giovane, questa comprensione
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,era disponibile soprattutto nelle tradizioni spirituali orientali.\Ntradizioni spirituali orientali.
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Era disponibile nelle \Ntradizioni occidentali,
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ma era così mascherato e codificato
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,in quelle tradizioni che \Nquasi inaccessibile.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Quindi molte persone della mia \Ngenerazione sono andate fisicamente,
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:45.47,Default,,0000,0000,0000,,o almeno intellettualmente, in \NOriente per trovare questa comprensione,
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:49.64,Default,,0000,0000,0000,,e la cultura orientale, in confronto
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,alla cultura occidentale, è esotica.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,E così questa comprensione \Nha assunto un sapore esotico
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.95,Default,,0000,0000,0000,,delle culture in cui veniva espressa.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,E molte persone, me compresa,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,hanno pensato che come risultato di questo
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,che ci fosse qualcosa di esotico \Ndella comprensione non-duale
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:17.85,Default,,0000,0000,0000,,che richiedeva una qualche \Nforma di vita straordinaria.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:21.17,Default,,0000,0000,0000,,La vita familiare doveva essere abbandonata
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,o farsi crescere i capelli lunghi o ottenere un nome speciale \Nun nome speciale o abbonarsi
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,a qualche tipo di insegnante o tradizione \No partecipare a strane pratiche...
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Tutti questi tipi di cose \Nnon hanno nulla a che fare con
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:38.92,Default,,0000,0000,0000,,con la comprensione fondamentale, \Nma con la cultura
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:43.33,Default,,0000,0000,0000,,in cui questa comprensione è stata espressa \Nin un determinato momento.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Quindi ora questa comprensione è stata \Ncompletamente spogliata dell'involucro
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,tradizionale involucro culturale in cui molti di noi \Ndi noi ne sentono parlare
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,per la prima volta, e ora solo quella \Ncomprensione essenziale è disponibile
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,in un modo che ci permette di \Ndi continuare a condurre la nostra vita
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,esattamente come sono. \NVita familiare, vita lavorativa.
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Non è necessario apportare alcun \Ncambiamenti esterni nella nostra vita.
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.16,Default,,0000,0000,0000,,La sfida che abbiamo su questo pianeta
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,è che pensiamo che ci siano più di
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:20.79,Default,,0000,0000,0000,,un'essenza.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Quindi viviamo in
Dialogue: 0,0:19:22.100,0:19:26.12,Default,,0000,0000,0000,,un mondo che definirei di dualità.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Questo maschile e femminile, bianco e nero.
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Grande e piccolo, veloce e lento, \Nsu e giù, qui e là,
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,prima e dopo. \NMa in realtà, c'è solo una cosa.
Dialogue: 0,0:19:38.100,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le cose sono una cosa sola.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,E c'è solo una cosa.
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Quindi si scopre che quando \Nguardiamo in profondità tutto,
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:52.47,Default,,0000,0000,0000,,vediamo che, qui e là, grandi e piccoli, \Nveloce e lento, su e giù,
Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:57.72,Default,,0000,0000,0000,,destra e sinistra, maschio e femmina \Nsono tutti la stessa cosa, semplicemente
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:20:03.06,Default,,0000,0000,0000,,esprimono caratteristiche diverse, ma in nessun modo separate \Nin nessun modo separati l'uno dall'altro.
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Penso che tutti noi
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,siamo individuazioni
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.37,Default,,0000,0000,0000,,di Dio.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Credo che Dio esista in, \Ncome e attraverso
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:18.21,Default,,0000,0000,0000,,di ogni essere umano e, \Nper quel che conta, di ogni
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:21.09,Default,,0000,0000,0000,,essere senziente nel cosmo.
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Vedo quindi che sono \Nin relazione con Dio
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.39,Default,,0000,0000,0000,,come un'onda è in relazione con l'oceano.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Un'onda non è diversa dall'oceano.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,È semplicemente una risalita \Ndell'oceano individualmente.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.31,Default,,0000,0000,0000,,E quando l'individuazione è completa,
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:43.02,Default,,0000,0000,0000,,l'onda si ritira nell'oceano da cui è venuta.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.16,Default,,0000,0000,0000,,per risorgere un altro giorno.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Quindi credo che tutti noi siamo \Nindividuazioni della divinità,
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,e quando vediamo tutto come divino,
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,cambiamo il nostro rapporto con tutto
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.95,Default,,0000,0000,0000,,e tutto diventa
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:03.27,Default,,0000,0000,0000,,diverso nella nostra esperienza.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Ecco come cambia il mondo.
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:22.65,Default,,0000,0000,0000,,La coscienza è la realtà ultima\Ndell'universo, quindi potremmo
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:26.87,Default,,0000,0000,0000,,chiederci se la coscienza \Nè la realtà ultima dell'universo
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:30.88,Default,,0000,0000,0000,,e tutto e tutti sono \Novviamente questo, allora
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:38.19,Default,,0000,0000,0000,,come mai il mondo ci appare \Ncome una molteplicità e una diversità
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:43.64,Default,,0000,0000,0000,,di persone, animali e cose discrete
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,e che esistono in modo indipendente, \Ntutti fatti di una cosa chiamata materia?
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Come possiamo conciliare questa \Naffermazione che la coscienza
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,è la realtà ultima dell'universo, \Ndove appare
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:58.64,Default,,0000,0000,0000,,come una molteplicità e diversità \Ndi oggetti fatti di materia?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Quindi le prove che sto \Nper suggerire che la coscienza
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:06.91,Default,,0000,0000,0000,,è fondamentale, ha molti aspetti.
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Uno è che la fisica stessa
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:12.83,Default,,0000,0000,0000,,dice che lo spazio-tempo \Nnon è fondamentale
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:16.46,Default,,0000,0000,0000,,e anche la teoria evolutiva è d'accordo \Nconcorda sul fatto che lo spazio, il tempo e lo spazio-tempo non sono
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.40,Default,,0000,0000,0000,,e gli oggetti fisici non sono \Nuna realtà fondamentale.
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ora, entrambe le teorie ci dicono solo \Nche lo spazio-tempo non è fondamentale.
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Non ci dicono cosa c'è \Noltre lo spazio-tempo.
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la mia argomentazione è che \Nquello che i fisici stanno trovando
Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:35.13,Default,,0000,0000,0000,,oltre lo spazio-tempo, stanno trovando strutture matematiche. \Ntrovando strutture matematiche,
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:38.14,Default,,0000,0000,0000,,ma non è chiaro cosa siano.
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è questo regno \Nal di là dello spazio-tempo?
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Quindi propongo che il regno al di là dello \Nspazio-tempo sia la coscienza.
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:49.49,Default,,0000,0000,0000,,E suggerisco che la coscienza infinita \Ncoscienza infinita ha la capacità
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:55.02,Default,,0000,0000,0000,,di localizzarsi come numerosi soggetti separati \Nsoggetti separati dell'esperienza,
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:59.40,Default,,0000,0000,0000,,cioè tutti gli esseri senzienti \Nesseri, persone o animali.
Dialogue: 0,0:22:59.59,0:23:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Ognuno di noi è la \Nposizione della coscienza infinita,
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:08.12,Default,,0000,0000,0000,,nella coscienza infinita \Nfatto solo di coscienza infinita
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:11.06,Default,,0000,0000,0000,,dalla cui prospettiva vede
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.96,Default,,0000,0000,0000,,la propria attività \Ncome il mondo esterno.
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, ciò che ci appare \Ncome un mondo fatto di materia
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:24.76,Default,,0000,0000,0000,,dalle nostre prospettive localizzate, \Nè dal punto di vista della realtà,
Dialogue: 0,0:23:24.76,0:23:28.70,Default,,0000,0000,0000,,semplicemente l'attività \Ndell'unica coscienza infinita.
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:33.61,Default,,0000,0000,0000,,In altre parole, in ultima analisi, \Nnon esistono cose o persone
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:37.67,Default,,0000,0000,0000,,discrete o esistenti in modo indipendente.
Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Esiste un TUTTO infinito e indivisibile.
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:45.60,Default,,0000,0000,0000,,L'unità dell'essere che viene solo rifratta.
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:49.82,Default,,0000,0000,0000,,in un'apparente molteplicità \Ne diversità di oggetti e cose.
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Quando l'Uno osserva la propria attività
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:56.52,Default,,0000,0000,0000,,attraverso le facoltà percettive
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:58.73,Default,,0000,0000,0000,,della mente finita.
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Se siamo svegli,
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ci rendiamo conto che esiste una coscienza
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,che si maschera come tutti questi diversi \Nquesti diversi esseri sul pianeta,
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:13.87,Default,,0000,0000,0000,,una coscienza che brilla \Nattraverso gli occhi di tutti.
Dialogue: 0,0:24:13.99,0:24:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Quindi vediamo letteralmente noi stessi negli altri. \Nnoi stessi negli altri.
Dialogue: 0,0:24:19.26,0:24:22.17,Default,,0000,0000,0000,,E questa tendenza a operare come un ego,
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:26.80,Default,,0000,0000,0000,,la tendenza a prendere per sé
Dialogue: 0,0:24:26.96,0:24:31.26,Default,,0000,0000,0000,,cade perché diventiamo direttamente \Nrealizzare direttamente la verità.
Dialogue: 0,0:24:31.81,0:24:35.45,Default,,0000,0000,0000,,La verità è che siamo tutti \Nsiamo tutti un'unica coscienza.
Dialogue: 0,0:24:35.76,0:24:39.35,Default,,0000,0000,0000,,L'esperienza del mio io spirituale
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:42.19,Default,,0000,0000,0000,,era possibile solo nel regno
Dialogue: 0,0:24:42.19,0:24:44.87,Default,,0000,0000,0000,,del fisico per un'ottima ragione,
Dialogue: 0,0:24:45.42,0:24:49.53,Default,,0000,0000,0000,,perché solo nel regno del fisico \Nera disponibile il contrario.
Dialogue: 0,0:24:50.39,0:24:53.04,Default,,0000,0000,0000,,In altre parole, solo un semplice esempio. \Nun semplice esempio.
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:24:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Se volessi sperimentare me stesso, \Nse potessi parlare metaforicamente,
Dialogue: 0,0:24:57.38,0:24:59.09,Default,,0000,0000,0000,,come la luce,
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Non potrei sperimentare la luce \Nse fossi in mezzo alla luce,
Dialogue: 0,0:25:03.55,0:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,con nient'altro intorno a me che la luce,
Dialogue: 0,0:25:06.13,0:25:10.26,Default,,0000,0000,0000,,che è una definizione perfetta \Ndel regno dello spirituale.
Dialogue: 0,0:25:10.58,0:25:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Quindi arriverei ad un regno \Nche chiamo il regno del fisico,
Dialogue: 0,0:25:14.46,0:25:17.13,Default,,0000,0000,0000,,dove non c'è solo la luce.
Dialogue: 0,0:25:17.45,0:25:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Perché se voglio sperimentare \Nme stesso come luce,
Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:23.66,Default,,0000,0000,0000,,non solo per conoscermi come tale, \Nma sperimentarlo,
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Potevo farlo solo dove esisteva
Dialogue: 0,0:25:25.95,0:25:29.31,Default,,0000,0000,0000,,l'opposto della luce, \Nin questo caso, l'oscurità.
Dialogue: 0,0:25:29.86,0:25:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Quindi mi sono rivolto a
Dialogue: 0,0:25:31.81,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,al regno fisico dove la luce e \Nluce e oscurità esistono
Dialogue: 0,0:25:36.72,0:25:40.66,Default,,0000,0000,0000,,contemporaneamente, e poi \Nin questa espressione esterna
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:45.38,Default,,0000,0000,0000,,di me stesso come luce, \Npotrei essere chi sono veramente.
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:48.51,Default,,0000,0000,0000,,E questa comprensione suggerisce
Dialogue: 0,0:25:48.51,0:25:53.94,Default,,0000,0000,0000,,che dietro le nostre differenze \Nsiamo tutti lo stesso essere,
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:59.95,Default,,0000,0000,0000,,non un essere simile, ma che \Nsiamo tutti letteralmente uno stesso essere.
Dialogue: 0,0:25:59.95,0:26:05.39,Default,,0000,0000,0000,,E l'amore è l'esperienza sentita
Dialogue: 0,0:26:05.88,0:26:09.42,Default,,0000,0000,0000,,di questa unicità o di questo essere condiviso.
Dialogue: 0,0:26:09.41,0:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,È un teorema della nostra teoria che \Nalla fine c'è una coscienza.
Dialogue: 0,0:26:15.70,0:26:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Quindi abbiamo questa dinamica di \Nmolti, molti agenti coscienti,
Dialogue: 0,0:26:19.77,0:26:23.62,Default,,0000,0000,0000,,ma la teoria ci dice che, in ultima analisi, tutti gli agenti coscienti \Nin definitiva tutti gli agenti coscienti
Dialogue: 0,0:26:23.62,0:26:26.81,Default,,0000,0000,0000,,sono in realtà solo proiezioni \Ndi un'unica coscienza.
Dialogue: 0,0:26:26.81,0:26:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Il paradigma attuale della scienza
Dialogue: 0,0:26:30.58,0:26:33.26,Default,,0000,0000,0000,,è, ed è stato per secoli,
Dialogue: 0,0:26:33.37,0:26:37.58,Default,,0000,0000,0000,,che lo spazio e il tempo sono la natura fondamentale \Nfondamentale della realtà.
Dialogue: 0,0:26:37.58,0:26:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Sono irriducibili e sono la base di tutto.
Dialogue: 0,0:26:40.100,0:26:44.44,Default,,0000,0000,0000,,E prima di Einstein, lo spazio e il \Ntempo erano visti come separati.
Dialogue: 0,0:26:44.50,0:26:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Ora, lo spazio e il tempo insieme, \Nunificati nello spazio-tempo, sono visti come
Dialogue: 0,0:26:48.35,0:26:50.64,Default,,0000,0000,0000,,come la natura fondamentale \Ndella realtà.
Dialogue: 0,0:26:50.64,0:26:54.34,Default,,0000,0000,0000,,E la scienza ha assunto \Nquindi che lo spazio-tempo
Dialogue: 0,0:26:54.37,0:26:57.99,Default,,0000,0000,0000,,e gli oggetti nello spaziotempo \Nsono la realtà fondamentale.
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:02.52,Default,,0000,0000,0000,,E quindi, ad esempio, quando parliamo di \Ncoscienza, la coscienza stessa, la coscienza stessa
Dialogue: 0,0:27:02.53,0:27:07.12,Default,,0000,0000,0000,,deve essere in qualche modo un prodotto di oggetti nello spazio e nello spazio \Ndi oggetti nello spazio e nel tempo.
Dialogue: 0,0:27:07.19,0:27:11.46,Default,,0000,0000,0000,,In questo quadro fisico, lo spazio e il tempo \Ne gli oggetti fisici
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:16.03,Default,,0000,0000,0000,,senza alcuna coscienza \Nsono la realtà fondamentale.
Dialogue: 0,0:27:16.03,0:27:20.58,Default,,0000,0000,0000,,E la coscienza viene dopo \Nnell'evoluzione dell'universo, giusto?
Dialogue: 0,0:27:20.65,0:27:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Quindi al Big Bang \Nnon c'era coscienza,
Dialogue: 0,0:27:23.21,0:27:25.45,Default,,0000,0000,0000,,c'erano solo spazio, tempo ed energia.
Dialogue: 0,0:27:25.46,0:27:27.82,Default,,0000,0000,0000,,L'energia si coagulava \Nin particelle massicce
Dialogue: 0,0:27:27.84,0:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,e la vita emerse finalmente dopo \Nchissà quanti milioni
Dialogue: 0,0:27:31.07,0:27:33.69,Default,,0000,0000,0000,,o centinaia di milioni \No miliardi di anni.
Dialogue: 0,0:27:33.69,0:27:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Dopo di che, è arrivata la coscienza, \No anche più tardi.
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Da questo punto di vista, \Nquando si muore, la complessità fisica
Dialogue: 0,0:27:41.70,0:27:45.17,Default,,0000,0000,0000,,che ha dato origine alla coscienza si dissolve, \Ne quindi, la sua coscienza si dissolve.
Dialogue: 0,0:27:45.17,0:27:49.41,Default,,0000,0000,0000,,E quindi la struttura fisica in realtà \Nelimina totalmente la coscienza
Dialogue: 0,0:27:49.76,0:27:52.58,Default,,0000,0000,0000,,come qualcosa di fondamentale, e dice che
Dialogue: 0,0:27:52.58,0:27:55.25,Default,,0000,0000,0000,,quando il corpo muore, \Nla sua coscienza va con esso.
Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Da quest'altro punto di vista,
Dialogue: 0,0:27:58.69,0:28:02.13,Default,,0000,0000,0000,,quello che ho fatto con i miei colleghi, \Nabbiamo utilizzato la teoria evolutiva
Dialogue: 0,0:28:02.13,0:28:05.17,Default,,0000,0000,0000,,per evidenziare cosa sia un'implicazione
Dialogue: 0,0:28:05.17,0:28:08.75,Default,,0000,0000,0000,,della teoria evolutiva, che lo spazio \Ne tempo non sono fondamentali.
Dialogue: 0,0:28:08.75,0:28:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Quindi l'interpretazione fisica \Ndell'evoluzione è sbagliata.
Dialogue: 0,0:28:12.32,0:28:15.42,Default,,0000,0000,0000,,L'idea che lo spazio\Ne tempo e particelle
Dialogue: 0,0:28:15.42,0:28:21.44,Default,,0000,0000,0000,,si sono in qualche modo evoluti \Na causa degli organismi umani
Dialogue: 0,0:28:21.50,0:28:25.26,Default,,0000,0000,0000,,è un quadro sbagliato, perché lo spazio \Ne il tempo non sono fondamentali.
Dialogue: 0,0:28:25.26,0:28:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo proponendo una dinamica oltre \Ndinamica spazio-temporale che è molto più ricca,
Dialogue: 0,0:28:28.72,0:28:30.44,Default,,0000,0000,0000,,la dinamica della coscienza.
Dialogue: 0,0:28:30.44,0:28:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Quello che non facciamo è \Nscartare le nostre vecchie teorie.
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Quando i fisici dicono che \Nlo spazio-tempo era condannato,
Dialogue: 0,0:28:35.49,0:28:38.13,Default,,0000,0000,0000,,non significa che \Nnon prestiamo più attenzione a Einstein.
Dialogue: 0,0:28:38.13,0:28:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Per niente. \NPrestiamo attenzione ad Einstein.
Dialogue: 0,0:28:41.47,0:28:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Qualsiasi nuova teoria al di là dello \Nspazio-tempo che gli scienziati possono proporre.
Dialogue: 0,0:28:44.26,0:28:48.22,Default,,0000,0000,0000,,i fisici dovrebbero proiettarsi nello \Nspazio-tempo e riportarci a Einstein.
Dialogue: 0,0:28:48.22,0:28:50.76,Default,,0000,0000,0000,,e ci restituissero la teoria quantistica \No ci sbaglieremo.
Dialogue: 0,0:28:50.76,0:28:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le nostre vecchie teorie
Dialogue: 0,0:28:53.04,0:28:56.98,Default,,0000,0000,0000,,sono meravigliosi, meravigliosi \Namici e li terremo
Dialogue: 0,0:28:57.07,0:29:00.16,Default,,0000,0000,0000,,come casi speciali \Ndi una teoria più profonda.
Dialogue: 0,0:29:00.18,0:29:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, nella nostra teoria della coscienza, dobbiamo fare la stessa cosa. \Ncoscienza, dobbiamo fare la stessa cosa.
Dialogue: 0,0:29:03.66,0:29:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Non possiamo semplicemente inventare \Nqualsiasi cosa vogliamo.
Dialogue: 0,0:29:05.99,0:29:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo avere una teoria \Ndella coscienza che proietti
Dialogue: 0,0:29:08.21,0:29:10.09,Default,,0000,0000,0000,,all'indietro e ci restituisce \Nspazio-tempo.
Dialogue: 0,0:29:10.09,0:29:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Ci restituisce la teoria quantistica, \Nci restituisce la relatività speciale
Dialogue: 0,0:29:13.51,0:29:16.75,Default,,0000,0000,0000,,e alla relatività generale, e ci restituisce \Nl'evoluzione per selezione naturale.
Dialogue: 0,0:29:16.75,0:29:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Se non riusciamo a farlo con precisi dettagli matematici \Ndettagli matematici precisi, allora non possiamo
Dialogue: 0,0:29:20.26,0:29:24.38,Default,,0000,0000,0000,,non c'è motivo per gli scienziati di prendere sul serio la nostra teoria della coscienza. \Nseriamente la nostra teoria della coscienza.
Dialogue: 0,0:29:24.91,0:29:29.02,Default,,0000,0000,0000,,È come se la coscienza infinita \Nindossasse un casco per la realtà virtuale,
Dialogue: 0,0:29:29.07,0:29:33.10,Default,,0000,0000,0000,,se la coscienza infinita indossasse un casco di realtà virtuale fatto di pensiero e di \Ncasco di realtà virtuale fatto di pensiero e percezione.
Dialogue: 0,0:29:33.10,0:29:37.63,Default,,0000,0000,0000,,E nel farlo, nel momento in cui \Nindossa il casco della realtà virtuale,
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:41.93,Default,,0000,0000,0000,,si localizza all'interno \Ndella sua stessa attività.
Dialogue: 0,0:29:42.25,0:29:47.94,Default,,0000,0000,0000,,E da quello scafo guarda verso l'esterno \Nattraverso le facoltà di percezione
Dialogue: 0,0:29:47.94,0:29:51.54,Default,,0000,0000,0000,,di una mente finita, vedendo, udendo, \Ntoccare, gustare e odorare.
Dialogue: 0,0:29:51.74,0:29:56.33,Default,,0000,0000,0000,,E frammenta l'unità del suo stesso essere
Dialogue: 0,0:29:56.50,0:30:00.29,Default,,0000,0000,0000,,e lo fa apparire come 10.000 cose.
Dialogue: 0,0:30:01.10,0:30:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Quello che sto suggerendo è che
Dialogue: 0,0:30:03.39,0:30:09.63,Default,,0000,0000,0000,,c'è molto di più nell'universo che \Ndella mente finita. Non sto suggerendo che
Dialogue: 0,0:30:09.63,0:30:14.55,Default,,0000,0000,0000,,l'universo appare solo nella \Nciascuna delle nostre menti finite.
Dialogue: 0,0:30:14.88,0:30:19.83,Default,,0000,0000,0000,,L'universo esiste al di fuori della nostra mente \Nmente finita, ma all'interno della coscienza.
Dialogue: 0,0:30:20.01,0:30:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma sono i limiti della nostra mente \Ndella nostra mente finita
Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:27.46,Default,,0000,0000,0000,,che danno all'universo il suo aspetto.
Dialogue: 0,0:30:28.42,0:30:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, quando guardiamo l'universo, \Nstiamo guardando la realtà
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:37.51,Default,,0000,0000,0000,,che esiste prima di essere percepita.
Dialogue: 0,0:30:37.14,0:30:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma lo vediamo attraverso la lente \Ndelle nostre facoltà di percezione,
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:45.59,Default,,0000,0000,0000,,che le conferiscono il suo aspetto.
Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Quindi l'idea di risveglio \Nin molte tradizioni spirituali
Dialogue: 0,0:30:50.30,0:30:54.54,Default,,0000,0000,0000,,è stata l'idea che ciò che \Nabbiamo preso come realtà,
Dialogue: 0,0:30:54.64,0:30:58.80,Default,,0000,0000,0000,,gli oggetti nello spazio-tempo, \Ni nostri corpi fisici e così via
Dialogue: 0,0:30:58.90,0:31:03.37,Default,,0000,0000,0000,,non è la realtà ultima, che c'è \Nuna realtà molto più profonda,
Dialogue: 0,0:31:03.40,0:31:07.96,Default,,0000,0000,0000,,una realtà di coscienza che trascende \Nlo spazio-tempo e gli oggetti fisici,
Dialogue: 0,0:31:08.08,0:31:10.83,Default,,0000,0000,0000,,e che non siamo separati \Nda quella realtà.
Dialogue: 0,0:31:10.83,0:31:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Questa realtà è, in un certo senso, \Nl'essenza di ciò che siamo.
Dialogue: 0,0:31:14.70,0:31:18.20,Default,,0000,0000,0000,,E quindi, risvegliarsi significa risvegliarsi \Ndall'illusione di essere solo
Dialogue: 0,0:31:18.20,0:31:21.86,Default,,0000,0000,0000,,un piccolo corpo nello spazio \Ne nel tempo, alla consapevolezza che,
Dialogue: 0,0:31:21.86,0:31:25.70,Default,,0000,0000,0000,,in realtà, io sono l'autore di tutto ciò \Nche vedo nello spazio e nel tempo,
Dialogue: 0,0:31:25.70,0:31:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Lo creo man mano che procedo \Nmentre osservo e percepisco.
Dialogue: 0,0:31:37.09,0:31:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ci si sveglia riconoscendo che ciò che
Dialogue: 0,0:31:42.93,0:31:49.34,Default,,0000,0000,0000,,essenzialmente siamo è già pienamente sveglio, pienamente consapevole, pienamente\Nsveglio, pienamente consapevole,
Dialogue: 0,0:31:49.62,0:31:53.16,Default,,0000,0000,0000,,completi, integri, appagati nella pace.
Dialogue: 0,0:31:53.33,0:31:55.68,Default,,0000,0000,0000,,È come chiedere
Dialogue: 0,0:31:55.68,0:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,come si illumina il sole?
Dialogue: 0,0:31:59.93,0:32:01.96,Default,,0000,0000,0000,,La sua natura è la luce.
Dialogue: 0,0:32:01.96,0:32:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ora è completamente illuminata.
Dialogue: 0,0:32:04.04,0:32:08.75,Default,,0000,0000,0000,,La natura del nostro essere essenziale \Nessenziale è già la pace e la felicità.
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Non è chiaro per tutti noi, \Nperché il nostro essere essenziale
Dialogue: 0,0:32:12.46,0:32:16.24,Default,,0000,0000,0000,,è così completamente confuso \Ncon il contenuto dell'esperienza
Dialogue: 0,0:32:16.30,0:32:20.66,Default,,0000,0000,0000,,che la pace e la felicità innate \Nsono oscurate dall'esperienza.
Dialogue: 0,0:32:20.90,0:32:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Ed è per questo che pensiamo che il nostro \Nessere essenziale debba essere illuminato.
Dialogue: 0,0:32:25.53,0:32:28.33,Default,,0000,0000,0000,,No, il nostro essere essenziale \Nnon ha bisogno di essere illuminato,
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:32.14,Default,,0000,0000,0000,,più di quanto il sole abbia bisogno di essere \Nilluminato al mattino presto.
Dialogue: 0,0:32:32.53,0:32:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Il sole splende sempre \Ncon lo stesso splendore.
Dialogue: 0,0:32:35.99,0:32:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Il nostro essere centrale è sempre \Nrisplende con la stessa pace e gioia.
Dialogue: 0,0:32:40.14,0:32:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Ma questa pace e questa gioia \Nsono temperate dall'agitazione
Dialogue: 0,0:32:43.68,0:32:47.24,Default,,0000,0000,0000,,e mancanza che caratterizzano i nostri pensieri e sentimenti. \Ni nostri pensieri e sentimenti.
Dialogue: 0,0:32:47.96,0:32:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Non esiste una persona che si risveglia.
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:55.31,Default,,0000,0000,0000,,L'io risvegliante,
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:32:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Mi sono risvegliato da questa struttura Dan
Dialogue: 0,0:32:58.64,0:33:01.38,Default,,0000,0000,0000,,in un centro di meditazione.
Dialogue: 0,0:33:01.49,0:33:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Era un centro Zen.
Dialogue: 0,0:33:03.31,0:33:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Eravamo immersi in un Sesshin Zen,
Dialogue: 0,0:33:06.51,0:33:10.73,Default,,0000,0000,0000,,che è un lungo periodo \Ndi pratica intensiva.
Dialogue: 0,0:33:10.24,0:33:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo Zen è incredibile per \Ncreare questo contenitore
Dialogue: 0,0:33:15.91,0:33:18.79,Default,,0000,0000,0000,,dove ci sono queste \Ncondizioni di non fuga.
Dialogue: 0,0:33:19.18,0:33:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Quindi il personaggio Dan \Nche ha imparato la meditazione,
Dialogue: 0,0:33:24.60,0:33:27.85,Default,,0000,0000,0000,,il personaggio Dan che aveva \Naveva fatto tutta questa meditazione,
Dialogue: 0,0:33:28.03,0:33:30.43,Default,,0000,0000,0000,,questo generatore di meditazione,
Dialogue: 0,0:33:30.68,0:33:33.83,Default,,0000,0000,0000,,si rese conto che non poteva svegliarsi.
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:37.98,Default,,0000,0000,0000,,È come se tutti i trucchi\Ndi meditazione, tutti i
Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:42.53,Default,,0000,0000,0000,,pratiche che ha imparato\Nimparato non servano a nulla.
Dialogue: 0,0:33:42.79,0:33:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Si è arrivati al punto in cui questo personaggio
Dialogue: 0,0:33:46.20,0:33:49.18,Default,,0000,0000,0000,,che stava cercando di svegliarsi, \Nnon è riuscito a svegliarsi
Dialogue: 0,0:33:49.50,0:33:52.86,Default,,0000,0000,0000,,e ha dovuto fallire. Il personaggio
Dialogue: 0,0:33:52.86,0:33:57.22,Default,,0000,0000,0000,,che aveva sperimentato, \Nquello che aveva interpretato
Dialogue: 0,0:33:57.42,0:34:01.84,Default,,0000,0000,0000,,per tutta la vita, doveva lasciarsi andare o morire,
Dialogue: 0,0:34:02.93,0:34:04.68,Default,,0000,0000,0000,,e cosa è rimasto?
Dialogue: 0,0:34:04.68,0:34:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Cosa è rimasto quando c'era \Nnon c'era più il creatore
Dialogue: 0,0:34:07.95,0:34:10.70,Default,,0000,0000,0000,,o quando non c'era più il meditatore
Dialogue: 0,0:34:10.70,0:34:15.14,Default,,0000,0000,0000,,meditando o facendo qualcosa \Nchiamato meditazione,
Dialogue: 0,0:34:15.26,0:34:19.62,Default,,0000,0000,0000,,ciò che rimaneva era la mia vera natura.
Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:21.44,Default,,0000,0000,0000,,O io, solo io.
Dialogue: 0,0:34:21.44,0:34:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Quando ci risvegliamo da questo \Npiccolo senso di sé separato,
Dialogue: 0,0:34:25.98,0:34:29.16,Default,,0000,0000,0000,,non è che stiamo uccidendo l'ego
Dialogue: 0,0:34:29.27,0:34:32.29,Default,,0000,0000,0000,,o combattendo contro di esso.
Dialogue: 0,0:34:32.51,0:34:36.72,Default,,0000,0000,0000,,In realtà, gli permettiamo \Ndi ritirarsi parzialmente
Dialogue: 0,0:34:36.88,0:34:39.88,Default,,0000,0000,0000,,dal lavoro sulla sua identità egoica
Dialogue: 0,0:34:40.01,0:34:42.86,Default,,0000,0000,0000,,e si rilassi per essere parte di
Dialogue: 0,0:34:42.86,0:34:46.38,Default,,0000,0000,0000,,della nostra squadra, della nostra coscienza.
Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:50.45,Default,,0000,0000,0000,,E questo ci dà un senso di \Ndi libertà immediata
Dialogue: 0,0:34:50.45,0:34:54.23,Default,,0000,0000,0000,,che non stiamo guardando il mondo \Nattraverso una piccola lente,
Dialogue: 0,0:34:54.23,0:35:00.19,Default,,0000,0000,0000,,che abbiamo un cuore aperto\Ne una mentalità aperta in un modo che
Dialogue: 0,0:35:00.19,0:35:06.40,Default,,0000,0000,0000,,è espansivo e, allo stesso tempo, \Npiù intimamente connesso.
Dialogue: 0,0:35:06.73,0:35:10.43,Default,,0000,0000,0000,,L'illuminazione non riguarda \Ndiventare svegli.
Dialogue: 0,0:35:10.43,0:35:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno è risvegliato o illuminato.
Dialogue: 0,0:35:12.63,0:35:17.10,Default,,0000,0000,0000,,È un riconoscimento della luce, \Nla luce della conoscenza pura
Dialogue: 0,0:35:17.28,0:35:19.36,Default,,0000,0000,0000,,la cui natura è pace e felicità.
Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ma noi lo siamo già e sempre.
Dialogue: 0,0:35:26.62,0:35:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Il mio nome è Lisa Natoli e sono \Nconosciuta come insegnante spirituale
Dialogue: 0,0:35:31.24,0:35:34.93,Default,,0000,0000,0000,,che insegna il risveglio \Ne trasformazione.
Dialogue: 0,0:35:34.93,0:35:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Il risveglio è il riconoscimento \Ndella sua vera natura,
Dialogue: 0,0:35:39.41,0:35:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ed è la realizzazione di ciò che \Nche è la coscienza.
Dialogue: 0,0:35:45.21,0:35:49.92,Default,,0000,0000,0000,,E la coscienza è solo una parola tra \Nmolte parole che le persone usano
Dialogue: 0,0:35:50.15,0:35:55.93,Default,,0000,0000,0000,,per la conoscenza, la comprensione, \Nvita, amore, Dio,
Dialogue: 0,0:35:56.53,0:35:58.11,Default,,0000,0000,0000,,luce.
Dialogue: 0,0:35:59.13,0:36:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, svegliandomi ho riconosciuto \Nche non sono questo corpo
Dialogue: 0,0:36:04.86,0:36:09.17,Default,,0000,0000,0000,,che io sono, ciò che non muore mai \Nmuore e non nasce mai.
Dialogue: 0,0:36:13.11,0:36:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Era un'idea molto difficile per me.
Dialogue: 0,0:36:16.26,0:36:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ho intrapreso un percorso spirituale \Nspirituale dal 1992.
Dialogue: 0,0:36:19.68,0:36:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ho iniziato con Un Corso in Miracoli.
Dialogue: 0,0:36:22.30,0:36:24.92,Default,,0000,0000,0000,,L'ho studiato religiosamente.
Dialogue: 0,0:36:24.92,0:36:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire, ero una persona \Nche si impegnava così tanto
Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:35.12,Default,,0000,0000,0000,,conoscere il Sé, conoscere Dio, \Nrisvegliarsi. Non lo stavo capendo.
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Perché avevo la convinzione
Dialogue: 0,0:36:37.51,0:36:40.70,Default,,0000,0000,0000,,che il risveglio fosse qualcosa di mistico,
Dialogue: 0,0:36:40.100,0:36:45.26,Default,,0000,0000,0000,,che sarebbe successo qualcosa, che sarebbe successo qualcosa,
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:48.62,Default,,0000,0000,0000,,e che sarebbe stato come Gesù
Dialogue: 0,0:36:48.62,0:36:51.95,Default,,0000,0000,0000,,o Buddha o tutti questi maestri illuminati
Dialogue: 0,0:36:52.46,0:36:54.67,Default,,0000,0000,0000,,e non è successo a me.
Dialogue: 0,0:36:54.67,0:36:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Non riuscivo a capire perché.
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:37:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Perché sono così impegnata, \Navere momenti profondi
Dialogue: 0,0:37:02.49,0:37:06.70,Default,,0000,0000,0000,,di pace, felicità e gioia \Ne sto ancora lottando?
Dialogue: 0,0:37:06.96,0:37:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ho iniziato a rendermi conto della semplicità
Dialogue: 0,0:37:10.06,0:37:13.21,Default,,0000,0000,0000,,della nostra vera natura, \Nche è la coscienza.
Dialogue: 0,0:37:13.93,0:37:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, per chi mi sta ascoltando \Nmi sta ascoltando in questo momento,
Dialogue: 0,0:37:19.50,0:37:24.72,Default,,0000,0000,0000,,la coscienza che sente questa voce, \Nquesto è ciò che siamo.
Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:29.38,Default,,0000,0000,0000,,E non ha una posizione, \Nnon ha un genere,
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:32.61,Default,,0000,0000,0000,,non ha un colore, non ha un corpo,
Dialogue: 0,0:37:33.04,0:37:36.79,Default,,0000,0000,0000,,ed è totalmente illimitato.
Dialogue: 0,0:37:37.14,0:37:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Quindi il risveglio \Nè quando ci svegliamo
Dialogue: 0,0:37:40.84,0:37:43.58,Default,,0000,0000,0000,,alla nostra vera natura.
Dialogue: 0,0:37:43.60,0:37:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Ci risvegliamo alla consapevolezza \Nche io sono la comprensione
Dialogue: 0,0:37:48.43,0:37:52.59,Default,,0000,0000,0000,,di questa esperienza in questo momento, \Nmentre sono qui.
Dialogue: 0,0:37:53.02,0:37:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Ed è così ordinario.
Dialogue: 0,0:37:54.96,0:37:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Ci manca.
Dialogue: 0,0:37:56.36,0:37:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Pensiamo che non possa essere così semplice.
Dialogue: 0,0:37:59.50,0:38:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Il riconoscimento della nostra vera natura \Nvera natura
Dialogue: 0,0:38:01.92,0:38:04.03,Default,,0000,0000,0000,,non porta alla felicità.
Dialogue: 0,0:38:04.14,0:38:07.58,Default,,0000,0000,0000,,è la felicità stessa. \NLa natura dell'essere
Dialogue: 0,0:38:07.88,0:38:11.61,Default,,0000,0000,0000,,è la felicità stessa. \NQuindi il riconoscimento
Dialogue: 0,0:38:11.61,0:38:15.98,Default,,0000,0000,0000,,della nostra vera natura \Nè l'esperienza della beatitudine.
Dialogue: 0,0:38:21.12,0:38:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Chi è cosciente in questo momento?
Dialogue: 0,0:38:24.64,0:38:26.30,Default,,0000,0000,0000,,La mente cercherà qualcosa
Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:29.24,Default,,0000,0000,0000,,o cercherà di complicarlo.
Dialogue: 0,0:38:30.26,0:38:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Lei è già così
Dialogue: 0,0:38:33.23,0:38:37.33,Default,,0000,0000,0000,,che la mente sta cercando.
Dialogue: 0,0:38:37.33,0:38:39.53,Default,,0000,0000,0000,,La mente lo mancherà sempre.
Dialogue: 0,0:38:40.34,0:38:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Quindi non cerchi una \Nrisposta nella sua mente,
Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Non distolga i suoi pensieri
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:49.54,Default,,0000,0000,0000,,e non si faccia prendere da essi.
Dialogue: 0,0:38:49.54,0:38:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Lasci andare l'interesse \No l'attaccamento ai pensieri,
Dialogue: 0,0:38:54.66,0:38:57.08,Default,,0000,0000,0000,,idee e convinzioni.
Dialogue: 0,0:38:58.28,0:39:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Provi a sperimentare direttamente
Dialogue: 0,0:39:01.32,0:39:04.12,Default,,0000,0000,0000,,chi è lei.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Non cerchi di negare la mente \No di raggiungere uno stato.
Dialogue: 0,0:39:10.89,0:39:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Tutto fare, tutto manipolare,
Dialogue: 0,0:39:13.87,0:39:17.81,Default,,0000,0000,0000,,tutti i movimenti, \Nè un altro intervento della mente.
Dialogue: 0,0:39:18.64,0:39:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Consentire alla mente di essere come è.
Dialogue: 0,0:39:28.49,0:39:32.57,Default,,0000,0000,0000,,A volte le persone possono risvegliarsi \Nsemplicemente nella vita quotidiana.
Dialogue: 0,0:39:32.57,0:39:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Non hanno necessariamente bisogno di una pratica.
Dialogue: 0,0:39:35.68,0:39:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Quindi a volte nella vita accadono cose \Naccadono cose nella vita in cui
Dialogue: 0,0:39:39.05,0:39:45.34,Default,,0000,0000,0000,,che c'è un'interruzione nel suo schema e \Npuò esserci un risveglio spontaneo.
Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma se la vita di una persona \Nsegue un modello robotico
Dialogue: 0,0:39:50.05,0:39:52.97,Default,,0000,0000,0000,,o un modello ripetitivo, allora
Dialogue: 0,0:39:53.14,0:39:56.76,Default,,0000,0000,0000,,è necessario un qualche tipo di intervento.
Dialogue: 0,0:39:56.76,0:40:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Se si è chiamati al risveglio \Ne questa perturbazione nel modello di lei
Dialogue: 0,0:40:03.66,0:40:07.43,Default,,0000,0000,0000,,è talvolta chiamata sadhana \No pratica spirituale.
Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:10.41,Default,,0000,0000,0000,,E queste pratiche sono
Dialogue: 0,0:40:10.48,0:40:12.80,Default,,0000,0000,0000,,sempre condizionate.
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:15.95,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa che impariamo \Ncon il condizionamento della mente
Dialogue: 0,0:40:16.04,0:40:20.19,Default,,0000,0000,0000,,in modo da rendere più \Npiù probabile che il risveglio avvenga,
Dialogue: 0,0:40:20.30,0:40:24.08,Default,,0000,0000,0000,,una sorta di allentamento dei legami \Nall'interno dell'autostruttura.
Dialogue: 0,0:40:24.16,0:40:29.11,Default,,0000,0000,0000,,A volte si dice che il risveglio \Navviene per caso,
Dialogue: 0,0:40:29.27,0:40:32.67,Default,,0000,0000,0000,,ma la pratica rende \Npiù incline all'incidente.
Dialogue: 0,0:40:32.96,0:40:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Le tecniche, le pratiche \Npossono essere molto utili.
Dialogue: 0,0:40:36.84,0:40:39.32,Default,,0000,0000,0000,,per renderla più \Nincline agli incidenti.
Dialogue: 0,0:40:39.32,0:40:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ma arriva un momento \Nin cui deve rinunciarvi.
Dialogue: 0,0:40:43.52,0:40:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Perché se la mente è continuamente \Na fare qualsiasi pratica
Dialogue: 0,0:40:48.49,0:40:51.39,Default,,0000,0000,0000,,o altro, allora la mente ha
Dialogue: 0,0:40:51.39,0:40:55.04,Default,,0000,0000,0000,,le redini, la mente \Nè al posto di guida.
Dialogue: 0,0:40:55.21,0:40:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Quindi le pratiche sono \Nutili, molto utili
Dialogue: 0,0:40:59.15,0:41:03.86,Default,,0000,0000,0000,,come trampolini di lancio per realizzare \Nquesta auto-struttura,
Dialogue: 0,0:41:03.86,0:41:08.44,Default,,0000,0000,0000,,si può dire che sia meno densa \No illuminare l'autostruttura
Dialogue: 0,0:41:08.58,0:41:11.86,Default,,0000,0000,0000,,per renderla più permeabile
Dialogue: 0,0:41:11.91,0:41:14.28,Default,,0000,0000,0000,,alla nostra vera natura.
Dialogue: 0,0:41:16.42,0:41:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Il paradosso della pratica è \Nche quando finalmente ci si sveglia,
Dialogue: 0,0:41:21.04,0:41:23.98,Default,,0000,0000,0000,,si rende conto che tutte le pratiche
Dialogue: 0,0:41:24.51,0:41:26.80,Default,,0000,0000,0000,,sono state fatte dal falso me stesso,
Dialogue: 0,0:41:27.22,0:41:30.37,Default,,0000,0000,0000,,il personaggio del \Ngioco di realtà virtuale,
Dialogue: 0,0:41:30.37,0:41:34.52,Default,,0000,0000,0000,,e che lei, il vero lei, \Nnon è mai stato legato.
Dialogue: 0,0:41:35.90,0:41:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Tutto quello che deve fare è \Nrinunciare alle preferenze dell'ego,
Dialogue: 0,0:41:40.34,0:41:43.70,Default,,0000,0000,0000,,rinunciare alla fissazione sulle cose.
Dialogue: 0,0:41:44.37,0:41:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Tutto ciò che rientra nel campo dei fenomeni mutevoli \Nfenomeni mutevoli non è il vero sé.
Dialogue: 0,0:41:50.35,0:41:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Il Lei che pensa di essere, \Nil lei con cui ha sempre
Dialogue: 0,0:41:54.35,0:41:57.18,Default,,0000,0000,0000,,con cui si è identificato, non si sveglierà mai.
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:42:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Si risveglia da quel personaggio.
Dialogue: 0,0:42:00.63,0:42:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Si sveglia dall'illusione \Ndi essere quel personaggio condizionato.
Dialogue: 0,0:42:04.96,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, quando le persone \Nvengono a questi ritiri,
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:13.11,Default,,0000,0000,0000,,pensano che questo piccolo me si \Nsi sveglierà e accadrà qualcosa di grandioso.
Dialogue: 0,0:42:13.18,0:42:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ma ad un certo punto, \Nil piccolo me non lo farà mai.
Dialogue: 0,0:42:16.28,0:42:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Deve arrendersi, deve fallire.
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ed è solo in quel fallimento che noi \Nci rendiamo conto di chi siamo,
Dialogue: 0,0:42:22.76,0:42:27.51,Default,,0000,0000,0000,,che siamo sempre stati consapevoli, \Nsiamo sempre stati presenti.
Dialogue: 0,0:42:27.53,0:42:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo solo \Nci siamo lasciati coinvolgere da questo personaggio
Dialogue: 0,0:42:30.45,0:42:33.18,Default,,0000,0000,0000,,e abbiamo pensato di essere così.
Dialogue: 0,0:42:43.50,0:42:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ho iniziato la mia ricerca spirituale \Nnella tradizione classica
Dialogue: 0,0:42:48.64,0:42:52.95,Default,,0000,0000,0000,,dell'Advaita Vedanta, che era un percorso devozionale \Nun percorso devozionale
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:56.94,Default,,0000,0000,0000,,che prevedeva la meditazione di mantra,
Dialogue: 0,0:42:56.94,0:43:00.78,Default,,0000,0000,0000,,che ho praticato molto \Ndiligentemente per 20 anni.
Dialogue: 0,0:43:00.88,0:43:04.12,Default,,0000,0000,0000,,E la meditazione con i mantra comporta
Dialogue: 0,0:43:04.79,0:43:07.97,Default,,0000,0000,0000,,di concentrare la sua attenzione su un suono
Dialogue: 0,0:43:09.08,0:43:11.34,Default,,0000,0000,0000,,e poi, gradualmente, \Nil suono svanisce.
Dialogue: 0,0:43:11.82,0:43:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, è stato davvero \Nquando sono entrato in contatto
Dialogue: 0,0:43:16.51,0:43:18.91,Default,,0000,0000,0000,,con il percorso diretto
Dialogue: 0,0:43:19.18,0:43:25.66,Default,,0000,0000,0000,,che il mio lato spirituale \Nha raggiunto il suo culmine.
Dialogue: 0,0:43:25.96,0:43:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Perché in questo approccio diretto,
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:34.30,Default,,0000,0000,0000,,non prestiamo attenzione a \Nqualsiasi oggetto, per quanto sottile possa essere,
Dialogue: 0,0:43:34.35,0:43:38.06,Default,,0000,0000,0000,,per esempio, come un mantra, \Nil suono, il respiro...
Dialogue: 0,0:43:38.35,0:43:42.12,Default,,0000,0000,0000,,lasciamo che la nostra attenzione \Ndi sprofondare verso l'interno
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:44.97,Default,,0000,0000,0000,,o all'indietro verso la sua fonte.
Dialogue: 0,0:43:45.89,0:43:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Utilizziamo un'analogia.
Dialogue: 0,0:43:48.79,0:43:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Immagini di guardare \Nla sua vita su uno schermo televisivo.
Dialogue: 0,0:43:52.61,0:43:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Si identifica con \Nil personaggio sullo schermo.
Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Giorno dopo giorno.
Dialogue: 0,0:43:58.30,0:44:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Anno dopo anno. Lei è coinvolto \Ncon la storia del personaggio
Dialogue: 0,0:44:02.72,0:44:06.21,Default,,0000,0000,0000,,quando, all'improvviso, \Nsi sveglia dalla storia
Dialogue: 0,0:44:06.47,0:44:09.74,Default,,0000,0000,0000,,per guardare lo schermo \Nsu cui appare il personaggio,
Dialogue: 0,0:44:10.05,0:44:14.04,Default,,0000,0000,0000,,e si rende conto di non essere \Nil personaggio che ha visto.
Dialogue: 0,0:44:14.79,0:44:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Gli oggetti possono apparire \Ne scomparire dallo schermo.
Dialogue: 0,0:44:18.05,0:44:20.25,Default,,0000,0000,0000,,I personaggi vanno e vengono,
Dialogue: 0,0:44:20.25,0:44:22.76,Default,,0000,0000,0000,,ma lo schermo non cambia.
Dialogue: 0,0:44:23.34,0:44:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Il personaggio può bagnarsi.
Dialogue: 0,0:44:25.52,0:44:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Lo schermo non si bagna, \Nil personaggio può essere disturbato,
Dialogue: 0,0:44:30.67,0:44:33.04,Default,,0000,0000,0000,,ma lo schermo non viene disturbato.
Dialogue: 0,0:44:33.70,0:44:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Senza lo schermo, \Ni personaggi non esisterebbero,
Dialogue: 0,0:44:37.85,0:44:40.18,Default,,0000,0000,0000,,ma lo schermo passa inosservato.
Dialogue: 0,0:44:40.27,0:44:43.41,Default,,0000,0000,0000,,I personaggi seguono la loro vita da copione.
Dialogue: 0,0:44:44.65,0:44:47.02,Default,,0000,0000,0000,,La coscienza è come lo schermo.
Dialogue: 0,0:44:47.44,0:44:50.18,Default,,0000,0000,0000,,È come lo spazio \Nin cui si trovano tutti i pensieri,
Dialogue: 0,0:44:50.30,0:44:54.33,Default,,0000,0000,0000,,i movimenti, tutti gli stati di coscienza vanno e vengono. \Ngli stati di coscienza vanno e vengono.
Dialogue: 0,0:44:55.54,0:44:57.67,Default,,0000,0000,0000,,I pensieri, le sensazioni
Dialogue: 0,0:44:57.67,0:45:03.02,Default,,0000,0000,0000,,e l'intero mondo esterno appaiono sullo schermo \Nlo schermo, in continua evoluzione.
Dialogue: 0,0:45:03.27,0:45:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma lo schermo non cambia.
Dialogue: 0,0:45:07.50,0:45:13.92,Default,,0000,0000,0000,,È la mente che cambia stato \Nattraverso l'esperienza umana.
Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è qualcosa, \Nche lei è, che rimane,
Dialogue: 0,0:45:18.70,0:45:21.58,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa che è sempre presente,
Dialogue: 0,0:45:21.64,0:45:25.09,Default,,0000,0000,0000,,che è consapevole \Ndi questi stati mutevoli
Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:28.88,Default,,0000,0000,0000,,e questa è la coscienza \No la nostra vera natura.
Dialogue: 0,0:45:29.21,0:45:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Finché c'è attaccamento \Nad un personaggio sullo schermo,
Dialogue: 0,0:45:33.18,0:45:37.32,Default,,0000,0000,0000,,la sensazione di essere un personaggio, \Nallora ci sarà sofferenza,
Dialogue: 0,0:45:37.43,0:45:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Maya, l'illusione del sé.
Dialogue: 0,0:45:41.68,0:45:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è niente che lei possa fare \Ncome il personaggio del sogno
Dialogue: 0,0:45:44.51,0:45:49.05,Default,,0000,0000,0000,,l'aiuterà a liberarsi. \NSe segue il copione
Dialogue: 0,0:45:49.05,0:45:52.28,Default,,0000,0000,0000,,nel dramma della sua vita \No si ribella al copione.
Dialogue: 0,0:45:52.34,0:45:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Se recita dal \Npunto di vista del personaggio,
Dialogue: 0,0:45:55.62,0:45:57.94,Default,,0000,0000,0000,,allora rimane intrappolato nell'illusione.
Dialogue: 0,0:45:58.86,0:46:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Per risvegliarsi,
Dialogue: 0,0:46:00.38,0:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,smettere di identificarsi \Ncon ciò che è sullo schermo,
Dialogue: 0,0:46:05.96,0:46:08.81,Default,,0000,0000,0000,,riconoscere che tutto è impermanente,
Dialogue: 0,0:46:09.12,0:46:13.98,Default,,0000,0000,0000,,smettere di reagire ai pensieri \Ne di trattare il programma come reale.
Dialogue: 0,0:46:14.32,0:46:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Se distolgo la mia attenzione dallo schermo, \Nrestituisco la coscienza
Dialogue: 0,0:46:17.73,0:46:22.13,Default,,0000,0000,0000,,a se stessa, accade qualcosa di insondabile.
Dialogue: 0,0:46:22.92,0:46:26.64,Default,,0000,0000,0000,,La coscienza stessa si risveglia.
Dialogue: 0,0:46:27.78,0:46:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Questo non è un evento.
Dialogue: 0,0:46:30.70,0:46:33.50,Default,,0000,0000,0000,,L'evento è ciò che \Naccade sullo schermo.
Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Il risveglio è semplicemente \Nriconoscere lo schermo
Dialogue: 0,0:46:37.32,0:46:39.81,Default,,0000,0000,0000,,che è sempre stato lì.
Dialogue: 0,0:46:41.40,0:46:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Non creda al suo prossimo pensiero.
Dialogue: 0,0:46:44.93,0:46:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Invece, diriga la consapevolezza \Nverso la coscienza stessa.
Dialogue: 0,0:47:00.98,0:47:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Sono sempre stato me stesso.
Dialogue: 0,0:47:03.65,0:47:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Il mio senso di me stesso \Nattraversa tutta la mia vita.
Dialogue: 0,0:47:07.41,0:47:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Rimane sempre presente \Nin tutta la mia vita.
Dialogue: 0,0:47:11.69,0:47:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Cosa è presente in me ora?
Dialogue: 0,0:47:13.55,0:47:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Cosa era presente ieri, \Nl'anno scorso, dieci anni fa
Dialogue: 0,0:47:16.82,0:47:20.02,Default,,0000,0000,0000,,e quando avevo due anni?
Dialogue: 0,0:47:21.23,0:47:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è questo sé o il mio essere essenziale?
Dialogue: 0,0:47:24.93,0:47:27.80,Default,,0000,0000,0000,,A chi si riferiscono tutte le mie esperienze?
Dialogue: 0,0:47:28.72,0:47:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Il riconoscimento
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:35.47,Default,,0000,0000,0000,,della natura di quello \Nè il grande segreto della vita.
Dialogue: 0,0:47:35.47,0:47:38.67,Default,,0000,0000,0000,,È la via diretta \Nalla pace e alla felicità.
Dialogue: 0,0:47:39.20,0:47:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Non è qualcosa che viene iniziato da una sola persona.
Dialogue: 0,0:47:43.94,0:47:47.29,Default,,0000,0000,0000,,È qualcosa che una persona riconosce.
Dialogue: 0,0:47:48.42,0:47:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Riconoscere,
Dialogue: 0,0:47:50.24,0:47:52.74,Default,,0000,0000,0000,,cioè capire di nuovo
Dialogue: 0,0:47:53.65,0:47:55.83,Default,,0000,0000,0000,,quello che sappiamo fin dall'inizio
Dialogue: 0,0:47:55.83,0:48:00.57,Default,,0000,0000,0000,,ma che abbiamo semplicemente \Ndimenticato o negato o non creduto,
Dialogue: 0,0:48:00.67,0:48:04.22,Default,,0000,0000,0000,,così che non possiamo \Navviare la vicinanza a Dio,
Dialogue: 0,0:48:04.56,0:48:09.81,Default,,0000,0000,0000,,possiamo semplicemente ri-conoscere \Nche Lui è sempre stato lì
Dialogue: 0,0:48:10.10,0:48:12.69,Default,,0000,0000,0000,,e ci sarà sempre.
Dialogue: 0,0:48:12.98,0:48:17.40,Default,,0000,0000,0000,,È stato proprio questo puntare \Ndirettamente al risveglio,
Dialogue: 0,0:48:17.40,0:48:21.88,Default,,0000,0000,0000,,questa apertura a ciò che è \Nè già qui, che mi ha permesso di
Dialogue: 0,0:48:21.92,0:48:24.76,Default,,0000,0000,0000,,trovare un nuovo modo di essere,
Dialogue: 0,0:48:24.76,0:48:27.28,Default,,0000,0000,0000,,una nuova fase di sviluppo.
Dialogue: 0,0:48:27.68,0:48:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Molte persone pensano \Nche la conoscenza di se stessi
Dialogue: 0,0:48:31.34,0:48:36.14,Default,,0000,0000,0000,,sia un obiettivo impossibile o irraggiungibile,
Dialogue: 0,0:48:36.34,0:48:42.89,Default,,0000,0000,0000,,e il mio scopo come insegnante, \Na causa del mio stesso risveglio,
Dialogue: 0,0:48:42.89,0:48:48.26,Default,,0000,0000,0000,,è stato quello di renderlo molto \Nmolto pratico, molto realistico.
Dialogue: 0,0:48:48.26,0:48:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace mostrare alle persone \Nche è alla portata di tutti.
Dialogue: 0,0:48:52.44,0:48:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Se crediamo e sentiamo
Dialogue: 0,0:48:56.73,0:49:00.75,Default,,0000,0000,0000,,che siamo un io temporaneo, \Nfinito e separato,
Dialogue: 0,0:49:01.00,0:49:03.88,Default,,0000,0000,0000,,siamo, che lo sappiamo o no,
Dialogue: 0,0:49:04.11,0:49:06.67,Default,,0000,0000,0000,,alla ricerca di pace e felicità.
Dialogue: 0,0:49:06.67,0:49:10.43,Default,,0000,0000,0000,,In altre parole, \Nnon è possibile essere un sé separato,
Dialogue: 0,0:49:10.43,0:49:14.91,Default,,0000,0000,0000,,sentirsi un io separato \Ne non cercare la felicità.
Dialogue: 0,0:49:15.46,0:49:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, ciò che è necessario
Dialogue: 0,0:49:17.69,0:49:21.84,Default,,0000,0000,0000,,in questo caso è riorientare \Nla ricerca della felicità.
Dialogue: 0,0:49:21.84,0:49:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Invece di cercare la felicità nel\Ncontenuto dell'esperienza oggettiva,
Dialogue: 0,0:49:25.82,0:49:27.77,Default,,0000,0000,0000,,cercare la felicità in se stessi.
Dialogue: 0,0:49:28.42,0:49:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la pratica spirituale \Npratica spirituale che è richiesta
Dialogue: 0,0:49:32.27,0:49:36.61,Default,,0000,0000,0000,,è dirigere l'attenzione, \No più precisamente
Dialogue: 0,0:49:36.61,0:49:41.06,Default,,0000,0000,0000,,rilassare l'attenzione \Nverso l'interno, verso la sua fonte,
Dialogue: 0,0:49:42.30,0:49:45.15,Default,,0000,0000,0000,,la pura coscienza, \Npiuttosto che diretta
Dialogue: 0,0:49:45.15,0:49:49.21,Default,,0000,0000,0000,,verso un oggetto, una sostanza, \Nattività, relazione e così via.
Dialogue: 0,0:49:49.94,0:49:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la pratica spirituale, \Nse possiamo chiamarla pratica,
Dialogue: 0,0:49:54.26,0:49:57.14,Default,,0000,0000,0000,,sarebbe questo rilassamento
Dialogue: 0,0:49:57.21,0:50:00.91,Default,,0000,0000,0000,,dell'attenzione, \Nquesto crollo dell'attenzione
Dialogue: 0,0:50:01.50,0:50:04.13,Default,,0000,0000,0000,,nel cuore della coscienza,
Dialogue: 0,0:50:05.06,0:50:07.67,Default,,0000,0000,0000,,riposando nell'essere come essere.
Dialogue: 0,0:50:08.63,0:50:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Amore.
Dialogue: 0,0:50:10.62,0:50:12.72,Default,,0000,0000,0000,,L'amore puro è il vero me stesso.
Dialogue: 0,0:50:13.30,0:50:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la mia vera natura,
Dialogue: 0,0:50:15.72,0:50:18.25,Default,,0000,0000,0000,,l'amore puro per tutti e tutto,
Dialogue: 0,0:50:18.47,0:50:20.89,Default,,0000,0000,0000,,per ogni aspetto della vita.
Dialogue: 0,0:50:20.89,0:50:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Anche le cose su cui \Nnon sono d'accordo.
Dialogue: 0,0:50:25.36,0:50:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Chi ha riconosciuto la natura \Ndel suo essere, sa che il suo essere
Dialogue: 0,0:50:29.84,0:50:33.40,Default,,0000,0000,0000,,è la fonte della pace
Dialogue: 0,0:50:33.40,0:50:36.38,Default,,0000,0000,0000,,e la felicità che desidera.
Dialogue: 0,0:50:37.32,0:50:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Pertanto, il mondo \Nnon diventa più il luogo
Dialogue: 0,0:50:41.61,0:50:45.70,Default,,0000,0000,0000,,in cui cerca la felicità, \Nin cui cerca la realizzazione.
Dialogue: 0,0:50:45.70,0:50:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Questo non significa che \Nquella persona non ha più desideri,
Dialogue: 0,0:50:49.34,0:50:53.69,Default,,0000,0000,0000,,ma i desideri non sono lì \Nper soddisfare la sensazione di mancanza
Dialogue: 0,0:50:54.41,0:50:57.97,Default,,0000,0000,0000,,caratteristica dell'io separato.
Dialogue: 0,0:50:58.69,0:51:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Come tale, una persona ha \Ntrovato la fonte della felicità
Dialogue: 0,0:51:02.11,0:51:07.43,Default,,0000,0000,0000,,dentro di sé, e i suoi desideri \Nprovengono da questo senso di felicità.
Dialogue: 0,0:51:07.55,0:51:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Non vanno da lei.
Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio, \Nnell'area delle relazioni,
Dialogue: 0,0:51:12.58,0:51:15.43,Default,,0000,0000,0000,,questo fa una grande differenza nelle nostre relazioni. \Ndifferenza nelle nostre relazioni.
Dialogue: 0,0:51:15.43,0:51:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Non cerchiamo più un altro
Dialogue: 0,0:51:18.56,0:51:22.26,Default,,0000,0000,0000,,per soddisfare i nostri bisogni.
Dialogue: 0,0:51:23.07,0:51:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Cerchiamo un altro per
Dialogue: 0,0:51:25.54,0:51:28.33,Default,,0000,0000,0000,,condividere l'esperienza \Ndi felicità che già abbiamo.
Dialogue: 0,0:51:28.33,0:51:32.12,Default,,0000,0000,0000,,E questo libera i nostri amici dal \Namici dal fardello impossibile
Dialogue: 0,0:51:32.26,0:51:35.89,Default,,0000,0000,0000,,di fornire la felicità a un
Dialogue: 0,0:51:35.89,0:51:39.86,Default,,0000,0000,0000,,vorace e insoddisfatto.
Dialogue: 0,0:51:40.23,0:51:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Non succede nulla nella mia vita
Dialogue: 0,0:51:43.21,0:51:47.34,Default,,0000,0000,0000,,che non mi abbia portato beneficio \No che non mi porterà beneficio
Dialogue: 0,0:51:47.42,0:51:51.90,Default,,0000,0000,0000,,nel senso che ogni momento, \Nogni attività, ogni risultato
Dialogue: 0,0:51:52.28,0:51:55.03,Default,,0000,0000,0000,,mi fa progredire
Dialogue: 0,0:51:55.03,0:51:57.83,Default,,0000,0000,0000,,nel processo di evoluzione della mia anima.
Dialogue: 0,0:51:57.92,0:52:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ed è per questo che sono venuto nel regno fisico,
Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:04.87,Default,,0000,0000,0000,,per evolvere.
Dialogue: 0,0:52:11.04,0:52:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Rimane aperto.
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Sente la sua vitalità interiore,
Dialogue: 0,0:52:16.52,0:52:20.01,Default,,0000,0000,0000,,lasciando che l'energia \Ncircolare liberamente.
Dialogue: 0,0:52:20.67,0:52:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Non cerchi di far accadere qualcosa.
Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Che è consapevole di questa energia,
Dialogue: 0,0:52:28.88,0:52:32.11,Default,,0000,0000,0000,,di quella vitalità interiore?
Dialogue: 0,0:52:36.27,0:52:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Notare la tendenza \Ndella mente a controllare e manipolare,
Dialogue: 0,0:52:40.99,0:52:47.95,Default,,0000,0000,0000,,di coinvolgerla senza l'uso \Ndella memoria o del linguaggio.
Dialogue: 0,0:52:48.70,0:52:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Chi è lei, al di là \Nla mente e i sensi?
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Chi sei tu?
Dialogue: 0,0:52:57.55,0:53:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Chi è cosciente?
Dialogue: 0,0:53:18.12,0:53:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Molte persone che sentono \Nqueste idee per la prima volta,
Dialogue: 0,0:53:21.60,0:53:25.42,Default,,0000,0000,0000,,non hanno mai sentito parlare \Ndell'idea del Sé.
Dialogue: 0,0:53:25.84,0:53:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Nella mia mente, ci sono due \Ncampi diversi di persone.
Dialogue: 0,0:53:28.85,0:53:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono quelli che sono su un piano spirituale \Nspirituale e hanno sentito questa idea
Dialogue: 0,0:53:32.86,0:53:36.32,Default,,0000,0000,0000,,di cercare di raggiungere il Sé. \NCercano di essere il Sé.
Dialogue: 0,0:53:36.32,0:53:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Stanno cercando, stanno cercando.
Dialogue: 0,0:53:38.92,0:53:42.77,Default,,0000,0000,0000,,E poi ci sono altre persone che \Nvivono semplicemente la loro vita.
Dialogue: 0,0:53:42.77,0:53:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Non hanno mai sentito parlare di queste idee \Nsentito parlare di queste idee prima.
Dialogue: 0,0:53:45.21,0:53:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Non hanno mai sentito parlare di \N'conosci te stesso'.
Dialogue: 0,0:53:47.49,0:53:51.24,Default,,0000,0000,0000,,E molte persone pensano che 'conosci te stesso' significhi conoscere il corpo.\Nse stessi' significa conoscere il corpo.
Dialogue: 0,0:53:51.24,0:53:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Capire se stessi, \Nessere se stessi, essere autentici.
Dialogue: 0,0:53:54.21,0:53:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che significa veramente conoscere se stessi\Nse stessi è conoscere ciò che si è,
Dialogue: 0,0:53:59.93,0:54:03.77,Default,,0000,0000,0000,,conoscere ciò che è veramente. \NConoscere la sua vera natura.
Dialogue: 0,0:54:03.83,0:54:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Le parole “Conosci te stesso” \Nsono state incise
Dialogue: 0,0:54:07.54,0:54:12.35,Default,,0000,0000,0000,,all'ingresso del Tempio di Apollo \Na Delfi e, come tali, sono erette
Dialogue: 0,0:54:12.44,0:54:18.25,Default,,0000,0000,0000,,come invito all'alba della civiltà occidentale all'umanità. \NLa civiltà occidentale all'umanità.
Dialogue: 0,0:54:18.46,0:54:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Suggerendo che conoscere se stessi \Nè davvero il fondamento
Dialogue: 0,0:54:23.35,0:54:26.32,Default,,0000,0000,0000,,di tutta la civiltà. Perché?
Dialogue: 0,0:54:26.73,0:54:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Perché noi stessi siamo \Nal centro di tutte le nostre esperienze,
Dialogue: 0,0:54:32.13,0:54:37.24,Default,,0000,0000,0000,,qualsiasi cosa sperimentiamo, \Nsiamo noi a sperimentarla.
Dialogue: 0,0:54:37.50,0:54:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Qualunque cosa pensiamo e sentiamo, \Ni nostri pensieri e sentimenti
Dialogue: 0,0:54:41.32,0:54:44.24,Default,,0000,0000,0000,,nascono per conto del nostro io.
Dialogue: 0,0:54:44.40,0:54:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Qualsiasi attività e relazione \Ne relazioni che intraprendiamo,
Dialogue: 0,0:54:48.59,0:54:54.38,Default,,0000,0000,0000,,le intraprendiamo al \Nservizio di noi stessi.
Dialogue: 0,0:54:54.54,0:54:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Quindi il nostro io è al \Ncentro della nostra esperienza.
Dialogue: 0,0:54:59.84,0:55:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Cosa potrebbe essere più importante \Nche conoscere la natura del nostro io?
Dialogue: 0,0:55:06.05,0:55:09.62,Default,,0000,0000,0000,,E sarebbe possibile conoscere
Dialogue: 0,0:55:09.62,0:55:12.19,Default,,0000,0000,0000,,la natura di qualsiasi altra cosa,
Dialogue: 0,0:55:12.19,0:55:16.75,Default,,0000,0000,0000,,se prima non conosciamo \Nla natura di ciò che la conosce?
Dialogue: 0,0:55:17.03,0:55:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Credo che il risveglio consista
Dialogue: 0,0:55:20.52,0:55:23.38,Default,,0000,0000,0000,,porre fine all'incubo
Dialogue: 0,0:55:23.85,0:55:26.74,Default,,0000,0000,0000,,ed entrare nel sogno.
Dialogue: 0,0:55:27.49,0:55:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Con questo intendo
Dialogue: 0,0:55:30.12,0:55:33.43,Default,,0000,0000,0000,,che meritiamo di lasciare \Nl'incubo, finalmente
Dialogue: 0,0:55:33.43,0:55:38.65,Default,,0000,0000,0000,,di ciò che ci è stato detto sulla vita, \Nsu Dio e su noi stessi,
Dialogue: 0,0:55:38.65,0:55:41.91,Default,,0000,0000,0000,,ed entrare nel sogno \Ndella nostra idea più grande.
Dialogue: 0,0:55:42.48,0:55:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Spesso le chiedo:\NCome pensa che sarebbe la sua piccola vita
Dialogue: 0,0:55:46.79,0:55:50.26,Default,,0000,0000,0000,,se si trovasse ad entrare \Nnell'idea superiore,
Dialogue: 0,0:55:50.26,0:55:54.28,Default,,0000,0000,0000,,più grande e meravigliosa \Nche abbia mai avuto di Dio,
Dialogue: 0,0:55:54.28,0:55:57.54,Default,,0000,0000,0000,,sulla vita e su se stesso?
Dialogue: 0,0:55:57.54,0:56:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questo riconoscimento della \Ndella nostra vera natura non è solo
Dialogue: 0,0:56:02.37,0:56:07.72,Default,,0000,0000,0000,,il riconoscimento che pone fine \Nal nostro desiderio di felicità nel mondo.
Dialogue: 0,0:56:07.98,0:56:12.18,Default,,0000,0000,0000,,È anche il riconoscimento \Nche ci permette di vivere
Dialogue: 0,0:56:12.18,0:56:16.49,Default,,0000,0000,0000,,in un modo che sia coerente \Ncon la comprensione che,
Dialogue: 0,0:56:16.49,0:56:21.95,Default,,0000,0000,0000,,al livello più profondo, \Ntutti e tutti sono uno.
Dialogue: 0,0:56:22.96,0:56:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Questa comprensione porterebbe
Dialogue: 0,0:56:25.18,0:56:28.34,Default,,0000,0000,0000,,gentilezza, compassione, giustizia,
Dialogue: 0,0:56:28.45,0:56:32.95,Default,,0000,0000,0000,,tolleranza e comprensione \Nalla nostra società.
Dialogue: 0,0:56:33.83,0:56:35.98,Default,,0000,0000,0000,,La nostra società verrebbe rivoluzionata
Dialogue: 0,0:56:35.98,0:56:37.75,Default,,0000,0000,0000,,da questa comprensione.
Dialogue: 0,0:56:39.49,0:56:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Man mano che l'umanità abbandona \Napprocci basati sull'ego,
Dialogue: 0,0:56:42.72,0:56:45.79,Default,,0000,0000,0000,,scienza, religione, politica
Dialogue: 0,0:56:45.79,0:56:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ed economia stanno iniziando \Na riflettere la saggezza perenne.
Dialogue: 0,0:56:50.76,0:56:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Sia nelle tradizioni native
Dialogue: 0,0:56:53.84,0:56:56.42,Default,,0000,0000,0000,,che riconoscono il grande spirito \Nin tutte le cose,
Dialogue: 0,0:56:56.69,0:57:00.33,Default,,0000,0000,0000,,o nelle tradizioni kemetiche egiziane \Ntradizioni kemetiche egiziane che descrivono
Dialogue: 0,0:57:00.33,0:57:04.54,Default,,0000,0000,0000,,il viaggio evolutivo dell'uomo \Ndall'umile scarabeo
Dialogue: 0,0:57:04.54,0:57:06.98,Default,,0000,0000,0000,,alla fonte unica.
Dialogue: 0,0:57:07.48,0:57:09.27,Default,,0000,0000,0000,,O quando sentiamo le parole
Dialogue: 0,0:57:09.27,0:57:12.09,Default,,0000,0000,0000,,dei mistici delle religioni cristiana, indù e \Ncristiano, indù,
Dialogue: 0,0:57:12.09,0:57:14.65,Default,,0000,0000,0000,,musulmano o buddista,
Dialogue: 0,0:57:15.18,0:57:19.61,Default,,0000,0000,0000,,o gli insegnamenti di Platone e Plotino, \Nscopriamo che coloro che hanno
Dialogue: 0,0:57:19.61,0:57:25.79,Default,,0000,0000,0000,,realizzato la loro vera natura parlano di raggruppamenti, di \Ndi raggruppamenti, di agenti coscienti,
Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:29.18,Default,,0000,0000,0000,,naturalmente, hanno usato \Nil linguaggio della loro cultura
Dialogue: 0,0:57:29.18,0:57:33.22,Default,,0000,0000,0000,,e del loro tempo per esprimere \Nl'unica verità perenne.
Dialogue: 0,0:57:34.15,0:57:39.64,Default,,0000,0000,0000,,La scienza sta iniziando a vedere \Nnon un mondo di particelle
Dialogue: 0,0:57:39.64,0:57:42.42,Default,,0000,0000,0000,,e campi inconsci, \Nma un universo fatto di
Dialogue: 0,0:57:42.42,0:57:44.71,Default,,0000,0000,0000,,di agenti coscienti,
Dialogue: 0,0:57:44.92,0:57:49.34,Default,,0000,0000,0000,,sta emergendo qualcosa di nuovo \Nnel mondo della scienza.
Dialogue: 0,0:57:49.67,0:57:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Come disse Nikola Tesla,
Dialogue: 0,0:57:52.59,0:57:57.14,Default,,0000,0000,0000,,il giorno in cui la scienza inizierà \Na studiare i fenomeni non fisici,
Dialogue: 0,0:57:57.14,0:58:01.03,Default,,0000,0000,0000,,farà più progressi in un decennio che
Dialogue: 0,0:58:01.31,0:58:04.100,Default,,0000,0000,0000,,in tutti i secoli precedenti \Nsecoli precedenti della sua esistenza.
Dialogue: 0,0:58:06.02,0:58:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Quel giorno è oggi.
Dialogue: 0,0:58:15.67,0:58:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Ogni volta che abbiamo avuto \Nuna scoperta matematicamente precisa
Dialogue: 0,0:58:18.82,0:58:22.53,Default,,0000,0000,0000,,nella scienza, ha aperto \Nnuove tecnologie
Dialogue: 0,0:58:22.78,0:58:26.53,Default,,0000,0000,0000,,che sembrano magiche rispetto \Na quello che avevamo prima.
Dialogue: 0,0:58:26.65,0:58:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la mia sensazione è che questa teoria \Ndi agenti coscienti al di là
Dialogue: 0,0:58:30.76,0:58:34.01,Default,,0000,0000,0000,,spazio-tempo ci darà tecnologie
Dialogue: 0,0:58:34.01,0:58:36.34,Default,,0000,0000,0000,,che saranno davvero sbalorditive.
Dialogue: 0,0:58:36.78,0:58:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio, in questo momento, \Nla maggior parte delle galassie che vediamo,
Dialogue: 0,0:58:42.61,0:58:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Credo che il 97% delle galassie che vediamo. \Nche vediamo, non potremo mai visitarle.
Dialogue: 0,0:58:46.89,0:58:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Si sta allontanando da noi \Npiù velocemente della velocità della luce.
Dialogue: 0,0:58:50.37,0:58:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Non si muovono nello spazio \Npiù velocemente della velocità della luce.
Dialogue: 0,0:58:53.74,0:58:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Lo spazio stesso si espande \Ncosì rapidamente che la sua velocità
Dialogue: 0,0:58:56.95,0:58:59.88,Default,,0000,0000,0000,,allontanandosi da noi è \Nmaggiore della velocità della luce.
Dialogue: 0,0:58:59.88,0:59:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Non potremmo mai viaggiare \Nattraverso lo spazio
Dialogue: 0,0:59:02.02,0:59:04.50,Default,,0000,0000,0000,,per raggiungere il 97% delle galassie \Ngalassie che possiamo vedere.
Dialogue: 0,0:59:04.50,0:59:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono tutti questi mondi là fuori \Nche ci salutano e ci dicono,
Dialogue: 0,0:59:07.90,0:59:10.18,Default,,0000,0000,0000,,ciao, siamo qui fuori \Ne non potrete mai visitarci.
Dialogue: 0,0:59:10.18,0:59:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Questo se si passa attraverso lo spazio. Ma,
Dialogue: 0,0:59:12.40,0:59:16.16,Default,,0000,0000,0000,,e se si rendesse conto che lo spazio \Ntempo è solo il suo auricolare VR?
Dialogue: 0,0:59:16.16,0:59:18.33,Default,,0000,0000,0000,,È solo il formato di un gioco
Dialogue: 0,0:59:18.98,0:59:21.62,Default,,0000,0000,0000,,e non è intrappolato \Nall'interno dell'auricolare.
Dialogue: 0,0:59:21.62,0:59:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Può giocare con il \Nsoftware che esegue il gioco.
Dialogue: 0,0:59:26.65,0:59:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Quindi è come se qualcuno \Nfosse in Grand Theft Auto.
Dialogue: 0,0:59:30.35,0:59:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Lei è un campione di Grand Theft Auto,
Dialogue: 0,0:59:32.65,0:59:34.44,Default,,0000,0000,0000,,quindi sa come usare l'auto,
Dialogue: 0,0:59:34.44,0:59:38.10,Default,,0000,0000,0000,,guidare sulle strade e può \Nbattere tutti nel gioco.
Dialogue: 0,0:59:38.10,0:59:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Ma supponiamo che lei conosca \Nil software che gestisce Grand Theft Auto.
Dialogue: 0,0:59:41.71,0:59:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Quindi si toglie le cuffie \Nda Grand Theft Auto
Dialogue: 0,0:59:44.26,0:59:45.89,Default,,0000,0000,0000,,e può giocare con il software.
Dialogue: 0,0:59:45.89,0:59:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Beh, può scaricare \Nil gas dal serbatoio del campione.
Dialogue: 0,0:59:48.86,0:59:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Può fargli bucare una gomma.
Dialogue: 0,0:59:50.68,0:59:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Può cambiare la geometria del \Npuò fare quello che vuole.
Dialogue: 0,0:59:54.38,0:59:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, una volta compreso \Nil nostro auricolare spazio-temporale,
Dialogue: 0,0:59:57.88,1:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,,non dovremo viaggiare \Nnella Galassia di Andromeda.
Dialogue: 0,1:00:00.98,1:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,attraverso lo spazio-tempo, \Nche richiederebbe 2,4 milioni di anni.
Dialogue: 0,1:00:04.71,1:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo semplicemente \Ngirare intorno allo spazio-tempo.
Dialogue: 0,1:00:11.19,1:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Vedo il mondo che mi circonda facendo un passo
Dialogue: 0,1:00:15.82,1:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,verso un'espressione e un'esperienza più pacifica \Nespressione ed esperienza di ciò che significa essere umano
Dialogue: 0,1:00:21.09,1:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,e di ciò che significa essere \Nun aspetto della divinità.
Dialogue: 0,1:00:24.34,1:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Non credo che abbiamo \Ntempo infinito.
Dialogue: 0,1:00:28.10,1:00:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ho la sensazione \Nche il tempo si stia esaurendo,
Dialogue: 0,1:00:31.62,1:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,che sia ora o mai più.
Dialogue: 0,1:00:34.30,1:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Penso che siamo sulla strada giusta.
Dialogue: 0,1:00:36.88,1:00:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Ho un senso di ottimismo \Nche, grazie al tipo di
Dialogue: 0,1:00:41.59,1:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,opportunità che vediamo oggi nel mondo
Dialogue: 0,1:00:43.98,1:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,di comunicare idee potenti e importanti \Nidee potenti e importanti
Dialogue: 0,1:00:46.93,1:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,in modi che non avevamo \Nanche solo pochi anni fa,
Dialogue: 0,1:00:51.05,1:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,sta creando la possibilità \Nche possiamo arrivare a quel luogo
Dialogue: 0,1:00:55.17,1:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,di massa critica, che possiamo \Nraggiungere quella massa critica
Dialogue: 0,1:00:59.05,1:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,prima di esaurire il tempo a disposizione.
Dialogue: 0,1:01:01.84,1:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Ma ci sbaglieremo se pensiamo che \Ndi avere una quantità di tempo infinita
Dialogue: 0,1:01:07.53,1:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,su questo pianeta.
Dialogue: 0,1:01:09.38,1:01:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Quando ogni individuo si de-identifica
Dialogue: 0,1:01:12.39,1:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,del suo carattere condizionato,
Dialogue: 0,1:01:15.56,1:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,cessa di agire come entità egoica.
Dialogue: 0,1:01:19.67,1:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,E questo porta una trasformazione \Nsul pianeta.
Dialogue: 0,1:01:23.86,1:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Porta una nuova terra.
Dialogue: 0,1:01:26.23,1:01:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Per la vita come la conosciamo \Nin questo momento su questo pianeta.
Dialogue: 0,1:01:29.64,1:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Penso che dobbiamo fare \Ndei cambiamenti e farli in fretta,
Dialogue: 0,1:01:33.01,1:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,drasticamente e radicalmente,
Dialogue: 0,1:01:35.68,1:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,se vogliamo vedere quel domani \Nche tutti abbiamo sognato.
Dialogue: 0,1:01:38.80,1:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, questa idea potrebbe \Ndiventare mainstream
Dialogue: 0,1:01:43.35,1:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,nella nostra vita? \NPerché no? Sì!
Dialogue: 0,1:01:46.39,1:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,La sfida che abbiamo in questo momento \Nin questo momento è che nulla funziona
Dialogue: 0,1:01:49.45,1:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,ed è giunto il momento di alzarci in piedi e dire \Nalzarsi e dire che è vero.
Dialogue: 0,1:01:54.83,1:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Sicuramente possiamo fare meglio di così.
Dialogue: 0,1:01:57.80,1:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Certo che possiamo
Dialogue: 0,1:01:59.84,1:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,ampliare la nostra comprensione \Ndi chi siamo
Dialogue: 0,1:02:03.37,1:02:07.31,Default,,0000,0000,0000,,e l'espressione della nostra vera natura. \Nvera natura.
Dialogue: 0,1:02:07.84,1:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo prestare attenzione
Dialogue: 0,1:02:09.91,1:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,al nostro ambiente,
Dialogue: 0,1:02:11.40,1:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,alla nostra politica, alla nostra economia
Dialogue: 0,1:02:14.64,1:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,e al nostro processo spirituale \Nprocesso spirituale su questo pianeta.
Dialogue: 0,1:02:19.80,1:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Perché il problema del mondo \Nnon è un problema politico.
Dialogue: 0,1:02:23.92,1:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Non è un problema economico.
Dialogue: 0,1:02:26.70,1:02:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Non è un problema sociale.
Dialogue: 0,1:02:29.60,1:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,È un problema spirituale,
Dialogue: 0,1:02:33.88,1:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,che ha a che fare con il nostro impegno
Dialogue: 0,1:02:36.57,1:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,nel raggiungere la più alta verità spirituale \Nverità spirituale.
Dialogue: 0,1:02:42.08,1:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Questa non è filosofia 'New Age'.
Dialogue: 0,1:02:45.56,1:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Queste idee esistono
Dialogue: 0,1:02:47.98,1:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,da migliaia di anni.
Dialogue: 0,1:02:54.78,1:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,La saggezza perenne \Nsi è espressa attraverso
Dialogue: 0,1:02:58.17,1:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,innumerevoli tradizioni e culture,\Ne come coscienza stessa,
Dialogue: 0,1:03:02.48,1:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,è sempre stata nascosta in bella vista.
Dialogue: 0,1:03:07.79,1:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Nel cristianesimo,
Dialogue: 0,1:03:09.65,1:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,il Vangelo gnostico di Tommaso contiene
Dialogue: 0,1:03:12.50,1:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,indicazioni dirette sulla \Nla nostra vera natura.
Dialogue: 0,1:03:16.50,1:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,I discepoli chiesero a Gesù: \N“Quando verrà il Regno?
Dialogue: 0,1:03:21.33,1:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Gesù rispose: “Non verrà aspettandoselo”.
Dialogue: 0,1:03:25.91,1:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Non si tratterà di dire: \NEccolo qui o là.
Dialogue: 0,1:03:30.22,1:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Ma il regno del Padre\Nè diffuso sulla terra
Dialogue: 0,1:03:35.46,1:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,e i popoli non lo vedono.
Dialogue: 0,1:03:38.88,1:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Il Regno non è né qui né lì, \Nla coscienza non è né qui né là.
Dialogue: 0,1:03:45.99,1:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Non è fissato nel tempo e nello spazio.
Dialogue: 0,1:03:49.80,1:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Se sta aspettando che qualcosa accada,
Dialogue: 0,1:03:52.72,1:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,qualche evento esterno, \Nqualche stato, qualche ascensione,
Dialogue: 0,1:03:57.73,1:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,qualche guarigione o qualche energia,
Dialogue: 0,1:04:00.25,1:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,allora la sua mente condizionata \Nmente condizionata continua a cercare.
Dialogue: 0,1:04:03.78,1:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Continua a mediare la sua esperienza
Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,dell'adesso.
Dialogue: 0,1:04:10.19,1:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Nel Buddismo si dice che il samsara,
Dialogue: 0,1:04:12.26,1:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,il mondo della sofferenza e il nirvana,
Dialogue: 0,1:04:15.85,1:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,il mondo della liberazione, \Nnon sono due mondi separati.
Dialogue: 0,1:04:21.66,1:04:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Sono uno e lo stesso.
Dialogue: 0,1:04:24.76,1:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Non manipoliamo o cambiamo le cose
Dialogue: 0,1:04:27.46,1:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,per raggiungere una realtà mistica.
Dialogue: 0,1:04:31.19,1:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Quando ci risvegliamo, la perfezione\Ndel mondo si rivela
Dialogue: 0,1:04:36.23,1:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,direttamente come è.
Dialogue: 0,1:04:43.84,1:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,È possibile essere semplicemente \Nqui e ora in questo momento,
Dialogue: 0,1:04:49.42,1:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,senza la mediazione della mente che cerca?
Dialogue: 0,1:04:54.38,1:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,È possibile stare bene \Ncon questo momento così com'è?
Dialogue: 0,1:05:01.44,1:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Essere e basta?