[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Erwachen
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,ist die nächste natürliche Stufe der menschlichen Entwicklung.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Erwachen bedeutet einfach, die Natur unseres essentiellen Seins zu erkennen.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Es ist keine seltsame, mystische religiöse Erfahrung,
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,die nur für wenige zugänglich ist.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Es ist für jeden verfügbar.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Was wir im Grunde genommen sind, ist bereits völlig wach, völlig bewusst.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist völlig unbegrenzt.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Deine wahre Natur ist näher
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,als das Du, das du glaubst zu sein.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Bewusstsein ist die ultimative Realität des Universums.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Der nächste Schritt in der Wissenschaft ist zu postulieren, dass Bewusstsein grundlegend ist.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Was ist eigentlich Erwachen?
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Kann mir das jemand erklären?
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Was ist Erwachen?
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ob man es nun das wahre Selbst, das unmittelbare Selbst oder "kein Selbst" nennt,
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,oder Buddha-Natur, Tao oder Christus-Bewusstsein,
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,spielt wirklich keine Rolle.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Film bezeichnen wir es als Bewusstsein.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Bewusstsein
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht das Eigentum irgendeiner Religion.
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Das Erwachen oder die Verwirklichung des Bewusstseins
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,ist wie das Aufwachen aus einem Traum.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Dem Traum deiner Rolle als Person
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,im Spiel des Lebens.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Durch unsere Rolle als Person
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,erleben wir die Welt
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,in all ihrer Schönheit und Hässlichkeit.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Wir können diese Erfahrung von Leben und Tod als Dualität bezeichnen.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Wir drehen uns im Kreis und sind auf die Personen,
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Gedanken und Empfindungen fixiert.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Gut und böse.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Krieg und Frieden.
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Licht und Dunkelheit.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Geburt und Tod.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Bis wir aufwachen und herausfinden,
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,dass wir nicht die Figur/Person sind.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Film laden wir dich ein,
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,deine wahre Natur direkt zu erfahren.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Es direkt herauszufinden, nicht intellektuell...
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Wer bist du?
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden diese Einladung
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,auf verschiedene Weise wiederholen.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du untersuchst, wer du bist,
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,lass alles genau so sein, wie es ist.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Aktiviere nicht den Verstand, um etwas geschehen zu lassen
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,oder um eine Antwort auf der Ebene des Verstandes zu finden.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber versuche auch nicht, den Verstand wegzuschieben.
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Nimm dir einfach vor, direkt zu erfahren, wer du bist.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Den Verstand einen "nicht-wissenden" Verstand sein lassen.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Das Erwachen ist die Antwort auf alle Probleme der Welt, auf jeder Ebene.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Alle Probleme der Welt haben ihren Ursprung in einer Täuschung.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Der grundlegenden Täuschung des Geistes.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Täuschung ist, dass ich diese begrenzte Person bin.
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir als kleines, abgetrenntes Selbst leben,
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,ist da immer eine Art ständiger Unzufriedenheit.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Das kann eine große Unzufriedenheit sein, wie ein Trauma,
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,oder es kann nur dieses Hintergrundgefühl sein...
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Irgend etwas stimmt nicht.
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Etwas ist falsch. Ich vermisse etwas."
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn ich etwas Freude habe, selbst wenn ich etwas in der Welt erreiche,
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,selbst wenn ich eine gute Beziehung habe,
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,sobald es eine Pause oder einen freien Moment gibt,
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,ist da dieses unzufriedene Gefühl,
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,dass ich isoliert oder von etwas abgeschnitten bin.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Gefühl, das anscheinend
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,die meisten Menschen haben, kann uns also motivieren
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.48,Default,,0000,0000,0000,,aus diesem kleinen, getrennten Selbst zu erwachen,
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,dessen Wesen eine Art Trennungsangst ist.
Dialogue: 0,0:05:18.68,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Diese begrenzte Person hat die Tendenz, nach dem zu greifen, was sie will.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist nur eine Ansammlung von konditionierten Mustern
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,des Verlangens nach dem, was sie will, oder sie versucht wegzuschieben, was sie nicht will.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Es ist dieser endlose Prozess, den man als Lustprinzip bezeichnen könnte:
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:42.22,Default,,0000,0000,0000,,dem Vergnügen nachjagen und den Schmerz vermeiden.
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn wir glauben, dass wir diese
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Person sind, dieses konditionierte Muster,
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,dann leiden wir und erschaffen Leiden in der Welt.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt wird zu einem Spiegelbild dieses egoistischen Bewusstseins.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Der Vorteil des Erwachens ist,
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,dass du weniger leidest
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,und die Menschen um dich herum weniger leiden.
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe keinen Zweifel daran, dass meine anfängliche Verbindung
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,mit meinem Verständnis von Gott ein Erwachen
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,in meinem Leben war, das größte Erwachen, das ich je erlebt habe.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Es war so, als hätte ich 50 Jahre lang geschlafen.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich lief herum wie ein Roboter und tat einfach das, was man mir beigebracht hatte
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,seit der Zeit, als ich ein junger Mann war, ich hatte das ganze Schema drauf:
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,habe ein Mädchen, habe ein Auto, habe den Job, habe ein Haus, einen Ehepartner.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ein Schema, wie ich glaubte, leben zu sollen,
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,bis ich etwa 53 Jahre alt war.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Und ich erkannte, dass ich die meisten dieser Dinge getan hatte und
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:59.20,Default,,0000,0000,0000,,bis zu einem gewissen Grad beruflich erfolgreich war, erst dann erkannte ich, dass
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,all dies nicht wichtig war. Ich wachte irgendwann im Alter von 53 Jahren auf und mir wurde klar, dass
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:06.62,Default,,0000,0000,0000,,nichts davon etwas zählt,
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,nichts davon von Bedeutung ist.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich war schockiert, als ich feststellte, was das buchstäblich bedeutet,
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,wie sinnlos das alles war.
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du aufhörst, dem Drehbuch zu folgen
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,das für deine Person angelegt war,
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,das von den Eltern, der Gesellschaft
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,und der biologischen Konditionierung ererbte,
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,dann eröffnen sich neue Dimensionen im Spiel.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Der Weg öffnet sich,
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist kein Weg, um ein Ziel zu erreichen.
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein wegloser Weg,
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.73,Default,,0000,0000,0000,,ein Abstreifen von Illusionen, um genau dort
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,anzukommen, wo man im Jetzt ist.
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Mein Name ist Rupert Spira.
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche über das wesentliche
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:18.66,Default,,0000,0000,0000,,non-duale Verständnis, das allen großen
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,religiösen und spirituellen Traditionen zugrunde liegt.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Und ich schreibe und leite geführte Meditationen
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,und führe Gespräche, deren Ziel es ist,
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,zu einem erfahrbaren Erkennen
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,dieses Verständnisses führen.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe, dass
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,der Frieden und das Glück,
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,nach denen wir uns alle
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,vor allem anderen sehnen,
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,niemals in einer objektiven Erfahrung gefunden werden können.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Man kann sie niemals durch Objekte, Substanzen,
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Aktivitäten und Beziehungen erhalten.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich schlage vor,
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,das klar zu verstehen
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,und nicht den Rest deines Lebens
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,nach Erfüllung zu suchen, wo sie nicht zu finden ist.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Alle, die sich diesen Film anschauen, tun dies, weil sie
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:27.05,Default,,0000,0000,0000,,entweder verstanden haben oder zumindest ahnen,
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,dass der Frieden und das Glück, nach denen sie sich sehnen, nicht zu finden sind
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,in der objektiven Erfahrung, und sie
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,haben mit der Erforschung ihrer wahren Natur begonnen.
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die wichtigste Untersuchung,
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.71,Default,,0000,0000,0000,,die man machen kann, und es ist die Untersuchung,
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,von der unser Glück abhängt.
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Die größte Frage meines Lebens,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:59.88,Default,,0000,0000,0000,,und ich glaube, das ist die Frage, mit der sich die meisten Menschen früher oder später beschäftigen, ist natürlich
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.100,Default,,0000,0000,0000,,"Was ist eigentlich der Sinn?"
Dialogue: 0,0:10:02.100,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,"Was ist der Sinn des Lebens?"
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Und zu meiner großen Überraschung wurde mir gesagt, dass der Sinn des Lebens
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,nichts mit dem zu tun hat, was ich tat.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Es ging nicht um meinen Job.
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Es ging nicht um meine Karriere.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Es ging um fast nichts in meinem physischen Leben.
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Das waren Aspekte meines Lebens, aber sie waren nicht der Sinn des Lebens.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Der Sinn meines Lebens, so wie ich es verstanden habe,
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:35.72,Default,,0000,0000,0000,,war für mich die Erfahrung,
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,der Ausdruck, die Demonstration und das Realisieren
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,meiner wahren Identität, wer ich wirklich bin,
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,. Ich glaube, dass die größte Frage
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,für die meisten Menschen eine Frage ist, die sie sich kaum
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,jemals selber stellen oder beantworten.
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Die größte Frage des Lebens
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ist meines Erachtens: "Wer bin ich?"
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Wer bin ich?
Dialogue: 0,0:11:04.100,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Bin ich einfach ein physisches Wesen
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Vogel am Himmel oder ein Fisch im Meer?
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht etwas höher entwickelt, aber doch nur ein physisches Wesen.
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde geboren, ich lebe und ich sterbe.
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der Anfang und das Ende des Ganzen.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Oder ist es möglich, nur möglich,
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.23,Default,,0000,0000,0000,,dass ich mehr bin als das?
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Ist es möglich, dass ich ein spirituelles Wesen bin,
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,das einfach eine physische Erfahrung macht?
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Jede Erfahrung in deinem Leben
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,hat dich zu dieser einen universellen Frage gebracht.
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Wer bist du?
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Suche nicht mit dem Verstand nach einer Antwort.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Lass alles genau so sein, wie es ist.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist sich des Verstandes bewusst?
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Fühle alles, was auftaucht.
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist sich dieser Gefühle bewusst?
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Mache eine vollständige Erfahrung von all dem,
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,was als Ergebnis deiner Erforschung auftaucht.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich heiße Donald Hoffman und bin emeritierter Professor
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.42,Default,,0000,0000,0000,,für Kognitionswissenschaften an der University of California in Irvine.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Meine Arbeit bestand darin, Studenten zu unterrichten, nun bin ich emeritiert
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.20,Default,,0000,0000,0000,,und unterrichte nicht mehr. Und jetzt forsche ich.
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich forsche im Moment über Bewusstsein, mathematische Modelle
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,des Bewusstseins und wie Physik und Raumzeit entstehen können
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,durch eine Theorie des Bewusstseins, die mathematisch völlig präzise ist.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Meine eigene Reise fand
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,sowohl im spirituellen als auch im wissenschaftlichen Bereich statt.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater war Pfarrer, ein fundamentalistischer christlicher Pfarrer.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Das ist, was ich sonntags mitbekommen habe,
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,und in der Schule habe ich Naturwissenschaften gelernt, und das hat sich widersprochen, richtig?
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichten, die ich hörte, waren widersprüchlich.
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Und als Teenager wurde mir klar, dass ich die Dinge selbst herausfinden musste.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Und ich beschloss, dass die Frage, die ich
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,beantworten wollte, lautete: Sind wir Maschinen?
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Sind Menschen einfach Maschinen oder nicht?
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, vom physikalischen Standpunkt aus gesehen, sind wir nur Maschinen?
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Vom spirituellen Standpunkt aus gesehen, sind wir keine Maschinen.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Es war nicht präzise genug, um zu sagen, was wir sind.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Und so beschloss ich, die Frage
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.93,Default,,0000,0000,0000,,wissenschaftlich zu stellen: Sind wir nur Maschinen?
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Und ich dachte, der beste Weg, dies zu tun, wäre, künstliche Intelligenz zu studieren.
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Und so ging ich zum MIT
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:12.04,Default,,0000,0000,0000,,und war im Labor für künstliche Intelligenz und studierte künstliche Intelligenz ,
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,und auch in der heutigen Abteilung für Gehirn- und Kognitionswissenschaften, wo ich
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,die menschlichen Aspekte studierte. Denn ich wollte beides machen.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte sehen, was Maschinen tun können und was besonders ist, wenn überhaupt,
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,am Menschen und der menschlichen Neurowissenschaft. Um genau
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,diese Frage zu beantworten. Haben die spirituellen Traditionen Recht?
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Sind wir mehr als nur Maschinen
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.71,Default,,0000,0000,0000,,oder hat die physikalische, wissenschaftliche Sichtweise recht?
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Und wir sind nur Maschinen,
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,und das Bewusstsein ist nur ein Artefakt
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,der Gehirnaktivität.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Das wissenschaftliche materialistische Paradigma, das im letzten Jahrhundert vorherrschend war
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,leugnet die Existenz von irgendetwas jenseits des Physischen,
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,von etwas, das nicht
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,durch die wissenschaftliche Methode verifiziert werden kann.
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Die Wissenschaft ist eine Sackgasse.
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie kommt nicht über das Paradoxon hinaus, das der Quantenphysik zugrunde liegt
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:09.04,Default,,0000,0000,0000,,und sie mit dem Beobachter konfrontiert hat,
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Bewusstsein selbst.
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Auch die Religionen funktionieren größtenteils
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,nur auf der Ebene des Glaubens.
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben ihre ursprüngliche Absicht verloren, nämlich direkt zu der
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Wahrheit, wer und was wir sind, zu führen.
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Die Spaltung zwischen Wissenschaft und Spiritualität
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,hat beide verarmen lassen.
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Religionen und spirituelle Systeme brauchen dringend strenge Methoden,
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:43.31,Default,,0000,0000,0000,,die nachweislich die Voraussetzungen für das Erwachen schaffen.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Und die Wissenschaft braucht dringend eine Öffnung
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:49.91,Default,,0000,0000,0000,,für die Möglichkeit von etwas jenseits des Physischen.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Es geht nicht darum, Religion oder Wissenschaft aufzugeben,
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:58.57,Default,,0000,0000,0000,,sondern darum, tiefer zu gehen und bereit zu sein, uns selbst zu verändern,
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,damit wir ein besseres Werkzeug für die Erforschung werden.
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind diejenigen, die das Experiment durchführen,
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,und das Experiment selbst.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Die Religion war die Sprache und das Gefäß
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:20.55,Default,,0000,0000,0000,,für diese Traditionen der Meditation, der Spiritualität
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,die aufgeschrieben und über Generationen
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,weitergegeben wurden.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Sicherlich gibt es eine Sprache, die sehr wörtlich ist,
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,,die Religionen und Kulturen spaltet,
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:38.71,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie wörtlich genommen wird.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn man den Geist der Religion spürt,
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.86,Default,,0000,0000,0000,,kann man den Faden
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:49.88,Default,,0000,0000,0000,,zurück zum authentischen Erwachen verfolgen.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Jeder hat das Potenzial dazu, ob man einen Glauben hat oder nicht,
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:57.98,Default,,0000,0000,0000,,denn Erwachen ist unserem menschlichen Bewusstsein inhärent,
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,allein durch unsere menschliche Geburt.
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer man es nennt, und welche Sprache auch immer verwendet wird,
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,es gibt bestimmte Prinzipien, die gleich zu sein scheinen
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,in all diesen verschiedenen Religionen,
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,spirituellen Wegen und Meditationstraditionen.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Als ich jünger war, war dieses Verständnis
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,vor allem in den östlichen spirituellen Traditionen zu finden.
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Es war auch in den westlichen Traditionen vorhanden,
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,aber es war so verschleiert und kodifiziert
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,in jenen Traditionen, dass es fast unzugänglich war.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb gingen viele Menschen meiner Generation physisch
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:45.47,Default,,0000,0000,0000,,oder zumindest intellektuell, in den Osten, um dieses Verständnis zu finden
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:49.64,Default,,0000,0000,0000,,und die östliche Kultur ist im
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vergleich zur westlichen Kultur exotisch.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Und so bekam dieses Verständnis einen Hauch von Exotik
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.95,Default,,0000,0000,0000,,durch die Kulturen, in denen es zum Ausdruck kam.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Und viele Menschen, mich eingeschlossen,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,dachten daraufhin,
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,dass etwas exotisch an dem nicht-dualen
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Verständnis ist; dass es eine ganz besondere Lebensweise erfordert,
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:21.17,Default,,0000,0000,0000,,dass man das Familienleben aufgeben
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,oder sich die Haare wachsen lassen oder einen besonderen Namen annehmen
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,oder sich einem Lehrer oder einer Tradition unterwerfen oder seltsame Praktiken ausüben muss.
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:35.29,Default,,0000,0000,0000,,All diese Dinge, die nichts mit zu tun hatten
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:38.92,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Kern des Verständnisses. Sie hatten etwas mit der Kultur zu tun,
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:43.33,Default,,0000,0000,0000,,in der das Verständnis zu einer bestimmten Zeit zum Ausdruck kam.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt ist das Verständnis also völlig befreit worden
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:54.46,Default,,0000,0000,0000,,von der traditionellen kulturellen Verpackung, in der viele von uns zum ersten Mal davon gehört haben.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt ist einfach das wesentliche Verständnis verfügbar
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,auf eine Art und Weise, die es uns ermöglicht, unser Leben
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,genau so weiterzuführen, wie es ist. Familienleben, Arbeitsleben...
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht notwendig, irgendwelche äußeren Veränderungen im Leben vorzunehmen.
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Die Herausforderung, die wir auf diesem Planeten haben,
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass wir denken, es gäbe mehr als eine
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Essenz.
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben also in einer Welt
Dialogue: 0,0:19:22.100,0:19:26.12,Default,,0000,0000,0000,,der, wie ich es nennen würde, Dualität.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt männlich und weiblich, schwarz und weiß,
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:34.01,Default,,0000,0000,0000,,groß und klein, schnell und langsam, oben und unten, hier und dort, vor
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,danach, aber in Wirklichkeit gibt es nur Eines.
Dialogue: 0,0:19:38.100,0:19:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Alles ist dasselbe.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nur Eines.
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Es stellt sich also heraus, dass, wenn wir uns alles genau ansehen,
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:53.15,Default,,0000,0000,0000,,erkennen, dass hier und dort, groß und klein, schnell und langsam, auf und ab,
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:58.34,Default,,0000,0000,0000,,links und rechts, männlich und weiblich, alles ein und dasselbe ist, einfach nur
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:02.78,Default,,0000,0000,0000,,verschiedene Ausdrucksformen, aber keineswegs voneinander getrennt.
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, dass wir alle
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Individuationen
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.37,Default,,0000,0000,0000,,von Gott sind.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, dass Gott existiert in, als und
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,durch jeden Menschen und jedes empfindungsfähige Wesen
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:21.09,Default,,0000,0000,0000,,im Kosmos.
Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich erkenne also, dass meine Beziehung zu Gott sich verhält
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.39,Default,,0000,0000,0000,,wie die einer Welle zum Ozean.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Eine Welle ist nicht anders als der Ozean; sie ist
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,einfach eine Erhebung des Ozeans in individueller Form.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn diese Individuation vollendet ist,
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:43.02,Default,,0000,0000,0000,,sinkt die Welle wieder in den Ozean zurück, aus dem sie gekommen ist.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Um sich an einem anderen Tag wieder zu erheben.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube also, dass wir alle Individuationen der Göttlichkeit sind,
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,und wenn wir alles als göttlich sehen,
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.09,Default,,0000,0000,0000,,verändern wir unser Verhältnis zu allem.
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Und alles wird
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:03.27,Default,,0000,0000,0000,,anders in unserer Erfahrung.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:09.54,Default,,0000,0000,0000,,So verändert sich die Welt.
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Bewusstsein ist die ultimative Realität des Universums,
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:27.20,Default,,0000,0000,0000,,also könnten wir fragen, wenn Bewusstsein die ultimative Realität des Universums ist
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:31.23,Default,,0000,0000,0000,,und alles und jeder offensichtlich das ist, wie kommt es dann, dass
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:38.19,Default,,0000,0000,0000,,die Welt uns als eine Vielzahl und Vielfalt von
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,einzelnen, unabhängig voneinander existierenden Menschen erscheint
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,und Tieren und Dingen, die alle aus etwas bestehen, das man Materie nennt.
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Wie können wir diese Feststellung damit in Einklang bringen, dass Bewusstsein
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.76,Default,,0000,0000,0000,,die ultimative Realität des Universums ist, wenn es als
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:58.64,Default,,0000,0000,0000,,eine Vielzahl und Vielfalt von Objekten erscheint, die aus Materie bestehen?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Die Beweise, die ich dafür anführe, dass Bewusstsein
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:06.91,Default,,0000,0000,0000,,fundamental ist, hat viele Aspekte.
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Einer ist, dass die Physik selbst
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:13.02,Default,,0000,0000,0000,,sagt, dass Raum und Zeit nicht fundamental sind,
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:16.46,Default,,0000,0000,0000,,und auch die Evolutionstheorie stimmt zu, dass Raumzeit
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.05,Default,,0000,0000,0000,,und physikalische Objekte keine fundamentale Realität sind.
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Beide Theorien sagen uns aber nur, dass die Raumzeit nicht fundamental ist.
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagen uns nicht, was jenseits der Raumzeit liegt.
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Mein Argument ist also, dass das, was die Physiker
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:34.93,Default,,0000,0000,0000,,jenseits der Raumzeit finden, mathematische Strukturen sind,
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:37.57,Default,,0000,0000,0000,,aber worum es sich dabei handelt
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht wirklich klar. Worum geht es in diesem Bereich jenseits der Raumzeit?
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Ich schlage also vor, dass es in dem Bereich jenseits der Raumzeit um Bewusstsein geht.
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Und ich würde vorschlagen, dass das unendliche Bewusstsein die Fähigkeit hat,
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:54.66,Default,,0000,0000,0000,,sich selbst als zahlreiche separate Subjekte der Erfahrung zu lokalisieren,
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:58.63,Default,,0000,0000,0000,,das heißt, als alle fühlenden Wesen, alle Menschen oder Tiere.
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Jeder von uns ist eine Lokalisierung des unendlichen Bewusstseins,
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:08.12,Default,,0000,0000,0000,,im unendlichen Bewußtsein, nur aus dem unendlichen Bewußtsein bestehend,
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:11.06,Default,,0000,0000,0000,,aus dessen Perspektive es
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.96,Default,,0000,0000,0000,,seine eigene Aktivität als die Außenwelt betrachtet.
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Was uns also als eine Welt aus Materie erscheint
Dialogue: 0,0:23:18.92,0:23:24.06,Default,,0000,0000,0000,,aus unserer lokalisierten Perspektive, ist aus dem Blickwinkel der Realität,
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:28.70,Default,,0000,0000,0000,,einfach die Aktivität des einen unendlichen Bewusstseins.
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Mit anderen Worten, in der letzten Analyse gibt es keine einzelnen
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:37.67,Default,,0000,0000,0000,,oder unabhängig existierenden Dinge oder Menschen.
Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nur ein unendliches, unteilbares Ganzes.
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Die Einheit des Seins, die sich nur in einer
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:49.82,Default,,0000,0000,0000,,scheinbaren Vielzahl und Vielfalt von Objekten und Dingen bricht,
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:54.12,Default,,0000,0000,0000,,wenn das Eine auf seine Aktivität blickt
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:56.52,Default,,0000,0000,0000,,durch die Wahrnehmungsfähigkeiten
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:58.73,Default,,0000,0000,0000,,des endlichen Geistes.
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir erwacht sind,
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:05.34,Default,,0000,0000,0000,,erkennen wir, dass es nur ein Bewusstsein gibt
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:09.80,Default,,0000,0000,0000,,das sich verkleidet all diese verschiedenen Wesen auf dem Planeten tarnt,
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:13.87,Default,,0000,0000,0000,,ein Bewusstsein, das durch die Augen eines jeden leuchtet.
Dialogue: 0,0:24:13.99,0:24:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Dann sehen wir buchstäblich uns selbst in anderen.
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Tendenz, als Ego zu agieren,
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:26.80,Default,,0000,0000,0000,,die Tendenz, für sich selbst zu sorgen,
Dialogue: 0,0:24:26.96,0:24:30.68,Default,,0000,0000,0000,,fällt weg, weil wir die Wahrheit direkt erkennen.
Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Die Wahrheit ist, dass wir alle ein Bewusstsein sind.
Dialogue: 0,0:24:35.76,0:24:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Die Erfahrung meines spirituellen Selbst
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:42.19,Default,,0000,0000,0000,,war im Bereich des Physischen
Dialogue: 0,0:24:42.19,0:24:44.87,Default,,0000,0000,0000,,nur aus einem sehr guten Grund möglich,
Dialogue: 0,0:24:45.42,0:24:49.53,Default,,0000,0000,0000,,denn nur im Bereich des Physischen war das Gegenteil möglich.
Dialogue: 0,0:24:50.39,0:24:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Mit anderen Worten, um ein einfaches Beispiel zu nennen:
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:24:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich mich selbst erfahren wollte, wenn ich sprechen könnte
Dialogue: 0,0:24:56.28,0:24:58.89,Default,,0000,0000,0000,,metaphorisch als das Licht,
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:03.34,Default,,0000,0000,0000,,könnte ich nicht erfahren, dass ich das Licht bin, wenn ich mich inmitten des Lichts befinde,
Dialogue: 0,0:25:03.55,0:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,nichts anderes um mich herum als das Licht,
Dialogue: 0,0:25:06.13,0:25:10.26,Default,,0000,0000,0000,,was eine perfekte Definition für den Bereich des Spirituellen ist -
Dialogue: 0,0:25:10.58,0:25:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde also in einen Bereich kommen, den ich den Bereich des Physischen nenne,
Dialogue: 0,0:25:14.46,0:25:17.13,Default,,0000,0000,0000,,wo es noch etwas anderes gibt als das Licht.
Dialogue: 0,0:25:17.45,0:25:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Denn wenn ich mich selbst als das Licht erfahren möchte,
Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:23.66,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur, um mich als solches zu kennen, sondern um es zu erfahren,
Dialogue: 0,0:25:23.89,0:25:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Das könnte ich nur dort, wo es
Dialogue: 0,0:25:25.95,0:25:29.31,Default,,0000,0000,0000,,das Gegenteil des Lichts gibt, in diesem Fall die Dunkelheit.
Dialogue: 0,0:25:29.53,0:25:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Also brachte ich
Dialogue: 0,0:25:30.90,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,diese Möglichkeit in die physische Welt, wo Licht und Dunkelheit
Dialogue: 0,0:25:36.72,0:25:40.66,Default,,0000,0000,0000,,gleichzeitig existieren, und dann konnte ich in diesem äußeren
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Ausdruck meiner selbst als Licht sein, wer ich wirklich bin.
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Und dieses Verständnis legt nahe,
Dialogue: 0,0:25:48.51,0:25:53.94,Default,,0000,0000,0000,,dass wir hinter unseren Unterschieden alle dasselbe Wesen sind,
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:59.95,Default,,0000,0000,0000,,nicht ähnliche Wesen, sondern wir sind alle buchstäblich eins... dasselbe Wesen.
Dialogue: 0,0:25:59.95,0:26:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Und Liebe ist die gefühlte Erfahrung
Dialogue: 0,0:26:05.88,0:26:09.42,Default,,0000,0000,0000,,dieses Einsseins oder gemeinsamen Wesens.
Dialogue: 0,0:26:09.41,0:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Lehrsatz unserer Theorie, dass es letztlich nur ein Bewusstsein gibt.
Dialogue: 0,0:26:15.70,0:26:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also diese Dynamik von vielen, vielen bewussten Akteuren.
Dialogue: 0,0:26:19.85,0:26:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Theorie besagt, dass all diese bewussten Akteure
Dialogue: 0,0:26:22.95,0:26:26.81,Default,,0000,0000,0000,,in Wirklichkeit nur Projektionen eines einzigen Bewusstseins sind.
Dialogue: 0,0:26:26.81,0:26:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Das aktuelle Paradigma in der Wissenschaft,
Dialogue: 0,0:26:30.58,0:26:33.26,Default,,0000,0000,0000,,und das schon seit Jahrhunderten,
Dialogue: 0,0:26:33.37,0:26:37.58,Default,,0000,0000,0000,,ist,dass Raum und Zeit die grundlegende Natur der Realität sind.
Dialogue: 0,0:26:37.58,0:26:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht reduzierbar und bilden die Grundlage von allem.
Dialogue: 0,0:26:40.100,0:26:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Und vor Einstein wurden Raum und Zeit als getrennt betrachtet.
Dialogue: 0,0:26:44.50,0:26:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt werden Raum und Zeit zusammen, vereint in der Raumzeit,
Dialogue: 0,0:26:48.35,0:26:50.20,Default,,0000,0000,0000,,als die fundamentale Natur der Realität angesehen.
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Und die Wissenschaft hat dann angenommen, dass
Dialogue: 0,0:26:53.56,0:26:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Raumzeit und die Objekte in der Raumzeit die grundlegende Realität sind.
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir also zum Beispiel über Bewusstsein sprechen,
Dialogue: 0,0:27:01.87,0:27:06.68,Default,,0000,0000,0000,,dann muss das Bewusstsein selbst irgendwie ein Produkt von Objekten in Raum und Zeit sein.
Dialogue: 0,0:27:06.91,0:27:11.46,Default,,0000,0000,0000,,In diesem physikalistischen Rahmen sind Raum und Zeit und physikalische Objekte
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:15.83,Default,,0000,0000,0000,,ohne jegliches Bewusstsein die grundlegende Realität.
Dialogue: 0,0:27:15.83,0:27:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Und das Bewusstsein kommt erst später in der Evolution des Universums, richtig?
Dialogue: 0,0:27:20.65,0:27:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Beim Urknall gab es also kein Bewusstsein,
Dialogue: 0,0:27:23.21,0:27:25.29,Default,,0000,0000,0000,,es gab nur Raumzeit und Energie.
Dialogue: 0,0:27:25.46,0:27:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Die Energie verschmolz zu Teilchen mit Masse,
Dialogue: 0,0:27:28.09,0:27:31.07,Default,,0000,0000,0000,,und schließlich entstand Leben nach wer weiß wie vielen Millionen
Dialogue: 0,0:27:31.07,0:27:33.24,Default,,0000,0000,0000,,oder Hunderten von Millionen oder Milliarden von Jahren.
Dialogue: 0,0:27:33.24,0:27:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Danach kam das Bewusstsein, sogar noch später.
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Von diesem Standpunkt aus gesehen, löst sich, wenn man stirbt, die physische Komplexität,
Dialogue: 0,0:27:41.70,0:27:45.17,Default,,0000,0000,0000,,die das Bewusstsein hervorbrachte, auf und damit löst sich auch dein Bewusstsein auf.
Dialogue: 0,0:27:45.17,0:27:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Und so schließt tatsächlich der physikalische Rahmen Bewusstsein
Dialogue: 0,0:27:49.76,0:27:52.58,Default,,0000,0000,0000,,als etwas Grundlegendes aus und sagt,
Dialogue: 0,0:27:52.58,0:27:55.25,Default,,0000,0000,0000,,wenn dein Körper stirbt, geht dein Bewusstsein mit ihm.
Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Von diesem anderen Standpunkt aus gesehen...
Dialogue: 0,0:27:58.69,0:28:02.36,Default,,0000,0000,0000,,was ich mit meinen Kollegen gemacht habe, wir haben die Evolutionstheorie benutzt,
Dialogue: 0,0:28:02.36,0:28:05.23,Default,,0000,0000,0000,,um zu zeigen, dass es eine Implikation
Dialogue: 0,0:28:05.23,0:28:08.63,Default,,0000,0000,0000,,der Evolutionstheorie ist, dass Raum und Zeit nicht fundamental sind,
Dialogue: 0,0:28:08.63,0:28:11.89,Default,,0000,0000,0000,,also ist die physikalistische Interpretation der Evolution falsch.
Dialogue: 0,0:28:12.32,0:28:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Die Vorstellung, dass Raum und Zeit und Teilchen
Dialogue: 0,0:28:15.42,0:28:21.44,Default,,0000,0000,0000,,sich irgendwie durch menschliche Organismen entwickelt haben,
Dialogue: 0,0:28:21.50,0:28:25.30,Default,,0000,0000,0000,,ist der falsche Rahmen oder weil die Raumzeit selbst nicht fundamental ist.
Dialogue: 0,0:28:25.40,0:28:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir gehen von einer Dynamik jenseits der Raumzeit aus, die viel umfassender ist.
Dialogue: 0,0:28:28.46,0:28:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Die Dynamik des Bewusstseins.
Dialogue: 0,0:28:30.31,0:28:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Was wir nicht tun, ist, unsere alten Theorien wegzuwerfen.
Dialogue: 0,0:28:32.93,0:28:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Physiker sagen, die Raumzeit sei dem Untergang geweiht,
Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:38.13,Default,,0000,0000,0000,,heißt das nicht, dass wir Einstein keine Beachtung mehr schenken.
Dialogue: 0,0:28:38.13,0:28:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ganz und gar nicht. Wir achten auf Einstein.
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Jede neue Theorie jenseits der Raumzeit, mit der die Physiker aufwarten,
Dialogue: 0,0:28:45.51,0:28:49.63,Default,,0000,0000,0000,,sollte besser in die Raumzeit hinein projiziert werden und uns besser Einstein und die Quantentheorie zurückgeben
Dialogue: 0,0:28:49.63,0:28:50.64,Default,,0000,0000,0000,,oder sie liegen falsch.
Dialogue: 0,0:28:50.64,0:28:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Alle unsere alten Theorien
Dialogue: 0,0:28:52.71,0:28:56.98,Default,,0000,0000,0000,,sind wunderbare, wunderbare Freunde und wir werden sie behalten
Dialogue: 0,0:28:57.07,0:29:00.16,Default,,0000,0000,0000,,als Spezialfälle einer tieferen Theorie.
Dialogue: 0,0:29:00.37,0:29:03.75,Default,,0000,0000,0000,,In unserer Theorie des Bewusstseins müssen wir also dasselbe tun.
Dialogue: 0,0:29:03.75,0:29:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht einfach vorschlagen, was wir wollen.
Dialogue: 0,0:29:05.79,0:29:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen eine Theorie des Bewusstseins haben, die Raum und Zeit widerspiegelt,
Dialogue: 0,0:29:08.21,0:29:10.09,Default,,0000,0000,0000,,und uns Raum und Zeit zurück gibt,
Dialogue: 0,0:29:10.09,0:29:13.51,Default,,0000,0000,0000,,die Quantentheorie zurück gibt, uns die spezielle und allgemeine Relativitätstheorie
Dialogue: 0,0:29:13.51,0:29:16.75,Default,,0000,0000,0000,,sowie die Evolution durch natürliche Selektion zurück gibt.
Dialogue: 0,0:29:16.92,0:29:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir das nicht in präzisen mathematischen Details tun können, dann gibt es
Dialogue: 0,0:29:20.26,0:29:24.07,Default,,0000,0000,0000,,keinen Grund für Wissenschaftler, unsere Theorie des Bewusstseins ernst zu nehmen.
Dialogue: 0,0:29:24.91,0:29:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Es ist so, als ob das unendliche Bewusstsein ein Virtual-Reality-Headset aufsetzen würde.
Dialogue: 0,0:29:29.07,0:29:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Bewusstsein setzt sich ein VR-Headset auf, das aus Denken und Wahrnehmen besteht.
Dialogue: 0,0:29:33.10,0:29:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Und in dem Moment, in dem es die VR-Brille aufsetzt,
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:41.93,Default,,0000,0000,0000,,lokalisiert es sich selbst innerhalb seiner eigenen Aktivität.
Dialogue: 0,0:29:42.25,0:29:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Und durch dieses Headset erlebt es durch die
Dialogue: 0,0:29:46.74,0:29:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Wahrnehmungsfähigkeit eines endlichen Geistes: Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen.
Dialogue: 0,0:29:51.74,0:29:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Und es fragmentiert die Einheit seines eigenen Seins
Dialogue: 0,0:29:56.50,0:30:00.29,Default,,0000,0000,0000,,und lässt es als 10.000 Dinge erscheinen.
Dialogue: 0,0:30:01.10,0:30:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Worauf ich hinweisen möchte, ist, dass
Dialogue: 0,0:30:03.61,0:30:08.86,Default,,0000,0000,0000,,das Universum sehr viel mehr ist als der begrenzte Verstand.
Dialogue: 0,0:30:08.86,0:30:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich behaupte nicht, dass das Universum nur im begrenzten Verstand eines jeden von uns erscheint.
Dialogue: 0,0:30:14.88,0:30:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Das Universum existiert außerhalb unseres endlichen Geistes, aber innerhalb des Bewusstseins.
Dialogue: 0,0:30:20.01,0:30:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Aber es sind die Begrenzungen unseres endlichen Verstandes,
Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:27.46,Default,,0000,0000,0000,,die dem Universum sein Erscheinungsbild geben.
Dialogue: 0,0:30:28.42,0:30:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir also hinaus in das Universum blicken, sehen wir die Realität,
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:37.51,Default,,0000,0000,0000,,die existiert, bevor sie wahrgenommen wird.
Dialogue: 0,0:30:37.14,0:30:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir sehen sie durch die Linse unseres Wahrnehmungsvermögens,
Dialogue: 0,0:30:41.88,0:30:45.59,Default,,0000,0000,0000,,das ihr ihre Erscheinung verleiht.
Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:51.27,Default,,0000,0000,0000,,In vielen spirituellen Traditionen besteht die Idee des Erwachens aus der Vorstellung,
Dialogue: 0,0:30:51.27,0:30:54.54,Default,,0000,0000,0000,,dass das, was wir als Realität wahrnehmen,
Dialogue: 0,0:30:54.64,0:30:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Objekte in Raum und Zeit unsere physischen Körper usw.,
Dialogue: 0,0:30:58.90,0:31:03.37,Default,,0000,0000,0000,,nicht die letzte Realität ist, dass es eine viel tiefere Realität gibt,
Dialogue: 0,0:31:03.40,0:31:07.96,Default,,0000,0000,0000,,eine Realität des Bewusstseins, die Raum und Zeit und physische Objekte transzendiert,
Dialogue: 0,0:31:08.08,0:31:10.83,Default,,0000,0000,0000,,und dass wir nicht von dieser Realität getrennt sind.
Dialogue: 0,0:31:10.83,0:31:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Diese Realität ist in gewissem Sinne die Essenz dessen, was wir sind.
Dialogue: 0,0:31:14.70,0:31:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Erwachen bedeutet also, aus der Illusion,
Dialogue: 0,0:31:17.95,0:31:21.67,Default,,0000,0000,0000,,dass ich nur ein kleiner Körper in Raum und Zeit bin, zu der Tatsache zu erwachen, dass ich
Dialogue: 0,0:31:21.67,0:31:25.70,Default,,0000,0000,0000,,eigentlich der Urheber von allem bin, was ich in Raum und Zeit sehe.
Dialogue: 0,0:31:25.70,0:31:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich erschaffe es in dem Moment, in dem ich schaue und wahrnehme.
Dialogue: 0,0:31:37.09,0:31:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Man erwacht, indem man erkennt, dass
Dialogue: 0,0:31:42.93,0:31:45.94,Default,,0000,0000,0000,,das, was wir im Grunde sind, bereits
Dialogue: 0,0:31:45.94,0:31:49.03,Default,,0000,0000,0000,,völlig erwacht und voll bewusst ist,
Dialogue: 0,0:31:49.62,0:31:53.16,Default,,0000,0000,0000,,vollständig, ganz, erfüllt, in Frieden.
Dialogue: 0,0:31:53.33,0:31:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wie die Frage, wie die
Dialogue: 0,0:31:56.04,0:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Sonne erleuchtet wird?
Dialogue: 0,0:31:59.93,0:32:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Natur ist Licht.
Dialogue: 0,0:32:01.96,0:32:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist bereits vollständig erleuchtet.
Dialogue: 0,0:32:04.04,0:32:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Die Natur unseres Wesens ist bereits Frieden und Glück.
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Es ist uns allen nicht klar, denn unser eigentliches Wesen ist so
Dialogue: 0,0:32:12.46,0:32:16.46,Default,,0000,0000,0000,,gründlich mit dem Inhalt der Erfahrung vermischt, dass sein ihm innewohnender
Dialogue: 0,0:32:16.60,0:32:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Frieden und Glück durch die Erfahrung getrübt wird.
Dialogue: 0,0:32:20.90,0:32:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb denken wir, dass unser eigentliches Wesen erleuchtet werden muss.
Dialogue: 0,0:32:25.53,0:32:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Nein, unser essentielles Wesen muss nicht erleuchtet werden,
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:32.14,Default,,0000,0000,0000,,genauso wenig wie die Sonne am frühen Morgen erleuchtet werden muss.
Dialogue: 0,0:32:32.53,0:32:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Sonne scheint immer mit der gleichen Helligkeit.
Dialogue: 0,0:32:35.99,0:32:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Unser essenzielles Wesen leuchtet immer mit demselben Frieden und derselben Freude.
Dialogue: 0,0:32:40.14,0:32:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber dieser Friede und diese Freude werden getrübt durch die Unruhe
Dialogue: 0,0:32:43.68,0:32:46.96,Default,,0000,0000,0000,,und den Mangel, der unsere Gedanken und Gefühle prägt.
Dialogue: 0,0:32:47.55,0:32:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Person, die erwacht.
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Also das Ich, das erwacht ist -
Dialogue: 0,0:32:55.60,0:32:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin aus dieser Dan-
Dialogue: 0,0:32:57.64,0:33:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Struktur in einem Meditationszentrum erwacht.
Dialogue: 0,0:33:01.49,0:33:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Es war ein Zen-Zentrum.
Dialogue: 0,0:33:03.31,0:33:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir machten ein Zen-Sesshin,
Dialogue: 0,0:33:06.37,0:33:10.73,Default,,0000,0000,0000,,das ist eine lange Zeit intensiver Praxis.
Dialogue: 0,0:33:10.24,0:33:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Zen ist erstaunlich, was das Erschaffen dieses Gefäßes betrifft
Dialogue: 0,0:33:15.91,0:33:18.79,Default,,0000,0000,0000,,aus dem es kein Entkommen gibt.
Dialogue: 0,0:33:19.18,0:33:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Die Dan-Struktur hatte also Meditation gelernt,
Dialogue: 0,0:33:24.60,0:33:27.85,Default,,0000,0000,0000,,die Dan-Struktur hatte die ganze Zeit meditiert.
Dialogue: 0,0:33:28.03,0:33:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Meditationsausübende
Dialogue: 0,0:33:30.68,0:33:33.83,Default,,0000,0000,0000,,erkannte, dass er nicht erwachen konnte.
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wie mit all den Meditationstricks,
Dialogue: 0,0:33:37.21,0:33:42.53,Default,,0000,0000,0000,,allen Praktiken, die erlernt worden waren, nichts genützt hatten.
Dialogue: 0,0:33:42.79,0:33:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Es kam zu dem Punkt, an dem die Figur,
Dialogue: 0,0:33:46.20,0:33:49.18,Default,,0000,0000,0000,,die versuchte, zu erwachen, daran scheiterte
Dialogue: 0,0:33:49.50,0:33:52.08,Default,,0000,0000,0000,,zu erwachen, und sie musste scheitern.
Dialogue: 0,0:33:52.29,0:33:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Dass die Person, als die ich gelebt hatte, die Person, die ich
Dialogue: 0,0:33:57.42,0:34:01.84,Default,,0000,0000,0000,,mein ganzes Leben lang gespielt habe, loslassen oder sterben musste und
Dialogue: 0,0:34:02.93,0:34:04.68,Default,,0000,0000,0000,,was war übrig?
Dialogue: 0,0:34:04.68,0:34:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Was blieb übrig, wenn es keinen Handelnden,
Dialogue: 0,0:34:07.95,0:34:10.87,Default,,0000,0000,0000,,wenn es keinen Meditierenden gab,
Dialogue: 0,0:34:10.87,0:34:15.14,Default,,0000,0000,0000,,der meditiert oder etwas tut, das man Meditation nennt?
Dialogue: 0,0:34:15.26,0:34:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Was übrig blieb, war meine wahre Natur
Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:21.44,Default,,0000,0000,0000,,oder Ich... einfach Ich.
Dialogue: 0,0:34:21.44,0:34:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir aus diesem kleinen, abgetrennten Gefühl des Selbst erwachen,
Dialogue: 0,0:34:25.98,0:34:29.16,Default,,0000,0000,0000,,heißt das nicht, dass wir das Ego töten
Dialogue: 0,0:34:29.27,0:34:32.29,Default,,0000,0000,0000,,oder dass wir es bekämpfen.
Dialogue: 0,0:34:32.51,0:34:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Vielmehr erlauben wir ihm, sich halb zurückzuziehen
Dialogue: 0,0:34:36.88,0:34:39.88,Default,,0000,0000,0000,,von seiner Aufgabe der Ego-Identität
Dialogue: 0,0:34:40.01,0:34:42.86,Default,,0000,0000,0000,,und dann entspannt Teil
Dialogue: 0,0:34:42.86,0:34:46.38,Default,,0000,0000,0000,,unseres Teams zu sein, Teil unseres Bewusstseins.
Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Und das gibt uns sofort ein Gefühl der Freiheit,
Dialogue: 0,0:34:50.45,0:34:54.23,Default,,0000,0000,0000,,dass wir die Welt nicht durch eine kleine Linse betrachten,
Dialogue: 0,0:34:54.23,0:34:58.98,Default,,0000,0000,0000,,dass wir offenherzig und aufgeschlossen sind, auf eine Weise,
Dialogue: 0,0:35:00.71,0:35:06.40,Default,,0000,0000,0000,,die ausgedehnter und doch gleichzeitig enger verbunden ist.
Dialogue: 0,0:35:06.73,0:35:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Bei Erleuchtung geht es nicht darum, wach zu werden.
Dialogue: 0,0:35:10.43,0:35:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Niemand wird aufgeweckt oder erleuchtet.
Dialogue: 0,0:35:12.63,0:35:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Erkennen des Lichts, des Lichts des reinen Wissens,
Dialogue: 0,0:35:17.28,0:35:19.36,Default,,0000,0000,0000,,dessen Natur Frieden und Glück ist,
Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:21.93,Default,,0000,0000,0000,,das wir immer und bereits sind.
Dialogue: 0,0:35:26.62,0:35:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Mein Name ist Lisa Natoli, und ich bin als spirituelle Lehrerin bekannt.
Dialogue: 0,0:35:31.24,0:35:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich lehre über Heilung und Erwachen und Transformation.
Dialogue: 0,0:35:34.93,0:35:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Erwachen ist das Erkennen deiner wahren Natur,
Dialogue: 0,0:35:39.41,0:35:44.98,Default,,0000,0000,0000,,und es ist die Verwirklichung dessen, was du tatsächlich bist, nämlich Bewusstsein.
Dialogue: 0,0:35:45.21,0:35:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Und Bewusstsein ist nur ein Wort für viele Worte, die Menschen benutzen
Dialogue: 0,0:35:50.15,0:35:55.93,Default,,0000,0000,0000,,für Bewusstsein - Leben, Liebe, Gott,
Dialogue: 0,0:35:56.53,0:35:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Licht.
Dialogue: 0,0:35:59.13,0:36:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich also erwache zu der Erkenntnis, dass ich nicht dieser Körper bin,
Dialogue: 0,0:36:04.86,0:36:09.17,Default,,0000,0000,0000,,dass ich das bin,was niemals stirbt und niemals geboren wird,
Dialogue: 0,0:36:13.11,0:36:16.26,Default,,0000,0000,0000,,war das eine sehr schwierige Idee für mich.
Dialogue: 0,0:36:16.26,0:36:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin seit 1992 auf einem spirituellen Weg.
Dialogue: 0,0:36:19.68,0:36:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich begann mit ‚Ein Kurs in Wundern‘.
Dialogue: 0,0:36:22.30,0:36:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe ihn immer wie eine Religion studiert.
Dialogue: 0,0:36:24.92,0:36:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, ich war jemand, der so sehr engagiert war, das
Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Selbst, Gott zu kennen, aufzuwachen... ich konnte es nicht begreifen,
Dialogue: 0,0:36:35.52,0:36:37.51,Default,,0000,0000,0000,,weil ich der Überzeugung war,
Dialogue: 0,0:36:37.51,0:36:40.70,Default,,0000,0000,0000,,dass Erwachen etwas Mystisches ist,
Dialogue: 0,0:36:40.100,0:36:45.26,Default,,0000,0000,0000,,dass etwas passieren würde, dass etwas geschehen würde,
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:48.62,Default,,0000,0000,0000,,und es wäre wie bei Jesus
Dialogue: 0,0:36:48.62,0:36:51.95,Default,,0000,0000,0000,,oder Buddha oder all diesen erleuchteten Meistern
Dialogue: 0,0:36:52.46,0:36:54.67,Default,,0000,0000,0000,,und es passierte nicht für mich.
Dialogue: 0,0:36:54.67,0:36:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte nicht verstehen, warum nicht.
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:37:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Warum bin ich so engagiert
Dialogue: 0,0:37:01.03,0:37:06.70,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe tiefe Momente des Friedens und des Glücks und der Freude ... und ringe noch immer.
Dialogue: 0,0:37:06.96,0:37:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich begann, die Einfachheit
Dialogue: 0,0:37:10.06,0:37:13.21,Default,,0000,0000,0000,,unserer wahren Natur zu erkennen, die Gewahrsein ist.
Dialogue: 0,0:37:13.93,0:37:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Also für jemanden, der mir gerade zuhört,
Dialogue: 0,0:37:19.50,0:37:24.72,Default,,0000,0000,0000,,das Bewusstsein, das diese Stimme hört, ist das, was wir sind.
Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Und es hat keinen Ort, es hat kein Geschlecht,
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:32.61,Default,,0000,0000,0000,,es hat keine Farbe, es hat keinen Körper,
Dialogue: 0,0:37:33.04,0:37:36.14,Default,,0000,0000,0000,,und es ist völlig unbegrenzt.
Dialogue: 0,0:37:36.59,0:37:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Erwachen ist also, wenn wir aufwachen
Dialogue: 0,0:37:40.84,0:37:43.58,Default,,0000,0000,0000,,zu unserer wahren Natur.
Dialogue: 0,0:37:43.60,0:37:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir erwachen zu der Erkenntnis: Ich bin das Bewusstsein
Dialogue: 0,0:37:47.97,0:37:52.59,Default,,0000,0000,0000,,dieser Erfahrung, gerade jetzt, wie ich hier bin.
Dialogue: 0,0:37:53.02,0:37:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist so gewöhnlich,
Dialogue: 0,0:37:54.96,0:37:56.79,Default,,0000,0000,0000,,dass wir es übersehen.
Dialogue: 0,0:37:56.36,0:37:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Wir denken, dass es nicht so einfach sein kann.
Dialogue: 0,0:37:59.66,0:38:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Das Erkennen unserer wahren Natur
Dialogue: 0,0:38:01.92,0:38:04.03,Default,,0000,0000,0000,,führt nicht zu Glück.
Dialogue: 0,0:38:04.14,0:38:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Glück... die Natur des Seins
Dialogue: 0,0:38:07.88,0:38:10.12,Default,,0000,0000,0000,,ist das Glück selbst.
Dialogue: 0,0:38:10.73,0:38:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Das Erkennen unserer wahren Natur ist also die Erfahrung des Glücks.
Dialogue: 0,0:38:21.12,0:38:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist in diesem Moment bewusst?
Dialogue: 0,0:38:24.64,0:38:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Der Verstand wird
Dialogue: 0,0:38:26.30,0:38:29.24,Default,,0000,0000,0000,,nach etwas suchen oder versuchen, es zu verkomplizieren.
Dialogue: 0,0:38:30.26,0:38:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Du bist bereits
Dialogue: 0,0:38:32.45,0:38:37.33,Default,,0000,0000,0000,,das, wonach der Verstand sucht.
Dialogue: 0,0:38:37.33,0:38:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Der Verstand wird es immer verfehlen.
Dialogue: 0,0:38:40.34,0:38:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Schau also nicht auf den Verstand, um eine Antwort zu finden.
Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Schiebe deine Gedanken nicht weg
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:49.54,Default,,0000,0000,0000,,und bleibe nicht in den Gedanken gefangen.
Dialogue: 0,0:38:49.54,0:38:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Lasse einfach das Interesse oder die Anhaftung an Gedanken, Ideen
Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:57.08,Default,,0000,0000,0000,,und Überzeugungen los.
Dialogue: 0,0:38:58.28,0:39:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Nimm dir vor, direkt zu erleben
Dialogue: 0,0:39:01.32,0:39:04.12,Default,,0000,0000,0000,,wer du bist.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Versuche nicht, den Verstand zu negieren oder irgendeinen Zustand zu erreichen.
Dialogue: 0,0:39:10.89,0:39:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Alles Tun, jede Manipulation,
Dialogue: 0,0:39:13.87,0:39:17.81,Default,,0000,0000,0000,,alle Bewegung bedeutet mehr Kontrolle durch den Verstand.
Dialogue: 0,0:39:18.64,0:39:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Erlaube dem Verstand, so zu sein, wie er ist.
Dialogue: 0,0:39:28.49,0:39:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal können Menschen einfach im täglichen Leben erwachen.
Dialogue: 0,0:39:32.57,0:39:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Sie brauchen nicht unbedingt Übung.
Dialogue: 0,0:39:35.68,0:39:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal passieren also Dinge im Leben, die
Dialogue: 0,0:39:40.22,0:39:45.34,Default,,0000,0000,0000,,das Muster deines Du unterbrechen. Und dann kann es ein spontanes Erwachen geben.
Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn jemandes Leben einfach immer in einer Art roboterhaftem Muster
Dialogue: 0,0:39:50.05,0:39:52.97,Default,,0000,0000,0000,,oder einem sich ständig wiederholenden Muster abläuft,
Dialogue: 0,0:39:53.14,0:39:56.76,Default,,0000,0000,0000,,dann ist Eingreifen in irgendeiner Form erforderlich.
Dialogue: 0,0:39:56.76,0:40:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man zum Erwachen berufen ist und diesem Unterbrechen des Musters von Du
Dialogue: 0,0:40:03.66,0:40:07.43,Default,,0000,0000,0000,,wird dies manchmal Sadhana oder spirituelle Praxis genannt.
Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Praktiken sind immer
Dialogue: 0,0:40:10.99,0:40:12.80,Default,,0000,0000,0000,,konditioniert.
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind etwas, das wir mit dem konditionierten Geist lernen.
Dialogue: 0,0:40:16.04,0:40:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Sie können also die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass das Erwachen stattfindet,
Dialogue: 0,0:40:20.30,0:40:24.08,Default,,0000,0000,0000,,indem sie die Bindungen innerhalb der Selbststruktur lockern.
Dialogue: 0,0:40:24.16,0:40:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal sagt man, dass das Erwachen zufällig geschieht,
Dialogue: 0,0:40:29.27,0:40:32.17,Default,,0000,0000,0000,,aber die Praxis macht dich bereiter für Zufälle.
Dialogue: 0,0:40:32.96,0:40:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Die Techniken, die Praktiken können sehr nützlich sein,
Dialogue: 0,0:40:36.84,0:40:39.32,Default,,0000,0000,0000,,um dich bereiter für den Zufall zu machen.
Dialogue: 0,0:40:39.32,0:40:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber ab einem bestimmten Punkt muss man sie loslassen.
Dialogue: 0,0:40:43.52,0:40:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Denn wenn der Verstand ständig irgendeine Übung
Dialogue: 0,0:40:48.49,0:40:51.39,Default,,0000,0000,0000,,oder irgendetwas macht, dann hat der Verstand
Dialogue: 0,0:40:51.39,0:40:55.04,Default,,0000,0000,0000,,die Zügel in der Hand, der Verstand sitzt am Steuer.
Dialogue: 0,0:40:55.21,0:40:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Die Praktiken sind also nützlich, sehr nützlich
Dialogue: 0,0:40:59.15,0:41:03.86,Default,,0000,0000,0000,,als Sprungbretter, um die Selbststruktur,
Dialogue: 0,0:41:03.86,0:41:08.44,Default,,0000,0000,0000,,man kann sagen, weniger dicht zu machen oder zu erhellen,
Dialogue: 0,0:41:08.58,0:41:11.86,Default,,0000,0000,0000,,so dass sie durchlässiger wird
Dialogue: 0,0:41:11.91,0:41:14.28,Default,,0000,0000,0000,,für unsere wahre Natur.
Dialogue: 0,0:41:16.42,0:41:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Das Paradoxe an der Praxis ist, dass man, wenn man endlich erwacht,
Dialogue: 0,0:41:21.04,0:41:23.98,Default,,0000,0000,0000,,erkennt, dass all die Praktiken
Dialogue: 0,0:41:24.51,0:41:26.80,Default,,0000,0000,0000,,von dem falschen Selbst,
Dialogue: 0,0:41:27.22,0:41:30.77,Default,,0000,0000,0000,,der Figur in dem VR-Spiel durchgeführt wurden, und dass DU ,
Dialogue: 0,0:41:30.77,0:41:34.52,Default,,0000,0000,0000,,das wahre Selbst, nie gebunden war.
Dialogue: 0,0:41:35.90,0:41:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Alles, was du tun musst, ist, die Vorlieben des Egos aufzugeben,
Dialogue: 0,0:41:40.34,0:41:43.70,Default,,0000,0000,0000,,die Fixierung auf Dinge aufzugeben.
Dialogue: 0,0:41:44.37,0:41:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Alles, was im Bereich der sich verändernden Phänomene befindet, ist nicht das wahre Selbst,
Dialogue: 0,0:41:50.35,0:41:54.35,Default,,0000,0000,0000,,das Du, von dem du glaubst, dass du es bist. Das Du, mit dem du dich immer
Dialogue: 0,0:41:54.35,0:41:57.18,Default,,0000,0000,0000,,identifiziert hast, wird niemals erwachen,
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:42:00.20,Default,,0000,0000,0000,,du erwachst aus dieser Rolle.
Dialogue: 0,0:42:00.63,0:42:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Du erwachst aus der Illusion, dass du diese konditionierte Person bist.
Dialogue: 0,0:42:04.96,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Menschen zu diesen Retreats kommen, denken sie, dass
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:13.11,Default,,0000,0000,0000,,dieses "Ich", dieses kleine "Ich" erwachen wird, dass irgendetwas Großartiges passieren wird.
Dialogue: 0,0:42:13.18,0:42:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber an einem bestimmten Punkt kann dieses kleine Ich nichts mehr tun.
Dialogue: 0,0:42:16.28,0:42:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Es muss aufgeben, es muss versagen.
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Und erst in diesem Scheitern
Dialogue: 0,0:42:20.90,0:42:27.21,Default,,0000,0000,0000,,erkennen wir, wer wir sind, dass wir immer bewusst waren, dass wir immer präsent waren.
Dialogue: 0,0:42:27.34,0:42:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben uns einfach in dieser Rolle verfangen und geglaubt,
Dialogue: 0,0:42:30.99,0:42:33.18,Default,,0000,0000,0000,,dass wir das sind.
Dialogue: 0,0:42:43.50,0:42:49.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:50.42,0:42:52.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:56.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:56.94,0:43:00.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:00.88,0:43:04.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:04.79,0:43:07.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:09.08,0:43:11.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:11.82,0:43:16.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:16.51,0:43:18.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:19.18,0:43:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:25.96,0:43:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:34.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:34.35,0:43:38.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:38.35,0:43:42.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:44.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:45.89,0:43:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:48.79,0:43:52.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:52.61,0:43:55.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:43:58.30,0:44:02.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:02.72,0:44:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:06.47,0:44:09.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:10.05,0:44:14.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:14.79,0:44:17.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:18.05,0:44:20.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:20.25,0:44:22.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:23.34,0:44:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:25.52,0:44:30.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:30.67,0:44:33.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:33.70,0:44:36.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:37.85,0:44:40.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:40.27,0:44:43.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:44.65,0:44:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:47.44,0:44:50.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:50.30,0:44:54.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:55.54,0:44:57.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:44:57.67,0:45:03.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:03.27,0:45:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:07.50,0:45:13.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:18.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:18.70,0:45:21.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:21.64,0:45:25.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:25.28,0:45:28.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:29.21,0:45:32.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:33.18,0:45:37.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:37.43,0:45:40.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:41.98,0:45:44.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:44.32,0:45:49.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:49.05,0:45:52.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:52.34,0:45:55.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:55.62,0:45:57.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:45:58.86,0:46:00.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:00.38,0:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:05.96,0:46:08.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:09.12,0:46:13.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:14.32,0:46:17.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:17.73,0:46:22.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:22.92,0:46:26.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:27.78,0:46:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:30.70,0:46:33.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:37.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:37.32,0:46:39.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:41.40,0:46:43.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:46:44.93,0:46:49.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:00.98,0:47:03.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:03.65,0:47:07.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:07.41,0:47:10.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:11.69,0:47:13.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:13.55,0:47:16.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:16.82,0:47:20.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:21.23,0:47:23.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:24.93,0:47:27.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:28.72,0:47:31.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:35.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:35.47,0:47:37.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:37.86,0:47:42.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:43.94,0:47:47.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:48.42,0:47:50.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:50.24,0:47:52.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:53.65,0:47:55.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:47:55.83,0:48:00.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:00.67,0:48:03.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:03.96,0:48:09.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:10.10,0:48:12.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:12.69,0:48:17.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:17.40,0:48:22.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:22.86,0:48:24.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:24.30,0:48:27.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:33.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:33.82,0:48:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:38.82,0:48:42.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:42.89,0:48:48.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:48.26,0:48:52.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:52.44,0:48:56.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:48:56.73,0:49:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:00.60,0:49:03.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:04.11,0:49:06.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:06.67,0:49:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:10.08,0:49:14.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:15.46,0:49:17.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:17.69,0:49:21.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:21.84,0:49:25.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:25.82,0:49:27.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:28.42,0:49:31.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:32.27,0:49:36.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:36.61,0:49:41.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:42.30,0:49:45.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:45.60,0:49:49.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:49.94,0:49:53.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:54.26,0:49:57.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:49:57.21,0:50:00.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:01.50,0:50:04.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:05.06,0:50:07.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:08.63,0:50:10.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:10.62,0:50:12.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:13.30,0:50:15.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:15.72,0:50:18.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:18.47,0:50:20.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:20.89,0:50:24.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:25.36,0:50:29.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:29.84,0:50:33.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:33.40,0:50:36.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:37.32,0:50:41.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:41.61,0:50:45.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:45.70,0:50:49.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:49.34,0:50:53.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:54.41,0:50:57.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:50:58.69,0:51:02.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:02.11,0:51:07.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:07.55,0:51:09.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:12.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:12.58,0:51:15.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:15.43,0:51:17.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:18.56,0:51:22.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:23.07,0:51:25.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:25.54,0:51:28.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:28.33,0:51:32.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:32.26,0:51:36.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:36.76,0:51:39.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:40.23,0:51:42.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:43.21,0:51:47.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:47.42,0:51:51.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:52.28,0:51:55.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:55.03,0:51:57.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:51:57.92,0:52:01.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:04.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:11.04,0:52:13.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:16.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:16.52,0:52:20.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:20.67,0:52:24.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:28.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:29.10,0:52:32.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:36.27,0:52:40.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:41.21,0:52:43.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:44.35,0:52:47.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:48.70,0:52:51.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:52.19,0:52:54.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:57.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:52:57.55,0:53:03.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:18.12,0:53:21.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:21.60,0:53:25.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:25.84,0:53:28.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:28.85,0:53:32.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:32.86,0:53:36.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:36.32,0:53:38.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:38.92,0:53:42.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:42.45,0:53:44.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:45.02,0:53:47.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:47.15,0:53:51.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:51.24,0:53:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:54.21,0:53:59.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:53:59.93,0:54:03.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:03.83,0:54:07.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:07.54,0:54:11.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:12.74,0:54:18.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:18.46,0:54:23.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:23.35,0:54:26.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:26.73,0:54:31.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:32.13,0:54:37.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:37.50,0:54:40.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:40.44,0:54:43.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:43.72,0:54:48.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:48.59,0:54:54.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:54.54,0:54:59.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:54:59.84,0:55:05.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:06.05,0:55:09.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:09.62,0:55:12.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:12.19,0:55:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:17.03,0:55:19.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:20.52,0:55:23.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:23.85,0:55:26.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:27.49,0:55:29.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:30.12,0:55:33.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:33.43,0:55:38.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:38.65,0:55:41.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:42.48,0:55:46.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:46.79,0:55:50.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:50.26,0:55:54.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:55.06,0:55:57.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:55:57.54,0:56:02.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:02.80,0:56:07.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:07.98,0:56:11.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:11.28,0:56:16.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:16.49,0:56:21.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:22.96,0:56:25.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:25.18,0:56:28.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:28.45,0:56:32.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:33.83,0:56:35.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:35.98,0:56:37.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:39.49,0:56:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:42.72,0:56:45.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:45.79,0:56:50.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:50.76,0:56:53.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:53.84,0:56:56.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:56:56.69,0:57:00.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:00.33,0:57:04.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:04.54,0:57:06.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:07.48,0:57:09.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:09.27,0:57:12.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:12.09,0:57:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:15.18,0:57:19.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:19.61,0:57:25.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:29.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:29.18,0:57:33.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:34.15,0:57:39.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:39.64,0:57:42.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:42.42,0:57:44.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:44.92,0:57:49.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:49.67,0:57:52.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:52.59,0:57:57.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:57:57.14,0:58:01.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:01.31,0:58:04.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:06.02,0:58:10.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:15.67,0:58:18.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:18.82,0:58:22.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:22.78,0:58:26.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:26.65,0:58:30.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:31.66,0:58:34.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:34.01,0:58:36.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:36.78,0:58:42.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:42.61,0:58:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:45.26,0:58:50.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:50.25,0:58:53.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:53.52,0:58:56.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:56.95,0:58:59.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:58:59.68,0:59:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:01.80,0:59:04.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:04.39,0:59:08.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:08.02,0:59:10.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:10.18,0:59:12.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:12.40,0:59:15.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:15.80,0:59:18.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:18.98,0:59:21.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:21.62,0:59:25.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:26.65,0:59:30.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:30.99,0:59:32.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:32.65,0:59:34.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:34.44,0:59:37.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:37.87,0:59:41.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:41.50,0:59:43.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:44.13,0:59:45.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:45.89,0:59:48.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:48.86,0:59:50.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:50.68,0:59:52.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:52.67,0:59:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:54.50,0:59:57.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:59:57.53,1:00:00.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:00.98,1:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:04.47,1:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:11.19,1:00:14.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:15.82,1:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:20.83,1:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:24.34,1:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:28.10,1:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:34.30,1:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:36.88,1:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:41.87,1:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:44.52,1:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:46.93,1:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:51.05,1:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:55.17,1:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:00:59.05,1:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:01.84,1:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:07.53,1:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:09.38,1:01:11.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:11.90,1:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:15.56,1:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:19.67,1:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:23.86,1:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:26.31,1:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:29.64,1:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:33.01,1:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:35.68,1:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:38.80,1:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:43.35,1:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:46.39,1:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:49.45,1:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:54.83,1:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:57.80,1:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:01:59.84,1:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:03.37,1:02:07.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:07.84,1:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:09.91,1:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:11.40,1:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:14.64,1:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:19.80,1:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:23.92,1:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:26.70,1:02:28.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:29.60,1:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:33.88,1:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:36.57,1:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:42.08,1:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:45.56,1:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:47.98,1:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:54.78,1:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:02:58.17,1:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:02.48,1:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:07.79,1:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:09.65,1:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:12.50,1:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:16.50,1:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:21.33,1:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:25.91,1:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:30.22,1:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:34.23,1:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:38.88,1:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:45.99,1:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:49.80,1:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:52.72,1:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:03:57.73,1:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:00.25,1:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:03.78,1:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:07.05,1:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:10.19,1:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:12.26,1:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:15.85,1:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:21.66,1:04:24.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:24.76,1:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:27.46,1:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:31.19,1:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:36.23,1:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:43.84,1:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:49.42,1:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:04:54.38,1:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:01.44,1:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,