[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Przed kwietniem 1954.
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Wspólna wiara, ogólny pogląd
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ próbowano
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,wiele wiele razy a ludzie wciąż ponosili porażki.
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Istniał pogląd, iż człowiek nie jest fizycznie zdolny
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,aby przełamać 4 minutową bariere.
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Że nie możliwe jest aby przebiegł milę w czasie mniejszym niż 4 minuty.
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,I coś im się stało.
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Zaczeli wierzyć żę tak już musi być,
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,że zawsze tak było i nie widzą możliwośći aby to zmienić.
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Pojawił się Roger Bannister
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,i złamał barierę 4 minut.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Od tego czasu, aż po dziś dzień,
Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,ponad 20 000 osób (na stan z lat 90-tych) zrobiło to samo, wliczająć dzieci ze szkół średnich.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,20 000 osób, co się zmieniło?!
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.78,Default,,0000,0000,0000,,A o to co się stało, gdy stawali na tor.
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Wiedzieli, że już ktoś to zrobił
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,i dlatego że o tym wiedzieli, powstała nowa wiara
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,o tej granicy która była nieosiągalna.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:18.64,Default,,0000,0000,0000,,I te 20 000 osób, rozpoczynając bieg, wierzyli...
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,wiedząc w swoich sercach, że jeśli już ktoś to zrobił, to jest to możliwe, że oni też to mogą zrobić.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli ktoś potrafi spełnić swoje marzenie, to Ty również możesz spełnić swoje.
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Wzrok
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,i umysł.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Wzrokiem oceniasz to co widzisz.
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Oceniasz wedle pozorów.
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,lecz umysłem interpretujesz to co zobaczyłeś.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Jeden człowiek stwierdził,
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,'to jest niemożliwe, to koniec, poddaje się, nie potrafie, nie dam rady'
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Poddał się.
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:25.18,Default,,0000,0000,0000,,'Zostałem odrzucony tak wiele razy, nigdzie już nie idę. Tam nie ma żadnej pracy.'
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Ale ten drugi człowiek.
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Odnosił porażki, wciąż był odrzucany ale nie zważając na stan gospodarki,
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.86,Default,,0000,0000,0000,,nie zważając na to co piszą w gazetach.
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Że jest to możliwe.
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,'Że ktoś, gdzieś...
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,da mi pracę'
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Po prostu próbował dalej,
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,wierząc, że jest możliwe.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.21,Default,,0000,0000,0000,,I wiesz co,
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,to musimy robić ze swoimi marzeniami.
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ, takie rzeczy nam się przytrafią w życiu
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,ale nigdy przenigdy nie możemy się poddawać.
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,I wiele razy gdy to nas spotka, chcemy sie poddać.
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,'Łatwy'
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:05.89,Default,,0000,0000,0000,,nie jest rozwiązaniem.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Jest trudno żyć,
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Widzisz, trudno jest...\N
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,gdy masz 49 lat, pracowałeś 17 lat dla firmy a oni Ci mówią,
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,'że to koniec' i dają Ci tydzień odpłaty.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,I musisz zaczynać wsystko od nowa.
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Ciężko jest sobie poradzić z porażkami w życiu
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,to jest trudne...
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy pracujesz nad czymś i włożysz to wszystko co masz
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,a to nie wypali...
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,stracisz swoje i czyjeś pieniądze.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale wiesz co odkryłem,
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.83,Default,,0000,0000,0000,,gdy pracujesz nad swoim marzeniem
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,ktoś powiedział, 'im cięższa bitwa
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,tym słodsze zwycięstwo'
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,I to jest dobre dla Ciebie, czego?
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,To KIM STAJESZ SIĘ podczas pracy nad swoim marzeniem
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Jest WAŻNIEJSZE NIŻ samo Marzenie.
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,To jest znacznie ważniejsze,
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:03:59.89,Default,,0000,0000,0000,,to jaką osobą się stajesz,
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,charakter jaki tworzysz
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,odwagę jaką rozwijasz,
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,wiarę jaką objawiasz.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Wstajesz rano patrzysz na siebie w lustrze,
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,i jesteś zupełnie innym człowiekem,
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:13.36,Default,,0000,0000,0000,,chodzisz z zupełnie inną duszą.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Musisz posiadać taki rodzaj odwagi, taki rodzaj determinacji
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chcesz to osiągnąć
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.72,Default,,0000,0000,0000,,to zależy to od Ciebie.
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Musisz za to wziąć odpowiedzialność.
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Musisz mieć wiarę,\N
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.91,Default,,0000,0000,0000,,musisz w siebie wierzyć,
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,musisz wierzyc w swoje umiejętności,
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,musisz wierzyć w swój zespół, w swoją firmę.
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Bez cienia wątpiwości!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Musisz mieć wiarę
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:45.35,Default,,0000,0000,0000,,a ta wiara da Ci cierpliwość.
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,To nie stanie się tak szybko jakbyś chciał.
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,To Twoje marzenie, Jeśli CHCESZ JE SPEŁNIĆ, RUSZ SIĘ W KOŃCU I ZACZNIJ TO ROBIĆ!
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chcesz to mieć, pnij się do góry.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Wyzywam się abyś nie szedł spać, wyzywam Cię byś wstał i ścigał swe marzenia.
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Jest możliwe to że wygrasz.
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Z czymkolwiek przyjdzie Ci się zmierzyć, nie uciekaj od tego,
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,nie próbuj się chować jak większość ludzisz,
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Wyjdź temu temu na przeciw!
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chcesz spełnić swoje marzenie to musisz być na tym skupiony,
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.16,Default,,0000,0000,0000,,niektórzy będą chcieli Ci przeskadzać i sie wtrącić
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Skup się na tym gdzie masz iść.
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie zmierzasz w swoich życiu?