0:00:09.134,0:00:11.479 El despertar 0:00:11.479,0:00:15.265 es la siguiente etapa natural del desarrollo humano. 0:00:15.497,0:00:20.471 Así que despertar es simplemente reconocer la naturaleza de nuestro ser esencial. 0:00:20.564,0:00:26.530 No es una experiencia extraña, mística y totalmente religiosa 0:00:26.530,0:00:28.282 que sólo está al alcance de unos pocos. 0:00:28.282,0:00:30.650 Está al alcance de todos. 0:00:30.165,0:00:35.911 Lo que esencialmente somos ya está plenamente despierto, plenamente consciente. 0:00:35.911,0:00:38.289 Y es totalmente ilimitado. 0:00:38.289,0:00:41.247 Tu verdadera naturaleza está más cerca 0:00:41.416,0:00:44.538 que el tú que crees ser. 0:00:45.214,0:00:48.840 La conciencia es la realidad fundamental del universo. 0:00:48.895,0:00:53.544 El siguiente paso de la ciencia es entender que la conciencia es fundamental. 0:00:53.792,0:00:56.448 ¿Qué es el despertar, en todo caso? 0:00:56.448,0:01:00.954 Que alguien me lo explique. 0:01:23.742,0:01:26.211 ¿Qué es el despertar? 0:01:26.628,0:01:32.196 Ya sea que lo llames el yo verdadero, el yo inminente o ningún yo, 0:01:32.405,0:01:37.225 o la naturaleza de Buda, el Tao o la conciencia de Cristo. 0:01:37.406,0:01:40.422 Realmente no importa. 0:01:40.422,0:01:45.098 En esta película, vamos a referirnos a ello como conciencia. 0:01:45.230,0:01:46.622 La conciencia, comprensión o conocimiento puro, 0:01:46.622,0:01:49.750 no es propiedad de ninguna religión. 0:01:49.750,0:01:53.163 Despertar o darse cuenta de la conciencia 0:01:53.175,0:01:55.599 es como despertar de un sueño. 0:01:56.190,0:01:58.440 El sueño de tu personaje 0:01:58.440,0:02:00.907 en la obra de la vida. 0:02:01.440,0:02:03.423 A través de nuestros personajes, 0:02:03.423,0:02:05.834 experimentamos el mundo 0:02:05.834,0:02:10.130 en toda su belleza y su fealdad. 0:02:10.444,0:02:14.467 Podemos llamar dualidad a esta experiencia de vida y muerte. 0:02:15.197,0:02:19.885 Damos vueltas y vueltas, fijándonos en los pensamientos 0:02:19.885,0:02:22.498 y sensaciones de los personajes. 0:02:22.618,0:02:24.123 El bien y el mal. 0:02:24.123,0:02:25.553 Guerra y paz. 0:02:25.553,0:02:27.397 Luz y oscuridad. 0:02:27.397,0:02:29.546 Nacimiento y muerte. 0:02:30.016,0:02:31.818 Hasta que despertamos y descubrimos 0:02:31.818,0:02:34.904 que no somos el personaje en esta película, 0:03:03.970,0:03:06.458 Investigación I - En esta película, te invitamos 0:03:06.458,0:03:10.068 a que experimentes directamente tu verdadera naturaleza,[br] 0:03:10.568,0:03:14.652 a que lo descubras directamente, no intelectualmente. 0:03:15.122,0:03:16.791 ¿Quién eres? 0:03:17.530,0:03:19.373 Repetiremos esta invitación 0:03:19.373,0:03:21.814 de diferentes maneras. 0:03:22.535,0:03:25.502 Al indagar sobre quién eres, 0:03:25.983,0:03:29.632 deja que todo sea exactamente como es. 0:03:30.251,0:03:34.319 No muevas la mente para hacer que algo suceda 0:03:34.740,0:03:38.211 o para encontrar alguna respuesta. En el nivel de la mente. 0:03:38.681,0:03:41.939 Y sin embargo, no intentes alejar la mente. 0:03:42.616,0:03:46.315 Simplemente intenta experimentar directamente quién eres. 0:03:47.399,0:03:52.785 Dejando que la mente sea una mente que 'no sabe.' 0:04:02.085,0:04:08.806 El despertar es la respuesta a todos los problemas del mundo, en todos los niveles. 0:04:08.806,0:04:13.569 Todos los problemas del mundo provienen del engaño fundamental 0:04:13.696,0:04:17.645 del engaño fundamental de la mente, 0:04:18.045,0:04:21.965 el cual es que ‘yo soy este personaje limitado’. 0:04:22.770,0:04:25.702 Cuando vivimos desde un yo pequeño y separado, 0:04:25.841,0:04:29.917 siempre hay algún tipo de insatisfacción perpetua. 0:04:30.122,0:04:34.118 Así que esto puede ser una gran insatisfacción como un trauma, 0:04:34.190,0:04:38.081 o puede ser sólo este sentimiento de fondo. 0:04:38.085,0:04:39.745 Algo no está bien. 0:04:39.745,0:04:42.420 algo esta mal. Me hace falta algo. 0:04:42.760,0:04:47.875 Incluso cuando siento algún placer, incluso cuando logro algo en el mundo. 0:04:47.875,0:04:51.070 Incluso cuando disfruto una buena relación. 0:04:51.070,0:04:54.274 Si hago una pausa por un momento, 0:04:54.929,0:04:58.058 hay un sentimiento de insatisfacción, 0:04:58.589,0:05:02.233 como si estuviera aislado o aislada de algo. 0:05:02.251,0:05:05.680 Así que este sentimiento, que la mayoría 0:05:05.680,0:05:09.434 de la gente parece tiener, puede motivarnos 0:05:09.600,0:05:13.479 a despertar de ese yo pequeño y aislado 0:05:13.479,0:05:18.521 cuya naturaleza es una especie de ansiedad por separación. 0:05:18.681,0:05:24.532 Este personaje limitado tiende a aferrarse a lo que quiere. 0:05:24.532,0:05:28.058 Esta sólo compuesto por una colección de patrones condicionados, 0:05:28.232,0:05:33.265 de desear lo que quiere o tratar de apartar lo que no quiere. 0:05:33.490,0:05:37.628 Es este proceso interminable del principio del placer. 0:05:37.628,0:05:42.221 Ya sabes, perseguir el placer y evitar el dolor. 0:05:42.450,0:05:44.635 Y si creemos que somos esto, 0:05:44.927,0:05:48.976 este personaje, este patrón condicionado, 0:05:49.296,0:05:52.935 entonces sufrimos y creamos sufrimiento en el mundo. 0:05:53.275,0:05:59.258 El mundo se convierte en un reflejo de esa conciencia egoica. 0:05:59.690,0:06:02.215 El beneficio de despertar 0:06:02.372,0:06:05.232 es que sufres menos 0:06:05.232,0:06:07.978 y la gente que te rodea sufre menos. 0:06:08.076,0:06:13.067 No tengo duda que mi conexión inicial con mi 0:06:13.129,0:06:18.527 entendimiento de Dios, fue un despertar 0:06:18.527,0:06:22.625 en mi vida. El mayor despertar que jamás haya experimentado. 0:06:22.735,0:06:27.599 Es como si hubiera estado dormido durante 50 años. 0:06:27.988,0:06:32.690 Caminando como un robot, solo haciendo las cosas que me enseñaron 0:06:32.980,0:06:36.396 a hacer desde que era joven, tu sabes, tenia la formula completa, 0:06:36.396,0:06:42.157 conseguir a la chica, conseguir el carro, conseguir un trabajo, conseguir la casa, conseguir una esposa. 0:06:42.157,0:06:46.624 Una fórmula que yo creía ser como la vida debía funcionar. 0:06:46.685,0:06:48.582 Hasta que llegué a los 53 años. 0:06:48.582,0:06:53.166 Entonces, aunque había hecho la mayoría de esas cosas 0:06:53.496,0:06:59.200 y había tenido cierto éxito profesional, me di cuenta 0:06:59.200,0:07:03.543 de que no importaba. Me desperté alrededor de los 53 años, 0:07:03.956,0:07:06.620 entendí que eso no importaba, 0:07:06.620,0:07:08.668 --------ARREGLAR ESTO -------------- 0:07:08.668,0:07:12.144 y me sorprendió lo poco que significaba... 0:07:12.306,0:07:16.246 lo inútil que era todo. 0:07:29.840,0:07:32.279 Cuando dejas de seguir el guión 0:07:32.279,0:07:34.493 que se ha trazado para tu personaje, 0:07:35.225,0:07:37.860 heredado de tus padres, la sociedad 0:07:37.917,0:07:40.543 y el condicionamiento biológico, 0:07:40.903,0:07:44.560 se abren entonces nuevas dimensiones dentro del juego. 0:07:45.377,0:07:47.467 El camino se despoja, 0:07:47.957,0:07:51.499 pero no es un camino para llegar a un destino. 0:07:52.185,0:07:54.917 Es un camino sin sendero, 0:07:54.917,0:07:57.727 un desprenderse de la ilusión, para llegar 0:07:57.727,0:08:02.851 exactamente donde uno está en el ahora. 0:08:10.198,0:08:12.658 Me llamo Rupert Spira. 0:08:12.658,0:08:15.161 Hablo sobre la comprensión 0:08:15.620,0:08:18.664 esencial no dual que subyace 0:08:18.706,0:08:22.835 en todas las grandes tradiciones religiosas y espirituales. 0:08:23.365,0:08:28.277 Y escribo y dirijo meditaciones guiadas 0:08:28.277,0:08:33.179 y mantengo conversaciones cuyo propósito es conducir 0:08:33.513,0:08:38.151 a un reconocimiento experiencial 0:08:38.267,0:08:41.605 de esta comprensión. 0:08:42.396,0:08:44.306 Comprender que 0:08:44.306,0:08:46.984 la paz y la felicidad 0:08:46.984,0:08:49.471 que todos anhelamos 0:08:49.471,0:08:52.856 por encima de todo, 0:08:52.856,0:08:57.286 por definición, nunca puede encontrarse en la experiencia objetiva. 0:08:57.854,0:09:00.718 Nunca pueden proporcionarla los objetos, sustancias, 0:09:00.718,0:09:04.161 actividades o relaciones. 0:09:04.377,0:09:06.235 Y yo sugeriría 0:09:07.480,0:09:09.234 entenderlo claramente 0:09:09.234,0:09:12.116 y no pasar el resto de la vida 0:09:12.116,0:09:16.660 buscando la plenitud donde no se puede encontrar. 0:09:16.810,0:09:22.478 Cualquiera que esté viendo esta película lo está haciendo precisamente 0:09:22.478,0:09:27.049 porque ha comprendido o al menos intuido 0:09:27.049,0:09:31.375 que la paz y la felicidad que anhela no pueden encontrarse 0:09:31.515,0:09:35.116 en la experiencia objetiva y ha iniciado 0:09:35.226,0:09:38.588 esta investigación sobre su verdadera naturaleza. 0:09:38.977,0:09:42.312 Esa es la investigación más importante 0:09:42.749,0:09:46.708 que se puede hacer, 0:09:46.708,0:09:51.733 y de ella depende nuestra felicidad. 0:09:52.040,0:09:54.883 La mayor pregunta de mi vida, por supuesto, 0:09:55.000,0:09:59.882 que creo que es la pregunta que la mayoría de la gente se plantea tarde o temprano, es 0:10:00.382,0:10:02.995 ¿Para qué sirve, en realidad? 0:10:02.995,0:10:05.579 ¿Cuál es el sentido de la vida? 0:10:05.731,0:10:09.984 Para mi sorpresa, me dijeron que el sentido de la vida 0:10:09.984,0:10:14.907 no tenía nada que ver con lo que yo hacía. 0:10:15.448,0:10:17.914 No se trataba de mi trabajo, 0:10:17.914,0:10:20.439 no se trataba de mi carrera, 0:10:20.439,0:10:24.558 no se trataba de casi nada en mi vida física. 0:10:25.119,0:10:28.419 Esos eran aspectos de mi vida, pero no eran el objetivo de mi vida. 0:10:29.378,0:10:32.640 El objetivo de mi vida, tal como he llegado a entenderla, 0:10:32.640,0:10:35.717 era que yo experimentara, 0:10:35.717,0:10:39.023 expresara, demostrara y realizara 0:10:39.525,0:10:42.836 mi verdadera identidad. Quién soy realmente. 0:10:43.689,0:10:45.811 Creo que la mayor pregunta 0:10:45.811,0:10:49.353 a la que se enfrenta la mayoría de la gente, es una pregunta 0:10:49.353,0:10:53.037 que casi nadie se hace nunca o que nunca responde. 0:10:53.810,0:10:56.543 La mayor pregunta de la vida, 0:10:56.543,0:10:59.616 a mi entender, es ¿quién soy yo? 0:11:00.159,0:11:03.120 ¿Quién soy? 0:11:04.997,0:11:08.165 ¿Soy simplemente una entidad física 0:11:08.265,0:11:11.222 como un pájaro en el cielo o un pez en el mar? 0:11:11.313,0:11:15.936 Ya sabes, tal vez una identificación más sofisticada, pero sólo una entidad física, 0:11:16.276,0:11:18.855 que nace, vive y muere. 0:11:18.862,0:11:21.715 Eso es el principio y el final de ella. 0:11:21.715,0:11:24.821 ¿O es posible, solo posible 0:11:25.059,0:11:27.228 que yo sea más que eso? 0:11:27.269,0:11:30.388 ¿Es posible que yo sea una entidad espiritual 0:11:30.978,0:11:33.780 simplemente teniendo una experiencia física? 0:11:39.209,0:11:41.975 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0:11:41.975,0:11:45.650 0:11:46.249,0:11:48.416 0:11:50.418,0:11:55.614 0:11:56.930,0:12:01.845 0:12:04.793,0:12:08.655 0:12:11.496,0:12:15.725 0:12:17.317,0:12:21.431 0:12:23.036,0:12:26.900 0:12:26.900,0:12:31.146 0:12:42.450,0:12:44.699 0:12:44.701,0:12:48.418 0:12:48.618,0:12:51.642 0:12:51.648,0:12:54.199 0:12:54.199,0:12:58.613 0:12:58.613,0:13:02.655 0:13:02.655,0:13:07.978 0:13:08.570,0:13:11.094 0:13:11.129,0:13:14.469 0:13:14.469,0:13:19.792 0:13:19.921,0:13:22.727 0:13:22.812,0:13:26.436 0:13:26.486,0:13:30.260 0:13:30.260,0:13:35.112 0:13:35.112,0:13:37.843 0:13:37.843,0:13:41.445 0:13:41.445,0:13:43.624 0:13:43.624,0:13:48.473 0:13:48.494,0:13:52.610 0:13:52.155,0:13:54.773 0:13:54.773,0:13:58.357 0:13:58.420,0:14:00.929 0:14:00.929,0:14:04.743 0:14:04.743,0:14:07.542 0:14:07.542,0:14:12.041 0:14:12.139,0:14:15.605 0:14:15.605,0:14:17.814 0:14:17.814,0:14:20.929 0:14:20.929,0:14:25.800 0:14:25.800,0:14:28.827 0:14:28.827,0:14:31.190 0:14:31.190,0:14:34.714 0:14:34.714,0:14:36.491 0:14:36.491,0:14:38.335 0:14:38.335,0:14:41.136 0:14:43.456,0:14:49.009 0:14:49.499,0:14:53.021 0:14:53.875,0:14:55.378 0:14:55.378,0:14:57.519 0:14:58.797,0:15:00.954 0:15:01.384,0:15:06.005 0:15:06.259,0:15:09.042 0:15:09.764,0:15:12.589 0:15:12.859,0:15:15.581 0:15:15.581,0:15:18.892 0:15:19.332,0:15:24.457 0:15:24.457,0:15:27.487 0:15:28.190,0:15:31.278 0:15:31.470,0:15:33.968 0:15:34.801,0:15:39.451 0:15:39.586,0:15:43.308 0:15:43.939,0:15:46.788 0:15:46.788,0:15:49.907 0:15:50.537,0:15:53.758 0:15:53.890,0:15:58.569 0:15:58.925,0:16:02.253 0:16:03.188,0:16:05.937 0:16:06.066,0:16:09.462 0:16:10.862,0:16:15.181 0:16:15.475,0:16:20.554 0:16:20.837,0:16:24.108 0:16:24.108,0:16:27.630 0:16:27.786,0:16:32.861 0:16:32.861,0:16:35.587 0:16:35.714,0:16:38.711 0:16:39.004,0:16:43.663 0:16:44.044,0:16:45.860 0:16:45.860,0:16:49.875 0:16:50.165,0:16:55.380 0:16:55.187,0:16:57.975 0:16:57.975,0:17:02.662 0:17:02.894,0:17:06.237 0:17:06.680,0:17:10.203 0:17:10.465,0:17:13.765 0:17:13.765,0:17:16.705 0:17:17.036,0:17:19.872 0:17:19.872,0:17:25.033 0:17:25.033,0:17:27.046 0:17:27.046,0:17:31.855 0:17:31.968,0:17:35.505 0:17:35.679,0:17:39.764 0:17:39.892,0:17:45.467 0:17:45.597,0:17:49.639 0:17:49.898,0:17:53.001 0:17:53.322,0:17:58.452 0:17:58.619,0:18:02.951 0:18:03.561,0:18:06.197 0:18:07.002,0:18:09.481 0:18:09.481,0:18:13.110 0:18:13.110,0:18:17.846 0:18:17.846,0:18:21.171 0:18:21.229,0:18:25.415 0:18:25.415,0:18:31.678 0:18:31.678,0:18:35.286 0:18:35.286,0:18:38.918 0:18:38.918,0:18:43.326 0:18:43.440,0:18:47.796 0:18:47.914,0:18:54.455 0:18:54.572,0:18:59.768 0:18:59.768,0:19:03.388 0:19:03.426,0:19:07.812 0:19:07.903,0:19:13.384 0:19:13.560,0:19:16.155 0:19:16.155,0:19:19.197 0:19:19.366,0:19:20.791 0:19:21.501,0:19:22.536 0:19:22.995,0:19:26.123 0:19:26.683,0:19:29.104 0:19:29.634,0:19:34.006 0:19:34.006,0:19:37.477 0:19:38.997,0:19:41.629 0:19:42.389,0:19:45.173 0:19:45.643,0:19:48.352 0:19:48.352,0:19:53.146 0:19:53.146,0:19:58.342 0:19:58.482,0:20:02.782 0:20:03.421,0:20:05.980 0:20:05.980,0:20:07.915 0:20:07.915,0:20:09.374 0:20:10.620,0:20:12.461 0:20:12.461,0:20:18.650 0:20:18.650,0:20:21.094 0:20:21.094,0:20:25.173 0:20:26.380,0:20:28.393 0:20:28.953,0:20:31.293 0:20:31.293,0:20:36.097 0:20:36.631,0:20:39.309 0:20:39.519,0:20:43.025 0:20:43.025,0:20:46.160 0:20:47.320,0:20:51.705 0:20:52.005,0:20:54.809 0:20:55.119,0:20:58.087 0:20:58.765,0:21:00.948 0:21:00.948,0:21:03.274 0:21:04.255,0:21:09.535 0:21:17.275,0:21:21.328 0:21:21.888,0:21:27.196 0:21:27.196,0:21:31.231 0:21:33.643,0:21:38.189 0:21:38.213,0:21:43.568 0:21:43.568,0:21:47.582 0:21:47.582,0:21:52.330 0:21:52.330,0:21:54.757 0:21:54.858,0:21:58.640 0:21:58.676,0:22:02.362 0:22:02.362,0:22:06.908 0:22:07.788,0:22:10.101 0:22:10.101,0:22:13.021 0:22:13.021,0:22:16.465 0:22:16.465,0:22:19.048 0:22:19.192,0:22:23.800 0:22:23.800,0:22:26.757 0:22:27.345,0:22:31.853 0:22:31.903,0:22:34.929 0:22:35.134,0:22:37.572 0:22:37.650,0:22:41.421 0:22:41.671,0:22:46.148 0:22:46.481,0:22:49.492 0:22:49.492,0:22:54.655 0:22:55.039,0:22:58.627 0:22:58.919,0:23:03.423 0:23:03.423,0:23:08.124 0:23:08.339,0:23:11.055 0:23:11.055,0:23:14.960 0:23:15.451,0:23:18.845 0:23:18.920,0:23:24.060 0:23:24.178,0:23:28.703 0:23:28.821,0:23:33.614 0:23:33.614,0:23:37.668 0:23:38.007,0:23:41.059 0:23:41.211,0:23:45.604 0:23:46.305,0:23:49.824 0:23:49.983,0:23:54.116 0:23:54.331,0:23:56.524 0:23:56.651,0:23:58.728 0:23:59.931,0:24:01.560 0:24:01.560,0:24:05.343 0:24:05.665,0:24:09.802 0:24:10.078,0:24:13.869 0:24:13.992,0:24:18.577 0:24:18.691,0:24:22.169 0:24:22.169,0:24:26.796 0:24:26.961,0:24:30.677 0:24:31.261,0:24:35.431 0:24:35.765,0:24:39.008 0:24:39.989,0:24:42.186 0:24:42.186,0:24:44.869 0:24:45.419,0:24:49.530 0:24:50.388,0:24:53.035 0:24:53.316,0:24:56.279 0:24:56.279,0:24:58.889 0:24:59.522,0:25:03.345 0:25:03.548,0:25:06.011 0:25:06.130,0:25:10.256 0:25:10.576,0:25:14.312 0:25:14.459,0:25:17.128 0:25:17.453,0:25:20.102 0:25:20.102,0:25:23.659 0:25:23.890,0:25:25.950 0:25:25.950,0:25:29.311 0:25:29.528,0:25:30.904 0:25:30.904,0:25:36.721 0:25:36.721,0:25:40.658 0:25:40.658,0:25:45.383 0:25:46.085,0:25:48.511 0:25:48.511,0:25:53.936 0:25:54.160,0:25:59.954 0:25:59.954,0:26:05.386 0:26:05.883,0:26:09.420 0:26:09.413,0:26:15.241 0:26:15.699,0:26:19.850 0:26:19.850,0:26:22.953 0:26:22.953,0:26:26.814 0:26:26.814,0:26:30.181 0:26:30.583,0:26:33.260 0:26:33.369,0:26:37.580 0:26:37.580,0:26:40.831 0:26:40.995,0:26:44.443 0:26:44.495,0:26:48.347 0:26:48.347,0:26:50.204 0:26:50.204,0:26:52.698 0:26:53.562,0:26:57.510 0:26:58.196,0:27:01.243 0:27:01.870,0:27:06.682 0:27:06.914,0:27:11.457 0:27:11.713,0:27:15.828 0:27:15.828,0:27:20.584 0:27:20.646,0:27:23.214 0:27:23.214,0:27:25.289 0:27:25.458,0:27:27.818 0:27:28.087,0:27:31.072 0:27:31.072,0:27:33.239 0:27:33.239,0:27:36.584 0:27:37.857,0:27:41.705 0:27:41.705,0:27:45.169 0:27:45.169,0:27:49.408 0:27:49.762,0:27:52.577 0:27:52.577,0:27:55.251 0:27:56.946,0:27:58.694 0:27:58.694,0:28:02.358 0:28:02.358,0:28:05.228 0:28:05.228,0:28:08.627 0:28:08.627,0:28:11.891 0:28:12.320,0:28:15.424 0:28:15.424,0:28:21.437 0:28:21.504,0:28:25.299 0:28:25.397,0:28:28.457 0:28:28.457,0:28:30.313 0:28:30.313,0:28:32.933 0:28:32.933,0:28:35.237 0:28:35.237,0:28:38.133 0:28:38.133,0:28:40.593 0:28:40.802,0:28:45.508 0:28:45.508,0:28:49.632 0:28:49.632,0:28:50.643 0:28:50.643,0:28:52.706 0:28:52.706,0:28:56.979 0:28:57.068,0:29:00.160 0:29:00.373,0:29:03.749 0:29:03.749,0:29:05.786 0:29:05.786,0:29:08.210 0:29:08.210,0:29:10.090 0:29:10.090,0:29:13.507 0:29:13.507,0:29:16.747 0:29:16.917,0:29:20.132 0:29:20.264,0:29:24.073 0:29:24.907,0:29:29.020 0:29:29.070,0:29:32.932 0:29:33.105,0:29:37.633 0:29:37.903,0:29:41.932 0:29:42.249,0:29:46.743 0:29:46.743,0:29:51.539 0:29:51.740,0:29:56.328 0:29:56.503,0:30:00.289 0:30:01.103,0:30:03.109 0:30:03.609,0:30:08.856 0:30:08.856,0:30:14.550 0:30:14.880,0:30:19.833 0:30:20.007,0:30:23.420 0:30:23.687,0:30:27.459 0:30:28.417,0:30:32.645 0:30:32.645,0:30:37.510 0:30:37.136,0:30:41.551 0:30:41.881,0:30:45.593 0:30:46.363,0:30:51.273 0:30:51.273,0:30:54.535 0:30:54.644,0:30:58.595 0:30:58.898,0:31:03.369 0:31:03.399,0:31:07.955 0:31:08.075,0:31:10.830 0:31:10.830,0:31:14.615 0:31:14.698,0:31:17.953 0:31:17.953,0:31:21.671 0:31:21.671,0:31:25.696 0:31:25.696,0:31:29.678 0:31:37.088,0:31:42.161 0:31:42.932,0:31:45.945 0:31:45.945,0:31:49.032 0:31:49.622,0:31:53.158 0:31:53.328,0:31:56.010 0:31:56.043,0:31:59.900 0:31:59.926,0:32:01.961 0:32:01.961,0:32:04.039 0:32:04.039,0:32:08.747 0:32:08.824,0:32:12.456 0:32:12.456,0:32:16.465 0:32:16.601,0:32:20.658 0:32:20.903,0:32:25.528 0:32:25.528,0:32:28.327 0:32:28.327,0:32:32.136 0:32:32.533,0:32:35.993 0:32:35.993,0:32:39.995 0:32:40.139,0:32:43.682 0:32:43.682,0:32:46.957 0:32:47.548,0:32:51.511 0:32:51.817,0:32:55.313 0:32:55.598,0:32:57.642 0:32:57.642,0:33:01.381 0:33:01.489,0:33:03.314 0:33:03.314,0:33:06.374 0:33:06.374,0:33:10.730 0:33:10.238,0:33:15.748 0:33:15.913,0:33:18.786 0:33:19.183,0:33:24.603 0:33:24.603,0:33:27.853 0:33:28.027,0:33:30.431 0:33:30.675,0:33:33.830 0:33:34.109,0:33:37.211 0:33:37.211,0:33:42.534 0:33:42.786,0:33:46.085 0:33:46.203,0:33:49.179 0:33:49.497,0:33:52.084 0:33:52.287,0:33:57.217 0:33:57.424,0:34:01.840 0:34:02.927,0:34:04.681 0:34:04.681,0:34:07.951 0:34:07.951,0:34:10.874 0:34:10.874,0:34:15.142 0:34:15.261,0:34:19.623 0:34:19.623,0:34:21.442 0:34:21.442,0:34:25.980 0:34:25.980,0:34:29.165 0:34:29.266,0:34:32.293 0:34:32.513,0:34:36.720 0:34:36.885,0:34:39.885 0:34:40.012,0:34:42.861 0:34:42.861,0:34:46.381 0:34:47.097,0:34:50.447 0:34:50.447,0:34:54.233 0:34:54.233,0:34:58.983 0:35:00.711,0:35:06.403 0:35:06.728,0:35:10.430 0:35:10.430,0:35:12.632 0:35:12.632,0:35:17.102 0:35:17.281,0:35:19.365 0:35:19.365,0:35:21.927 0:35:26.624,0:35:31.114 0:35:31.239,0:35:34.928 0:35:34.928,0:35:39.042 0:35:39.413,0:35:44.982 0:35:45.207,0:35:49.915 0:35:50.148,0:35:55.927 0:35:56.529,0:35:58.114 0:35:59.133,0:36:04.519 0:36:04.863,0:36:09.166 0:36:13.107,0:36:16.256 0:36:16.256,0:36:19.549 0:36:19.677,0:36:22.295 0:36:22.295,0:36:24.918 0:36:24.918,0:36:28.603 0:36:28.603,0:36:35.118 0:36:35.524,0:36:37.509 0:36:37.509,0:36:40.701 0:36:40.996,0:36:45.257 0:36:45.703,0:36:48.616 0:36:48.616,0:36:51.950 0:36:52.460,0:36:54.670 0:36:54.670,0:36:56.339 0:36:56.505,0:37:00.309 0:37:01.029,0:37:06.696 0:37:06.959,0:37:09.988 0:37:10.061,0:37:13.213 0:37:13.932,0:37:18.932 0:37:19.495,0:37:24.720 0:37:25.484,0:37:29.375 0:37:29.583,0:37:32.608 0:37:33.042,0:37:36.141 0:37:36.587,0:37:40.490 0:37:40.841,0:37:43.585 0:37:43.605,0:37:47.598 0:37:47.974,0:37:52.586 0:37:53.020,0:37:54.965 0:37:54.965,0:37:56.790 0:37:56.357,0:37:59.251 0:37:59.661,0:38:01.657 0:38:01.917,0:38:04.029 0:38:04.144,0:38:07.576 0:38:07.876,0:38:10.121 0:38:10.731,0:38:15.032 0:38:21.121,0:38:23.769 0:38:24.635,0:38:26.301 0:38:26.301,0:38:29.244 0:38:30.255,0:38:32.449 0:38:32.449,0:38:37.331 0:38:37.331,0:38:39.528 0:38:40.340,0:38:43.046 0:38:43.815,0:38:46.001 0:38:46.001,0:38:49.535 0:38:49.535,0:38:54.665 0:38:55.124,0:38:57.084 0:38:58.283,0:39:01.315 0:39:01.315,0:39:04.125 0:39:05.075,0:39:09.793 0:39:10.889,0:39:13.874 0:39:13.874,0:39:17.812 0:39:18.645,0:39:24.463 0:39:28.493,0:39:32.569 0:39:32.569,0:39:35.549 0:39:35.677,0:39:40.222 0:39:40.222,0:39:45.345 0:39:45.575,0:39:50.054 0:39:50.054,0:39:52.971 0:39:53.140,0:39:56.756 0:39:56.756,0:40:03.613 0:40:03.661,0:40:07.428 0:40:07.571,0:40:10.812 0:40:10.991,0:40:12.801 0:40:12.801,0:40:15.954 0:40:16.041,0:40:20.191 0:40:20.302,0:40:24.080 0:40:24.159,0:40:29.110 0:40:29.269,0:40:32.172 0:40:32.964,0:40:36.546 0:40:36.838,0:40:39.321 0:40:39.321,0:40:43.316 0:40:43.524,0:40:48.490 0:40:48.490,0:40:51.386 0:40:51.386,0:40:55.041 0:40:55.207,0:40:59.146 0:40:59.146,0:41:03.855 0:41:03.855,0:41:08.441 0:41:08.582,0:41:11.863 0:41:11.913,0:41:14.279 0:41:16.419,0:41:20.935 0:41:21.041,0:41:23.982 0:41:24.510,0:41:26.797 0:41:27.216,0:41:30.769 0:41:30.769,0:41:34.515 0:41:35.905,0:41:39.481 0:41:40.340,0:41:43.704 0:41:44.366,0:41:49.644 0:41:50.352,0:41:54.349 0:41:54.349,0:41:57.178 0:41:57.477,0:42:00.195 0:42:00.632,0:42:04.844 0:42:04.956,0:42:08.597 0:42:08.597,0:42:13.106 0:42:13.178,0:42:16.283 0:42:16.283,0:42:18.743 0:42:18.805,0:42:20.849 0:42:20.901,0:42:27.208 0:42:27.340,0:42:30.991 0:42:30.991,0:42:33.181 0:42:43.501,0:42:49.714 0:42:50.425,0:42:52.947 0:42:53.236,0:42:56.938 0:42:56.938,0:43:00.780 0:43:00.878,0:43:04.123 0:43:04.789,0:43:07.969 0:43:09.084,0:43:11.338 0:43:11.818,0:43:16.310 0:43:16.509,0:43:18.909 0:43:19.177,0:43:25.662 0:43:25.957,0:43:29.356 0:43:29.356,0:43:34.303 0:43:34.352,0:43:38.057 0:43:38.346,0:43:42.120 0:43:42.120,0:43:44.696 0:43:45.894,0:43:47.976 0:43:48.786,0:43:52.368 0:43:52.606,0:43:55.775 0:43:56.728,0:43:58.303 0:43:58.303,0:44:02.522 0:44:02.724,0:44:06.214 0:44:06.469,0:44:09.744 0:44:10.053,0:44:14.045 0:44:14.789,0:44:17.565 0:44:18.046,0:44:20.248 0:44:20.248,0:44:22.765 0:44:23.345,0:44:25.525 0:44:25.525,0:44:30.672 0:44:30.672,0:44:33.045 0:44:33.695,0:44:36.932 0:44:37.851,0:44:40.184 0:44:40.273,0:44:43.414 0:44:44.654,0:44:47.020 0:44:47.437,0:44:50.176 0:44:50.300,0:44:54.329 0:44:55.542,0:44:57.673 0:44:57.673,0:45:03.017 0:45:03.268,0:45:06.075 0:45:07.505,0:45:13.918 0:45:14.043,0:45:18.563 0:45:18.697,0:45:21.576 0:45:21.638,0:45:25.092 0:45:25.280,0:45:28.878 0:45:29.212,0:45:32.914 0:45:33.178,0:45:37.319 0:45:37.430,0:45:40.695 0:45:41.983,0:45:44.320 0:45:44.320,0:45:49.048 0:45:49.048,0:45:52.275 0:45:52.340,0:45:55.546 0:45:55.617,0:45:57.937 0:45:58.855,0:46:00.378 0:46:00.378,0:46:04.835 0:46:05.955,0:46:08.806 0:46:09.115,0:46:13.976 0:46:14.317,0:46:17.733 0:46:17.733,0:46:22.130 0:46:22.924,0:46:26.635 0:46:27.785,0:46:30.037 0:46:30.697,0:46:33.496 0:46:34.461,0:46:37.320 0:46:37.320,0:46:39.812 0:46:41.396,0:46:43.785 0:46:44.934,0:46:49.615 0:47:00.982,0:47:03.646 0:47:03.646,0:47:07.410 0:47:07.410,0:47:10.915 0:47:11.688,0:47:13.548 0:47:13.548,0:47:16.819 0:47:16.819,0:47:20.017 0:47:21.227,0:47:23.997 0:47:24.934,0:47:27.802 0:47:28.715,0:47:31.115 0:47:31.115,0:47:35.473 0:47:35.473,0:47:37.857 0:47:37.857,0:47:42.655 0:47:43.941,0:47:47.288 0:47:48.419,0:47:50.239 0:47:50.239,0:47:52.744 0:47:53.653,0:47:55.829 0:47:55.829,0:48:00.570 0:48:00.669,0:48:03.925 0:48:03.964,0:48:09.809 0:48:10.095,0:48:12.687 0:48:12.687,0:48:17.403 0:48:17.403,0:48:22.126 0:48:22.858,0:48:24.295 0:48:24.295,0:48:27.231 0:48:27.372,0:48:33.821 0:48:33.821,0:48:38.620 0:48:38.815,0:48:42.887 0:48:42.887,0:48:48.256 0:48:48.256,0:48:52.276 0:48:52.441,0:48:56.595 0:48:56.728,0:49:00.483 0:49:00.604,0:49:03.673 0:49:04.110,0:49:06.669 0:49:06.669,0:49:10.059 0:49:10.079,0:49:14.907 0:49:15.463,0:49:17.693 0:49:17.693,0:49:21.836 0:49:21.836,0:49:25.426 0:49:25.823,0:49:27.771 0:49:28.421,0:49:31.576 0:49:32.270,0:49:36.614 0:49:36.614,0:49:41.058 0:49:42.303,0:49:45.536 0:49:45.605,0:49:49.208 0:49:49.936,0:49:53.995 0:49:54.255,0:49:57.145 0:49:57.208,0:50:00.914 0:50:01.504,0:50:04.126 0:50:05.056,0:50:07.666 0:50:08.633,0:50:10.160 0:50:10.621,0:50:12.718 0:50:13.298,0:50:15.095 0:50:15.725,0:50:18.252 0:50:18.473,0:50:20.892 0:50:20.892,0:50:24.745 0:50:25.361,0:50:29.545 0:50:29.837,0:50:33.404 0:50:33.404,0:50:36.385 0:50:37.316,0:50:41.614 0:50:41.614,0:50:45.695 0:50:45.695,0:50:49.095 0:50:49.337,0:50:53.691 0:50:54.410,0:50:57.971 0:50:58.693,0:51:02.111 0:51:02.111,0:51:07.433 0:51:07.554,0:51:09.832 0:51:09.832,0:51:12.580 0:51:12.580,0:51:15.433 0:51:15.433,0:51:17.730 0:51:18.556,0:51:22.260 0:51:23.069,0:51:25.321 0:51:25.540,0:51:28.327 0:51:28.327,0:51:32.118 0:51:32.265,0:51:36.229 0:51:36.760,0:51:39.855 0:51:40.234,0:51:42.484 0:51:43.214,0:51:47.339 0:51:47.425,0:51:51.902 0:51:52.275,0:51:55.028 0:51:55.028,0:51:57.830 0:51:57.922,0:52:01.118 0:52:01.118,0:52:04.873 0:52:11.037,0:52:13.963 0:52:13.963,0:52:16.522 0:52:16.522,0:52:20.011 0:52:20.671,0:52:24.388 0:52:25.638,0:52:28.562 0:52:29.103,0:52:32.109 0:52:36.269,0:52:40.693 0:52:41.208,0:52:43.229 0:52:44.349,0:52:47.930 0:52:48.699,0:52:51.266 0:52:52.189,0:52:54.777 0:52:55.005,0:52:57.382 0:52:57.549,0:53:03.994 0:53:18.124,0:53:21.605 0:53:21.605,0:53:25.419 0:53:25.838,0:53:28.847 0:53:28.847,0:53:32.864 0:53:32.864,0:53:36.321 0:53:36.321,0:53:38.663 0:53:38.915,0:53:42.450 0:53:42.450,0:53:44.938 0:53:45.017,0:53:47.154 0:53:47.154,0:53:51.245 0:53:51.245,0:53:54.043 0:53:54.208,0:53:59.927 0:53:59.927,0:54:03.768 0:54:03.831,0:54:07.366 0:54:07.535,0:54:11.789 0:54:12.740,0:54:18.248 0:54:18.456,0:54:23.023 0:54:23.354,0:54:26.319 0:54:26.734,0:54:31.972 0:54:32.126,0:54:37.240 0:54:37.495,0:54:40.444 0:54:40.444,0:54:43.498 0:54:43.721,0:54:48.593 0:54:48.593,0:54:54.380 0:54:54.541,0:54:59.667 0:54:59.840,0:55:05.329 0:55:06.052,0:55:09.036 0:55:09.616,0:55:12.189 0:55:12.189,0:55:16.747 0:55:17.029,0:55:19.680 0:55:20.519,0:55:23.382 0:55:23.854,0:55:26.740 0:55:27.490,0:55:29.500 0:55:30.122,0:55:33.431 0:55:33.431,0:55:38.649 0:55:38.649,0:55:41.622 0:55:42.479,0:55:46.458 0:55:46.791,0:55:50.259 0:55:50.259,0:55:54.845 0:55:55.060,0:55:57.536 0:55:57.536,0:56:02.804 0:56:02.804,0:56:07.724 0:56:07.985,0:56:11.278 0:56:11.278,0:56:16.493 0:56:16.493,0:56:21.954 0:56:22.962,0:56:25.175 0:56:25.175,0:56:28.344 0:56:28.447,0:56:32.952 0:56:33.828,0:56:35.976 0:56:35.976,0:56:37.747 0:56:39.488,0:56:42.564 0:56:42.715,0:56:45.792 0:56:45.792,0:56:50.198 0:56:50.758,0:56:53.838 0:56:53.838,0:56:56.418 0:56:56.691,0:57:00.333 0:57:00.333,0:57:04.535 0:57:04.535,0:57:06.981 0:57:07.481,0:57:09.273 0:57:09.273,0:57:12.094 0:57:12.094,0:57:14.647 0:57:15.181,0:57:19.608 0:57:19.608,0:57:25.786 0:57:26.080,0:57:29.181 0:57:29.181,0:57:33.217 0:57:34.149,0:57:39.640 0:57:39.640,0:57:42.416 0:57:42.416,0:57:44.711 0:57:44.919,0:57:49.341 0:57:49.674,0:57:52.594 0:57:52.594,0:57:57.140 0:57:57.140,0:58:01.026 0:58:01.310,0:58:04.997 0:58:06.024,0:58:10.518 0:58:15.668,0:58:18.823 0:58:18.823,0:58:22.533 0:58:22.783,0:58:26.528 0:58:26.649,0:58:30.983 0:58:31.665,0:58:34.006 0:58:34.006,0:58:36.343 0:58:36.782,0:58:42.476 0:58:42.609,0:58:45.105 0:58:45.257,0:58:50.247 0:58:50.247,0:58:53.515 0:58:53.515,0:58:56.952 0:58:56.952,0:58:59.675 0:58:59.675,0:59:01.804 0:59:01.804,0:59:04.389 0:59:04.389,0:59:08.015 0:59:08.015,0:59:10.182 0:59:10.182,0:59:12.399 0:59:12.399,0:59:15.301 0:59:15.801,0:59:18.326 0:59:18.983,0:59:21.620 0:59:21.620,0:59:25.604 0:59:26.654,0:59:30.993 0:59:30.993,0:59:32.454 0:59:32.652,0:59:34.443 0:59:34.443,0:59:37.866 0:59:37.866,0:59:41.497 0:59:41.497,0:59:43.874 0:59:44.131,0:59:45.894 0:59:45.894,0:59:48.864 0:59:48.864,0:59:50.678 0:59:50.678,0:59:52.666 0:59:52.666,0:59:54.502 0:59:54.502,0:59:57.359 0:59:57.534,1:00:00.985 1:00:00.985,1:00:04.278 1:00:04.473,1:00:08.861 1:00:11.191,1:00:14.782 1:00:15.820,1:00:20.469 1:00:20.826,1:00:23.729 1:00:24.338,1:00:27.510 1:00:28.100,1:00:30.001 1:00:30.001,1:00:34.188 1:00:34.296,1:00:36.885 1:00:36.885,1:00:41.872 1:00:41.872,1:00:44.515 1:00:44.515,1:00:46.934 1:00:46.934,1:00:50.639 1:00:51.047,1:00:55.166 1:00:55.166,1:00:58.390 1:00:59.048,1:01:01.240 1:01:01.840,1:01:06.476 1:01:07.528,1:01:09.145 1:01:09.385,1:01:11.898 1:01:11.898,1:01:15.347 1:01:15.561,1:01:19.221 1:01:19.673,1:01:23.595 1:01:23.856,1:01:26.162 1:01:26.312,1:01:29.047 1:01:29.636,1:01:32.873 1:01:33.013,1:01:35.066 1:01:35.676,1:01:38.714 1:01:38.804,1:01:43.353 1:01:43.353,1:01:45.469 1:01:46.389,1:01:49.384 1:01:49.454,1:01:54.042 1:01:54.832,1:01:57.327 1:01:57.798,1:01:59.489 1:01:59.841,1:02:03.250 1:02:03.369,1:02:07.306 1:02:07.836,1:02:09.434 1:02:09.914,1:02:11.400 1:02:11.400,1:02:14.132 1:02:14.643,1:02:18.385 1:02:19.800,1:02:23.605 1:02:23.922,1:02:26.187 1:02:26.697,1:02:28.995 1:02:29.595,1:02:33.116 1:02:33.884,1:02:36.568 1:02:36.568,1:02:41.215 1:02:42.081,1:02:45.046 1:02:45.556,1:02:47.979 1:02:47.979,1:02:50.975 1:02:54.785,1:02:58.168 1:02:58.168,1:03:02.481 1:03:02.481,1:03:06.366 1:03:07.786,1:03:09.646 1:03:09.646,1:03:12.497 1:03:12.497,1:03:15.524 1:03:16.498,1:03:21.326 1:03:21.326,1:03:25.373 1:03:25.911,1:03:30.223 1:03:30.223,1:03:34.232 1:03:34.232,1:03:37.646 1:03:38.875,1:03:45.579 1:03:45.988,1:03:49.800 1:03:49.800,1:03:52.544 1:03:52.716,1:03:57.596 1:03:57.733,1:04:00.254 1:04:00.254,1:04:03.589 1:04:03.776,1:04:07.050 1:04:07.050,1:04:08.499 1:04:10.187,1:04:12.265 1:04:12.265,1:04:15.847 1:04:15.847,1:04:21.065 1:04:21.655,1:04:24.146 1:04:24.756,1:04:27.414 1:04:27.463,1:04:30.510 1:04:31.190,1:04:36.227 1:04:36.227,1:04:40.867 1:04:43.843,1:04:49.425 1:04:49.425,1:04:54.226 1:04:54.376,1:05:01.064 1:05:01.439,1:05:10.537