L'éveil de la conscience

est la prochaine étape
du développement humain.

S'éveiller, c'est simplement reconnaître
la nature de notre être essentiel.

Il ne s'agit pas d'une expérience 
religieuse mystique étrange

accessible à quelques personnes.

Tout le monde y a accès.

Notre nature profonde
est déjà pleinement éveillée et présente.

Elle n'est assujettie à aucune limite.

Votre vraie nature est plus près

de vous que ce « vous » 
que vous croyez être.

La conscience est 
la réalité ultime de l'univers.

En science, la prochaine étape est de 
dire que la conscience est fondamentale.

Mais qu'est-ce que l'éveil au juste?

Quelqu'un peut me l'expliquer.

Qu'est-ce que l'Éveil?

Peu importe le nom que vous lui donniez : 
vrai Soi, Soi imminent, « non Soi »,

nature de Bouddha, Tao ou
conscience christique,

ça n'a pas vraiment d'importance.

Aux fins du présent film, nous 
l'appellerons simplement la Conscience.

La Conscience

n'est pas propre à une religion.

L'Éveil ou réaliser l'Éveil

c'est comme s'éveiller d'un rêve.

Le rêve que notre personnage joue

dans cette pièce qu'est la vie.

À travers notre personnage,

nous expérimentons le monde

dans toute sa beauté et sa laideur.

Nous pouvons appeler dualité cette
expérience de la vie et de la mort.

Nous tournons en rond, pris dans les 
filets des pensées

et des sensations du personnage.

Le bien et le mal.

La guerre et la paix.

La lumière et l'obscurité.

La naissance et la mort.

Jusqu'à ce que nous éveillions et découvrions

que nous ne sommes pas le personnage.

Dans le présent film,
nous vous invitons

à expérimenter directement
votre vraie nature.

À la découvrir non pas intellectuellement
mais directement...

Qui êtes-vous?

Nous vous reformulerons cette

invitation de différentes façons.

Lorsque vous explorez votre vraie nature,

laissez toute chose être ce qu'elle est.

N'essayez pas avec votre pensée de 
produire quelque chose

ou de trouver une réponse au niveau 
du mental.

Mais ne rejetez pas pour autant le mental.

Essayez simplement d'expérimenter
ce que vous êtes.

Laissez votre mental être 
sans objet de connaissance.