[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:04.21,Default,,0000,0000,0000,,ALTOPARLANTE: Dieci, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.32,Default,,0000,0000,0000,,[Greenpoint, Brooklyn]
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,[New York Close Up]
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,MARIAH ROBERTSON: Venite.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,[Mariah Robertson - artista]
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una camera oscura.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Questa è carta metallizzata, sì.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,È un po' più spessa rispetto alle carta fotografica normale e dovrebbe durare un po' di più.
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un pezzo molto complicato qui con...
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Queste sono bottiglie di sostanze chimiche.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la mia marca preferita, la cui produzione è stata appena interrotta.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Questa è un respiratore... sì, molto bello... e questa piccola pompa va fuori dalla finestra e pompa dentro aria fresca.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,C'è come una trincea aperta qui o una fossa aperta ed e' Greenpoint quindi il terreno è tossico, l'aria non e' delle migliori, ma...
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,È meglio che stare qui con un filtro.
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Bello, vero?
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,["Mariah Robertson indossa una tuta gialla per lavorare"]
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Ho lavorato su questa serie di lavori con colori elaborati a mano per gli ultimi due anni.
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,È stato davvero emozionante.
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:04.83,Default,,0000,0000,0000,,In questo, il verde fa questi rossi e questi rossi fanno i blue, essenzialmente.
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,E' tutta una questione di durata dell'esposizione e dei colori...la apro tutta per farvi vedere cosa intendo.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Cosi...
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,A volte ci si sente davvero completamente rinascere, a lavorare in questo modo. Ma è anche super tossico, ed sono fatti con materiali abbastanza obsoleti.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,La cui produzione potrebbe essere interrotta in ogni istante, quindi...questa cosa su cui ho lavorato negli ultimi due anni e che è davvero incredibile, è destinata a finire presto.
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Va bene...
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Quella è una perdita massiccia proveniente dalla finestra.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Come camera oscura per fotografi che usano colori normali sarebbe pessima... perché farebbe dei casini, farebbe strane derivazioni di colori, ecc. ma...è....
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,ho scoperto che...va bene.
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,In genere il lavoro per me è come una serie di problemi da risolvere.
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,E così i progetti di fotografia che faccio, comprendono tutti i processi che la caratterizzano.
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Se hai familiarità con la cultura della fotografia, sai che le cose sono montate in questo modo,
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,sono satinate in questo modo, usano la chimica in questo modo a questa temperatura e poi la cornice,...
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,...un sacco di regole.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Quindi è perfetto per un po' di scompiglio.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace prendere un sistema e poi in un certo modo piegare le regole e cambiarle e scuotere il sistema per vedere quali sono i punti di rottura e quali i punti funzionali.
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Wow, questo è strano.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Non lo stavo muovendo, ma questa zona era immersa nelle sostanze chimiche. Queste sostanza stanno morendo così...
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,forse dovrei rinfrescarle.
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Cerco di bilanciare l'avere un piano d'azione ed essere preparata, e allo stesso tempo essere consapevole della cosa che si evolve.
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,♪
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Non so come spiegarlo. Lo penso come a un viaggio che si intraprende dove tu fai una mossa, poi i materiali ne fanno un'altra, poi tu fai una mossa, ma più o meno stai sempre seguendo il percorso che ti viene indicato dalla cosa con cui stai lavorando.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Scivolare sulla frutta è sempre molto meglio che eseguire le cose perfettamente.
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:37.79,Default,,0000,0000,0000,,[RIDE]
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Ora li lavo per appenderli.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,E sto ancora disperatamente cercando di accumulare l'ultimo dei miei materiali.
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Se fossi nata quindici anni prima non sarebbe stato un problema perché il film sarebbe stato di uso comune.
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:06:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Non è tragico. È una specie di, non so cosa, a volte sento come se non avessi controllo, come se non lo avessi per sempre.
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ma non si ha nulla per sempre, così, meglio sfruttarlo al meglio mentre lo si ha.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,♪
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:35.01,Default,,0000,0000,0000,,♪
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Che cosa hai intenzione di tagliare con questo?