1
00:00:09,938 --> 00:00:11,851
Opvågning

2
00:00:11,851 --> 00:00:14,887
er det næste naturlige skridt
i menneskelig udvikling.

3
00:00:15,397 --> 00:00:20,277
Opvågning er ganske enkelt genkendelsen
af vores essentielle væsens natur.

4
00:00:20,557 --> 00:00:26,066
Det er ikke en eller anden underlig 
mystisk religiøs oplevelse

5
00:00:26,066 --> 00:00:28,176
som kun er tilgængelig for de få.

6
00:00:28,176 --> 00:00:29,932
Det er tilgængeligt for alle.

7
00:00:30,102 --> 00:00:35,660
Dét vi essentielt er,
er allerede fuldt vågen, fuldt bevidst.

8
00:00:35,890 --> 00:00:38,086
Og det er fuldstændigt grænseløst.

9
00:00:38,306 --> 00:00:41,259
Din sande natur er tættere på

10
00:00:42,099 --> 00:00:45,006
end det "du", du tror, du er.

11
00:00:45,286 --> 00:00:49,080
Bevidsthed
er universets ultimative virkelighed.

12
00:00:49,280 --> 00:00:53,745
Det næste skridt indenfor videnskab er
at sige, at bevidsthed er fundamental.

13
00:00:54,305 --> 00:00:55,975
Hvad er opvågnen egentlig?

14
00:00:56,165 --> 00:00:58,518
Nogen må forklare det til mig.

15
00:01:09,318 --> 00:01:16,914
Opvågnende Sind Del 1: Kend Dig Selv

16
00:01:23,725 --> 00:01:26,869
Hvad er opvågning?

17
00:01:27,363 --> 00:01:32,547
Hvad enten du kalder det det sande selv,
det umiddelbare selv eller "ikke-selvet",

18
00:01:32,927 --> 00:01:37,297
eller Buddha-natur,
Tao eller Kristus Bevidsthed,

19
00:01:37,607 --> 00:01:39,795
betyder det reelt ikke noget.

20
00:01:40,375 --> 00:01:45,468
I denne film,
vil vi referere til det som "bevidsthed".

21
00:01:45,908 --> 00:01:46,982
Bevidsthed

22
00:01:46,982 --> 00:01:49,612
er ikke tilhørende nogen religion.

23
00:01:49,852 --> 00:01:52,912
Opvågning eller erkendelse af bevidsthed

24
00:01:53,218 --> 00:01:55,783
det er ligesom at vågne fra en drøm.

25
00:01:56,433 --> 00:01:58,803
Drømmen om din "rolle"

26
00:01:58,803 --> 00:02:00,620
i livets skuespil.

27
00:02:01,620 --> 00:02:03,226
Gennem vores roller,

28
00:02:03,226 --> 00:02:05,743
oplever vi verden

29
00:02:06,183 --> 00:02:09,983
i al dens skønhed og dens grusomhed

30
00:02:10,223 --> 00:02:14,654
Vi kan kalde denne "oplevelse af liv
og død" Dualitet.

31
00:02:15,174 --> 00:02:17,434
Vi farer rundt og rundt

32
00:02:18,014 --> 00:02:22,375
fikserede på rollerne,
tankerne og sansninger.

33
00:02:23,015 --> 00:02:24,228
Gode og dårlige.

34
00:02:24,388 --> 00:02:25,767
Krig og fred.

35
00:02:25,767 --> 00:02:27,687
Lys og mørke.

36
00:02:28,167 --> 00:02:29,757
Fødsel og død.

37
00:02:30,297 --> 00:02:32,036
Indtil vi vågner op og opdager,

38
00:02:32,036 --> 00:02:37,250
vi er ikke rollen.

39
00:03:00,137 --> 00:03:03,017
Invitationen

40
00:03:03,017 --> 00:03:06,388
I denne film,
giver vi en invitation til,

41
00:03:06,388 --> 00:03:10,148
at du direkte kan opleve
din sande natur.

42
00:03:10,628 --> 00:03:14,957
direkte at finde ud af,
ikke intellektuelt...

43
00:03:15,347 --> 00:03:17,337
Hvem er du?

44
00:03:18,127 --> 00:03:20,441
Vi vil gentage denne invitation

45
00:03:20,441 --> 00:03:22,570
på forskellige måder.

46
00:03:23,230 --> 00:03:26,153
Når du undersøger, "hvem du er",

47
00:03:26,413 --> 00:03:30,154
så lad alting være præcist, som det er.

48
00:03:30,994 --> 00:03:34,722
Brug ikke
sindet for at "få noget til at ske".

49
00:03:35,082 --> 00:03:38,491
eller for at finde nogle svar
inde i dit sind.

50
00:03:38,811 --> 00:03:42,160
Og prøv heller ikke at skubbe sindet væk.

51
00:03:42,540 --> 00:03:46,912
Hav ganske enkelt til hensigt direkte 
at opleve, hvem du er.

52
00:03:47,522 --> 00:03:51,880
Lad dit sind være et
"ved-det-ikke sind".

53
00:04:01,510 --> 00:04:08,269
Opvågning er svaret på alle
verdens problemer på alle niveauer.

54
00:04:08,699 --> 00:04:13,775
Alle verdens problemer
stammer fra en vrangforestilling.

55
00:04:14,045 --> 00:04:17,269
Sindets grundliggende vrangforestilling.

56
00:04:17,899 --> 00:04:21,871
Vrangforestillingen at,
jeg er denne afgrænsede rolle.

57
00:04:22,691 --> 00:04:25,370
Når vi alle lever udfra
et lille udskilt "selv".

58
00:04:25,900 --> 00:04:30,035
er der altid en slags
vedholdende utilfredshed.

59
00:04:30,361 --> 00:04:34,504
Dette kan så være til stor utilfredshed
ligesom traume.

60
00:04:34,904 --> 00:04:38,265
eller det kan bare være den her
følelse i baggrunden...

61
00:04:38,265 --> 00:04:40,125
"noget er ikke, som det skal være.

62
00:04:40,125 --> 00:04:42,705
Noget er forkert. Jeg mangler noget."

63
00:04:42,925 --> 00:04:47,745
Selv når jeg oplever nydelse,
selv når jeg opnår noget i verden.

64
00:04:48,255 --> 00:04:50,850
selv når jeg er i et godt forhold

65
00:04:51,530 --> 00:04:54,595
hvis jeg blot standser op i et øjeblik,

66
00:04:55,105 --> 00:04:58,585
er der den her følelse af
utilfredshed, som om

67
00:04:58,855 --> 00:05:02,328
jeg er isoleret eller afskåret fra noget.

68
00:05:02,588 --> 00:05:06,353
Så denne følelse, som det ser ud til

69
00:05:06,353 --> 00:05:09,911
de fleste har, kan motivere os

70
00:05:10,361 --> 00:05:14,210
til at vågne op fra dette
lille, afskårne selv

71
00:05:14,210 --> 00:05:18,630
hvis natur er en slags
separationsangst.

72
00:05:19,110 --> 00:05:25,259
Denne afgrænsede rolle har en tendens
til at gribe efter, hvad det vil have.

73
00:05:25,509 --> 00:05:29,291
Det er blot en samling af
indlærte mønstre af en trang efter det,

74
00:05:29,291 --> 00:05:33,072
det vil have eller forsøg på
at skubbe det væk, det ikke vil have.

75
00:05:33,517 --> 00:05:37,935
Det er denne endeløse proces af,
hvad du kan kalde et

76
00:05:37,935 --> 00:05:42,389
nydelses-princip, du ved,
finde nydelse - undgå smerte.

77
00:05:42,809 --> 00:05:46,477
Og hvis vi tror på, at vi er denne

78
00:05:46,477 --> 00:05:49,322
rolle, dette betingede tankemønster,

79
00:05:49,322 --> 00:05:53,027
så lider vi
og vi skaber lidelse i verden.

80
00:05:53,467 --> 00:05:59,305
Verden bliver en afspejlning
af denne egoiske-bevidsthed.

81
00:05:59,615 --> 00:06:02,354
Fordelen ved opvågning

82
00:06:02,354 --> 00:06:05,127
er, at du lider mindre.

83
00:06:05,127 --> 00:06:08,222
og mennesker omkring dig lider mindre.

84
00:06:08,840 --> 00:06:13,392
Der er ingen tvivl i mit sind om,
at min første forbindelse i.

85
00:06:13,992 --> 00:06:18,718
min forståelse af Gud,
var en opvågning

86
00:06:18,718 --> 00:06:22,739
for mig, i mit liv, den største opvågning,
jeg nogensinde havde oplevet.

87
00:06:23,229 --> 00:06:27,776
Det var meget som om faktisk havde
sovet i 50 år.

88
00:06:28,236 --> 00:06:32,414
Gik rundt som en robot, der blot lavede
de ting, som jeg havde lært at lave

89
00:06:32,894 --> 00:06:36,708
Fra jeg var en ung mand
havde jeg, du ved, opskriften klar,

90
00:06:37,128 --> 00:06:42,120
få pigen, få bilen, få jobbet,
få huset, få en ægtefælle.

91
00:06:42,310 --> 00:06:46,416
En opskrift jeg troede var
måden livet skulle leves på.

92
00:06:46,626 --> 00:06:48,858
indtil jeg var omkring 53 år gammel.

93
00:06:48,858 --> 00:06:53,155
Og jeg erkendte, at mens jeg havde gjort
det meste af de ting og var blevet,

94
00:06:54,245 --> 00:06:59,052
i en vis grad professionel succesfuld,
indså jeg, at intet af alt

95
00:06:59,052 --> 00:07:03,800
det betød noget. Jeg vågnede op omkring
de 53 år, indså,

96
00:07:04,420 --> 00:07:06,253
at intet af dette betyder noget,

97
00:07:06,513 --> 00:07:08,180
intet af det gav nogen mening.

98
00:07:08,630 --> 00:07:12,460
Det chokerede mig at finde ud af,
hvordan dette reelt betød,

99
00:07:13,030 --> 00:07:14,546
hvor meningsløst det hele var.

100
00:07:20,073 --> 00:07:28,083
Hvem er du?

101
00:07:29,732 --> 00:07:32,232
Hvornår holder du op
med at følge manuskriptet,

102
00:07:32,232 --> 00:07:34,812
der er skrevet for din rolle.

103
00:07:35,232 --> 00:07:38,321
Det nedarvede fra forældre, samfund

104
00:07:38,321 --> 00:07:40,765
og biologisk betingethed,

105
00:07:41,255 --> 00:07:45,013
så åbner nye dimensioner sig op
indeni "spillet".

106
00:07:45,503 --> 00:07:47,580
Vejen åbner sig op,

107
00:07:48,170 --> 00:07:51,997
men det er ikke en vej,
der skal nå nogen destination.

108
00:07:52,397 --> 00:07:54,567
Det er en "vej-løs" vej,

109
00:07:55,007 --> 00:07:58,185
en fjernelse af illusion for at ankomme

110
00:07:58,185 --> 00:08:02,237
præcis dér, hvor du er i nuet.

111
00:08:10,924 --> 00:08:13,064
Mit navn er Rupert Spira.

112
00:08:13,335 --> 00:08:15,969
Jeg taler om den essentielle

113
00:08:16,339 --> 00:08:19,777
non-dual forståelse, der ligger bag

114
00:08:19,777 --> 00:08:23,182
alle de store religiøse
og spirituelle traditioner.

115
00:08:23,522 --> 00:08:29,115
Og jeg skriver og leder
guidede meditationer

116
00:08:29,435 --> 00:08:33,937
og har samtaler,
hvis formål det er at lede

117
00:08:34,267 --> 00:08:38,649
til en erfaringsbaseret erkendelse

118
00:08:38,989 --> 00:08:41,837
af denne forståelse.

119
00:08:42,407 --> 00:08:44,166
Forstå, at

120
00:08:44,166 --> 00:08:46,866
freden og lykken,

121
00:08:47,326 --> 00:08:49,386
vi alle længes efter

122
00:08:49,656 --> 00:08:52,681
fremfor alt andet, aldrig kan,

123
00:08:52,681 --> 00:08:57,464
per definition
blive fundet i objektiv oplevelse.

124
00:08:57,744 --> 00:09:01,604
Det kan aldrig komme fra
objekter, susbtanser,

125
00:09:01,604 --> 00:09:03,928
aktiviteter og forhold.

126
00:09:05,089 --> 00:09:06,872
Jeg foreslår,

127
00:09:07,522 --> 00:09:09,950
at forstå dette tydeligt

128
00:09:09,950 --> 00:09:12,660
og ikke bruge
resten af ens liv

129
00:09:12,660 --> 00:09:16,467
søgende efter fuldbyrdelse,,
hvor det ikke kan findes.

130
00:09:16,889 --> 00:09:23,288
Alle der ser denne film, gør det
præcist, fordi de har

131
00:09:23,288 --> 00:09:26,976
enten forstået eller intuitivt forstået,

132
00:09:27,396 --> 00:09:30,352
at den fred og lykke,
som de længes efter,

133
00:09:30,552 --> 00:09:33,659
ikke kan findes i objektive oplevelser

134
00:09:33,859 --> 00:09:38,965
Og er påbegyndt denne undersøgelse
af deres sande natur.

135
00:09:39,105 --> 00:09:42,405
Dette er den vigtigste undersøgelse

136
00:09:42,795 --> 00:09:46,099
man kan gennemføre
og det er undersøgelsen,

137
00:09:46,349 --> 00:09:51,359
som vores lykke afhænger af.

138
00:09:52,069 --> 00:09:55,213
Det største spørgsmål
i mit liv er selvsagt,

139
00:09:55,213 --> 00:09:59,628
som jeg tror er spørgsmålet,
flest mennesker før eller siden stiller er

140
00:10:00,880 --> 00:10:03,090
"Hvad er formålet, i virkeligheden?"

141
00:10:03,660 --> 00:10:05,960
"Hvad er formålet med livet?"

142
00:10:05,960 --> 00:10:10,672
Det jeg, til min store overraskelse,
blev fortalt var formålet med livet

143
00:10:10,732 --> 00:10:15,498
havde intet at gøre med
noget af det, jeg foretog mig.

144
00:10:16,158 --> 00:10:18,084
Det handlede ikke om mit arbejde.

145
00:10:18,084 --> 00:10:20,574
Det handlede ikke om min karriere.

146
00:10:20,574 --> 00:10:25,239
Det havde strengt taget intet at gøre med
noget i mit fysiske liv.

147
00:10:25,509 --> 00:10:29,369
Det var aspekter af mit liv,
og ikke formålet med livet.

148
00:10:30,319 --> 00:10:33,208
Formålet med mit liv,
som jeg nu forstår det

149
00:10:33,678 --> 00:10:36,110
handlede om, at jeg skulle opleve

150
00:10:36,110 --> 00:10:39,099
udtrykke, vise og opfylde

151
00:10:39,749 --> 00:10:43,286
min sande identitet,
hvem jeg i virkeligheden er.

152
00:10:43,806 --> 00:10:46,481
Jeg mener, at det største spørgsmål,

153
00:10:46,481 --> 00:10:50,543
de fleste mennesker møder, er et spørgsmål
som nærmest ingen

154
00:10:50,543 --> 00:10:53,297
nogensinde stiller dem selv,
endsige besvare.

155
00:10:53,827 --> 00:10:56,033
Det største spørgsmål i livet er,

156
00:10:56,527 --> 00:11:00,616
min forståelse af "hvem er jeg?"

157
00:11:00,616 --> 00:11:03,539
Hvem er jeg?

158
00:11:05,729 --> 00:11:08,403
Er jeg simpelthen et fysisk væsen?

159
00:11:08,403 --> 00:11:11,243
som en fugl på himlen
eller en fisk i havet?

160
00:11:11,503 --> 00:11:16,193
du ved, måske mere sofistikeret,
men dog kun et fysisk væsen.

161
00:11:16,803 --> 00:11:18,945
Jeg fødes, jeg lever, jeg dør.

162
00:11:18,945 --> 00:11:20,915
Det er begyndelsen og slutningen på det.

163
00:11:21,515 --> 00:11:25,245
Eller er det muligt, bare muligt,

164
00:11:25,805 --> 00:11:27,768
at jeg er mere end det?

165
00:11:27,998 --> 00:11:30,688
Er det muligt, at jeg er
et åndeligt væsen,

166
00:11:31,128 --> 00:11:34,108
der ganske enkelt har en fysisk oplevelse?

167
00:11:39,009 --> 00:11:41,451
Alle oplevelser i dit liv

168
00:11:41,791 --> 00:11:45,551
har bragt dig til dette
ene universelle spørgsmål.

169
00:11:46,251 --> 00:11:49,248
Hvem er du?

170
00:11:51,178 --> 00:11:54,984
Led ikke efter et svar med sindet.

171
00:11:57,064 --> 00:12:01,684
Lad alting være præcist, som det er.

172
00:12:04,934 --> 00:12:08,183
Hvem er bevidst om sindet?

173
00:12:11,443 --> 00:12:14,795
Mærk alt der dukker op.

174
00:12:17,315 --> 00:12:21,571
Hvem er bevidst om de følelser?

175
00:12:23,111 --> 00:12:27,026
Ha' en total oplevelse af
alt, der dukker op

176
00:12:27,026 --> 00:12:30,106
som et resultat af din undersøgelse.

177
00:12:42,234 --> 00:12:44,924
Jeg er Donald Hoffman og jeg er
Professor Emeritus

178
00:12:44,924 --> 00:12:48,250
af Kognitive Videnskaber
på University of California på Irvine.

179
00:12:48,516 --> 00:12:52,072
Mit arbejde har været at undervise
studerende, selvom jeg nu som Emeritus

180
00:12:52,152 --> 00:12:56,132
ikke underviser. Jeg udfører forskning,

181
00:12:56,132 --> 00:12:59,792
netop nu forsker jeg i bevidsthed,
matematiske bevidsthedsmodeller

182
00:12:59,792 --> 00:13:03,228
og hvordan det
fysiske og rumtid muligvis stammer

183
00:13:03,228 --> 00:13:06,979
fra en teori for bevidsthed,
der er helt præcis matematisk.

184
00:13:08,338 --> 00:13:11,180
Min egen rejse har været

185
00:13:11,397 --> 00:13:15,130
både fra en spirituel vinkel
og fra en videnskabelig vinkel.

186
00:13:15,480 --> 00:13:19,859
Min far var en prædikant,
en kristen fundamentalistisk prædikant.

187
00:13:19,859 --> 00:13:22,759
Så det fik jeg ind på søndage

188
00:13:22,759 --> 00:13:27,072
Jeg lærte videnskab i skolen
og det var modstridende, ik'?

189
00:13:27,072 --> 00:13:30,632
Fortællingerne jeg fik var
modstridende.

190
00:13:30,832 --> 00:13:35,376
Derfor indså jeg, som ung, at jeg selv
var nødt til at finde ud af det.

191
00:13:35,376 --> 00:13:39,742
Og jeg besluttede, at spørgsmålet,
jeg ville besvare var

192
00:13:39,942 --> 00:13:41,202
er vi maskiner?

193
00:13:41,632 --> 00:13:43,652
Er mennesker blot maskiner eller ej?

194
00:13:43,802 --> 00:13:48,833
Jeg mener, fra et fysisk synspunkt,
ville vi blot være maskiner

195
00:13:49,253 --> 00:13:52,283
Fra et spirituelt synspunkt
ville vi ikke være maskiner.

196
00:13:52,283 --> 00:13:55,253
Det var ikke præcist nok til
at kunne sige, hvad vi kunne være.

197
00:13:55,513 --> 00:13:59,916
Så derfor besluttede jeg mig for
at stille spørgsmålet - videnskabeligt

198
00:14:00,123 --> 00:14:01,309
er vi blot maskiner?

199
00:14:01,309 --> 00:14:04,699
Og den bedste måde tænkte jeg
var at forske kunstig intelligens (KI).

200
00:14:04,699 --> 00:14:08,009
Og derfor drog jeg til MIT
(Massachusetts Institute of Technology)

201
00:14:08,009 --> 00:14:12,013
placeret i laboratoriet for AI,
forskende i kunstig intelligens

202
00:14:12,303 --> 00:14:15,830
Og i det der nu er hjerne og kognitiv
videnskabelig afdeling, forskende i

203
00:14:15,830 --> 00:14:18,789
den menneskelige side af tingene.
Da jeg ville gøre begge dele.

204
00:14:18,789 --> 00:14:21,649
Hvad maskiner kunne gøre
og hvad der er specielt, om noget,

205
00:14:21,649 --> 00:14:25,958
ved mennesker og deres nuerovidenskab
For at besvare det,

206
00:14:26,440 --> 00:14:29,314
lige dette spørgsmål,
er den spirituelle lære korrekt?

207
00:14:29,314 --> 00:14:31,089
Er vi mere end blot maskiner?

208
00:14:31,289 --> 00:14:34,944
eller er det fysiske, videnskabelige
synspunkt korrekt?

209
00:14:34,944 --> 00:14:36,407
Og vi er blot maskiner,

210
00:14:36,407 --> 00:14:39,150
og bevidsthed er blot et resultat

211
00:14:39,150 --> 00:14:41,225
af hjerneaktivitet.

212
00:14:43,555 --> 00:14:49,286
Det sidste århundredes dominerende
videnskabelig materialistiske paradigme,

213
00:14:49,506 --> 00:14:53,296
afviser eksistensen af noget
ud over det fysiske

214
00:14:53,886 --> 00:14:55,603
Alt der ikke kan

215
00:14:55,603 --> 00:14:57,759
verificeres af den videnskabelig metode

216
00:14:58,929 --> 00:15:01,507
Videnskab er ved en blindgyde.

217
00:15:01,507 --> 00:15:06,072
Det kan ikke komme ud over paradokset
som er fundamentalt i quantum fysik

218
00:15:06,264 --> 00:15:09,349
som bragte det ansigt til ansigt
af observanten

219
00:15:09,809 --> 00:15:12,024
med bevidstheden selv.

220
00:15:12,834 --> 00:15:16,154
På samme vis fungerer religioner,
for det meste,

221
00:15:16,154 --> 00:15:18,669
ud fra ren tro.

222
00:15:19,489 --> 00:15:25,191
De har mistet deres oprindelige formål
som var at lede til en direkte oplevelse

223
00:15:25,191 --> 00:15:27,440
sandheden om hvem og hvad vi er

224
00:15:28,480 --> 00:15:31,360
Adskillelsen mellem videnskab
og spiritualitet

225
00:15:31,360 --> 00:15:34,280
har efterladt begge fattigere.

226
00:15:34,770 --> 00:15:39,070
Religioner og spirituelle systemer
har desparat brug for omhyggelige metoder

227
00:15:39,750 --> 00:15:43,040
der kan skabe grundlaget for
at opvågning kan ske.

228
00:15:44,011 --> 00:15:48,182
Og videnskaben har desparat brug
en åbning omkring

229
00:15:48,182 --> 00:15:50,929
muligheden for eksistensen
af noget ud over det fysiske.

230
00:15:50,929 --> 00:15:53,779
Det handler ikke om at opgive
religion eller videnskab,

231
00:15:53,779 --> 00:15:58,497
men om at gå dybere,
være villige til at ændre os selv,

232
00:15:58,867 --> 00:16:02,766
så vi bliver et bedre værktøj
for efterforskningen.

233
00:16:03,136 --> 00:16:05,886
Det er os der udfører eksperimentet

234
00:16:06,246 --> 00:16:09,031
og eksperimentet selv.

235
00:16:10,781 --> 00:16:15,517
Religion har været sproget
og beholderen

236
00:16:15,517 --> 00:16:20,270
af disse traditioner
omkring meditation, spiritualitet

237
00:16:21,143 --> 00:16:24,059
som er nedskrevede og

238
00:16:24,449 --> 00:16:27,767
videregivet gennem generationerne

239
00:16:27,767 --> 00:16:32,943
Der er med sikkerhed sprog
der er meget bogstaveligt

240
00:16:32,943 --> 00:16:36,107
som adskiller religioner og adskiller

241
00:16:36,227 --> 00:16:39,167
kulturer, når tingene
opfattes bogstaveligt

242
00:16:39,167 --> 00:16:43,967
Men hvis du mærker ånden i religion,

243
00:16:44,347 --> 00:16:46,934
så kan du følge tråden

244
00:16:46,934 --> 00:16:50,174
tilbage til den autentiske opvågning.

245
00:16:50,174 --> 00:16:55,254
Enhver har potentialet
hvadenten de tror på noget eller ej,

246
00:16:55,514 --> 00:16:59,030
fordi opvågning er indlejret

247
00:16:59,030 --> 00:17:02,707
I vores menneskelige bevidsthed,
blot via vores menneskelige fødsel.

248
00:17:03,117 --> 00:17:06,537
Så hvad du end kalder det
og uanset hvornår sprog bruges

249
00:17:06,867 --> 00:17:10,247
er der bestemte principper,
som synes at være identiske.

250
00:17:10,737 --> 00:17:14,124
på tværs af disse forskellige religioner

251
00:17:14,124 --> 00:17:16,880
spirituelle og
meditations traditioner.

252
00:17:17,530 --> 00:17:20,562
Da jeg var yngre,
var denne lærdom

253
00:17:20,562 --> 00:17:25,236
hovedsageligt tilgængelig
I Østen's spirituelle traditioner.

254
00:17:25,236 --> 00:17:27,766
Det var tilgængeligt
i den Vestlige

255
00:17:27,766 --> 00:17:31,862
tradition,
men det var så skjult og kodificeret

256
00:17:31,862 --> 00:17:35,920
i disse traditioner,
at det nærmest var utilgængeligt.

257
00:17:35,920 --> 00:17:40,190
Så mange, i min generation,
tog fysisk til,

258
00:17:40,610 --> 00:17:45,280
eller i det mindste intellektuelt,
til Østen for at finde denne forståelse

259
00:17:45,616 --> 00:17:50,312
og Østen's kultur er,
I sammenligning med

260
00:17:50,312 --> 00:17:53,352
Vesten's kultur eksotisk

261
00:17:53,952 --> 00:17:59,557
Så denne lærdom tillagde
sig en smag af det eksotiske

262
00:17:59,557 --> 00:18:03,222
fra de kulturer, som
den blev udtrykt i.

263
00:18:03,562 --> 00:18:06,604
Mange mennesker, mig selv inkluderet

264
00:18:07,954 --> 00:18:09,809
tænkte, som et resultat af dette,

265
00:18:09,809 --> 00:18:14,260
at der var noget eksotisk
ved non-dualitet forståelsen,

266
00:18:14,260 --> 00:18:18,592
at det krævede
en usædvanlig livsførelse

267
00:18:18,592 --> 00:18:20,851
du måtte opgive familielivet

268
00:18:20,851 --> 00:18:25,230
eller lade dit hår vokse
får et særligt navn eller

269
00:18:25,230 --> 00:18:31,986
følge en slags lærer eller tradition
eller indgå i besynderlige øvelser.

270
00:18:31,986 --> 00:18:35,890
Alle den slags ting,
som intet havde at gøre med

271
00:18:35,890 --> 00:18:39,025
kernen i forståelsen.
De kom fra den kultur

272
00:18:39,025 --> 00:18:43,248
som lærdommen var
udtrykt gennem i en bestemt tid.

273
00:18:43,788 --> 00:18:48,196
Så nu er lærdommen
fuldstændig frakoblet fra

274
00:18:48,196 --> 00:18:54,598
den traditionelle kulturelle indpakning
som de fleste af os mødte i starten.

275
00:18:54,598 --> 00:18:59,665
Så nu er blot selve den
essentielle lærdom tilgængelig

276
00:18:59,665 --> 00:19:03,964
på en måde, der sætter os i stand til
at leve vores liv

277
00:19:03,964 --> 00:19:08,122
præcist som de er. Familielivet,
arbejdslivet...

278
00:19:08,122 --> 00:19:14,188
Det er ikke nødvendigt at foretage
nogle eksterne ændringer i ens liv

279
00:19:14,188 --> 00:19:16,276
Udfordringen vi har på denne planet er,

280
00:19:16,276 --> 00:19:19,133
at vi tror, der er flere end én

281
00:19:20,073 --> 00:19:21,300
essens

282
00:19:21,540 --> 00:19:22,825
Vi lever i en

283
00:19:23,515 --> 00:19:26,151
verden som jeg ville kalde dualitet.

284
00:19:26,781 --> 00:19:29,421
Der er mandlig og kvindlig, sort og hvid,

285
00:19:29,751 --> 00:19:34,255
stor og lille, hurtig og langsom,
op og ned, her og der,

286
00:19:34,255 --> 00:19:38,013
før og efter,
men reelt er der kun én ting.

287
00:19:38,803 --> 00:19:41,584
Alle ting er én ting.

288
00:19:42,914 --> 00:19:45,156
Der er kun én ting.

289
00:19:45,396 --> 00:19:48,777
Det viser sig, når vi 
ser grundigt efter

290
00:19:49,237 --> 00:19:53,299
så ser vi, at her og der, stor og lille, hurtig
og langsom, op og ned, venstre og højre

291
00:19:53,299 --> 00:19:58,422
mandlig og kvindlig, alle er samme ting,
simpelthen udtryk for

292
00:19:58,422 --> 00:20:03,260
forskellige karakteristika,
men på ingen måde separate fra hinanden.

293
00:20:03,236 --> 00:20:05,339
Jeg mener, at vi alle er

294
00:20:05,799 --> 00:20:08,128
individualiseringer

295
00:20:08,748 --> 00:20:10,107
af Gud

296
00:20:10,587 --> 00:20:13,756
Jeg tror, at Gud eksisterer i, som og

297
00:20:13,756 --> 00:20:17,111
gennem hvert eneste menneske

298
00:20:17,111 --> 00:20:20,580
og for den sags skyld ethvert
sansende væsen i kosmosset.

299
00:20:21,760 --> 00:20:25,621
Så på denne måde ser jeg,
at jeg er i forhold til Gud,

300
00:20:26,221 --> 00:20:28,610
som en bølge er i forhold til havet.

301
00:20:29,030 --> 00:20:31,221
En bølge er ikke
forskellig fra havet;

302
00:20:31,321 --> 00:20:36,261
Den er simpelthen en tilblivelse
fra havet, en individuel form.

303
00:20:36,841 --> 00:20:39,970
Og når denne individualiserede
form er færdig

304
00:20:39,970 --> 00:20:43,513
trækker bølgen sig tilbage i havet,
hvorfra den stammede,

305
00:20:43,513 --> 00:20:46,611
for at fremkomme igen en anden dag.

306
00:20:47,341 --> 00:20:52,115
Så jeg tror, at vi alle
er individualiseringer af guddommelighed

307
00:20:52,115 --> 00:20:54,635
og når vi ser alt som guddommeligt

308
00:20:55,145 --> 00:20:58,450
ændrer vi vores forhold til alting.

309
00:20:58,960 --> 00:21:02,165
Alt bliver anderledes

310
00:21:02,165 --> 00:21:04,707
I vores oplevelse.

311
00:21:04,707 --> 00:21:06,885
Det er sådan verden ændres.

312
00:21:09,285 --> 00:21:16,328
Hvad er Bevidsthed?

313
00:21:17,538 --> 00:21:21,565
Bevidsthed er den ultimative
virkelighed ved universet,

314
00:21:21,865 --> 00:21:27,380
så vi kunne spørge "hvis bevidsthed er
den ultimative virkelighed ved universet"

315
00:21:27,380 --> 00:21:32,795
og hermed åbenlyst alting og alle,
hvordan kan det så være,

316
00:21:33,935 --> 00:21:38,978
at verden forekommer os at bestå
af en multiplicitet og diversitet

317
00:21:38,978 --> 00:21:43,186
af afgrænsede og uafhængigt
eksisterende

318
00:21:43,186 --> 00:21:47,713
mennesker og dyr og ting, alt sammen
lavet og noget stof kaldet materie

319
00:21:47,713 --> 00:21:52,240
Hvordan kan vi forlige os
med denne mening, at bevidsthed

320
00:21:52,240 --> 00:21:55,178
er den ultimative virkelighed ved
universet, når det fremstår

321
00:21:55,178 --> 00:21:58,705
som en multiplicity og diversitet af
objekter lavet af materie?

322
00:21:58,705 --> 00:22:04,510
Så bevismaterialerne jeg bruger til
at foreslå at bevidsthed er fundamentalt

323
00:22:05,490 --> 00:22:07,658
har mange aspekter ved sig.

324
00:22:07,658 --> 00:22:10,276
Et er at fysikken selv siger,

325
00:22:10,276 --> 00:22:12,762
at rum-tid ikke er fundamentalt

326
00:22:13,312 --> 00:22:16,308
og Evolutionsteorien er
enige i, at rum-tid

327
00:22:16,308 --> 00:22:18,881
og fysiske objekter
ikke er fundamental virkelighed.

328
00:22:19,161 --> 00:22:24,631
Så begge disse teorier fortæller os
kun det, at rum-tid ikke er fundamental.

329
00:22:24,631 --> 00:22:27,424
De fortæller os ikke,
hvad der så er udenfor rum-tid.

330
00:22:27,424 --> 00:22:32,010
Så mit argument bygger på,
at det fysikerne finder

331
00:22:32,010 --> 00:22:35,470
udenfor rum-tid
er matematiske strukturer,

332
00:22:35,820 --> 00:22:38,019
men hvad de handler om

333
00:22:38,019 --> 00:22:41,563
er ikke helt klart. Hvad handler denne
virkelighed udenfor rum-tid om?

334
00:22:41,563 --> 00:22:46,164
Så jeg foreslår, at virkeligheden
udenfor rum-tid, handler om bevidsthed

335
00:22:46,494 --> 00:22:50,310
Og jeg foreslår at uendelig
bevidsthed har evnen til at

336
00:22:50,310 --> 00:22:55,371
lokalisere sig selv som talrige oplevende
separate subjekter

337
00:22:55,371 --> 00:22:59,852
det vil sige alle sansende væsner, 
alle mennesker, alle dyr

338
00:22:59,852 --> 00:23:04,422
Vi er alle lokaliseringer
af uendelig bevidsthed,

339
00:23:04,422 --> 00:23:08,329
I uendelig bevidsthed
udelukkende lavet af uendelig bevidsthed

340
00:23:08,329 --> 00:23:11,189
fra hvis perspektiv den observerer

341
00:23:11,189 --> 00:23:15,573
sin egen aktivitet som verden omkring os.

342
00:23:15,573 --> 00:23:18,665
Så det der, for os, ligner
en verden lavet af materie

343
00:23:19,255 --> 00:23:23,961
fra vores lokaliserede synspunkt,
er fra virkelighedens synspunkt

344
00:23:23,961 --> 00:23:28,800
ganske enkelt aktiviteten fra
denne ene uendelige bevidsthed.

345
00:23:28,800 --> 00:23:34,260
med andre ord - i den ultimative analyse
er der ikke nogle afgrænsede eller

346
00:23:34,260 --> 00:23:38,038
uafhængigt eksisterende ting
eller mennesker.

347
00:23:38,188 --> 00:23:41,577
Der er ét uendeligt, udeleligt hele

348
00:23:41,940 --> 00:23:45,828
Eksistensens helhed er kun udskilt til

349
00:23:46,438 --> 00:23:49,857
en tilsyneladende multiplicitet
og diversitet af objekter og ting.

350
00:23:49,857 --> 00:23:54,411
Når Den Ene beskuer sin egen aktivitet

351
00:23:54,411 --> 00:23:57,066
gennem de sansende fakulteter

352
00:23:57,066 --> 00:23:59,305
i det afgrænsede sind.

353
00:24:00,015 --> 00:24:01,891
Hvis vi er vågne

354
00:24:01,891 --> 00:24:06,291
erkender vi, at der er én bevidsthed

355
00:24:06,291 --> 00:24:09,911
der er forklædt som alle disse
forskellige væsner på planeten,

356
00:24:09,911 --> 00:24:14,546
én bevidsthed, skinnende
gennem alles øjne.

357
00:24:14,546 --> 00:24:18,595
Så ser vi, bogstaveligt talt,
os selv i andre,

358
00:24:18,895 --> 00:24:22,702
og tendensen til at opføre os som et ego

359
00:24:22,978 --> 00:24:27,092
tendensen til at tage til sig selv

360
00:24:27,092 --> 00:24:31,469
falder væk
fordi vi erkender sandheden direkte.

361
00:24:31,789 --> 00:24:35,949
Sandheden er,
at vi alle er én bevidsthed

362
00:24:36,459 --> 00:24:39,651
Oplevelsen af mit spirituelle selv

363
00:24:40,201 --> 00:24:43,241
var kun mulig i den fysiske verden

364
00:24:43,561 --> 00:24:45,336
af en meget god grund

365
00:24:45,466 --> 00:24:49,979
Fordi kun i den fysiske verden
er modsætninger tilgængelige.

366
00:24:50,459 --> 00:24:53,016
Med andre ord, et simpelt eksempel

367
00:24:53,486 --> 00:24:55,449
hvis jeg ville opleve mig selv,

368
00:24:55,449 --> 00:24:59,508
metaforisk talt, som lyset,

369
00:24:59,508 --> 00:25:03,876
så kunne jeg ikke opleve at være lyset,
hvis jeg kun var i lyset

370
00:25:03,876 --> 00:25:06,212
med intet andet omkring mig end lyset,

371
00:25:06,212 --> 00:25:10,477
hvilket er en perfekt definition
af den spirituelle verden

372
00:25:10,677 --> 00:25:14,768
Så jeg ville komme til en verden,
som jeg kalder den fysiske verden,

373
00:25:14,768 --> 00:25:17,320
hvor der er noget andet end lyset.

374
00:25:17,640 --> 00:25:20,466
Fordi, hvis jeg vil opleve mig selv
som andet end lyset,

375
00:25:20,466 --> 00:25:23,959
ikke blot kende mig selv som det,
men reelt opleve det

376
00:25:24,199 --> 00:25:25,893
så kunne jeg kun gøre det,

377
00:25:25,893 --> 00:25:29,532
hvis modsætningen til lyset var der,
I det her tilfælde mørke.

378
00:25:30,172 --> 00:25:32,310
Så jeg tog denne mulighed

379
00:25:32,310 --> 00:25:38,210
til det fysiske plan,
hvor både lyset og mørket sameksistere.

380
00:25:38,490 --> 00:25:41,368
og så i dette udadrettede

381
00:25:41,368 --> 00:25:45,541
udtryk af mig selv som lyset,
kunne jeg være den jeg i virkeligheden er.

382
00:25:46,131 --> 00:25:49,428
Denne lærdom foreslår, at

383
00:25:49,788 --> 00:25:54,991
bag vores forskelle,
er vi alle den samme eksistens,

384
00:25:54,991 --> 00:26:00,515
ikke en lignende eksistens, men vi er alle
reelt én - den samme eksistens.

385
00:26:00,515 --> 00:26:05,791
Og kærlighed er den følte oplevelse

386
00:26:05,791 --> 00:26:09,330
af denne "enhed" eller fælles eksistens.

387
00:26:09,330 --> 00:26:15,514
Det er en læresætning i vores teori, at
der ultimativt er én bevidsthed.

388
00:26:15,964 --> 00:26:19,607
Så vi har denne dynamik af
mange, mange bevidste aktører.

389
00:26:19,607 --> 00:26:23,103
Men teorien fortæller os, at
ultimativt er alle disse bevidste aktører

390
00:26:23,103 --> 00:26:26,909
reelt kun projektioner
af en enkelt bevidsthed.

391
00:26:26,909 --> 00:26:30,410
Det nuværende paradigme
indenfor videnskab er,

392
00:26:30,410 --> 00:26:33,562
og har været for århundreder,

393
00:26:33,562 --> 00:26:37,384
er, at rum og tid er den
fundamentale natur af virkeligheden.

394
00:26:37,384 --> 00:26:40,913
de er ikke-reducérbare
og de er fundamentet for alting.

395
00:26:41,995 --> 00:26:44,699
Før Einstein blev rum og tid
anset for at være separate.

396
00:26:44,699 --> 00:26:48,300
Nu sættes rum og tid sammen,
så en samlet "rumtid" anses

397
00:26:48,300 --> 00:26:50,875
for at være den fundamentale
natur af virkeligheden.

398
00:26:50,875 --> 00:26:53,542
Videnskaben har derfra antaget, at

399
00:26:53,860 --> 00:26:58,137
rumtid og objekter i rumtid,
er den grundliggende virkelighed

400
00:26:58,307 --> 00:27:01,624
og derfor, som eksempel,
når vi taler om bevidsthed,

401
00:27:01,624 --> 00:27:07,122
så må bevidstheden selv, på en vis
være et produkt af objekter i rum tid.

402
00:27:07,122 --> 00:27:11,436
I denne fysik-baserede struktur er
rum og tid og fysiske objekter

403
00:27:12,456 --> 00:27:16,020
uden bevidsthed
den fundamentale virkelighed.

404
00:27:16,020 --> 00:27:20,844
Og bevidsthed kommer senere
I udviklingen af universet, ikke sandt?

405
00:27:20,844 --> 00:27:23,652
Så; the Big Bang - der var
ingen bevidsthed,

406
00:27:23,652 --> 00:27:25,928
der var kun rumtid og energi.

407
00:27:25,928 --> 00:27:28,160
Energien samlede sig
i massive partikler

408
00:27:28,160 --> 00:27:31,524
og til sidst fremkom liv efter
hvem ved hvor mange millioner,

409
00:27:31,524 --> 00:27:33,677
hundreder af millioner
eller milliarder af år

410
00:27:33,677 --> 00:27:37,147
og endnu senere herefter
opstod bevidsthed.

411
00:27:37,943 --> 00:27:42,332
Fra det synspunkt medfører døden,
at den fysiske kompleksitet, der skabte

412
00:27:42,332 --> 00:27:45,464
bevidsthed, bliver opløst og derfor
opløses din bevidsthed.

413
00:27:45,644 --> 00:27:49,997
Derfor eliminerer denne fysiske
rammeforståelse totalt bevidsthed

414
00:27:49,997 --> 00:27:53,095
som noget fundamentalt
og fortæller, at

415
00:27:53,095 --> 00:27:55,689
når din krop dør,
så dør din bevidsthed med den.

416
00:27:56,959 --> 00:27:59,276
Fra dette andet synspunkt...

417
00:27:59,276 --> 00:28:02,686
det jeg har lavet med mine kolleger,
har vi brugt en evolutionær tori

418
00:28:02,686 --> 00:28:05,856
for at pointere, at der er indforstået i

419
00:28:05,856 --> 00:28:08,654
evolutionær teori, at rum og tid
ikke er fundamentale,

420
00:28:08,654 --> 00:28:11,957
derfor er den fysisk baserede fortolkning
af evolutionen forkert.

421
00:28:12,267 --> 00:28:15,317
Idéen om, at rum og tid
og partikler

422
00:28:15,647 --> 00:28:22,227
på en eller anden måde udviklede
sig til menneske organisme

423
00:28:22,227 --> 00:28:25,500
er det forkerte grundlag, fordi
rum og tid ikke er fundamentalt.

424
00:28:25,584 --> 00:28:28,694
Vi fremviser dynamikker ud over
rumtid, som er meget bedre.

425
00:28:28,694 --> 00:28:30,704
Bevidsthedens dynamikker.

426
00:28:30,904 --> 00:28:33,177
Det vi IKKE gør er at smide
de gamle teorier ud.

427
00:28:33,177 --> 00:28:35,743
Når fysikerne siger, at rumtid
er dømt til at mislykkes

428
00:28:35,743 --> 00:28:38,740
betyder det ikke, at vi ikke
længere lytter til Einstein.

429
00:28:38,740 --> 00:28:41,543
Overhovedet ikke.
Vi er opmærksomme på Einstein.

430
00:28:41,543 --> 00:28:45,757
Enhver ny teori, ud over rumtid, som
fysikerne kommer med, skal indeholde

431
00:28:45,757 --> 00:28:49,533
rumtid og give os Einstein tilbage og
give os kvanteteori tilbage

432
00:28:49,533 --> 00:28:50,692
ellers tager man fejl.

433
00:28:50,692 --> 00:28:53,200
Alle vores gamle teorier

434
00:28:53,200 --> 00:28:57,292
er ganske vidunderlige venner
og vi kommer til at beholde dem

435
00:28:57,742 --> 00:29:00,613
som særlige tilfælde af en dybere teori.

436
00:29:00,613 --> 00:29:03,686
I vores teori om bevidsthed,
skal vi gøre det samme.

437
00:29:03,686 --> 00:29:05,768
Vi kan ikke bare foreslå 
alt, vi ønsker.

438
00:29:05,768 --> 00:29:08,675
Vi er nødt til at have en teori
om bevidsthed, der fremstiller

439
00:29:08,675 --> 00:29:10,150
og giver os rum tid tilbage.

440
00:29:10,150 --> 00:29:14,370
og giver os kvantum teori tilbage,
giver os særlig og generel relativitet

441
00:29:14,370 --> 00:29:16,597
og giver os evolution via
naturlige udvælgelse.

442
00:29:16,597 --> 00:29:20,307
Hvis vi ikke kan det i præcise 
matematisk detaljer, så er der

443
00:29:20,527 --> 00:29:24,317
ikke grund for videnskabsfolk, til at
tage vores bevidsthedsteori alvorligt

444
00:29:24,767 --> 00:29:28,547
Det er som om uendelig bevidsthed tager
et "Virtual Reality" headset på.

445
00:29:28,839 --> 00:29:33,388
Uendelig bevidsthed tager et VR sæt på,
bestående af tænkning og opfattelse.

446
00:29:33,388 --> 00:29:37,917
Og ved at gøre dette,
i det øjeblik VR sættet kommer på,

447
00:29:37,917 --> 00:29:42,010
lokaliserer bevidstheden sig selv,
inde i sig egen aktivitet.

448
00:29:42,310 --> 00:29:47,755
Og gennem det headset ser bevidstheden
ud gennem de opfattende sanser

449
00:29:47,755 --> 00:29:51,885
i det begrænsede sind; seende, hørende,
følende, smagende og lugtende.

450
00:29:51,885 --> 00:29:56,629
Og bevidstheden fragmentere enheden
i sin egen væren

451
00:29:57,244 --> 00:30:00,460
og får det til at ligne 10.000 ting.

452
00:30:01,090 --> 00:30:03,380
Det jeg foreslår er, at

453
00:30:03,750 --> 00:30:08,543
der er meget mere ved universet
end det begrænsede sind.

454
00:30:08,543 --> 00:30:14,463
Jeg siger ikke, at universet kun frem-
kommer i hver tag vores begrænsede sind.

455
00:30:14,733 --> 00:30:19,439
Universet eksisterer ud over vores
sind, men inden i bevidsthed.

456
00:30:19,789 --> 00:30:23,686
Men det er begrænsningerne ved
det begrænsede sind

457
00:30:23,686 --> 00:30:27,180
der giver universet sit udseende.

458
00:30:28,255 --> 00:30:32,467
Så når vi kigger ud i universet,
så ser vi på virkeligheden,

459
00:30:32,467 --> 00:30:37,187
som eksisterede før det blev opfattet

460
00:30:37,187 --> 00:30:41,305
Men vi ser gennem linserne
af vores opfattelsesevner,

461
00:30:42,165 --> 00:30:45,655
Som så giver det sit udseende.

462
00:30:46,245 --> 00:30:51,206
Så idéen om opvågning (vækkelse) har
i mange spirituelle traditioner været,

463
00:30:51,206 --> 00:30:55,511
at det, vi har opfattet som virkelighed

464
00:30:55,511 --> 00:30:59,073
objekter i rum og tid,
vores fysiske krop osv.

465
00:30:59,073 --> 00:31:03,506
er ikke den egentlige virkelighed, der er
en meget mere grundliggende virkelighed

466
00:31:03,506 --> 00:31:07,834
en virkelighed af bevidsthed, der går
ud over rum og tid og fysiske objekter,

467
00:31:07,834 --> 00:31:10,778
samt at vi ikke er adskilt fra
denne virkelighed.

468
00:31:10,778 --> 00:31:14,515
Den virkelighed er, i nogen forstand,
essencen af det vi er.

469
00:31:14,515 --> 00:31:17,630
Så Opvågning er opvågningen
fra illusionen om

470
00:31:17,630 --> 00:31:23,243
at "jeg er blot en krop i rum og tid",
men i realiteten er jeg

471
00:31:23,243 --> 00:31:25,958
forfatteren af alting jeg opfatter
indenfor rum og tid.

472
00:31:25,958 --> 00:31:28,935
Jeg skaber det samtidigt med
at jeg ser og opfatter.

473
00:31:29,773 --> 00:31:36,611
Hvordan vågner jeg op?

474
00:31:37,181 --> 00:31:43,396
Man vågner op ved at erkende, at

475
00:31:43,396 --> 00:31:46,943
det vi essentielt er, allerede er

476
00:31:46,943 --> 00:31:49,428
fuldt opvågnen, fuldt bevidst,

477
00:31:49,428 --> 00:31:53,735
komplet, hel, fuldbyrdet og fredfyldt.

478
00:31:54,245 --> 00:31:56,895
Det er ligesom et spørge, hvordan

479
00:31:56,895 --> 00:32:00,422
bliver Solen oplyst?

480
00:32:00,422 --> 00:32:02,298
Lys er dens natur.

481
00:32:02,298 --> 00:32:04,163
Den er allerede fuldt oplyst.

482
00:32:04,163 --> 00:32:08,786
Vores essentielle væsens natur er
allerede fred og lykke.

483
00:32:09,106 --> 00:32:12,521
Det er ikke klart for os alle,
da vores essentielle væsen er så

484
00:32:12,521 --> 00:32:16,819
grundigt iblandet indholdet
af vores oplevelser, at dets indlejrede

485
00:32:17,179 --> 00:32:21,201
fred og lykke er overskygget
af vores oplevelser.

486
00:32:21,201 --> 00:32:25,441
Og af den grund tror vi, at vores
essentielle væsen kræver at blive Oplyst.

487
00:32:25,441 --> 00:32:28,071
Nej, vores essentielle væsen
kræver ikke at blive oplyst

488
00:32:28,071 --> 00:32:32,413
ikke mere end, at Solen kræver,
at blive lyst op om morgenen.

489
00:32:32,413 --> 00:32:35,558
Solen skinner altid
med den samme klarhed.

490
00:32:35,558 --> 00:32:40,157
Vores essentielle væsen skinner altid
med den samme fred og glæde.

491
00:32:40,157 --> 00:32:43,823
Men den fred og glæde er overskygget
af den uro

492
00:32:43,823 --> 00:32:47,743
og følelsen af at mangle, som
karakteriserer vores tanker og følelser.

493
00:32:47,983 --> 00:32:51,909
Der ér ikke nogen person, der vågner.

494
00:32:51,909 --> 00:32:55,942
Så Jeg'et, der vågnede...

495
00:32:55,942 --> 00:32:58,188
Jeg vågnede fra denne "Dan"

496
00:32:58,188 --> 00:33:02,127
struktur på et meditationscenter

497
00:33:02,127 --> 00:33:04,078
Det var et Zen center

498
00:33:04,078 --> 00:33:06,812
Vi udførte en Zen sesshin

499
00:33:06,812 --> 00:33:10,719
som er en lang periode
med intensiv træning.

500
00:33:10,939 --> 00:33:15,524
Zen er fantastisk til
at skabe dette rum,

501
00:33:15,954 --> 00:33:19,144
hvor forholdende sikrer,
at man ikke kan undslippe.

502
00:33:19,384 --> 00:33:24,440
Så Dan rollen, som
havde lært sig meditation,

503
00:33:24,440 --> 00:33:27,763
Dan rollen havde udført
al denne meditation,

504
00:33:27,763 --> 00:33:31,003
Denne "udfører" af meditation,

505
00:33:31,573 --> 00:33:34,083
erkendte, at den ikke kunne "vågne".

506
00:33:34,083 --> 00:33:37,707
Det er som om, at
alle meditations tricks'ne

507
00:33:37,707 --> 00:33:42,779
alle øvelserne, der var lært,
ikke havde nogen anvendelse

508
00:33:42,779 --> 00:33:46,171
Det kom til det punkt, hvor den rolle

509
00:33:46,171 --> 00:33:49,041
der prøvede at vågne op, mislykkedes

510
00:33:49,041 --> 00:33:52,486
med at vågne og nødvendigvis måtte fejle.

511
00:33:52,486 --> 00:33:56,963
At den rolle, jeg havde udlevet,
rollen jeg havde spillet

512
00:33:56,963 --> 00:34:02,837
hele mit liv, var nødt til at slippe taget
eller dø og

513
00:34:02,837 --> 00:34:04,827
hvad var så tilbage?

514
00:34:04,827 --> 00:34:07,904
Hvad var der tilbage,
hvis der ikke var nogen "udfører"

515
00:34:07,904 --> 00:34:10,291
når der ikke var nogen mediterende

516
00:34:10,291 --> 00:34:15,551
mediterende eller gjorde noget
kaldt meditation,

517
00:34:15,551 --> 00:34:19,181
Hvad der var tilbage, var min sande natur

518
00:34:19,181 --> 00:34:21,204
eller mig... bare mig.

519
00:34:21,204 --> 00:34:25,581
Når vi vågner op fra denne lille, adskilte
følelse af Selv, vi

520
00:34:25,581 --> 00:34:29,063
hverken slår ego'et ihjel

521
00:34:29,063 --> 00:34:32,440
eller kæmper med det.

522
00:34:32,440 --> 00:34:37,380
Der er faktisk, at vi tillader det
at gå delvis "på pension"

523
00:34:37,380 --> 00:34:40,266
fra dets job, der handler om
ego identiteten

524
00:34:40,266 --> 00:34:43,413
og derefter slapper af og lade det
være en del

525
00:34:43,413 --> 00:34:46,245
af holdet, del af vores bevidsthed.

526
00:34:46,775 --> 00:34:50,682
Og dette giver os en følelse
af frihed med det samme

527
00:34:50,682 --> 00:34:53,731
ved at vi ikke længere ser verden
gennem en smal linse

528
00:34:54,161 --> 00:34:59,007
vi er åbenhjertede og
med åbne sind på en måde der er

529
00:34:59,957 --> 00:35:06,517
ekspansiv og samtidigt mere
intimt forbundet.

530
00:35:06,517 --> 00:35:10,783
Oplysning er ikke et spørgsmål om
at blive vækket eller vågne op

531
00:35:10,783 --> 00:35:13,201
Ingen vågner op, bliver vækket
eller bliver oplyst.

532
00:35:13,201 --> 00:35:17,950
Det er en genkendelse at lyset,
lyset i ren erkendelse

533
00:35:17,950 --> 00:35:19,780
hvis natur er fred og lykke

534
00:35:19,780 --> 00:35:22,602
det som vi altid og allerede er.

535
00:35:26,592 --> 00:35:30,721
Mit navn er Lisa Natoli,
og jeg kendes som en spirituel lærer.

536
00:35:30,721 --> 00:35:34,565
Jeg underviser i healing og opvågning
og transformation.

537
00:35:34,735 --> 00:35:39,176
Opvågning
er genkendelsen af din sande natur

538
00:35:39,544 --> 00:35:45,069
og det er erkendelsen af det
du virkeligt er, som er bevidsthed.

539
00:35:45,239 --> 00:35:50,918
og bevidsthed er blot ét ord af
mange som folk bruger

540
00:35:50,918 --> 00:35:56,433
for at være bevidst, liv, kærlighed, Gud,

541
00:35:56,803 --> 00:35:58,667
lys

542
00:35:59,227 --> 00:36:04,627
Så at vågne op til erkendelsen af
'jeg er ikke denne krop'.

543
00:36:04,947 --> 00:36:09,719
Jeg er det, der aldrig dør
og det som aldrig er født,

544
00:36:13,659 --> 00:36:16,463
og det var en meget svær idé for mig.

545
00:36:16,463 --> 00:36:20,023
Jeg har været på den
spirituelle vej siden 1992.

546
00:36:20,023 --> 00:36:22,947
Jeg startede med "A Course in Miracles".

547
00:36:22,947 --> 00:36:25,126
Jeg studerede det altid intenst.

548
00:36:25,126 --> 00:36:29,655
jeg mener, jeg var én der
forpligtede mig selv til at kende Selvet

549
00:36:29,655 --> 00:36:35,178
kende Gud, vågne op.
... jeg kunne ikke forstå det,

550
00:36:35,178 --> 00:36:38,458
fordi jeg var under indtryk af

551
00:36:38,458 --> 00:36:41,463
at opvågning var et eller andet mystisk,

552
00:36:41,463 --> 00:36:46,484
at et eller andet ville ske,
noget ville hænde,

553
00:36:46,484 --> 00:36:48,341
og det ville være ligesom Jesus

554
00:36:48,341 --> 00:36:51,896
eller Buddha
eller alle disse oplyste mestre

555
00:36:52,736 --> 00:36:54,703
og det skete ikke for mig.

556
00:36:54,703 --> 00:36:56,756
Jeg kunne ikke forstå hvorfor.

557
00:36:56,756 --> 00:36:59,940
Hvorfor er jeg så engageret

558
00:37:01,150 --> 00:37:06,790
og jeg har disse dybe øjeblikke med fred
og lykke og glæde... og jeg kæmper stadig.

559
00:37:06,790 --> 00:37:10,455
Jeg begyndte at erkende enkeltheden

560
00:37:10,745 --> 00:37:13,979
I vores sande natur,
som er at være bevidst

561
00:37:13,979 --> 00:37:19,229
Så... til dem der lytter
til mig lige nu

562
00:37:19,679 --> 00:37:25,300
bevidstheden der hører denne stemme,
dét er dét, vi er.

563
00:37:25,520 --> 00:37:29,504
Og det har ingen placering,
det har ikke noget køn,

564
00:37:29,884 --> 00:37:33,074
det har ikke nogen farve,
det har ikke nogen krop,

565
00:37:33,794 --> 00:37:36,384
og det er fuldstændig ubegrænset.

566
00:37:37,154 --> 00:37:40,933
Så opvågning er, når vi vågner op

567
00:37:41,333 --> 00:37:43,242
til vores sande natur.

568
00:37:43,242 --> 00:37:48,644
Vi vågner op til erkendelsen af,
at jeg er bevidstheden

569
00:37:48,644 --> 00:37:53,244
af denne oplevelse, lige nu,
da jeg er her.

570
00:37:53,754 --> 00:37:55,210
Og det er så ordinært,

571
00:37:55,210 --> 00:37:56,380
at vi overser det.

572
00:37:56,380 --> 00:37:59,870
Vi tænker, at så simpelt
kan det ikke være.

573
00:37:59,870 --> 00:38:02,625
Genkendelsen af vores sande natur,

574
00:38:02,625 --> 00:38:04,610
det fører os ikke til lykke.

575
00:38:04,610 --> 00:38:08,221
Det er lykke... 'væren's' natur

576
00:38:08,221 --> 00:38:10,997
er lykke i sig selv.

577
00:38:10,997 --> 00:38:15,614
Så genkendelsen af vores sande natur
er oplevelsen af lykke.

578
00:38:20,864 --> 00:38:24,476
Hvem er bevidst i dette øjeblik?

579
00:38:25,436 --> 00:38:27,621
Sindet vil lede efter noget.

580
00:38:27,621 --> 00:38:29,911
eller forsøge at komplicere det.

581
00:38:30,481 --> 00:38:32,307
Du er allerede det,

582
00:38:32,307 --> 00:38:35,911
som sindet leder efter.

583
00:38:37,441 --> 00:38:39,905
Sindet vil altid gå fejl af det.

584
00:38:40,415 --> 00:38:43,419
Så led ikke efter svaret i dit sind.

585
00:38:43,939 --> 00:38:46,081
Skub ikke dine tanker væk

586
00:38:46,081 --> 00:38:49,040
og blive ikke opslugt i dine tanker

587
00:38:50,230 --> 00:38:55,515
Mist simpelthen interessen
eller tilknytningen til tanker, idéer

588
00:38:55,515 --> 00:38:57,521
og overbevisninger,

589
00:38:58,531 --> 00:39:01,625
Hav som intention direkte at opleve

590
00:39:01,625 --> 00:39:03,704
hvem du er.

591
00:39:05,144 --> 00:39:10,123
Prøv ikke at afvise sindet
eller prøve at opnå en eller anden tilstand.

592
00:39:10,853 --> 00:39:14,015
Alt ageren, al manipulation

593
00:39:14,015 --> 00:39:18,265
al bevægelse er mere kontrolleren
fra sindet.

594
00:39:18,585 --> 00:39:22,259
Tillad sindet at være, som det er.

595
00:39:28,509 --> 00:39:32,694
Nogle gange vågner folk ganske enkelt op
i fra dag-til-dag-livet.

596
00:39:32,694 --> 00:39:35,945
De behøver ikke nødvendigvis at træne.

597
00:39:35,945 --> 00:39:40,413
Så nogle gange sker der ting i livet,
hvor der opstår en afbrydelse

598
00:39:40,413 --> 00:39:45,419
i det mønster der er dig.
Og der kan ske en spontan opvågen.

599
00:39:45,719 --> 00:39:50,697
Men hvis et liv blot fortsætter
i en form for robot-mønster

600
00:39:50,697 --> 00:39:53,382
eller gentaget mønster, så

601
00:39:53,772 --> 00:39:56,934
kan en slags intervention være nødvendig.

602
00:39:57,174 --> 00:40:03,584
Hvis nogen kaldes til opvågning
og det afbryder med dit livsmønster

603
00:40:03,584 --> 00:40:07,770
kaldes til tider sadhana
eller spirituel øvelse

604
00:40:07,770 --> 00:40:11,586
og disse øvelser er altid

605
00:40:11,586 --> 00:40:12,751
tillærte.

606
00:40:12,751 --> 00:40:15,881
Det er noget vi lærer,
med det trænede sind

607
00:40:16,161 --> 00:40:20,101
Det kan gøre det mere sandsynligt,
for at opvågning sker

608
00:40:20,311 --> 00:40:24,101
på en måde ved at løsne båndet
i selvets struktur.

609
00:40:24,391 --> 00:40:29,111
Nogle gange siger man,
at opvågning sker tilfældigt,

610
00:40:29,271 --> 00:40:32,502
men at træningen gør dig mere
tilfældigheds-klar.

611
00:40:33,022 --> 00:40:36,699
Teknikkerne, øvelserne
kan være meget anvendelige

612
00:40:36,699 --> 00:40:39,279
til at gøre dig mere tilfældigheds-klar.

613
00:40:39,279 --> 00:40:43,784
Men på et vist tidspunkt,
skal det efterlades.

614
00:40:44,314 --> 00:40:49,418
Fordi, hvis sindet kontinuerligt
udfører nogle øvelser eller noget,

615
00:40:49,698 --> 00:40:52,441
så er det sindet, der har styringen,

616
00:40:52,691 --> 00:40:55,081
sindet fører bilen.

617
00:40:55,321 --> 00:40:59,498
Så øvelserne er anvendelige,
meget anvendelige

618
00:40:59,498 --> 00:41:04,306
som trin til at gøre
selvets struktur

619
00:41:04,306 --> 00:41:08,919
så at sige mindre bastant
eller til at oplyse selvets struktur

620
00:41:08,919 --> 00:41:12,656
så det bliver mere modtageligt

621
00:41:12,656 --> 00:41:14,875
for vores sande natur.

622
00:41:16,375 --> 00:41:20,782
Paradokset med øvelser er,
at når du endelig vågner op,

623
00:41:21,042 --> 00:41:23,936
så indser du, at alle øvelserne

624
00:41:23,936 --> 00:41:26,649
blev udført af et falsk selv,

625
00:41:26,999 --> 00:41:31,133
rollen i VR spillet
og at DU,

626
00:41:31,133 --> 00:41:34,560
dit sande selv, aldrig var fanget.

627
00:41:35,760 --> 00:41:40,047
Alt du skal gøre er,
at opgive egoets preferencer,

628
00:41:40,266 --> 00:41:43,813
opgive fikseringen på ting.

629
00:41:44,553 --> 00:41:49,845
Alt indenfor feltet af foranderlige
fænomener er ikke det sande selv,

630
00:41:50,385 --> 00:41:54,260
det 'du', som du tror, du er,
som du altid har været

631
00:41:54,260 --> 00:41:57,586
identificeret med, vil aldrig vågne op

632
00:41:57,586 --> 00:42:00,620
du vågner op fra den rolle.

633
00:42:00,620 --> 00:42:05,189
Du vågner fra den vrangforestilling,
at du var denne optrænede rolle.

634
00:42:05,189 --> 00:42:08,709
Så når folk kommer til disse retræter
(selvreflektionskurser), så tænker de

635
00:42:08,709 --> 00:42:13,242
Jeg, dette lille 'mig', vil vågne,
noget stort kommer til at ske.

636
00:42:13,242 --> 00:42:16,466
Men på et bestemt tidspunkt,
dette lille mig kommer aldrig til det.

637
00:42:16,466 --> 00:42:18,957
Det er nødt til at give op,
det er nødt til at fejle.

638
00:42:18,957 --> 00:42:21,078
Og det er kun i denne fejlen,

639
00:42:21,078 --> 00:42:27,413
at vi indser, hvem vi er, at vi har altid
været 'bevidst', vi har altid været her.

640
00:42:27,413 --> 00:42:31,065
Vi blev blot lokket ind i den her rolle
og vi troede,

641
00:42:31,065 --> 00:42:33,220
at vi var den.

642
00:42:34,940 --> 00:42:41,500
Den Direkte Vej

643
00:42:43,513 --> 00:42:50,898
Jeg begyndte min spirituelle søgen
med den klassiske Advaite Vedanta tradition,

644
00:42:50,898 --> 00:42:53,554
som var en vej af hengivenhed,

645
00:42:53,554 --> 00:42:56,561
som involverede mantra meditation,

646
00:42:56,561 --> 00:43:00,856
som jeg praktiserede
med stor omhu i 20 år.

647
00:43:01,266 --> 00:43:04,076
Og Mantra meditation involverer

648
00:43:04,656 --> 00:43:08,288
fokusering af din opmærksomhed på en lyd

649
00:43:09,048 --> 00:43:11,848
herefter forsvinder lyder gradvist.

650
00:43:11,848 --> 00:43:16,079
I hvert fald, så var det da,
jeg kom i kontakt med

651
00:43:16,079 --> 00:43:19,377
med den direkte vej, at

652
00:43:19,847 --> 00:43:25,598
min spirituelle søgen kulminerede.

653
00:43:25,998 --> 00:43:29,579
Fordi i denne direkte tilgang,

654
00:43:29,579 --> 00:43:35,457
giver vi ikke vores opmærksomhed til
noget objekt uanset, hvor subtilt det er,

655
00:43:35,457 --> 00:43:38,427
for eksempel et mantra, en lyd,
vejrtrækningen

656
00:43:38,427 --> 00:43:41,816
Vi lader vores opmærksomhed synke indad

657
00:43:41,816 --> 00:43:44,592
eller baglæns ind i dens kilde.

658
00:43:45,872 --> 00:43:48,026
Lad os bruge en analogi.

659
00:43:48,946 --> 00:43:52,436
Forestil dig, at du ser dit liv
på en TV skærm.

660
00:43:52,786 --> 00:43:55,976
Du identificerer dig med rollen
på skærmen.

661
00:43:56,966 --> 00:43:58,306
Dag efter dag,

662
00:43:58,306 --> 00:44:02,336
år efter år indlever du dig med
rollens historie,

663
00:44:02,995 --> 00:44:06,268
så vågner du pludselig op fra 'historien'

664
00:44:06,528 --> 00:44:10,033
og bemærker skærmen,
som rollen forekommer på

665
00:44:10,333 --> 00:44:14,284
og du indser nu, at du ikke er rollen,
som du har kigget på.

666
00:44:14,814 --> 00:44:17,649
Objekter kan komme og gå på skærmen

667
00:44:18,159 --> 00:44:19,653
Roller kommer og går,

668
00:44:20,173 --> 00:44:23,069
men skærmen forbliver uforandret.

669
00:44:23,489 --> 00:44:25,321
Personen kan blive våd,

670
00:44:25,711 --> 00:44:30,438
men skærmen bliver ikke våd.
Personen kan blive forstyrret,

671
00:44:30,738 --> 00:44:33,195
men skærmen bliver ikke forstyrret.

672
00:44:33,507 --> 00:44:37,125
Uden skærmen
ville rollerne ikke eksistere,

673
00:44:37,825 --> 00:44:40,205
men samtidigt bemærkes skærmen ikke.

674
00:44:40,357 --> 00:44:44,015
Rollerne lever deres
tilrettelagte liv.

675
00:44:44,715 --> 00:44:47,291
Bevidsthed er ligesom skærmen.

676
00:44:47,871 --> 00:44:50,293
Det er ligesom det 'rum',
hvori alle tanker,

677
00:44:50,293 --> 00:44:55,114
bevægelser, alle bevidsthedstilstande
kommer og går.

678
00:44:55,694 --> 00:44:57,507
Tanker, sanseoplevelser

679
00:44:57,507 --> 00:45:02,790
og hele den udvendige verden forekommer
på skærmen, konstant foranderlig.

680
00:45:03,420 --> 00:45:06,822
Men skærmen ændre sig ikke.

681
00:45:07,722 --> 00:45:13,523
Det er sindet, der skifter tilstand
gennem den menneskelige erfaring.

682
00:45:13,953 --> 00:45:18,493
Men der er noget, dét som du er,
som forbliver.

683
00:45:19,023 --> 00:45:21,623
Noget der altid er tilstede,

684
00:45:21,723 --> 00:45:24,643
som er bevidst om disse
foranderlige tilstande

685
00:45:25,153 --> 00:45:28,897
og dét er bevidsthed
eller vores sande natur.

686
00:45:29,377 --> 00:45:32,828
Så længe der er tilknytning
til rollen på skærmen,

687
00:45:33,138 --> 00:45:37,620
en følelse af, at jeg er den rolle,
så vil der være lidelse;

688
00:45:37,620 --> 00:45:41,162
Maya - illusionen om 'selvet'.

689
00:45:41,832 --> 00:45:45,178
Der er intet du kan gøre,
som den drømte' rolle,

690
00:45:45,178 --> 00:45:48,980
for at frigøre dig.
Uanset om du følger manuskriptet

691
00:45:48,980 --> 00:45:52,503
I dit livs drama
eller gør oprør mod manuskriptet,

692
00:45:52,503 --> 00:45:55,570
hvis du handler ud fra
rollens sysnspunkt,

693
00:45:55,570 --> 00:45:58,210
så er du fanget i illusionen.

694
00:45:59,000 --> 00:46:00,120
For at vågne op,

695
00:46:00,480 --> 00:46:05,387
stop med at identificere dig med det,
der forekommer på skærmen.

696
00:46:06,057 --> 00:46:08,875
Indse, at det hele er forgængeligt.

697
00:46:09,245 --> 00:46:13,998
Stop reaktionen på tanker og
med at behandle 'filmen' som ægte.

698
00:46:14,378 --> 00:46:18,605
Hvis jeg fjerne opmærksomheden fra
skærmen og skifter opmærksomheden

699
00:46:18,605 --> 00:46:22,395
mod sig selv,
sker en ubegribelig ting

700
00:46:22,765 --> 00:46:26,477
Selve bevidstheden vågner op.

701
00:46:28,497 --> 00:46:30,793
Det er ikke noget, der 'sker'.

702
00:46:30,793 --> 00:46:34,004
Alt der 'sker', sker på skærmen.

703
00:46:34,534 --> 00:46:37,675
Opvågning er simpelthen
anerkendelsen af skærmen,

704
00:46:37,675 --> 00:46:40,607
som allerede altid er der.

705
00:46:41,517 --> 00:46:44,081
Tro ikke på din næste tanke

706
00:46:44,841 --> 00:46:49,614
I stedet for - skift bevidsthed
mod bevidsthed selv.

707
00:47:01,213 --> 00:47:03,862
Jeg har altid været 'mig selv'.

708
00:47:03,862 --> 00:47:07,652
Min følelse af mig selv løber
gennem hele mit liv.

709
00:47:07,652 --> 00:47:11,032
Den vedbliver altid at være tilstede.
gennem hele mit liv.

710
00:47:11,032 --> 00:47:14,026
Hvad er det, der er tilstede i mig nu,

711
00:47:14,026 --> 00:47:16,676
der var tilstede igår,
sidste år, for 10 år siden,

712
00:47:16,676 --> 00:47:19,748
og da jeg var et 2 år gammelt barn?

713
00:47:21,198 --> 00:47:24,138
Hvad er dette essentielle 'jeg' eller selv

714
00:47:24,828 --> 00:47:28,367
for hvem alle mine oplevelser sker?

715
00:47:29,407 --> 00:47:30,767
Genkendelsen

716
00:47:30,947 --> 00:47:35,376
af dennes natur
er livets store hemmelighed.

717
00:47:35,376 --> 00:47:38,705
Det er den direkte vej til
fred og lykke.

718
00:47:39,125 --> 00:47:42,715
Det er ikke noget som
en person sætter gang i.

719
00:47:43,815 --> 00:47:47,207
Det er noget en person genkender.

720
00:47:48,427 --> 00:47:50,097
At gen-kende

721
00:47:50,167 --> 00:47:52,511
det betyder at kende, igen.

722
00:47:53,631 --> 00:47:55,879
Det vi har vidst fra starten af,

723
00:47:56,269 --> 00:48:00,419
men simpelthen er glemt eller
benægtet eller misset at tro på.

724
00:48:01,329 --> 00:48:04,132
Så vi kan ikke igangsætte tæthed til Gud.

725
00:48:04,672 --> 00:48:09,929
Vi kan ganske enkelt genkende,
at gen-kende, at det altid har været der

726
00:48:10,809 --> 00:48:12,894
og altid vil være der.

727
00:48:13,025 --> 00:48:17,565
Det var kun denne direkte
vejvisning til opvågning,

728
00:48:17,964 --> 00:48:22,275
denne åbnen op til det, der allerede
er her, som tillod mig at finde frem til

729
00:48:23,565 --> 00:48:25,757
en ny måde at være på,

730
00:48:25,757 --> 00:48:27,573
et nyt trin af udvikling.

731
00:48:27,573 --> 00:48:34,461
Mange mennesker tror, at det er ganske
umuligt eller et udenfor rækkevidde mål

732
00:48:34,461 --> 00:48:39,785
at kende en selv
og mit eget ligesom formål

733
00:48:39,785 --> 00:48:42,832
som lærer, kun på grund
af min egen opvågning,

734
00:48:42,832 --> 00:48:48,057
har været at gøre det meget
håndtérbart, meget nede på jorden.

735
00:48:48,057 --> 00:48:52,585
Jeg elsker at undervise folk,
det er tilgængeligt for alle.

736
00:48:52,845 --> 00:48:56,827
Hvis vi tror og føler,

737
00:48:56,827 --> 00:49:01,306
at vi er et midlertidigt,
begrænset, separat 'selv',

738
00:49:01,306 --> 00:49:04,941
så søger vi, uagtet
om vi ved det eller ej

739
00:49:04,941 --> 00:49:06,558
efter fred og lykke.

740
00:49:06,558 --> 00:49:09,924
sagt med andre ord, er det
ikke muligt at være et separat 'selv',

741
00:49:10,254 --> 00:49:15,110
at føle sig selv som et separat 'selv'
og ikke lede efter lykke.

742
00:49:15,440 --> 00:49:18,389
Så det der kræves,

743
00:49:18,389 --> 00:49:21,929
i dette tilfælde, er at ændre retningen
for ens søgen efter lykke,

744
00:49:21,929 --> 00:49:25,314
I stedet for at søge lykke i
det objektive indhold af vores oplevelser,

745
00:49:25,694 --> 00:49:27,973
så søg efter lykken i én selv.

746
00:49:28,353 --> 00:49:31,756
Så den spirituelle øvelse,
der er påkrævet er,

747
00:49:32,196 --> 00:49:37,123
at rette éns opmærksomhed,
eller mere præcist,

748
00:49:37,123 --> 00:49:40,874
at lade éns opmærksomhed synke
ned i sit udspring,

749
00:49:42,344 --> 00:49:45,630
ren bevidsthed, i stedet for at
være rettet mod

750
00:49:45,800 --> 00:49:49,533
et objekt, en substans, aktivitet
eller forhold og så videre.

751
00:49:49,953 --> 00:49:53,952
Så den spirituelle træning,
hvis vi kan kalde det 'træning',

752
00:49:54,312 --> 00:49:57,496
ville være at lade denne 'synken ned'

753
00:49:57,496 --> 00:50:01,286
af opmærksomheden,
denne nedsynkning af opmærksomheden

754
00:50:01,666 --> 00:50:04,195
ind i hjertet af bevidsthed,

755
00:50:05,055 --> 00:50:07,846
hvilende i 'væren' som 'væren'.

756
00:50:08,656 --> 00:50:10,226
Kærlighed.

757
00:50:10,636 --> 00:50:12,898
Ren kærlighed er mit sande selv.

758
00:50:13,428 --> 00:50:15,158
Det er min sande natur.

759
00:50:15,818 --> 00:50:18,408
Ren kærlighed til alle og alting,

760
00:50:19,178 --> 00:50:21,068
til alle aspekter af livet.

761
00:50:21,618 --> 00:50:24,745
Selv med de ting, jeg er uenige i.

762
00:50:25,253 --> 00:50:29,802
For én, der har genkendt deres eget
væsens natur, de kender deres væsen,

763
00:50:29,802 --> 00:50:34,522
som værende kilden til den
fred og lykke

764
00:50:34,842 --> 00:50:36,957
som de længes efter.

765
00:50:37,276 --> 00:50:41,276
Så verden bliver ikke længere stedet,

766
00:50:41,476 --> 00:50:45,386
hvor de søger efter lykke,
søger efter fuldbyrdelse.

767
00:50:46,016 --> 00:50:49,326
Det betyder ikke, at en sådan person
ikke længere har ønsker,

768
00:50:49,326 --> 00:50:54,044
men ønskerne handler ikke længere om
at fjerne følelsen af 'at mangle',

769
00:50:54,544 --> 00:50:58,187
som er karakteristisk for
det separate selv.

770
00:50:58,687 --> 00:51:02,141
Derfor vil en person, der har fundet
kilden til lykke

771
00:51:02,141 --> 00:51:07,443
i sig selv og hvis ønsker kommer
fra denne kilde til lykke,

772
00:51:07,860 --> 00:51:09,941
de går ikke hen imod det.

773
00:51:09,941 --> 00:51:12,801
For eksempel,
indenfor menneskelige forhold,

774
00:51:12,801 --> 00:51:15,544
gør det en stor forskel
for selve forholdet.

775
00:51:15,544 --> 00:51:18,072
Vi leder ikke længere efter en anden

776
00:51:18,572 --> 00:51:22,560
for at opfylde vores egne behov.

777
00:51:23,010 --> 00:51:25,553
Vi søger en anden for at dele

778
00:51:25,553 --> 00:51:28,546
oplevelsen af lykke,
som vi allerede oplever.

779
00:51:28,546 --> 00:51:32,180
og dette frisætter vores
kære for den umulige byrde

780
00:51:32,450 --> 00:51:36,613
af at skabe lykke for et glubsk,

781
00:51:37,143 --> 00:51:39,667
utilffreds 'selv'.

782
00:51:40,007 --> 00:51:42,545
Intet sker i mit liv

783
00:51:43,145 --> 00:51:46,840
der ikke har bragt eller vil bringe
mig noget godt,

784
00:51:47,380 --> 00:51:52,244
i den betydning, at ethvert øjeblik,
enhver aktivitet, ethvert udkomme

785
00:51:52,994 --> 00:51:54,568
flytter mig fremad

786
00:51:55,144 --> 00:51:58,175
I processen af
udviklingen af min sjæl.

787
00:51:58,175 --> 00:52:01,358
Og det var derfor, jeg kom her
til den fysiske verden

788
00:52:01,818 --> 00:52:03,828
for at udvikle mig.

789
00:52:11,098 --> 00:52:13,537
Forbliv åben.

790
00:52:14,077 --> 00:52:16,487
Føl dit indre 'væren i live'

791
00:52:16,487 --> 00:52:19,677
Lad energien cirkulere frit.

792
00:52:20,756 --> 00:52:24,371
Prøv ikke at få noget til at ske.

793
00:52:25,801 --> 00:52:28,251
Hvem er bevidst om denne energi,

794
00:52:29,061 --> 00:52:31,851
denne indre 'væren i live'?

795
00:52:36,271 --> 00:52:40,758
Bemærk sindets tendens til at
kontrollere og manipulere,

796
00:52:41,198 --> 00:52:42,829
at blive involveret.

797
00:52:44,599 --> 00:52:48,189
Uden brug af din
hukommelse eller sprog,

798
00:52:48,719 --> 00:52:51,199
Hvem er du?

799
00:52:52,239 --> 00:52:55,069
Ud over sindet og sanserne,

800
00:52:55,709 --> 00:52:57,559
hvem er du?

801
00:52:58,299 --> 00:53:00,849
Hvem er bevidst?

802
00:53:09,109 --> 00:53:16,994
Forandre Verden

803
00:53:18,154 --> 00:53:21,464
Mange mennesker, som hører disse
idéer for første gang,

804
00:53:21,464 --> 00:53:25,403
de har aldrig hørt om denne
idé om 'selvet'.

805
00:53:25,844 --> 00:53:28,844
I mine tanker er der
to forskellige lejre af folk.

806
00:53:28,844 --> 00:53:32,845
Der er dem, der er på en spirituel vej
og de har hørt om denne idé.

807
00:53:33,055 --> 00:53:36,441
De prøver at nå til selvet,
de prøver at været 'selvet'.

808
00:53:36,651 --> 00:53:38,727
De søger og leder efter.

809
00:53:38,960 --> 00:53:42,504
Og så er der andre folk,
der blot har levet deres liv.

810
00:53:42,774 --> 00:53:45,031
De har aldrig hørt om disse idéer før.

811
00:53:45,031 --> 00:53:46,865
De har aldrig hørt om "Kend Dig Selv".

812
00:53:47,035 --> 00:53:51,120
Mange folk tror, at
'kend dig selv' handler om kroppen,

813
00:53:51,120 --> 00:53:54,047
kend dig selv, vær dig selv,
vær ægte.

814
00:53:54,187 --> 00:53:59,654
Hvad det i virkeligheden betyder,
'at kende dig selv', er at vide, hvad du er,

815
00:53:59,794 --> 00:54:03,721
at vide, hvad du i sandhed er
og virkelig kende din sande natur.

816
00:54:03,987 --> 00:54:07,967
Ordene 'kend dig selv' var hugget ud

817
00:54:07,967 --> 00:54:12,187
over indgangen på Apollo's
Tempel i Delfi, og står som sådan,

818
00:54:12,807 --> 00:54:18,901
som en invitation til menneskeden
ved den vestlige civilisations daggry,

819
00:54:18,901 --> 00:54:23,075
antydende, at 'Kend Dig Selv' reelt
er fundamentet

820
00:54:23,395 --> 00:54:25,170
for al civilisation.

821
00:54:25,730 --> 00:54:31,986
Hvorfor? Fordi vores 'selv', står i
centrum af alt, vi oplever

822
00:54:32,236 --> 00:54:36,994
Uanset hvad vi oplever,
så er det 'os', der oplever det.

823
00:54:37,554 --> 00:54:41,727
uanset hvad vi tænker og føler,
så opstår vores tanker og følelse

824
00:54:41,727 --> 00:54:43,935
på vegne af vores 'selv'.

825
00:54:44,285 --> 00:54:49,067
Uanset hvilke aktiviteter eller forhold
vi er en del af,

826
00:54:49,445 --> 00:54:54,754
så går vi ind i disse aktiviteter og
forhold på vegne af vores 'Selv'.

827
00:54:55,284 --> 00:54:59,639
Så vores Selv står
i centrum af vores oplevelser.

828
00:54:59,923 --> 00:55:05,508
Så hvad kunne være vigtigere
end at kende vores Selv's natur?

829
00:55:06,008 --> 00:55:09,240
og ville det være muligt

830
00:55:09,380 --> 00:55:11,992
at kende noget som helst andets natur,

831
00:55:12,332 --> 00:55:16,692
hvis vi ikke først kender naturen
bag 'den der ved det''?

832
00:55:17,162 --> 00:55:21,129
Jeg mener opvågning handler om

833
00:55:21,809 --> 00:55:23,539
at afslutte mareridtet

834
00:55:23,949 --> 00:55:26,599
og træde ind i drømmen.

835
00:55:27,399 --> 00:55:29,349
Med det mener jeg

836
00:55:30,199 --> 00:55:33,537
vi efterlader eller
endelig forlader mareridtet om det

837
00:55:33,537 --> 00:55:37,854
vi er blevet fortalt omkring livet,
om Gud og om os selv.

838
00:55:38,674 --> 00:55:41,701
Og vi træder ind i drømmen om
vores største idé.

839
00:55:42,301 --> 00:55:46,461
Jeg spørger ofte,
Hvordan tror du, dit liv ville være,

840
00:55:46,981 --> 00:55:50,230
hvis du fandt dig selv
gående ind i den højeste,

841
00:55:50,379 --> 00:55:55,139
mest storslåede, mest vidunderlige tanke
du nogen sinde har haft om Gud, om livet

842
00:55:55,709 --> 00:55:57,099
og om dig selv?

843
00:55:57,419 --> 00:56:02,867
Så denne genkendelse af vores sande natur,
er ikke bare genkendelsen

844
00:56:02,867 --> 00:56:08,066
der bringer vores ønske om
lykke i verden til en afslutning.

845
00:56:08,376 --> 00:56:11,996
Det er også genkendelsen,
der sætter os i stand til

846
00:56:12,256 --> 00:56:16,594
at leve på en måde, som er i
overensstemmelse med forståelsen af,

847
00:56:16,750 --> 00:56:21,858
at på det dybeste niveau er
alting og alle én.

848
00:56:23,038 --> 00:56:25,163
Denne forståelse ville bibringe

849
00:56:25,163 --> 00:56:28,455
venlighed, medfølelse, retfærd,

850
00:56:28,455 --> 00:56:33,295
tolerance, forståelse ind i vores samfund.

851
00:56:33,815 --> 00:56:36,015
Vores samfund ville blive revolutioneret

852
00:56:36,015 --> 00:56:37,417
af denne forståelse.

853
00:56:39,207 --> 00:56:42,798
Som menneskeheden forlader
ego-baserede tilgange

854
00:56:42,798 --> 00:56:46,087
vil videnskab, religion, politik

855
00:56:46,087 --> 00:56:50,598
og økonomi begynde at
afspejle den eviggyldige visdom.

856
00:56:50,888 --> 00:56:53,927
Hvad enten det er oprindelige folks
traditioner som indser


857
00:56:53,927 --> 00:56:56,252
Stor Ånd i alle ting,

858
00:56:56,832 --> 00:57:01,168
eller de egyptiske/kemitiske traditioner,
der beskriver den menneskelige

859
00:57:01,168 --> 00:57:04,548
evolutionære rejse fra den
laveste bille

860
00:57:04,798 --> 00:57:06,501
til den 'Eneste Kilde',

861
00:57:07,581 --> 00:57:09,503
eller når vi hører ordene fra

862
00:57:09,503 --> 00:57:12,265
mystikerne, de kristne, Hinduerne

863
00:57:12,265 --> 00:57:14,991
Muslimerne eller Buddhistiske tradioner,

864
00:57:15,381 --> 00:57:19,763
eller læresætningerne fra Platon
eller Plotin, så finder vi ud af,

865
00:57:19,763 --> 00:57:25,866
at de, der har indset deres sande natur,
taler om grupperinger af bevidste aktører.

866
00:57:26,116 --> 00:57:30,371
De brugte selvsagt sproget
fra deres egen kulturer og tider

867
00:57:30,371 --> 00:57:33,508
til at udtrykke
denne ene eviggyldige sandhed.

868
00:57:34,158 --> 00:57:39,730
Videnskaben begynder nu at se,
ikke en verden af ubevidste partikler

869
00:57:39,730 --> 00:57:43,229
og felter, men et univers bestående af

870
00:57:43,229 --> 00:57:44,860
bevidste aktører.

871
00:57:45,620 --> 00:57:49,880
Noget nyt springer frem
i videnskabens verden.

872
00:57:50,390 --> 00:57:52,779
Som Nikola Tesla sagde,

873
00:57:53,039 --> 00:57:57,609
den dag videnskaben begynder at
undersøge ikke-fysiske fænomener,

874
00:57:57,839 --> 00:58:00,914
vil det gøre større fremskridt
på ét årti

875
00:58:01,274 --> 00:58:05,240
end alle de tidligere samlede
århundreder af dens virken.

876
00:58:06,710 --> 00:58:09,790
Den dag er i dag.

877
00:58:15,654 --> 00:58:18,864
Hver eneste gang vi har haft
et matematisk præcist fremskridt

878
00:58:18,864 --> 00:58:22,814
indenfor videnskaben,
åbnet op for nye teknologier,

879
00:58:22,814 --> 00:58:26,379
der ligner magi, sammenlignet med
det vi havde før.

880
00:58:26,649 --> 00:58:30,933
Så jeg tror, at denne teori om
'bevidste aktører' udenfor rumtid

881
00:58:31,723 --> 00:58:33,723
vil give os teknologier

882
00:58:34,113 --> 00:58:36,508
der i sandhed vil være forbløffende.

883
00:58:36,758 --> 00:58:42,175
For eksempel, lige nu,
de fleste af de galakser vi ser,

884
00:58:42,485 --> 00:58:44,796
jeg tror 97% af de galakse vi ser,

885
00:58:45,196 --> 00:58:50,249
kan vi aldrig rejse til. De trækker sig
væk fra os hurtigere end lyset.

886
00:58:50,769 --> 00:58:53,537
Så de bevæger sig ikke gennem 
rummet hurtigere end lyset.

887
00:58:53,537 --> 00:58:57,137
Det er selve rummet, der udvider sig,
så hurtigt, at den hastighed

888
00:58:57,137 --> 00:58:59,735
de bevæger sig væk fra os, 
er hurtigere end lyset.

889
00:58:59,735 --> 00:59:01,842
Så vi ville aldrig kunne
rejse gennem rummet

890
00:59:01,842 --> 00:59:04,712
til 97% af alle de galakser,
som vi kan se.

891
00:59:04,972 --> 00:59:07,764
Så der er alt det 'land' derude,
som vinker til os og siger

892
00:59:07,764 --> 00:59:10,194
hej, vi er her ude og du
kan aldrig komme ud til os.

893
00:59:10,194 --> 00:59:12,309
Det er, hvis du bevæger dig gennem rumtid.

894
00:59:12,309 --> 00:59:15,995
Men hvad hvis vi indser, at rumtid
kun findes i vores "headset"?

895
00:59:15,995 --> 00:59:18,692
Det er bare formatet på 'spillet'

896
00:59:19,242 --> 00:59:21,368
og du er ikke fanget inde i headsettet.

897
00:59:21,589 --> 00:59:25,751
Du kan lege med softwaren,
som kører spillet.

898
00:59:26,821 --> 00:59:29,543
Så det er som om nogen er i
Grand Theft Auto og

899
00:59:29,543 --> 00:59:32,746
du er en Grand Theft Auto troldmand,

900
00:59:33,330 --> 00:59:34,831
så du ved, hvordan bilen bruges

901
00:59:34,831 --> 00:59:37,653
og kører på vejene og du kan
vinde over alle i spillet.

902
00:59:38,003 --> 00:59:41,642
Men forestil dig, at du faktisk kender
softwaren, der kører Grand Theft Auto.

903
00:59:41,642 --> 00:59:43,853
Så træder du ud af Grand Theft
Auto headsettet

904
00:59:43,853 --> 00:59:45,246
og du kan lege med softwaren.

905
00:59:45,246 --> 00:59:49,307
du kan endda tage benzinen
ud af troldmandens tank

906
00:59:49,307 --> 00:59:50,721
Du kan give dem et fladt dæk.

907
00:59:50,721 --> 00:59:52,364
Du kan ændre vejenes geometri.

908
00:59:52,364 --> 00:59:53,874
Du kan gøre lige, hvad du vil.

909
00:59:53,874 --> 00:59:56,974
Så når vi en gang forstår
vores rumtid headset,

910
00:59:57,434 --> 01:00:00,866
så behøver vi ikke rejse
til Andromeda Galaksen

911
01:00:01,336 --> 01:00:04,222
gennem rumtid,
hvilket ville tage os 2,4 millioner år

912
01:00:04,402 --> 01:00:07,394
Vi går bare udenom rumtid

913
01:00:11,164 --> 01:00:15,305
Jeg ser verden omkring mig som
at træde ind i

914
01:00:15,905 --> 01:00:20,569
et mere stille udtryk og oplevelse af,
hvad det vil sige at være menneske

915
01:00:20,869 --> 01:00:23,761
og hvad det betyder
at være et aspekt af guddommelighed.

916
01:00:24,381 --> 01:00:27,530
Men jeg tænker ikke, at vi har
en ubegrænset mængde tid.

917
01:00:28,030 --> 01:00:30,776
Jeg får følelsen af, at tiden er

918
01:00:30,776 --> 01:00:34,558
ved at løbe ud, og at der er en
'nu eller aldrig' tid.

919
01:00:34,558 --> 01:00:36,740
Jeg tror, vi er på den rigtige vej.

920
01:00:36,740 --> 01:00:42,081
Jeg har en følelse af optimisme som,
på grund af de muligheder

921
01:00:42,081 --> 01:00:44,716
vi i dag har i verden
mht. til at kommunikere

922
01:00:45,186 --> 01:00:47,285
kraftfulde og vigtige idéer

923
01:00:47,735 --> 01:00:50,924
måder vi ikke havde, for
blot få år siden

924
01:00:51,654 --> 01:00:56,204
de skaber muligheden for,
at vi kan nå til et sted med kritisk masse

925
01:00:56,774 --> 01:00:58,944
at vi kan nå kritisk masse

926
01:00:59,434 --> 01:01:01,270
før vores tid løber ud.

927
01:01:01,950 --> 01:01:06,620
Men vi ville tage fejl, hvis vi tror,
at vi har uendelige mængder tid

928
01:01:07,470 --> 01:01:08,958
på denne planet.

929
01:01:09,368 --> 01:01:11,430
Når ethvert individ

930
01:01:11,780 --> 01:01:15,228
af-identificerer
fra deres tillærte rolle

931
01:01:15,648 --> 01:01:19,281
så handler de ikke længere
som et ego-baseret væsen.

932
01:01:19,615 --> 01:01:23,698
Og det vil frembringe
en transformation på planeten.

933
01:01:24,038 --> 01:01:25,951
Det frembringer en ny Jord.

934
01:01:26,111 --> 01:01:29,253
Livet, som vi kender det lige nu,
på denne planet,

935
01:01:29,713 --> 01:01:33,026
jeg tror, vi er nødt til af lave ændringer
og foretage dem hurtigt,

936
01:01:33,316 --> 01:01:35,262
dramatisk og radikalt

937
01:01:35,772 --> 01:01:38,698
hvis vi gerne vil se morgendagen,
som vi alle har drømt om.

938
01:01:38,943 --> 01:01:43,313
så kunne denne forståelse blive
main-stream i vores livstid?

939
01:01:43,313 --> 01:01:45,946
Hvorfor ikke? Ja.

940
01:01:46,596 --> 01:01:49,484
Udfordringen vi har lige nu er,
at intet virker

941
01:01:49,914 --> 01:01:54,123
og tiden er kommet til vi står frem
og siger det, der er sandt.

942
01:01:54,903 --> 01:01:57,789
Vi kan helt sikkert gøre det bedre end nu.

943
01:01:57,789 --> 01:01:59,074
helt sikkert,

944
01:02:00,634 --> 01:02:03,242
Vi kan udvide vores forståelse
af hvem vi er

945
01:02:03,482 --> 01:02:06,348
og udvide udtrykket af vores sande natur.

946
01:02:08,026 --> 01:02:09,816
Vi er nødt til at være
opmærksomme på

947
01:02:10,146 --> 01:02:11,556
vores miljø og omgivelser

948
01:02:11,556 --> 01:02:14,476
på vores politikker, vores økonomier

949
01:02:14,996 --> 01:02:18,930
og på vores åndelige proces
på denne planet.

950
01:02:20,100 --> 01:02:23,443
Fordi problemet i verden i dag
er ikke et politisk problem.

951
01:02:24,033 --> 01:02:26,033
Det er ikke et økonomisk problem.

952
01:02:26,563 --> 01:02:28,350
Det er ikke et socialt problem.

953
01:02:29,680 --> 01:02:32,442
Det er et åndeligt problem.

954
01:02:33,842 --> 01:02:36,597
Det har med at gøre,
hvor forpligtede vi er

955
01:02:36,597 --> 01:02:40,615
med at træde ind i de højeste
åndelige sandheder.

956
01:02:41,895 --> 01:02:44,474
Dette er ikke en New Age filosofi.

957
01:02:45,604 --> 01:02:47,398
Disse idéer har været her

958
01:02:47,688 --> 01:02:50,031
i tusinder af år.

959
01:02:54,831 --> 01:02:57,936
Den eviggyldige visdom,
har været udtrykt gennem

960
01:02:57,936 --> 01:03:03,419
utallige traditioner og kulturer
og som bevidsthed selv

961
01:03:03,689 --> 01:03:06,955
har det altid ligget skjult
for alle at se.

962
01:03:07,795 --> 01:03:09,458
Indenfor Kristendom

963
01:03:09,458 --> 01:03:11,941
I det Gnostiske
Thomas evangelie

964
01:03:11,941 --> 01:03:16,186
peges der direkte til vores sande natur.

965
01:03:16,706 --> 01:03:21,186
De disciple spørger Jesus,
'Hvornår vil Himmeriget komme?'

966
01:03:21,586 --> 01:03:25,347
Jesus sagde,
det kommer ikke ved at vente på det

967
01:03:25,777 --> 01:03:30,308
Det vil ikke være et spørgsmål om at sige
'Her er det' eller 'dér er det'.

968
01:03:30,908 --> 01:03:35,336
Snarere, Faderens Himmerige
er spredt ud over hele Jorden

969
01:03:35,696 --> 01:03:37,651
og folk ser det ikke.

970
01:03:39,111 --> 01:03:45,493
Himmeriget er ikke her eller der.
Bevidsthed er ikke her eller der.

971
01:03:45,963 --> 01:03:49,022
Det er ikke fastsat i tid og rum.

972
01:03:49,612 --> 01:03:52,480
Hvis du venter på, at noget skal ske

973
01:03:52,810 --> 01:03:57,534
en eller anden udefrakommende begivenhed
tilstand eller opstigning

974
01:03:57,824 --> 01:04:00,010
noget helbredelse eller energi,

975
01:04:00,250 --> 01:04:03,736
så er dit tillærte sind stadigt søgende.

976
01:04:04,006 --> 01:04:07,104
Det har stadig indflydelse på
din oplevelse

977
01:04:07,104 --> 01:04:08,414
af nuet.

978
01:04:10,134 --> 01:04:14,576
I Buddhismen har de Samsara,
verden af lidelse

979
01:04:14,786 --> 01:04:18,417
og Nirvana, verden af frigørelse

980
01:04:18,417 --> 01:04:21,257
er ikke to adskilte verdener.

981
01:04:21,737 --> 01:04:24,006
De er én og den samme.

982
01:04:24,746 --> 01:04:27,658
Vi manipulere eller ændrer ikke på ting

983
01:04:27,658 --> 01:04:30,866
for at ankomme til en eller anden
mystisk virkelighed.

984
01:04:31,466 --> 01:04:36,266
Når vi vågner op, er
verdens perfektion afsløret

985
01:04:36,596 --> 01:04:40,493
direkte, som den er.

986
01:04:43,833 --> 01:04:48,770
Er det muligt blot 'at være' her og nu
i dette øjeblik,

987
01:04:49,270 --> 01:04:53,077
uforstyrret af det søgende sind?

988
01:04:54,257 --> 01:05:00,604
Er det muligt at være okay
med øjeblikket, som det er?

989
01:05:02,164 --> 01:05:06,237
Simpelthen bare 'at være'

990
01:05:13,567 --> 01:05:31,857
oversat til dansk af Martin Søegaard
Den Direkte Vej, Danmark, www.den-direkte-vej.dk