[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Antes de Abril de 1954,
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,a crença comum, a crença universal
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,porque tinha sido julgado novamente e de novo e de novo, e as pessoas tinham falhado
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,a crença era que o homem não era fisicamente capaz
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:20.12,Default,,0000,0000,0000,,de quebrar a barreira de quatro minutos, que ele não podia
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,correr uma milha em menos de 4 minutos.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Quando algo acontece com eles, eles começam a acreditar que essa é a maneira que é.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o jeito que sempre foi.
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,E eles não podem ver a possibilidade de que seja diferente.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,(250 metros para ir e Bannister assume)
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,(assista seu passo gigante levá-lo para a frente)
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,(como ele corre o último pulmão estourando ...)
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Roger Bannister apareceu
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,e ele quebrou a barreira de 4 minutos!
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Desde aquela época, até o dia de hoje
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais de 20.000 pessoas têm feito isso ...
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,incluindo crianças do ensino médio!
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Vinte mil pessoas! O que mudou?
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Eis o que aconteceu quando eles chegaram na pista:
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Eles sabiam que tinha sido feito!
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,E porque eles sabiam que tinha sido feito,
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,houve uma nova crença!
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:14.15,Default,,0000,0000,0000,,... sobre esta barreira que era "inacessível".
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,E essas vinte mil pessoas ficaram numa corrida acreditando
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,sabendo em seu coração que alguém tinha feito isso
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,que é possível
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.84,Default,,0000,0000,0000,,que eles poderiam fazê-lo
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,se alguém pode fazer esse sonho se tornar realidade,
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,então você pode fazer o seu sonho tornar-se realidade
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Perspectiva e visão da mente ...
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:03.75,Default,,0000,0000,0000,,A visão está julgando sobre o que você vê ..
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:06.23,Default,,0000,0000,0000,,... a julgar segundo as aparências ...
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,mas a visão da mente é como você interpreta o que vê.
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Um cara disse: "não é possível, eu estou acabado, eu não posso fazê-lo. Eu não posso fazer isso."
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Ele se rendeu!
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:25.33,Default,,0000,0000,0000,,"Eu já enfrentei a rejeição, uma vez e outra vez, e eu não vou mais! Não há empregos lá fora!"
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Mas esse outro cara, ele sentiu que, apesar de os "nãos" e rejeições ...
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:35.73,Default,,0000,0000,0000,,... apesar de como a economia está ruim, apesar de que os jornais estão dizendo ...
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:41.87,Default,,0000,0000,0000,,que é possível. Esse "alguém em algum lugar, vai me dar um emprego."
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Ele continuou indo! Pensando que era possível.
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:50.13,Default,,0000,0000,0000,,E adivinha o que, senhoras e senhores? Isso é o que temos que fazer com os nossos sonhos.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Porque as coisas acontecem com você na vida, que você nunca pode prever.
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,E muitas vezes, quando essas coisas acontecem, você quer desistir!
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Fácil não é uma opção.
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,É difícil viver! A vida é dura ...
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Veja que é difícil quando, quando você estiver com 49 anos de idade, trabalhando em um emprego por 17 anos ...
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,... e eles vêm,e te dizem que "você está acabado" e lhe dão uma indenização de uma semana.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,E você tem que começar tudo de novo.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,É difícil lidar apenas com as tragédias da vida. É difícil.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Quando você está trabalhando em algo, e você coloca tudo o que tem nele ...
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:41.50,Default,,0000,0000,0000,,... e não funciona - você perde seu dinheiro e o dinheiro de outras pessoas.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Sabe o que eu descobri? Quando você está trabalhando em seu sonho, alguém diz:
Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,," Quanto mais difícil a batalha, mais doce a vitória!"
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,É bom para você - por quê? Veja ...
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,... o que você tornar-se no processo, é mais importante do que o sonho!
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Isso é muito mais importante!
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.07,Default,,0000,0000,0000,,O tipo de pessoa que você se tornar,
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,o caráter que você construir,
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,a coragem que você desenvolve,
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,a fé que você está manifestando!
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Ah é, é algo que - você se levanta, você se olha no espelho ...
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,você é um tipo diferente de pessoa, você anda com um tipo diferente de espírito.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que ter esse tipo de coragem, esse tipo de determinação, se você quiser fazer isso acontecer.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:19.69,Default,,0000,0000,0000,,É você.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que assumir a responsabilidade pessoal para fazer isso acontecer.
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que ter Fé!
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que acreditar em si mesmo!
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que acreditar em suas habilidades,
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,você tem que acreditar em seu serviço, sua empresa, suas ideias!
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:40.39,Default,,0000,0000,0000,,inquestionavelmente!
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que ter fé, e o que a fé lhe dá ...
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,é paciência!
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não vai acontecer tão rapidamente como você quer que aconteça!
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Nova Voz: É seu sonho - se você quer que aconteça - Levante sua bunda daí e faça acontecer!
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Se você quer que aconteça - suba e triture!
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Eu te desafio a não voltar a dormir!
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Eu te desafio a se levantar!
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:04.31,Default,,0000,0000,0000,,E eu te desafio a perseguir os seus sonhos!
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,É possível que você possa ganhar!
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,O que vier para você, não fuja. Não tente pará-lo, como a maioria das pessoas fazem ...
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:15.25,Default,,0000,0000,0000,,... dirija-se em direção a ela!
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Quer fazer seus sonhos se tornarem realidade? Você tem que manter o foco!
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Algumas pessoas ao invés de se perder, chegam à frente!
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Mantenha-se focado em onde você quer ir!
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Onde você está indo com sua vida?